ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
బోధకుడు: అతని కృపలు '' ప్రతి పండుగ దినమునను ఆదివారమునను, ఏదైనా ముఖ్యమైన వ్యవహారములు, పనులు అడ్డుపడిననే తప్ప, ఆయన ఏదో ఒక స్థలమున ఎడతెగక ప్రసంగించెడివాడు; ప్రజలు తేనెటీగల వలె ఆయన చుట్టూ గుమిగూడి, ఫలభరితమైన బోధ యొక్క మధుర పుష్పములను, ఆరోగ్యకరమైన రసమును ఆశించుచు ఆయన ప్రసంగములకు వచ్చెడివారు; ఆయన దానిని బోధించుటయే కాక, తన జీవితముచేత కూడ చూపించెను; అంధుల కన్నులకును ఇంద్రియములకును అది మెరుగుచున్న దీపము వలె ఉండెను. ఆయన జీవితము అంత నిర్మలమైన క్రమముతోను పవిత్రతతోను (సకల దుష్టాభిలాషలను కామవాంఛలను విడిచి) నిండియుండుటచేత, ఆయన శత్రువులు సైతము అందులో ఒక్క చుక్కంతైనను ఆయనను నిందింపలేకపోయిరి."
బిషప్ రిడ్లీ గురించి జాన్ ఫాక్స్.
బోధకుడు: అతని కృపలు HARACTER [అస్పష్ట మూలపాఠం] శీలము, వరములు అనునవి బోధకునికి రెండు అత్యవసరములు; ఈ రెంటిలో శీలమే గొప్పది.
ఎవని మాట ఇతరులలో మంచిని పుట్టించవలెనో, అతడు తనలో దాని మాధుర్యమును శక్తిని ఉదాహరించి చూపవలెను.
'పరలోకపు ఖడ్గమును ధరించువాడు, కఠినుడైనంత పరిశుద్ధుడై యుండవలెను; తనలోనే ఆదర్శమై, తెలుసుకొనవలెను, నిలువుటకు కృప, నడుచుటకు సద్గుణము."
దీని గురించి వెస్లీకి ఉన్నంత బలమైన నమ్మకం మరెవరికీ ఎన్నడూ లేదు; ఆయన మతగురువులకు విజ్ఞప్తి (1756) నుండి ఈ క్రింది ఉద్ధరణలు దానిని చూపుతాయి:— 'సహజమైనవైనా, సంపాదించినవైనా, ఇతర వరములన్నీ దేవుని కృపతో పోల్చినప్పుడు ఏపాటివి? మరియు ఇది ఎలా ఉండవలెను
జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ క్రీస్తు పరిచారకుని సంపూర్ణ ఉద్దేశ్యమును, అనురాగమును, ఆచరణను ప్రాణవంతం చేసి నడిపించడానికి?
"I. అతని ఉద్దేశ్యము (Intention) విషయమై, ఈ ముఖ్యమైన పదవిని చేపట్టుటలోను దాని ప్రతి భాగమును నిర్వర్తించుటలోను, దేవుని మహిమపరచుటయును, ఆత్మలను మరణము నుండి రక్షించుటయును అనే ఒక్కటే కాదా ఉండవలసినది? అన్నిటికంటె ముందుగాను అన్నిటికంటె పైగాను ఇది అత్యవసరము, తప్పనిసరి కాదా? అతని కన్ను ఏకమైనచో, అతని శరీరమంతయు, అతని ఆత్మయంతయు, అతని కార్యమంతయు 'వెలుగుతో నిండియుండును.' 'చీకటిలోనుండి వెలుగు ప్రకాశించునని చెప్పిన దేవుడు' అతని హృదయమున ప్రకాశించును, అతని సమస్త మార్గములలో అతనిని నడిపించును, తన ఆత్మ యొక్క ప్రయాసఫలమును చూచి తృప్తిపొందునట్లు చేయును. అయితే అతని కన్ను, అతని ఉద్దేశ్యము ఏకమైనది కానిచో, హీనమైన ప్రేరణలు ఏమైనా కలిసియున్నచో (ఈ ఉన్నతమైన పదవిని చేపట్టుటలో లేదా నిర్వర్తించుటలో అవియే ప్రధాన ప్రేరణలైనచో ఇంకెంత
బోధకుడు: అతని కృపలు ఎక్కువ), అతని శరీరమంతయు, అతని ఆత్మయంతయు, అగాధము నుండి వచ్చునట్టి 'చీకటితో నిండియుండును.' అట్టి మనుష్యుడు ప్రభువు నుండి ఏ ఆశీర్వాదమును పొందుదునని తలంచకూడదు. కాదు; దేవుని శాపము అతనిపై నిలిచియుండును. తన హృదయమున ఏ స్థిరమైన సమాధానమును, ఏ దృఢమైన ఓదార్పును అనుభవింతునని అతడు ఎదురుచూడకూడదు; తన ప్రయాసమునకు ఏ ఫలమైనను, దేవునివైపు తిరిగిన ఏ పాపియైనను ఉండునని ఆశింపనూ లేడు."
చివరి వాక్యభాగం అనుభవానికి అంతగా సరిపోదు. అయోగ్యమైన సాధనం మనుష్యులను పాపము నుండి నీతి వైపుకు త్రిప్పడానికి కారణం కావడం ఆత్మీయ యోగ్యతకు వ్యతిరేకంగా తోచినా, సందేహానికి తావు లేని బలమైన ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, వాటిలో వాదన
జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ నైతికంగా తామే ఉత్తములు కాని మనుష్యులు ఇతరులను ఉన్నతమైన జీవితానికి గెలిచారు.
అటువంటి మనుష్యులు తరచు జనసమూహాన్ని కదిలించే శక్తిని, తమ నైతిక స్వభావానికి వేరుగా, దానిపై ఆధారపడకుండా ఉండే ఒక విధమైన అయస్కాంత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటారు; ఉత్తమమైన లోహంతో చేయబడిన ఇతరులు దానిని గొప్పగా చెప్పుకోలేరు.
అయినప్పటికీ, అత్యున్నత లక్ష్యాలను సాధించడానికి, మనుష్యులలోని ఉత్తమమైనదాన్ని తాకి, దానిని అత్యుత్తమ ఫలితాల వైపుకు నడిపించడానికి, నిజమైన ఆత్మీయ యథార్థత, విలువ అవసరమనేది నిజంగానే మిగిలి ఉంటుంది; అవి లేకుండా బోధకుడు ఉన్నతమైన, శాశ్వతమైన ఫలితాలను ఆశింపలేడు.
'II. అతని అనురాగములు (Affections) విషయమై. 'దేవుని మర్మముల గృహనిర్వాహకుడు', క్రీస్తు ఎవరికొరకు మరణించెనో ఆ ఆత్మల కాపరి, దేవునియందును తన సహోదరులందరి యందును విశేషమైన ప్రేమను కలిగియుండవలెను కాదా; ఆ ప్రేమ
బోధకుడు: అతని కృపలు స్వభావమున అదే, కానీ స్థాయిలో సామాన్య క్రైస్తవుల ప్రేమకంటే ఎంతో మించినదై ఉండవలెను కాదా?
లేనిచో అతడు ధరించిన ఉన్నతమైన స్వభావమునకును, అతడు నిలిచియున్న సంబంధమునకును అతడు ఎలా తగును? ఇది లేకుండా, తన పదవిని నమ్మకంగా నిర్వర్తించడానికి అనివార్యంగా కలిగే శ్రమలన్నిటిని, కష్టములన్నిటిని అతడు ఎలా దాటగలడు?
సృష్టికర్త అందుకోసమే ఇచ్చిన ఆ తీవ్రమైన అనురాగము, ఆ చెప్పనలవికాని opy? [అస్పష్ట మూలపాఠం] లేకపోతే, ఒక్క బిడ్డను పెంచడంలోని బాధ, అలసటను తల్లిదండ్రులు ఎదుర్కొనడం సాధ్యమా? అలాగైతే క్రీస్తు సంపూర్ణ పరిమాణపు ఎదుగుదలకు అనేక బిడ్డలను 'ప్రసవవేదనపడి' పెంచడంలోని బాధ, శ్రమను ఏ కాపరి, ఏ ఆత్మీయ తండ్రి అయినా ఎదుర్కొనడం ఇంకెంత అసాధ్యం, 'అపరిచితుడు పాలుపంచుకొనని' జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ ఆ చెప్పనలవికాని అనురాగము గొప్ప పరిమాణంలో లేకుండా?'
"'III. అతని ఆచరణ (Practice) విషయమై. క్రీస్తు పరిచారకుడు, ఆత్మల కాపరి, పూర్తిగా దేవునికి సమర్పించుకొనకపోతే, ప్రతి చెడ్డమాట, చెడ్డపని నుండి; చెడుకు కనబడు ప్రతి రూపమునుండి; ఎవరినైనా అభ్యంతరపరచగల లేదా బలహీనపరచగల అత్యంత నిర్దోషమైన విషయముల నుండి కూడ పూర్తి జాగ్రత్తతో, శ్రద్ధతో దూరముగా ఉండకపోతే, అతడు ఏమి? అతడు మందకు తన ఏకాంత, బహిరంగ శీలములలో ఇతరులకంటె ఎక్కువగా ఆదర్శముగా ఉండుటకు, అనగా హృదయమును నింపి జీవితములో ప్రకాశించునట్టి సమస్త పరిశుద్ధ, పరలోక స్వభావములకు ఆదర్శముగా ఉండుటకు పిలువబడలేదా? కనుక, అతడు తన పిలుపునకు తగినట్లు నడుచుకొనినచో, అతని జీవితమంతయు ఎడతెగని ప్రేమ శ్రమ కాదా; దేవుని స్తుతించుటయు సహాయపడుటయు యొక్క నిరంతర మార్గము కాదా
బోధకుడు: అతని కృపలు మనుష్యునికి; కృతజ్ఞత, ఉపకారముల వరుస కాదా? అతడు ఎల్లప్పుడును సదా సంతోషించుచున్నను, ఎల్లప్పుడును వినయముగాను గంభీరముగాను, మృదువుగాను సౌమ్యముగాను ఓపికగాను నిగ్రహముగాను ఉండడా? 'రక్షణ వారసులగువారికి' సేవచేయు కాపలా దూతతో మీరు అతనిని పోల్చవచ్చు కాదా? అతడు దేవునికిని మనుష్యునికిని మధ్య నిలబడుటకు, నిస్సహాయులైన పేద మనుష్యులను కాపాడి సహాయపడుటకు, వారికి వెలుగును బలమును అందించుటకు, వేలాది తెలిసిన, తెలియని ప్రమాదముల గుండా వారిని నడిపించుటకు, నియమిత సమయమున తన అప్పగింపబడిన వారితో పరలోకమందున్న తన తండ్రి, వారి తండ్రి వద్దకు తిరిగి వెళ్ళువరకు దేవుని నుండి పంపబడినవాడు కాడా?
'ఓహ్, తన ఉన్నతమైన పదవిని నమ్మకంగా నిర్వర్తించుచు, జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ దేవునితో కలిసి, పాత సృష్టికిని కొత్త సృష్టికిని గొప్ప కర్తయైన ఆయనతో కలిసి పని చేయుచున్న అట్టి దేవుని దూతను వర్ణించగలవాడు ఎవడు!
అతని ప్రభువును, నిత్యకుమారుడైన దేవుని, ఆ సర్వశక్తి కార్యమునకు బయలుదేరి, తన నోటి ఊపిరిచేత ఆకాశమును భూమిని సృష్టించుటను చూడుము! ఆయన గౌరవించుటకు ఇష్టపడు సేవకుని చూడుము; అతడు ఆయన చిత్తపు సంకల్పమును నెరవేర్చుచు, ఆయన నామమున కొత్త ఆత్మీయ సృష్టిని లేపు వాక్యమును పలుకుచున్నాడు! ఆయన ద్వారా శక్తి పొంది, ప్రకృతి యొక్క చీకటి, రూపరహిత శూన్యమునకు అతడు 'వెలుగు కలుగును గాక!' అని చెప్పును, అప్పుడు వెలుగు కలుగును; 'పాతవి గతించిపోయెను; ఇదిగో, సమస్తమును క్రొత్తవాయెను.' దేవుని దూతలకు కలుగని గౌరవమైన పనిలో అతడు నిరంతరము నిమగ్నుడై యున్నాడు—అనేకులైన కుమారులను మహిమకు తెచ్చుటలో మనుష్యుల విమోచకునితో సహకరించుట.'
బోధకుడు: అతని కృపలు 'క్రీస్తు యొక్క నిజమైన పరిచారకుడు ఇట్టివాడు; మరియు వివాదమునకు తావు లేకుండా, నీవును నేనును ఇట్టివారమై ఉండవలెను.
'ప్రతివాడును తనను తాను గంభీరముగా పరీక్షించుకొనవలెను. ఈ పదవిని, పరిచర్యను చేపట్టుటలో నా ఉద్దేశ్యమేమి?
అది ఎల్లప్పుడును, ఇప్పుడును కూడ, పూర్తిగా కేవలము దేవుని మహిమపరచుటకును ఆత్మలను రక్షించుటకును మాత్రమేనా? మొదటి నుండి ఇంతవరకు నా కన్ను దీనిపైనే ఏకముగా నిలిచియున్నదా?
నా ఉద్దేశ్యములో ఎన్నడైనను, ఇప్పుడైనను, ఏదైనా కలగలుపు, హీనలోహపు కల్తీ లేదా? అపొస్తలుడు చెప్పినట్లు 'నీచమైన లాభము'పై లోకసంబంధమైన ఆలోచన నాకు మొదట ఉండెనా, ఇప్పుడు ఉన్నదా? లౌకిక దృష్టి, గౌరవముపైనో పదోన్నతిపైనో, సమృద్ధియైన ఆదాయముపైనో, కనీసం చాలినంత, సుఖమైన, సౌకర్యవంతమైన జీవనోపాధిపైనో కన్ను నాకు మొదట ఉండెనా, ఇప్పుడు ఉన్నదా?
జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ '*నా అనురాగముల విషయమై నేను ఉండవలసినట్లు ఉన్నానా? గొప్ప మధ్యవర్తి అధికారముచేత, నా సృష్టికర్తతోను నా తోటి జీవులతోను అత్యంత సమీపమైన, అత్యంత ప్రియమైన సంబంధములో నేను దేవునికిని మనుష్యునికిని మధ్య నిలబడి యున్నాను.
కాబట్టి నేను నా హృదయమును దేవునికిని, ఆయన నిమిత్తము నా సహోదరులకును ఇచ్చితినా? నా పూర్ణాత్మతోను బలముతోను దేవుని, నా పొరుగువానిని, ప్రతి మనిషిని నన్నువలె ప్రేమించుచున్నానా? ఈ ప్రేమ నన్ను మింగివేసి, నన్ను పూర్తిగా ఆవహించి, నా అత్యున్నత సంతోషమగుచున్నదా? అది నా సమస్త ఉద్రేకములను స్వభావములను ప్రాణవంతము చేసి, నా సమస్త శక్తులను సామర్థ్యములను నియంత్రించుచున్నదా? అది నా ఆలోచనలన్నిటికి మూలమై, నా మాటలను క్రియలను పాలించు ఊటయా? అట్లయినచో, మాకు కాదు, దేవునికే స్తుతి కలుగును గాక! బోధకుడు: అతని కృపలు కానిచో, 'పాపినైన నన్ను దేవా, కరుణించుము!'
'నా ఆచరణ విషయమై నేను ఉండవలసినట్లు ఉన్నానా? నా ఏకాంత జీవితములో నేను పూర్తిగా దేవునికి సమర్పించుకొనియున్నానా?
'నా స్వంత చిత్తమును కాక, నన్ను పంపినవాని చిత్తమును' ప్రతి విషయములో చేయుట అను ఈ ఒక్క విషయముపై నేను నిమగ్నుడనై యున్నానా?
ప్రతి చెడ్డమాట చెడ్డపని నుండి, 'చెడుకు కనబడు ప్రతి రూపమునుండి, బలహీనులకు అడ్డుబండగా ఉండగల ప్రతి తటస్థ విషయమునుండి' నేను జాగ్రత్తగాను దృఢనిశ్చయముతోను దూరముగా ఉన్నానా? నేను సత్క్రియల యందు ఆసక్తి గలవాడనా?
నాకు సమయము దొరికినప్పుడు, నేను సర్వమనుష్యులకు, ప్రతి విధమున, నా సామర్థ్యమునకు సాధ్యమైనంత ఉన్నత స్థాయిలో మేలు చేయుచున్నానా?
''నేను పిలువబడిన బహిరంగ కార్యములో—నా కాపరి పాత్రలో—ఎట్లు ప్రవర్తించుచున్నాను? మాటలో, ప్రవర్తనలో, ప్రేమలో, ఆత్మలో, విశ్వాసములో, పవిత్రతలో నేను నా మందకు ఆదర్శముగా ఉన్నానా జాన్ వెస్లీ ఆన్ ప్రీచింగ్ ?
నా మాట, నా దైనందిన సంభాషణ 'ఎల్లప్పుడును కృపగలదై', ఎల్లప్పుడును వినువారికి 'కృపను కలిగించుటకు తగినదై' ఉన్నదా? నా ప్రవర్తన నా పిలుపు యొక్క గౌరవమునకు తగినదై ఉన్నదా? క్రీస్తు నడిచినట్లే నేనును నడుచుచున్నానా? దేవుని ప్రేమ, మనుష్యుల ప్రేమ నా హృదయమును నింపుట మాత్రమే కాక, నా సంభాషణ అంతటిలో ప్రకాశించుచున్నదా?
నా మాటలన్నిటిలోను క్రియలన్నిటిలోను కనబడు ఆత్మ, స్వభావము, 'నేను క్రీస్తును అనుసరించునట్లు మీరు నన్ను అనుసరించుడి' అని వినయపూర్వకమైన ధైర్యముతో చెప్పుటకు నాకు అవకాశమిచ్చునట్టిదా? ప్రతి విషయములో నేను 'అదృశ్యుడైన ఆయనను' చూచుచున్నానా?
మరియు, 'ముసుగు లేని ముఖముతో ప్రభువు మహిమను చూచుచున్న' నేను 'ప్రభువు ఆత్మచేత మహిమ నుండి మహిమకు ఆ పోలికగానే రూపాంతరము చెందుచున్నానా'?"'
