క్షమించండి

ఈ లోకాన్ని, మరియు మీరు బైబిలు దేవుణ్ణి ఎందుకు సేవించాలో చెప్పే మీ కారణాలను పరిశీలించి, అది ఎలా కనిపిస్తుందో చూడండి; ఎందుకంటే మనం ఈ లోక దేవుణ్ణి గానీ లేదా పరలోక దేవుణ్ణి గానీ సేవించాలని స్పష్టంగా బోధించబడింది. మనం తటస్థంగా ఉండలేము. ఈ విషయంలో తటస్థతకు తావు లేదు. మనం దేవుని పక్షాన ఉంటాము లేదా ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ఉంటాము. మనం దేవుణ్ణి మరియు ధనాన్ని సేవించలేము. మనం ఈ లోక దేవుణ్ణి—అంటే సాతానును—సేవిస్తాము లేదా పరలోక దేవుణ్ణి సేవిస్తాము. ఆ గీత గీయబడింది. మీరు దానిని చూడలేకపోవచ్చు, కానీ దేవుడు దానిని చూస్తాడు. ఈ సభలోని ప్రతి పురుషుని మరియు స్త్రీ యొక్క హృదయం దేవునికి తెలుసు. ఆయనకు మన గురించి అంతా తెలుసు, మరియు మనం చెప్పే సాకులను ఆయన తేలికగా పసిగట్టగలడు. ఆయన హృదయాన్ని చూస్తాడు. మీరు చెప్పే సాకులను ఆయన చూడడు. అవి కేవలం నాలుక నుండి వచ్చేవి. అవి కేవలం తలలో పుట్టినవి. సమస్య హృదయంలోనే ఉందని ఆయనకు తెలుసు. అది మీరు ఆయన వద్దకు రానందువల్ల. అది మనుషులు రాలేరని కాదు; మనుషులు తమ ఇష్టాలను దేవుని చిత్తానికి వ్యతిరేకంగా నిలబెట్టుకొని, లొంగిపోవడానికి ఇష్టపడనందువల్ల. ఈ రోజుల్లో సర్వసాధారణంగా చెప్పే సాకులలో ఒకటి ఈ మంచి పాత గ్రంథమైన బైబిల్. కొంతమంది మనుషులు మాట్లాడే తీరు వింటుంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది. నేను క్లీవ్‌ల్యాండ్‌కు వచ్చినప్పటి నుండి ఈ విషయాన్ని చాలాసార్లు ప్రస్తావించాను, కానీ నేను పశ్చిమ ప్రాంతానికి వచ్చినప్పుడల్లా చాలా అవిశ్వాసాన్ని గమనిస్తున్నాను; మనుషులు తాము అవిశ్వాసులమని చెప్పుకుంటారు. వారికి ఏమాత్రం అవగాహన లేని బైబిల్ గురించి వారు మాట్లాడే తీరు వింటుంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది. వారిలో ఒక్కరైనా దాన్ని చూసి, చదివి, దాని గురించి ఏమైనా తెలిసిన వారు నాకు కనబడనే లేరు. వారు ఏదో ఒక అవిశ్వాసి ఉపన్యాసం విన్నారు—బైబిల్‌ను విమర్శిస్తూ, ఎగతాళి చేస్తూ వచ్చిన ఎవరో ఒకడు చెప్పిన కొన్ని విషయాలు విని, అన్ని సందర్భాల్లోనూ అవే విషయాలను ప్రస్తావిస్తారు. వారు బైబిల్‌ను పట్టించుకోరు.

'A1Ifivhlyuon 'Honnhsd Ivnoilviayonood

ఆ గ్రంథంలోకి వెళ్లి, దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చేయమని దేవుణ్ణి అడగాలి. ఒక వ్యక్తి దేవునితో నిజాయితీగా ఉంటే, దేవుడు అతనితో నిజాయితీగా ఉంటాడు. ఈ గ్రంథంలో ఎలాంటి సమస్య లేదు; సమస్య జీవితంలోనే ఉంది. గొప్ప నాస్తికుడైన విల్మోట్, మరణశయ్యపై ఉన్నప్పుడు, ఆ గ్రంథంపై చేయి పెట్టి, ‘‘ఆ గ్రంథానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్న ఏకైక విషయం చెడ్డ జీవితమే’’ అని అన్నాడు. ఒక వ్యక్తికి చెడ్డ రికార్డు ఉన్నప్పుడు, అతను ఆ గ్రంథాన్ని అడ్డు తొలగించుకోవాలనుకుంటాడు, ఎందుకంటే అది అతన్ని ఖండిస్తుంది; అదే సమస్య. సమస్య గ్రంథంతో కాదు; అది మీ మరియు నా రికార్డుతో ఉంది. ఆ గ్రంథం పాపాన్ని ఖండిస్తుంది కాబట్టి మనం దానిని అడ్డు తొలగించుకోవాలనుకుంటాము. మనుషులు తాము ఖండించబడటాన్ని ఇష్టపడరు; అదే సమస్య. అప్పుడు మనుషులు అది తమకు అర్థం కావడం లేదని అంటారు. అయితే, మీరు మరియు బైబిల్ ఖచ్చితంగా ఏకీభవిస్తాయి. కొంతకాలం క్రితం ఒక వ్యక్తి తనకు బైబిల్ అర్థం కావడం లేదని నాతో చెప్పాడు. నేను, ‘‘మీరు మరియు బైబిల్ ఖచ్చితంగా ఏకీభవిస్తున్నారు’’ అని అన్నాను. అతను, ‘‘నేను బైబిల్‌తో అస్సలు ఏకీభవించను’’ అన్నాడు. ‘‘సరే,’’ నేను అన్నాను, ‘‘మీరు ఖచ్చితంగా ఏకీభవిస్తున్నారు,’’ మరియు దానియేలు ప్రవచనంలోని ఒక వాక్యాన్ని అతనికి చూపించాను —‘‘అనేకులు పవిత్రపరచబడి, తెల్లగా చేయబడి, శోధించబడతారు; కానీ దుష్టులు దుష్టత్వాన్ని చేస్తారు, మరియు దుష్టులలో ఎవరూ గ్రహించరు.’’ లేఖనం చెప్పేది అదే. ఒక వ్యక్తి పాపంలో జీవిస్తుంటే, దేవుడు ఆ వ్యక్తికి తన రహస్యాలను బయలుపరచడు. క్రైస్తవులుగా మారకపోవడానికి ఈ బైబిల్‌ను ఒక సాకుగా చూపిస్తున్న ఆ వ్యక్తులను నేను అడగాలనుకుంటున్నాను, ఆ పుస్తకాన్ని ఎవరు రాశారు? చెడ్డవాళ్ళు దాన్ని రాశారా? తమ శిక్షను తామే రాసుకోవడం చాలా విచిత్రమైన విషయం, కాదా? ఆ పుస్తకం చెడ్డవాళ్ళను ఎలా ఖండిస్తుంది! చెడ్డవాళ్ళు తమ శిక్షను తామే రాసుకోరు, కదా? ఈ రోజుల్లో వాళ్ళు అలా చేయరు, కదా? తమ శిక్షను రాసుకునే వారిలో వాళ్ళే చివరివారు.

స్వీయ ఖండన. సరే, మంచివాళ్ళు ఒక చెడ్డ పుస్తకం రాస్తే, వాళ్ళు మంచివాళ్ళు కాలేరు కదా? ఇప్పుడు, నాకు ఏమనిపిస్తుందంటే, ఒక మనిషి ఒక్క క్షణం ఆలోచిస్తే, సమస్య పుస్తకంతో కాదని అతనికి అర్థమవుతుంది. సమస్య తనతోనే ఉంది. ఒక మనిషి దేవుని చిత్తానికి తలొగ్గినప్పుడు, ఆ పుస్తకం అతని ఆత్మకు ఆహారం అవుతుంది. అప్పుడు అతను దానిని తినగలడు; తినడానికి ఏదో ఒకటి ఉంటుంది. దాని నుండి అతనికి జీవం లభిస్తుంది; అతనికి శక్తి లభిస్తుంది, మరియు తనపై తాను ఎలా విజయం సాధించవచ్చో చెప్పేది అతనికి దొరుకుతుంది. ఈ ప్రపంచంలో ఒక మనిషి సాధించగల గొప్ప విజయం ఇదేనని నేను భావిస్తాను. అహంకారం ప్రదర్శించే వానికంటే, తనను తాను ఎలా పరిపాలించుకోవాలో తెలిసినవాడు గొప్పవాడు. ఆ ఒక్క ద్వారం గుండా ప్రపంచంలోకి వచ్చిన దుఃఖాన్ని, వేదనను చూడండి—తమను తాము నియంత్రించుకోలేని స్త్రీపురుషులు, తమ కోపాలను, తమ కామాలను, తమ ఆవేశాలను, మరియు తమ కోరికలను అదుపులో ఉంచుకోలేని వారు. నాపై నేను ఎలా విజయం సాధించవచ్చో ఆ పుస్తకం నాకు చెబుతుంది; మరియు ఈ విశాల ప్రపంచంలో ఒక మనిషి తనపై తాను ఎలా విజయం సాధించాలో చెప్పగల ఏకైక పుస్తకం అదే.

ఆ సాకు గురించి ఇక ఆలోచించడానికి నాకు సమయం లేదు. ఇంకొక సర్వసాధారణమైన సాకు ఉంది, మరియు నేను దానిని క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో చాలా ఎక్కువగా విన్నాను: ‘‘ఏమిటి,’’ అంటారు, ‘‘మిస్టర్ మూడీ, క్రైస్తవుడిగా ఉండటం చాలా కష్టమైన విషయం అని మీకు తెలుసు కదా—చాలా కష్టమైన విషయం.’’ వారు నాతో అలా చెప్పినప్పుడు, నేను వారిని ఇలా అడగాలనుకుంటాను, ‘‘అత్యంత కఠినమైన యజమాని ఎవరు, అపవాదా?’’—ఎందుకంటే మనం అతనిని సరైన పేరుతో పిలుద్దాం, ఎందుకంటే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును సేవించని ప్రతి మనిషి, మరియు బైబిలు దేవునితో ఏ సంబంధం కలిగి ఉండని ప్రతి మనిషి, ఈ లోకపు దేవునికి సేవ చేస్తున్నట్లే. ‘‘ఇప్పుడు, అత్యంత సులభమైన యజమాని ఎవరు?’’ క్రీస్తు తన కాడి సులభమైనదని మరియు తన భారము తేలికైనదని చెప్పారు. ఇప్పుడు, మీరు వెంటనే వెళ్లి, ‘‘అది అబద్ధం’’ అని అంటారు. మీరు దానిని స్పష్టమైన ఆంగ్లంలో చెప్పరు-

ఇది కొంచెం వింతగానే ఉంది, కానీ ఈ రాత్రి మనం సూటిగా మాట్లాడుకుందాం. క్రైస్తవుడిగా ఉండటం కష్టమని మీరు అన్నప్పుడు, దేవుడు అబద్ధికుడని, బైబిల్లోని దేవుడిని సేవించడం కంటే ఈ లోకపు దేవుడిని సేవించడం సులభమని మీరు అంటున్నారన్నమాట. ఇప్పుడు, నేను చెప్పేదేమిటంటే, నరకపు అగాధం నుండి వెలువడిన గొప్ప అబద్ధాలలో ఇది ఒకటని నేను భావిస్తున్నాను; మరియు ఈ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో కూడా సాతాను నిలబడి, పరలోకపు దేవుడి కంటే తానే సులభమైన యజమాని అని మనుషులను ఎలా నమ్మించగలుగుతున్నాడనేది నేటి కాలపు గొప్ప రహస్యాలలో ఒకటి. “అతివాది మార్గము కఠినమైనది.” వీలైతే దాన్ని తుడిచివేయండి. ఆ పుస్తకాన్ని మూసివేయండి, ఆ వాస్తవానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలు మీ చుట్టూ కనిపిస్తాయి. ప్రతిరోజూ దినపత్రికల పేజీలలో, ‘అతివాది మార్గము కఠినమైనది’ అని మీరు చదవని రోజు లేదు. ఆ అబద్ధం ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో అక్కడికే, అంటే నరకంలోకి తిరిగి తరిమివేయగలిగితే ఎంత బాగుండునో. మీరు న్యూయార్క్ నగరంలోని టూంబ్స్ వద్దకు వెళితే, ఖైదీలను విచారించే పోలీస్ కోర్టు నుండి నేరుగా సెల్ వరకు ఒక చిన్న ఇనుప వంతెన ఉంటుంది. మీ కాలంలోనూ, నా కాలంలోనూ న్యూయార్క్ అధికారులు తమ భక్తికి పేరుగాంచినవారు కాదని నేను అనుకుంటున్నాను; కానీ వారు ఆ వంతెనపై ఇనుప అక్షరాలతో, ‘“అతిక్రమించేవాని మార్గం కఠినమైనది”’ అని చెక్కించారు. అది నిజమని వారికి తెలుసు. మీకు వీలైతే దాన్ని తుడిచివేయండి. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు.

అది నిజం. ‘‘అతిక్రమించేవాడి మార్గం కఠినమైనది.’’ ఆ వంతెనకు అవతలి వైపున, ‘‘నిట్టూర్పుల వంతెన’’ అని రాశారు. నేను అధికారులలో ఒకరిని, ‘‘దాన్ని అక్కడ ఎందుకు పెట్టారు?’’ అని అడిగాను. దానికి అతను, చాలామంది యువకులు (ఎందుకంటే చాలామంది నేరస్థులు యువకులే. ‘‘దుష్టులు తమ జీవితాంతం బ్రతకరు’’—ఈ వాక్యాన్ని కూడా దీనితో పాటు చేర్చండి)—ఆ ఇనుప వంతెన దాటుతున్నప్పుడు చాలామంది యువకులు ఏడుస్తూ వెళ్ళేవారని చెప్పాడు. అందుకే దానికి ఆ పేరు పెట్టారు.

నిట్టూర్పుల వంతెన. ‘‘‘‘అతిక్రమించేవాడి మార్గం కఠినమైనది’ అంటూ ఆ మరొక మాటను అక్కడ ఎందుకు పెట్టావు?’’ ‘‘అవును,’’ అతను అన్నాడు, “అది కఠినమైనదే.” ఈ చెరసాలతో మీకు ఏమాత్రం సంబంధం ఉన్నా, ‘అతివాది మార్గం కఠినమైనది’ అనే ఆ వాక్యాన్ని మీరు నమ్ముతారని నేను అనుకుంటున్నాను.”’ ఒక వ్యక్తి తన చుట్టూ చూసి, ‘‘అతివాది మార్గం కఠినమైనది’’ అనే ఈ ఒక్క సత్యాన్ని మనసులో ఉంచుకుంటే చాలు, ఇరవై నాలుగు గంటల్లోపే ఆ లేఖన భాగం నిజమని అతను పూర్తిగా నమ్మకం పొందుతాడు. దేవుని సేవ కఠినమైనదని కాదు. మనుష్యులతో ఉన్న సమస్య ఏమిటంటే, వారు పాత ఆదాము స్వభావంతో దేవుణ్ణి సేవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. వారు దేవుని నుండి జన్మించకముందే దేవుణ్ణి సేవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇప్పుడు, శరీరంలో ఉన్న ఒక మనిషిని, ఆత్మ స్వరూపియైన ఆత్మలో దేవుణ్ణి సేవించమని చెప్పడం, ఒక మనిషిని చంద్రుడి మీదుగా దూకమని చెప్పి అతను అది చేస్తాడని ఆశించడం లాంటిదే. అతను అది చేయలేడు. సహజమైన మనిషి దేవుని ధర్మశాస్త్రానికి లోబడడు, నిజానికి లోబడజాలడు. మీరు దేవుని నుండి జన్మించే వరకు, మీరు తిరిగి జన్మించే వరకు, పైనుండి జన్మించే వరకు, మీరు ఆత్మ నుండి జన్మించే వరకు దేవుణ్ణి సేవించడానికి ప్రయత్నించకూడదు; మరియు ఒక మనిషి ఆత్మ నుండి జన్మించినప్పుడు కాడి తేలికగాను, భారము సులువుగాను ఉంటుంది. నేను ఇరవై సంవత్సరాలకు పైగా సేవలో ఉన్నాను, మరియు నా యజమాని కఠినమైన యజమాని కాదని ఈ రాత్రి నేను సాక్ష్యమివ్వాలనుకుంటున్నాను. ఈ రాత్రి ఇక్కడ ఉన్న పరిచారకులారా, మీరేమంటారు? ఆయన కఠినమైన యజమాని అని మీరు భావిస్తున్నారా? చెప్పండి. మీరు అలాగే అంటారని నేను అనుకున్నాను. ఆ, నా స్నేహితులారా, ఆయన కఠినమైన యజమాని కాదు. మీరు ఆ విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. లేదు, ఆయన కఠినమైన యజమాని కాదు. అది పాతాళం నుండి వచ్చే అబద్ధాలలో ఒకటి. ‘“‘నా కాడి సుళువుగాను, నా భారము తేలికగాను ఉన్నది.’’ ఒక వ్యక్తి తన హృదయాన్ని, సంకల్పాన్ని దేవునికి సమర్పించుకున్నప్పుడు—క్రీస్తును తన హృదయంలోకి తీసుకుని, విశ్వాసంతో జీవించినప్పుడు, అది ఆనందదాయకంగా ఉంటుంది.

ఇప్పుడు, దీన్ని సాధించడానికి ఒక మంచి మార్గం చెబుతాను. మిమ్మల్ని ఒక జ్యూరీ బాక్స్‌లో కూర్చోబెట్టండి. ఈ రాత్రి మీరు ఒక జ్యూరీలో ఉన్నారని ఊహించుకోండి. క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో ప్రభువైన యేసుకు ఉన్న అత్యంత విశ్వాసపాత్రుడైన అనుచరుడిని నేను తీసుకుంటాను.

ఆ వ్యక్తి ఎవరో తెలియదు, బహుశా పత్రికలలో ఎటువంటి నమోదు లేని ఒక పురుషుడు లేదా స్త్రీ కావచ్చు. దేవునికి తన ప్రియమైనవారు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసు. అది ఏదో చీకటి వీధిలో ఉండే ఒక పేద వ్యక్తి కావచ్చు, కానీ అతను గొప్ప విశ్వాసం కలిగి దేవునితో నడిచేవాడు, అతని జీవితం మీరు కనుగొనగలిగే ఏ వ్యక్తి జీవితం వలెనైనా స్వచ్ఛమైనది, నిష్కళంకమైనది మరియు నిందారహితమైనది; సుమారు యాభై సంవత్సరాలుగా యేసు క్రీస్తుతో జీవిస్తున్న వ్యక్తి. ఈ రాత్రి ఆ వ్యక్తి ఈ వేదికపైకి వచ్చి మాట్లాడి సాక్ష్యమివ్వనివ్వండి. అతనికి కఠినమైన యజమాని లేడని మీరు అతని ముఖంలో చూస్తారు. ఆ నుదుటిపై ముడతలు ఉండవు. కళ్ళలో వెలుగు ఉంటుంది, ఆ నుదుటిపై శాంతి ముద్రించబడి ఉంటుంది, ఆ ముఖం నుండి ఆనందం వెల్లివిరుస్తుంది. అతను మాట్లాడనవసరం లేదు; ఆ వ్యక్తి ఇక్కడ నిలబడనివ్వండి మరియు అతని ముఖం ద్వారా అతనికి మంచి మరియు సులభమైన యజమాని ఉన్నాడని అతను చూపిస్తాడు. ఇప్పుడు, క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో సాతానుకు దొరికిన అత్యంత నమ్మకమైన అనుచరుడిని కనుగొనండి. అతడిని లేదా ఆమెను ఇక్కడికి రానివ్వండి. ఆ! మీరు మాట్లాడనవసరం లేదు. ‘ఇది చాలు’ అని మీరు అంటారని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆ రూపాన్ని చూస్తేనే అది తెలిసిపోతుంది, ఎందుకంటే సైతాను తన వారి మీద తన ముద్ర వేస్తాడు. వాడు ఆ ముద్రను లోతుగా పాతుతాడు. మనుషులు దానిని వదిలించుకోవడానికి ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ ఆ ముద్ర వారి మీద ఉంటుంది. మరియు ప్రభువైన యేసు తన వారి మీద తన ముద్ర వేస్తాడు. మీరు ఈ రెండింటినీ తీసుకుని, వాటి మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గమనించి చూడండి, అప్పుడు సైతాను నుండి వచ్చిన ఆ అబద్ధం—అదేమిటంటే మన ప్రభువు కఠినమైన యజమాని అని చెప్పడం—ఇంతకుముందెన్నడూ చెప్పనంత గొప్ప అబద్ధం కాదా అని తెలుస్తుంది. ప్రజలు తాము క్రైస్తవులుగా మారాలనుకుంటున్నామని, కానీ క్రైస్తవులుగా ఉండటం కష్టమని చెప్పినప్పుడు, వారు వాస్తవానికి దేవుడు కఠినమైన యజమాని అని, సైతాను సులభమైన యజమాని అని చెబుతున్నట్లే.

ఇప్పుడు మీ సొంత నమ్మకాలకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఎందుకంటే మనుషులు చేసేది అదే. వారు ఈ లోక దేవుణ్ణి సేవించడానికి తమ మనస్సాక్షిని అణచిపెట్టి, బైబిలు దేవునికి వెన్నుచూపాలి. మీ సొంత తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం తేలికైన పని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఎందుకంటే ఒక మనిషి ఒక్కసారి ఆగి తన తీర్పును సంప్రదించుకుంటే, అతను చేయగలిగిన అత్యంత సురక్షితమైన, తెలివైన మరియు ఉత్తమమైన పని బైబిలు దేవుణ్ణి నమ్మడమే అని అతని తీర్పు అతనికి చెబుతుంది. మీకు ఉన్న అత్యంత మంచి స్నేహితుల సలహాలకు మరియు కోరికలకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం తేలికైన పనా? ఈ రాత్రి ఈ సంఘంలో ఉన్న ఏ ఒక్క వ్యక్తికైనా పరలోక దేవుణ్ణి సేవించమని సలహా ఇవ్వని నిజమైన స్నేహితుడు ఉండడు. ఈ లోక దేవుణ్ణి సేవించమని మీకు సలహా ఇచ్చే స్త్రీ గానీ పురుషుడు గానీ మీకు ఉండగల అత్యంత ఘోరమైన శత్రువు అవుతారు. వారు ఈ ప్రపంచాన్ని చీకటిమయంగా, చేదుమయంగా మారుస్తారు. ఒక తల్లి ప్రార్థనలను మీ కాళ్ళ కింద తొక్కడం తేలికైన పనా? ఒక తల్లి హృదయాన్ని ముక్కలు చేసి ఆమెను అకాల మరణానికి పంపడం తేలికైన పనా? అది తేలిక, కదూ? అయ్యో! చాలామంది మనుషులు ఆ పని చేశారు. మీరు దానిని సులభం అంటారా? మీకు ఉన్న అత్యంత ప్రియమైన మరియు ఉత్తమమైన స్నేహితుల నుండి మీరు పొందిన అత్యుత్తమ సలహా మరియు ఉపదేశానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం సులభమా? గురువు సౌలుతో ఏమి చెప్పారో వినండి: “‘సౌలా, సౌలా, నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు? ఇది నీకు కష్టం’”—సౌలు చెరసాలలో వేయబోతున్న మరియు బహుశా స్టెఫెన్‌లాగే రాళ్లతో కొట్టి చంపబోతున్న శిష్యులకు కష్టంగా ఉండటం గురించి ఆయన మాట్లాడలేదు. సౌలుకు స్టెఫెన్‌ను హింసించడం ఎంత కష్టమో, అతనికి రాళ్లతో కొట్టి చంపబడటం అంత కష్టం కాదు. ‘“‘సౌలా, సౌలా, నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు? ముళ్లకు ఎదురుగా తన్నడం నీకు కష్టం.”’ ఒక మనిషి తన సృష్టికర్తతో వాదించడం కష్టం. ఒక మనిషి బైబిల్ దేవునికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటం కష్టం. అది అసమానమైన వివాదం. అది అసమానమైన యుద్ధం, మరియు

దేవుడే విజయం సాధించబోతున్నాడు. ఆ బైబిల్లోని దేవునికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి ప్రయత్నించడం మనిషికి అవివేకం. మిస్టర్ స్పర్జన్ ఈ ఉపమానాన్ని ఉపయోగిస్తారు: ఒక నిరంకుశుడు తన ప్రజలను తన సమక్షానికి పిలిచి ఇలా అంటాడు: ‘“నీ వృత్తి ఏమిటి?” ‘‘నేను కమ్మరిని.” ““అయితే,” అతను అన్నాడు, *‘నువ్వు వెళ్లి ఒక నిర్దిష్ట పొడవు గల గొలుసును తయారు చేయాలి,’’ మరియు దానిని తయారు చేయడానికి అతనికి ఏమీ ఇవ్వలేదు, ‘‘మరియు ఒక నిర్దిష్ట రోజున దానిని నా సమక్షానికి తీసుకురావాలి.’’ ఆ రోజు వచ్చింది. కమ్మరి తన గొలుసుతో వచ్చాడు. నిరంకుశుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఆ గొలుసును తీసుకుని దాని పొడవుకు రెట్టింపు పొడవు చేయి.’’ అతను దానిని తీసుకుని, చాలా సేపు కష్టపడి దాని పొడవుకు రెట్టింపు పొడవు చేసి, తిరిగి తీసుకువచ్చాడు. ఆ నిరంకుశుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఆ గొలుసును తీసుకుని, దాని పొడవును రెట్టింపు చేయి.’’ అతను దాని పొడవును రెట్టింపు చేసి, ఆ నిరంకుశుని సమక్షంలోకి వెళ్ళడానికి తన స్నేహితుల సహాయం తీసుకోవలసి వచ్చింది. అతను దానిని తిరిగి తీసుకువచ్చినప్పుడు, చుట్టూ నిలబడి ఉన్న తన మనుషులతో ఆ నిరంకుశుడు ఇలా అన్నాడు, ‘‘ఆ మనిషిని పట్టుకుని, అతని చేతులు కాళ్ళు బంధించి, ఒక చెరసాలలో పడేయండి;’’ దానికి మిస్టర్ స్పర్జన్ ఇలా అంటారు, ‘‘ఈ లోకపు దేవునికి సేవ చేస్తున్న ప్రతి మనిషి చేస్తున్నది ఇదే — తనను బంధించబోయే గొలుసును తానే తయారుచేసుకుంటున్నాడు.’’

ఒక వ్యక్తి సారాయి దుకాణానికి వెళ్లి, అందరితో కలిసి ఒక గ్లాసు పానీయం తాగుతాడు. మీరు అతని దగ్గరకు వెళ్లి, అతనికి రాబోయే ప్రమాదం గురించి చెబుతారు; అతను తనను తాను బంధించుకుంటున్నాడని, త్వరలోనే అతని చేతులు, కాళ్లు కూడా బంధించబడతాయని, అతను మిమ్మల్ని ఎగతాళి చేసి, హేళన చేస్తాడని చెబుతారు; కానీ అతను ఆ గొలుసుకు ఒక్కొక్క లంకెను జోడిస్తూనే ఉంటాడు. కొంతసేపటికి ఆ నిరంకుశుడు అతన్ని బంధించి, ఇలా అంటాడు: ‘‘ఇప్పుడు, నీ స్వేచ్ఛను నువ్వు నిలబెట్టుకోవడం చూడు.’’ మనుషులు తమ స్వేచ్ఛను వదులుకోవడానికి ఇష్టపడమని అంటారు. ఒక వ్యక్తి ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును తెలుసుకునే వరకు స్వేచ్ఛ లేదు. ఒక మనిషి ఒక

క్రీస్తు సంకెళ్లను తెంచి అతడిని విడిపించే వరకు, అతడు పాపానికి, తన కోరికలకు, దురాశలకు బానిసగా ఉంటాడు. చికాగోలో నాకు తెలిసిన ఒక వ్యక్తి ఉండేవాడు, అతనితో నేను మద్యపానం గురించి చాలాసార్లు మాట్లాడాను. అతను ఒక వ్యాపారవేత్త. అతను ఇలా అనేవాడు: “‘నాకు నచ్చినప్పుడు నేను ఆపగలను.’” ఒక రాత్రి నేను బయటకు వెళ్ళాను, మా కుటుంబం ఒక వింత శబ్దం విన్నది. మేము ఒక మూలన నివసించేవాళ్ళం. అతను పక్క వీధిలో నడుచుకుంటూ రావడం వాళ్ళు విన్నారు, అతను ఈ లోకానికి చెందని శబ్దం చేశాడు, మరియు నా భార్య పనివాళ్లతో, ‘‘తలుపులు తాళం వేసి ఉన్నాయా?’’ అని అడిగింది. అతను ముందు తలుపు దగ్గరకు వచ్చి, తలుపును బద్దలు కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు. నా భార్య, ‘‘నీకేం కావాలి?’’ అని అడిగింది. ‘‘ఓ,’’ అతను అన్నాడు, ‘‘నేను మీ భర్తను చూడాలనుకుంటున్నాను.’’ ‘‘సరే, అతను సమావేశానికి వెళ్ళాడు.’’ అంటూ అతను బయలుదేరాడు. నేను చర్చి వైపు నడుచుకుంటూ వెళ్తుండగా, అతను నన్ను దాటి వెళ్ళిపోయాడు. అతను ఎంత వేగంగా పరిగెడుతున్నాడంటే, ఆగలేకపోయాడు. అతను ఒకటి రెండు దారులు ముందుకు వెళ్ళి వెనక్కి వచ్చాడు. పాపం ఆ వ్యక్తి ప్రాణభయంతో వణికిపోయాడు. అతను, ‘‘ఈ రాత్రి నేను చావాలి,’’ అన్నాడు. ‘‘ఓ, లేదు, నువ్వు చావవు.’’ ‘‘ఈ రాత్రి నేను చావాలి.’’ ‘‘ఏమిటి సమస్య?’’ అని నేను అడిగాను. అప్పుడు నాకు తెలిసింది ఏంటంటే, ఆ వ్యక్తి బాగా తాగి శత్రువు వశమయ్యాడు. అతని సమస్య ఏమిటో నాకు అర్థమైంది. ‘‘ఏమిటి,’’ అతను, ‘‘ఈ రాత్రి నన్ను నరకానికి తీసుకువెళ్ళడానికి సైతాను నా ఇంటికి వస్తున్నాడు,’’ అన్నాడు, ఇంకా, ‘‘నేను వెళ్ళాలి,’’ అని చెప్పాడు. నన్ను ఒంటి గంట వరకు ఉండనివ్వమని నేను అతన్ని బ్రతిమాలాను. ఒంటి గంటకు నేను తిరిగి వస్తానని అతను చెప్పాడు. నేను, ‘‘అతను నీ వెంట రాడు’’ అన్నాను. ‘‘వస్తాడు; అతని నుండి తప్పించుకోవడానికి నాకు అవకాశమే లేదు. అతను వస్తున్నాడు!’’ సరే, నేను ఆ మనిషిని ఒప్పించలేకపోయాను. పాపం! అతను ఈ లోక దేవుడిని సేవిస్తూ వచ్చాడు, ఇప్పుడు తాను నాటిన పంటనే కోసుకుంటున్నాడు. ఆ రాత్రి నేను ఆరుగురు మనుషులను ఆ మనిషి ఇంటికి పిలిపించాను మరియు ఒంటి గంటకు వాళ్ళు

ఆరుగురు మనుష్యులు కూడా అతన్ని పట్టుకోలేకపోయారు. ‘‘అటు చూడు! అతన్ని చూడు! వాళ్ళు అక్కడే ఉన్నారు! వాళ్ళు నా వెంట పడుతున్నారు! వాడు నన్ను తీసుకుపోతున్నాడు! వాడు నన్ను నరకానికి తీసుకుపోబోతున్నాడు! వాడు నా వెంట పడుతున్నాడు!’’ ఆ మనిషి నిజంగా చనిపోతాడేమో అనుకున్నాను. పాపం! దేవుణ్ణి కఠినమైన యజమానిగాను, సైతానును తేలికైనవాడిగాను భావించిన వారిలో వాడు ఒకడు. సైతాను తన ప్రజలకు ఆ విధంగానే సేవ చేస్తాడు. కోత సమయం సమీపిస్తోంది. పాపం, ఆ రాత్రి అతడు వర్ణనాతీతమైన వేదనను అనుభవించాడు. అయినప్పటికీ, తమ చుట్టూ ఇంతమంది సాక్షులు ఉన్నా, మనుష్యులు తాగుతూనే ఉంటారు.

ఒక యువకుడు ఈ రాత్రి ఈ ప్రార్థనా మందిరం నుండి బయలుదేరి, ఒక సారాయి దుకాణానికి వెళ్లి, ఒక గ్లాసు మద్యం ఆర్డర్ చేసి, తాగుతూనే ఉంటాడు. కొంతసేపటికి అతనికి మతిభ్రమించి, అతని శరీరం చుట్టూ పాములు పాకుతూ, మృత్యువు అతన్ని పట్టుకుంటుందేమో అనిపించేంత వరకు తాగుతూనే ఉంటాడు. నేను దానిని వర్ణించలేను. ఆ అనుభవాన్ని పొందిన కొందరు వ్యక్తులు మాత్రమే దాని గురించి మీకు చెప్పగలరు. ఓహ్, సైతాను తేలికైన యజమానీ, దేవుడు కఠినమైన యజమానీ అని నాకు చెప్పండి! ఆ అబద్ధాన్ని వదిలేయండి; నా స్నేహితులారా, దానిని వదిలేయండి, మీరు బ్రతికినంత కాలం దానిని ఎన్నడూ చెప్పకండి. అది అసత్యం. నేను పారిస్‌లో ఉన్నప్పుడు, కేవలం ఒక అడుగు చదరపు పరిమాణంలో ఉన్న ఒక చిన్న తైలవర్ణ చిత్రాన్ని చూశాను; అది 1867లో జరిగిన పారిస్ ఎగ్జిబిషన్‌లో ప్రదర్శించబడింది. నేను ఆర్ట్ గ్యాలరీ గుండా వెళుతున్నప్పుడు, ఆ చిత్రంపై ఉన్న ఒక చిన్న తెల్ల కాగితం ముక్క నా దృష్టిని ఆకర్షించింది. నేను వెళ్లి ఆ తెల్ల కాగితాన్ని చూశాను, దానిపై ‘‘కలుపు మొక్కలను విత్తడం’’ అని రాసి ఉంది, మరియు నేను చూసిన వాటిలోకెల్లా అత్యంత భయంకరమైన ముఖం అక్కడ ఉంది. ఒక వ్యక్తి గుప్పెడు విత్తనాలు తీసి, తన చుట్టూ కలుపు మొక్కలను చల్లుతున్నాడు. ప్రతి కలుపు మొక్క పడిన చోట ఏదో ఒక నీచమైన సరీసృపం మొలిచి, అతని శరీరం మీద, చుట్టూ పాకుతోంది. దూరంగా ఒక దట్టమైన పొద ఉంది, ఆ అడవి సరిహద్దుల చుట్టూ కొన్ని తిరుగుతున్నాయి.

క్రూర మృగాలు, ఆ భయంకరమైన, పిశాచపు చూపు! తాను కోయబోయే పంటనే పండగా, మనిషి కలుపు మొక్కలను విత్తడం ఎంత భయంకరమైన విషయం. అయినా కూడా మనిషి విరివిగా విత్తుతూనే ఉంటాడు, త్వరలో అతనికి ఏమి ఎదురుకాబోతోందో మనం హెచ్చరించి చెప్పినప్పుడు నవ్వుతూ, ఎగతాళి చేస్తాడు. పత్రికలన్నీ ఈ వార్తలతో నిండిపోయాయి.

కొన్నిసార్లు ఈ పత్రికలు ప్రజలకు సువార్తను ప్రకటించాలని, రాబోయే ఉగ్రత నుండి పారిపోమని వారిని హెచ్చరించాలని నాకు అనిపిస్తుంది. న్యూజెర్సీలోని ఒక కోర్టులో ఇప్పుడే జరిగిన కేసును చూడండి. ఆ పాపం మనిషిని చూడండి. నాలుగు రోజులుగా జ్యూరీ తీర్పు వెలువడలేదు. కోర్టులో ఆ దృశ్యాన్ని చదివినప్పుడు నా హృదయం ఎంతగానో కదిలిపోయింది. ఆ చిన్నపిల్లలు తమ తండ్రి ఒడిలోకి ఎక్కి, ‘నాన్నా, నాన్నా, ఇంటికి రా. నువ్వు లేక అమ్మ చాలా ఏడుస్తోంది’ అని అన్నారు. చట్టం అతడిని పట్టుకుంది. పాపం! తను చేసిన కర్మ ఫలాన్ని అనుభవించాడు. అతనికి అదుపులేని కోపం ఉండేది. ఒక బండివాడి మీద కోపంతో తన ఆయుధం తీసుకుని అతడిని కాల్చి చంపాడు. అతను దాని నుండి ఎప్పటికీ కోలుకోలేడు. తను ఉన్న చోటికి తిరిగి అడుగు పెట్టలేడు. జ్యూరీ అతడిని నిర్దోషిగా ప్రకటించవచ్చు. పాపం; అతను చాలా తీవ్రమైన, చేదు ఫలాన్ని అనుభవించాల్సి వచ్చింది; పాపం ఎంత భయంకరమైనది; అయినప్పటికీ, తమ చుట్టూ ఇన్ని వాస్తవాలు ఉన్నా కూడా, మనుషులు నిలబడి, దేవుడు కఠినమైన యజమాని అని, సైతాను తేలికైన యజమాని అని చెబుతారు. న్యాయస్థానంలోని దృశ్యాన్ని చూద్దాం. ఇరవై ఒక్క ఏళ్ల, యవ్వనంలోకి అడుగుపెడుతున్న ఒక యువకుడు, మంచి భవిష్యత్తు ఉన్నవాడు, ప్రతిభావంతుడు, దైవదత్తమైన ప్రతిభ ఉన్న అందమైన యువకుడు, ఒక్కగానొక్క కొడుకు; కానీ అతను తాగుడుకు బానిసయ్యాడు, ఆ మత్తులో ఒక మనిషిని చంపడానికి సహాయం చేశాడు, ఇప్పుడు తన ప్రాణాల కోసం విచారణ ఎదుర్కొంటున్నాడు. ఆ న్యాయస్థానంలో అతని తండ్రి, తల్లి మరియు ముగ్గురు అందమైన సోదరీమణులు కూర్చున్నారు. వారికి ఉన్న ఏకైక సోదరుడు అతనే. వారికి ఉన్న ఏకైక కొడుకు అతనే.

జ్యూరీ దోషి అని తీర్పు ఇస్తుంది; ఆ వ్యక్తికి జీవిత ఖైదు శిక్ష విధించబడుతుంది. ఇన్ని వాస్తవాలు ఉన్నప్పటికీ, ప్రజలు లేచి నిలబడి, దేవుడు కఠినమైన యజమాని అని, సైతాను తేలికైనవాడని అంటారు. ఓ, ఈ రాత్రి పరలోక దేవుడు మా కళ్ళు తెరిపించి, ఇలాంటి సాకులు చెప్పడం ఎంత దుర్మార్గమైనదో మాకు చూపించును గాక. అంతేకాకుండా, తెరిచి ఉన్న బైబిలుతో ఒక వ్యక్తి, దేవుడు కఠినమైన యజమాని అని, సైతాను తేలికైనవాడని చెప్పినందుకు, మేము దేవుని న్యాయస్థానం ముందు జవాబు చెప్పవలసి వస్తుంది. కొన్నేళ్ల క్రితం చికాగోలో ఒక యువజన సమావేశాన్ని ముగిస్తున్నప్పుడు, ఒక యువకుడు లేచి, ‘‘మూడీ గారూ, నేను కొన్ని మాటలు మాట్లాడవచ్చా?’’ అని అడిగాడు. అందుకు నేను, ‘‘మాట్లాడు’’ అన్నాను. ‘‘సరే,’’ అన్నాడు అతను, “‘నేను ఈ యువకులతో ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. మీకు మీ గురించి పట్టించుకునే, మిమ్మల్ని ప్రేమించే, మీ కోసం ప్రార్థించే స్నేహితులు ఉంటే—మీరు వారితో దయగా ఉండటం మంచిది, ఎందుకంటే వారు మీకు ఎల్లప్పుడూ తోడుగా ఉండరు. నా సొంత అనుభవం నుండి మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నేను ఒక్కగానొక్క కొడుకును,

మరియు నాకు చాలా దైవభక్తిగల తండ్రి, తల్లి ఉండేవారు. చికాగోలో ఏ యువకుడికీ నాకంటే మంచి తండ్రి, తల్లి లేరు; మరియు నేను ఒక్కగానొక్క సంతానం కాబట్టి, వారు నా రక్షణ గురించి చాలా ఆత్రుతపడ్డారు, మరియు క్రీస్తును స్వీకరించమని నన్ను బ్రతిమలాడేవారు. మా నాన్నగారు కుటుంబ ప్రార్థన మందిరం వద్ద తన ఒక్కగానొక్క కొడుకు కోసం ప్రార్థించే ప్రయత్నంలో చాలాసార్లు కన్నీళ్లు పెట్టుకునేవారు. చివరికి మా నాన్నగారు చనిపోయారు, మరియు ఆయన మరణించిన తర్వాత, నేను క్రైస్తవుడిగా మారాలని మా అమ్మ మునుపెన్నడూ లేనంతగా ఆత్రుతపడింది. అప్పుడప్పుడు ఆమె వచ్చి, ప్రేమతో తన చేతులను నా మెడ చుట్టూ వేసి, ‘నా కుమారుడా, నువ్వు ఒక్క క్రైస్తవుడివైతే చాలు, నేను చాలా సంతోషిస్తాను. నువ్వు కుటుంబ ఆరాధనలో నీ తండ్రి స్థానంలో ఉండి, దేవుణ్ణి ఆరాధించడంలో నాకు సహాయం చేస్తే, అది ఎంతో ఆనందాన్నిస్తుంది’ అని చెప్పేది.

‘నీ తల్లిని సంతోషపెడతావు.’ నేను ఆమెను తోసివేసి, ‘అమ్మా, నాతో అలా మాట్లాడకు; నేను ఇంకా క్రైస్తవుడిగా మారాలనుకోవడం లేదు, నేను ప్రపంచాన్ని కొంచెం చూడాలనుకుంటున్నాను’ అని చెప్పేవాడిని. కొన్నిసార్లు రాత్రిపూట నాకు మెలకువ వచ్చినప్పుడు, మా అమ్మ ‘ఓ దేవా, నా కొడుకును రక్షించు!’ అని ప్రార్థించడం వినిపించేది. అది నన్ను కలవరపెట్టేది, చివరికి మా అమ్మ ప్రభావం నుండి, ఆమె ప్రార్థనల నుండి తప్పించుకోవడానికి నేను పారిపోయాను. నేను ఒక సంచారిగా మారాను. నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో ఆమెకు తెలియనివ్వలేదు. ఇంటి నుండి పరోక్షంగా కబురు వచ్చినప్పుడు, ఆ తల్లి అనారోగ్యంతో ఉందని విన్నాను. దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలుసు. నా ప్రవర్తనే ఆ తల్లిని కుంగదీస్తూ, ఆమె హృదయాన్ని ముక్కలు చేస్తోందని నాకు తెలుసు, అందుకే ఇంటికి వెళ్లి ఆమె క్షమాపణ అడగాలని అనుకున్నాను. అప్పుడు, అలా చేస్తే నేను క్రైస్తవుడిగా మారవలసి వస్తుందనే ఆలోచన వచ్చింది, కానీ నా గర్వంతో నిండిన హృదయం లొంగలేదు. నేను వెళ్ళలేదు. నెలలు గడిచాయి, మళ్ళీ పరోక్షంగా కబురు వచ్చింది. నేను ఎక్కడ ఉన్నానో మా అమ్మకు తెలిసి ఉంటే, ఆమె నా దగ్గరకు వచ్చి ఉండేదని నేను నమ్ముతాను. ఆమె తన కొడుకును వెతకడానికి ప్రపంచమంతా తిరిగి వచ్చేదని నేను నమ్ముతాను. ఆమె పరిస్థితి మరింత విషమించిందని విన్నప్పుడు, ఆమె కోలుకోలేదేమోనన్న ఆలోచన నా మదిలో మెదిలింది. ఇంటికి వెళ్లి, ఒంటరిగా ఉన్న ఆమెను ఓదార్చాలని అనుకున్నాను. ఆ ఊరిలో రైల్వే లేదు, అందువల్ల నేను బస్సు ఎక్కవలసి వచ్చింది. దాదాపు చీకటి పడేసరికి నేను ఊరికి చేరుకున్నాను. అప్పుడే చంద్రుడు ఉదయించడం మొదలుపెట్టాడు. మా అమ్మ హోటల్ నుండి సుమారు ఒకటిన్నర మైళ్ళ దూరంలో వెనకవైపు నివసించేది. నేను కాలినడకన తిరిగి బయలుదేరాను, దారిలో గ్రామ శ్మశానవాటిక పక్కగా వెళ్ళవలసి వచ్చింది. అక్కడికి చేరుకున్నాక, కొత్తగా తవ్విన సమాధి ఏదైనా ఉందేమో చూద్దామని అనుకున్నాను. ఎందుకో తెలియదు కానీ, నా గుండె దిగులుతో నిండిపోయింది, నేను ఆ ప్రదేశానికి దగ్గరవుతున్న కొద్దీ వణికిపోయాను. చంద్రుని వెలుగులో నాకు కొత్తగా తవ్విన సమాధి ఒకటి కనిపించింది. నా జీవితంలో మొదటిసారిగా ఈ ప్రశ్న నన్ను మెల్లగా ఆవరించింది.

ఇక నా ఈ దారి తప్పిన ఆత్మ కోసం ఎవరు ప్రార్థిస్తారు? నాన్న వెళ్ళిపోయారు, అమ్మ చనిపోయింది. నన్ను పట్టించుకున్నది, నా కోసం ప్రార్థించింది ఆ ఇద్దరే. నేను మట్టిని తీసి చూడగా, ఆ సమాధి కొత్తగా తవ్వినదని తెలిసింది; మా అమ్మను అప్పుడే సమాధి చేశారని చూశాను; ఓ యువకులారా, ఆ రాత్రంతా మా అమ్మ సమాధి దగ్గరే గడిపాను. తెల్లవారుజాము వరకు అక్కడే ఉండిపోయాను; కానీ ఉదయపు సూర్యుడు ఉదయించగానే, సరిగ్గా మా అమ్మ సమాధి దగ్గరే, నన్ను నేను మా అమ్మ దేవునికి అర్పించుకున్నాను, అప్పుడే, అక్కడే నిత్యత్వమనే గొప్ప ప్రశ్నకు సమాధానం కనుగొని, నేను దేవుని బిడ్డనయ్యాను. నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించుకోలేను. ఆ పుణ్యాత్మురాలైన తల్లిని నేనే హత్య చేశాను.” పాపం! తను చేసిన కర్మ ఫలమే అనుభవిస్తున్నాడు. అపరాధి మార్గం సులువైనదని చెప్పండి! దేవుడు కఠినమైన యజమానీ, సైతాను సులువైన యజమానీ అని చెప్పండి! యువకులారా, మీ తల్లి దేవుణ్ణి, బైబిలు దేవుణ్ణి మీ దేవుణ్ణిగా స్వీకరించండి. ఈ రాత్రి ఆకాశం వైపు మీ ముఖాలను రాతిలా దృఢంగా నిలుపుకోండి, అప్పుడు ఇది మీ జీవితంలోనే అత్యుత్తమ రాత్రి అవుతుంది. మీరు క్రీస్తు వద్దకు వచ్చేలా ప్రేరేపించడానికి నేను ఏదైనా చెప్పగలిగితే ఎంత బాగుండునో. ఆత్మలు దేవుని రాజ్యంలోకి దూసుకురావడాన్ని నేను చూడగలిగితే ఎంత బాగుండునో. సర్వ కృపామయుడైన దేవుడు ఈ రాత్రి ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి హృదయాన్ని స్పృశించుగాక.