అధ్యాయము 3 · UECF.NET అధ్యయన సహాయకము

లిఖిత సాక్ష్యము

We do not have the original autographs — but we have thousands of copies. Metzger shows why the text of the New Testament is the best-attested document of antiquity.
Interview: Dr. Bruce Metzger

Were Jesus' Biographies Reliably Preserved for Us?

Search this study companion

    ఒక్క చూపున

    The manuscript trail

    చేతితో వ్రాయబడిన గ్రీకు తాళపత్రములు, తొలి అనువాదములు, సంఘ రచయితల ఉదహరణలు శతాబ్దములుగా సువార్తల పదజాలమును కాపాడును.

    Textual confidence

    క్రైస్తవ విశ్వాసము యొక్క ఏ కేంద్ర సిద్ధాంతమును వివాదాస్పద పాఠాంతరముపై నిలువదు; ప్రతి పరంపర అత్యద్భుతముగా స్థిరము.

    సంబంధిత లేఖనము

    «ఆకాశమును భూమియు గతించును గాని నా మాటలు గతింపవు.»మత్తయి 24:35 KJV

    యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ సారాంశము

    మూడవ అధ్యాయము గ్రంథకర్తత్వమునుండి ప్రసారమునకు తిరుగును. ఇరువదవ శతాబ్దపు ప్రముఖ పాఠ విమర్శకులలో ఒకడైన బ్రూస్ మెట్జ్‌గర్ క్రొత్త నిబంధన ఎట్లు ప్రతి చేయబడెనో, ప్రచారమైనదో, కాపాడబడెనో వివరించును. జనప్రియ చర్చలో తరచుగా లేని వాస్తవమును యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ టిప్పణులు నొక్కును: శాస్త్రీయ ప్రాచీనతలోని మరే గ్రంథముకంటెను క్రొత్త నిబంధనకు మనయొద్ద మిక్కిలి తాళపత్ర సాక్ష్యము ఉన్నది. హోమర్, సీజర్, టాసిటస్ శతాబ్దముల దూరముగల కొద్ది ప్రతులలో నిలుచును; సువార్తలు వేల ఖండములలోను తాళపత్రములలోను నిలుచును, కొన్ని మిక్కిలి ముందుగానివి.

    పాఠ విమర్శ అనునది మూల పదజాలమును తిరిగి పొందుటకు ప్రతులను పోల్చు శాస్త్రము. మెట్జ్‌గర్ ప్రపంచ ప్రసిద్ధ కృషి పూర్తిగా వేరైన బైబిలును పుట్టించలేదు. అది సూక్ష్మ నమ్మకమును పుట్టించెను: లేఖకులు కొన్నిసార్లు అక్షర దోషములు చేసిరి లేక సమాంతర భాగములను సమన్వయించిరి, అయినను కేంద్ర వృత్తాంతము — యేసు జీవితము, మరణము, పునరుత్థానము — పరంపర అంతటను చెక్కుచెదరక నిలుచును. పాఠాంతరములు పదివేలలో లెక్కింపబడును, అయినను అత్యధికము తుచ్ఛము; ముఖ్యమైన కొన్ని తెలిసినవి, ఆధునిక ప్రతులలో గుర్తింపబడినవి, క్రైస్తవ బోధను కూల్చవు.

    ఈ సహాయకము ఈ అధ్యాయమును టెలిఫోను ఆట ఆక్షేపణకు జవాబుగా చదువును. యేసు కథ ఒక్కసారి గుసగుసలాడి గుర్తింపలేనంతగా చెడిపోలేదు. అది ముందుగా వ్రాయబడెను, తరచుగా ఉదహరింపబడెను, విస్తారముగా అనువదింపబడెను, లేఖనముగా గౌరవించు సమాజములచే ప్రతి చేయబడెను. ఆయన మాటలు గతింపవను దేవుని వాగ్దానము మెట్జ్‌గర్ వర్ణించు లిఖిత సాక్ష్యములో ఆచరణాత్మక ఆధారము పొందును.

    ప్రధాన వేదాంత విషయములు

    • క్రొత్త నిబంధన పాఠమును నమ్ముటకు ఆధారముగా తాళపత్ర సమృద్ధియు తొలి ప్రతులును
    • «నిజమైన» యేసును దాచు కుట్ర కాక, జాగ్రత్తగల పాండిత్యముగా పాఠ విమర్శ
    • శతాబ్దముల ప్రతి పరంపరలో సువార్త కథ స్థిరత

    ముఖ్య తలంపులు

    • స్వయం లేఖలు అడుగు విమర్శకులు ప్రాచీన గ్రంథమేదియు చేరని ప్రమాణమును క్రొత్త నిబంధనపై మోపుదురు.
    • తెలిసిన పాఠాంతరములు పారదర్శకత సూచన, కప్పిపుచ్చుట కాదు — ఆధునిక బైబిలులు తాళపత్రములు ఎక్కడ భేదపడునో పాఠకులకు చెప్పును.
    • నాలుగవ శతాబ్దము వరకు సంఘము మత్తయి, మార్కు, లూకా, యోహానును అధికారముగా చదువుటకు ఎదురుచూడలేదు.
    • లేఖన పదజాలముపై నమ్మకము క్రీస్తును గూర్చిన లేఖన వాదములపై నమ్మకమును బలపరచును.

    ముఖ్య భావములు

    • పాఠ విమర్శ — అతి ముందుగా పొందదగిన పదజాలమును నిర్ణయించుటకు తాళపత్రముల పాండిత్య పోలిక.
    • స్వయం లేఖ — గ్రంథకర్త వ్రాసిన మూల పత్రము; బైబిలుతో సహా ప్రాచీన గ్రంథములన్నిటికి పోయినది.
    • పాఠాంతరము — తాళపత్రముల మధ్య పదజాల భేదము — అధికము చిన్నవి, అర్థమును మార్చవు.

    సంబంధిత లేఖన సూచనలు

    • రోమీయులకు 15:4
    • 2 తిమోతి 3:16
    • ప్రకటన 22:18–19
    • యెషయా 40:8
    • యోహాను 10:35

    ప్రాయోగిక క్రైస్తవ అన్వయము

    • ఒక సువార్త భాగమునకు అధ్యయన బైబిలులోని పాఠ టిప్పణులు చూచి ఏ పాఠాంతరములు ఉన్నవో చదువుడి.
    • క్రైస్తవ్యము యొక్క ఏ సిద్ధాంతమును తాళపత్ర పరంపరలోని వివాదాస్పద అడుగు టిప్పణిపై నిలువదని ఎవరికైనను చెప్పుడి.
    • మీ భాషలో లేఖన మాటలను కాపాడిన ఆదివారపు పాఠశాల బోధకునికి లేక అనువాదకునికి కృతజ్ఞత చెల్లించుడి.

    అధ్యయన ప్రశ్నలు

    ధ్యాన ప్రశ్నలు

    1. బైబిలు చెడిన టెలిఫోను ఆటవలె ప్రతి చేయబడెనని మీరు ఊహించితిరా? మెట్జ్‌గర్ శాఖ ఆ చిత్రమును ఎట్లు మార్చును?
    2. మీ మనోభావమునకు ఏది ముఖ్యము: యేసు యొక్క ఖచ్చిత మాటలు, లేక యేసు యొక్క నిజ కథ? (రెండును లభ్యము.)
    3. తాళపత్ర సాక్ష్యము ఆయన మాటలు గతింపవను యేసు వాగ్దానముతో ఎట్లు కలియును?

    చిన్న సమూహ చర్చ

    1. «పోయిన సువార్తలు» గూర్చిన జనప్రియ మాధ్యమ కథలు మెట్జ్‌గర్ ప్రతినిధించు ప్రధాన తాళపత్ర సాక్ష్యమును ఏల విస్మరించును?
    2. ప్రతి మాటను అమూల్యముగా చూచి పెరిగినవారిని భయపెట్టకుండ సంఘములు పాఠ విమర్శను ఎట్లు బోధింపగలవు?
    3. «మూలములలో తప్పు లేదు»కును «మూలములను అత్యున్నత నమ్మకముతో తిరిగి పొందగలము»కును భేదమేమి?

    ↑ పైకి

    ↑