Chapter 24 of 32

Chapter 24

Chapter 24

Chapter 24 The Living Bible L THE PREFACE to Living History of Israel was titled

"At Last!" I went on to say, "This is the final volume in the Living series of paraphrased Scriptures, and I thank God for allowing me to finish the project."

The work of many years was finished, and the question in my mind was whether to publish the seven sections of the paraphrase in one volume, perhaps calling it The Living Bible.

Looking back, that seems a strange question to have asked. But I wondered whether enough people would purchase a copy of the one-volume book when they already had a set of the individual books. However, pressure from my advisors to go ahead won out.

We scheduled the release of The Living Bible at the Christian Booksellers Association convention in July of 1971 and went into full swing to accomplish our goal. Our production manager, Edythe Draper, along with our sales manager, Bob

Hawkins, and our finance vice-president, Harold Shaw, favored an initial printing of at least 100,000 copies. I was stunned, fearing that we would be left with thousands of unused copies and possibly unpaid bills. Edythe, meanwhile, began without my knowledge to negotiate with paper manufacturers and printers to be ready for reorders amounting to

MY LIFE: A GUIDED TOUR

a million copies during the next six months! How thankful we soon were for her foresight! In the next few years we had increasing appreciation for Edythe's skill in dealing with our suppliers and in coping with the immense demand for copies of our Bibles.

In the editorial department, Virginia Muir made final editorial and stylistic changes and gathered a team of proofreaders.

As the pace of the production schedule picked up and the convention drew ever closer, Virginia and Edythe had to make a June trip to Kingsport Press in Tennessee to finish proof reading the last several hundred pages—keeping just a jump ahead of the printers.

The sales department, meanwhile, was blanketing the country with advance promotion, for Bob Hawkins was sure

The Living Bible would be a runaway best-seller. To my amazement, by June we had prepublication orders totaling more than 200,000 copies.

The first thousand copies from the first printing of The Living Bible were numbered and autographed. An especially gratifying promotional opportunity came in July when I gave

Billy Graham copy number one of The Living Bible at his crusade in Oakland/Alameda County, California. It was aweinspiring to sit on the platform and gaze out at the thousands and thousands who had come to hear Billy proclaim a simple message of God's grace, and to watch at the end of the service as streams of people flowed from their stadium seats to crowd deep around the platform. Hundreds made decisions for Christ that night, as in each of his crusades.

Copy number two went to Margaret (in a private ceremony!); numbers three through twelve went to our ten children. We also gave numbered and autographed copies to many friends and associates.

Billy Graham's public endorsement of Living Letters, and of The Living Bible when it was published as one volume, made

The Living Bible an enormous contribution to the wide acceptance the books received in those early years. Obviously, I am very grateful that he saw their value so clearly, endorsed them so warmly, and distributed them so extensively.

I do not think it was just a coincidence that Living Letters was published during the time of Dr. Graham's great popularity and his use of television to reach millions of viewers worldwide. I think God personally and directly arranged this timing.

The Living Bible's timeliness upon the world scene is shown too by circumstances during the decades of the 1960s and 1970s. These years were marked by an explosion of youth unrest and rebellion throughout the United States. The Vietnam War and corruption at high levels of the government brought great disillusionment and cynicism to young people across the land. This youth rebellion took some destructive and damaging forms, but at the same time it produced a sort of counterrevolution called the Jesus People movement. Suddenly great numbers of young people in their late teens and twenties were turning to Christ for the answers they were so sincerely seeking. Many of them were alienated from traditional churches and were being won and discipled by a new and informal kind of evangelism, some of it with a strong emphasis on the charismatic gifts of the Holy Spirit.

The Jesus People were a receptive target audience for the fresh, up-to-date vocabulary and contemporary style of the Living version of the Bible. God was doing a new thing through the youth of America, and our new way of expressing

God's Word was on hand at just the right time.

The same can be said of a wave of renewed vigor in some of the mainline denominations of Protestantism and in the Roman Catholic church. One of the most dramatic effects of Vatican II, a major contribution of Pope John XXIII, was a new emphasis upon the personal reading and study of the Bible by the laity. Because the time-honored Douay Version presented

MY LIFE: A GUIDED TOUR

many of the same difficulties that the King James Version did, Catholics welcomed the Living translation.

Some have suggested that The Living Bible was a cause of the revival fires of those years. I do not think so. Rather, it was the oil from the Holy Spirit that helped make the fires burn brightly and brought millions to a fresh understanding of God and of His plan for their lives.

Gordon Mitchell, our distributor in Canada, has often reminded me of the story of Bob Hawkins's visit to him in Toronto just before the release of The Living Bible. Gordon wanted to order several hundred copies, but Bob declared that Gordon would sell ten thousand copies before Christmas, just six months away! Gordon was astounded. As the Canadian distributor for seven major United States publishers, he had never sold a tenth of the quantity Bob demanded that he order. But Gordon accepted the challenge.

Realizing that such a huge commitment required unusual effort, he personally visited all the major Christian bookstores in Canada, insisting that even the smallest take a hundred copies. By Christmas all were sold and Gordon was on the telephone to Bob, urgently requesting an additional supply.

Earle Fitz of Riverside Book and Bible Distributors in Iowa tells a similar story. He remembers when semitrailer trucks arriving at his warehouse were lined up, waiting to deliver

Living Bibles, and still he did not have enough to supply the demand from across the nation.

Secular bookstores were also wildly enthusiastic about their sales, as was Doubleday, our copublisher, whose salesmen scoured the general bookstores for orders. The explosion in sales of The Living Bible was unprecedented in religious publishing and nearly so in secular publishing as well. In the well-known best-seller lists, such as Publishers

Weekly, the New York Times, and the Chicago Tribune, a book can gain great status with the sale of a few hundred thousand

The Living Bible copies. But The Living Bible zoomed quickly into millions of copies, capturing the attention and awe of the publishing and bookselling world. The result was that Publishers Weekly featured The Living Bible as the fastest-selling book in America during 1972 and 1973.

By the spring of 1972 The Living Bible had been on the best-seller list in Dallas/Ft. Worth for twenty-six weeks— number one for thirteen weeks and among the top three for thirteen. A survey indicated that 50 percent of the homes in Dallas owned Living Bibles.

How exciting and exhilarating it was to see millions of copies of God's Word rolling out of our distribution points. I could easily imagine the results of this new wave of Bible reading in the homes of America. Before long, many letters and telephone calls showed me that lives of readers were being dramatically changed to an extent that even my imagination had not pictured.

These large Bible sales, combined with the steady growth of our general book division, meant an increase in sales staff.

In 1971 we had only five territorial salesmen, but over the next few years we added six more. They have been an enthusiastic and loyal group, some of them having been with our sales department now for more than fifteen years. In fact, this stability has been characteristic of our staff in general, for which I am extremely grateful.

With The Living Bible successfully launched, we soon became even more aware of the magnitude of the enterprise. In addition to the marketing efforts of our sales department, we needed help to deal with the great demand for publicity, both of The Living Bible and of me personally. Promoting myself certainly did not appeal to me, but all my advisors agreed that I must respond to the growing demand for personal appearances. So we saw it as a divine provision when Claude Cox and Ed Malone, from the Southern Baptist Radio and Television

MY LIFE: A GUIDED TOUR

Commission, offered to spearhead publicity. Claude and Ed were knowledgeable and experienced publicists. They felt called by God to help The Living Bible have the widest possible distribution, not only among Southern Baptists, but across the nation.

They proposed that they take me on a tour to visit religion editors of the nation's major newspapers and magazines and be interviewed by them. They arranged for radio and television interviews, too, and were successful in getting my picture and the story of The Living Bible on the front page of the Wall

Street Journal and in the religion section of Time, Newsweek, and other widely circulated magazines. As a result, the entire

English-speaking world became aware of this new version of the Bible and many were eager to see it. I will never forget the kindness and skill of Claude and Ed and their feeling (and mine) that God Himself had dedicated them to this particular task.

Another of their very successful ideas was to put 365 readings from The Living Bible on records to be aired daily over five hundred radio stations on free sustaining time. Each reading ended with a public endorsement by the huge Southern Baptist Convention.

Both Associated Press and United Press International carried the story of The Living Bible. Although dozens of newspaper articles and editorials appeared, referring to the great impact this new Bible version was making in the nation, I was particularly pleased with an outstanding article in the New

York Times, written by the distinguished journalist McCandlish Phillips.

I had many interesting opportunities in connection with the promotion of The Living Bible. For instance, Astronaut James

B. Irwin of the Apollo 15 crew made arrangements for me to visit Cape Kennedy and meet more than forty of his fellow astronauts. They gave me their autographed photos and I gave each of them a copy of The Living Bible. I also wriggled

The Living Bible into a space capsule, just to get the feel of it! Later Jim Irwin took leather-bound copies of The Living Bible to the heads of state of the USSR and other Communist countries.

I received an invitation to visit the cast of the musical Godspell while it was playing off-Broadway. They received me warmly and graciously accepted the copies of The Living Bible

I offered them. Naturally, I hoped and prayed that the truth and significance of the "godspell" (an old-fashioned word for gospel) that they were portraying on stage would take root in each of their lives.

These were not the only people in show business to receive Bibles. In England the Salvation Army gave many copies of The Living New Testament to entertainers, a practice that had been started in the 1800s when William Booth and his staff gave Bibles as an evangelistic outreach to circus performers.

Ferdinand Marcos, then president of the Philippines, was given a first-edition copy of The Living Bible by the crew of the Operation Mobilization ship Logos. They also gave Marcos's young daughter a copy of Taylor's Bible Story Book.

Before long, we began to hear of interesting and unusual ways our readers were using the Living Bible text. One woman, teacher of a speed-reading course in the state of Washington, put verses on film strips for her students to use to test speed and comprehension. Later, after we began to market audiotapes containing the Bible text, a woman who had been plagued by obscene telephone calls kept her tape recorder by the phone and started the Living Bible tape running whenever she got such a call!

We were pleased when we got a request from the Hallmark Company to use Living Bible verses on some of their greeting cards. We also heard from a manufacturer who wanted permission to put Living Bible verses inside fortune cookies. And soon Living Bible verses began to appear in the lyrics of Christian songs. Perhaps the best known of these is Ralph

MY LIFE: A GUIDED TOUR

Carmichael's "The New 23rd," which is based on the text of Psalm 23. In 1973 Scott Foresman Publishing Company requested permission to use The Living Bible as the version to be studied in a new college text on the Bible as literature.

Television performer Art Linkletter agreed to be emcee in a videotape on which he interviewed famous Christians who especially enjoy using The Living Bible. This tape was used in bookstores with great effectiveness because Linkletter was widely admired as a personable and wholesome entertainer with strong Christian values.

Our office staff can tell many amusing anecdotes about those early years of distributing The Living Bible. One of our favorite letters came from a reader who said, "My puppy pulled my

Living Bible off the table and chewed it while we were sleeping.

Can you take the cover off, run it through the machine again, and put a new cover on it?" We sent a new Bible!

In the early 1970s we often received letters strangely addressed, and we felt gratified that Tyndale House was becoming well enough known that the post office could figure out where they belonged. "Miss Alice Tyndale," "Tyndale Noise

Publishers," "Mrs. House P. Tyndale," and "Living Bible, Wheaton, Illinois" all found their way to the right address. We especially enjoyed the letters that began "Dear Mr. Tyndale: . . ."

Once at a literature conference at Wheaton College I met another man named Kenneth Taylor. But under his name on his name tag he had written, "Not THE Ken Taylor." He told me

I was a constant problem to him. "Sometimes," he said, "when people ask me to autograph their Living Bibles, instead of going through the hassle of an explanation, I just sign them!"

The summer of 1974 brought a heavy advertising campaign, with television commercials aired on popular shows: the "Today" show, "Dinah's Place," "Hollywood Squares," and others. We also had full-page ads for The Living Bible in the June issues of Good Housekeeping, Family Circle, Woman's

The Living Bible Day, Parents, and American Home—with a combined circulation of more than 27 million and a total estimated readership of more than 60 million.

The World Home Bible League, under the direction of William Ackerman, embarked on a distribution of The Living

New Testament to hotel rooms. Their copies had colorful covers to attract readers, and they used the startling approach of labeling the New Testaments, "Free! You may take this book with you when you leave the hotel. If you wish to do so, you may send usa dollar to help cover the cost." In 1974 alone, they distributed about 1.25 million copies in this way.

People often ask me if I had ever expected Living Letters and later the complete Living Bible to be so widely accepted.

The answer is both yes and no. In an earlier chapter I told about my prayer on the Mount of Olives that my vision of distributing two million copies of Living Letters would become a fact. My faith was partial, yet God gave me the privilege of seeing this goal accomplished in answer to my prayer.

My hopes and fears are expressed in my diary of the months before that modest first printing of two thousand copies of Living Letters. I find entries such as these:

April 11, 1962 [three months before publication]:

It seems like people usually don't enjoy the Epistles much; they find them hard going—hard to understand without digging through the wording. I hope the paraphrase will help them, at least as an introduction to what the Apostles were saying. How lives would be radically changed if people could read the Epistles with ease and understanding! Well, I fear this "apologia" is useless. Some will praise the Lord for blessings received and some will think a paraphrase foolish, unnecessary, etc.

Every author has great hopes for his book, and I am

MY LIFE: A GUIDED TOUR

the same. If it turns out to be a dud, I will know that here, as in other things, I sometimes react with a minority and that just because it has helped me, that doesn't mean others are helped. We shall soon see.

May 8, 1962 [my fortyfifth birthday, and two months before publication]:

I must add these thoughts of the future, as I have been reviewing them this morning.

1. That I must continue to grow in grace as husband and father.

2. That I must keep praying that Living Letters will help multitudes of people and that God will do a miracle of circulation for His own glory as His people understand what the Epistles are talking about, as I feel so many don't now. And that the unsaved will read

Romans and Galatians as well as the Gospel of John.

How clearly Paul brings out the way of salvation by faith, not works or law. Oh, that all people could read and freshly understand this, that they may sit down and read with understanding and great profit instead of fighting their way through the underbrush of verbiage.

But it may be that I have not reached this goal, and God will gift others and qualify them better. Yet, even if this is but a link in the chain, it is worthwhile. ..

3. If it has wide distribution, probably an effort should be made to set up a not-for-profit corporation to own it, using the profits to start a Christian digest magazine.

October 14, 1963 [after about seventy-five thousand copies were in print]:

Regarding Living Letters, I am praying for others to be roused up and gifted for paraphrasing of their own languages.

The Living Bible I am praying that as we enter this new era of tremendous sales (even millions) God will guide all the way and that we will be pliable and completely at His mercy all the way. And that we will know how to pray and praise as we should, with no limitation on what

God is willing to do, by our own inadequate praying.

es C1 '

iat a > i ~_ a .

↑ Back to top

↑