ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 3 — పూర్వకాలపు వెలుగు ఉన్న పుటలోనే మొదలవుతుంది; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడే కొనసాగుతుంది.
పూర్వకాలపు వెలుగు
చివరకు అంతము వచ్చెను. ఇంగ్లాండు ప్రజల సహనము ఎట్టకేలకు పూర్తిగా అడుగంటెను. పార్లమెంటు లేకుండానే పరిపాలించుటకు చాలాకాలము అనుచితమైన ప్రయత్నము చేసిన తరువాత, ఆ దురదృష్టవంతుడైన రాజు మొదటి చార్లెస్ 1640లో ప్రసిద్ధమైన దీర్ఘ పార్లమెంటును సమావేశపరచవలసి వచ్చెను. కామన్స్ సభ మొదటి సమావేశము నుండే కాంటర్బరీ ఆర్చిబిషప్పు పతనము ఖాయమాయెను. హాలిస్, పిమ్, డెరింగ్ మరియు వారి సహచరులు స్ట్రాఫర్డు మీదను లాడ్ మీదను ఆలస్యము లేకుండా దాడి చేసి, వారిని ఉరికంబము వరకు తెచ్చువరకు విశ్రాంతి ఇయ్యలేదు. ఈ ఇద్దరు గొప్ప అధికారులపై జరిగిన దాడి తీవ్రత, చర్యలు సాగిన అసాధారణ ఏకాభిప్రాయము, లార్డ్ ఫాక్లాండు వంటి శాంతస్వభావులతో సహా అన్ని పక్షముల మనుష్యులు ఇంగ్లాండు సంఘమును గూర్చి మాట్లాడినప్పుడు వాడిన కఠినమైన భాష — ఇవన్నియు మిక్కిలి కుతూహలము కలిగించు సంగతులు; వీటిని "రష్వర్త్ సంకలనములు", మే రచించిన "దీర్ఘ పార్లమెంటు చరిత్ర", "స్టౌటన్ రచించిన అంతర్యుద్ధ కాలపు సంఘము" అను గ్రంథములలో అధ్యయనము చేయవలెను. లాడ్ విధానము ప్రజల మనస్సులలో ఎంతకాలముగా తీవ్రమైన అసంతృప్తిని పుట్టించెనో, ఆయన యెడల వ్యక్తిగతముగా ఎంత తీవ్రమైన విముఖత ఉండెనో ఇవి అన్నియు తెలియజేయును. ఆంగ్లేయులు కదలుటలో నెమ్మదివారనియు, స్థాపిత అధికారమును ఎదిరించుటలో విచిత్రముగా వెనుకంజ వేయువారనియు ప్రసిద్ధి. అందుచేత కామన్స్ సభ లాడ్ మీదికి కదలినంత భయంకరమైన తీవ్రతతో ఆంగ్లేయులు కదలినప్పుడు, చాలాకాలముగా నిలిచియున్న ఫిర్యాదుల భావము అతి బలముగా ఉండియుండవలెనని భావించకుండా ఉండుట అసాధ్యము. లాడ్ 1640 డిసెంబరు 18 నుండి 1645 జనవరి 10 వరకు ఖైదీగా ఉంచబడెను; ఆ కాలములో అధిక భాగము టవరులోనే నిర్బంధింపబడెను. ఆయనపై మోపబడిన అభియోగములు పద్నాలుగు. సారాంశమున అవి ఈ విధముగా ఉండెను (నేను లీ బాస్ నుండి ఉదహరించుచున్నాను): —
1. రాజ్యము యొక్క ప్రాథమిక చట్టములను పడగొట్టుటకు అతడు రాజద్రోహపూర్వకముగా ప్రయత్నించెను; పార్లమెంటు సమ్మతి లేకుండా రాజు ధనము వసూలు చేయవచ్చునని రాజును ఒప్పించెను. 2. నిరంకుశ అధికారమును స్థాపించుటకు దారితీయు ప్రసంగములను ప్రచురణలను అతడు ప్రోత్సహించెను. 3. న్యాయము యొక్క గమనమును అతడు అడ్డగించి ఆపివేసెను —
