Commentary on the Epistles to the Corinthians John Calvin (continued)
Commentary on the Corinthians
of whom they had obtained everything.
Without us, says he. "For Apollos and I are now esteemed nothing by you, though it is by our instrumentality that the Lord has conferred everything upon you. What inhumanity there is in resting with self-complacency in the gifts of God, while in the meantime you despise those through whose instrumentality you obtained them!"
And I would to God that ye did reign 231 Here he declares that he does not envy their felicity, (if indeed they have any,) and that from the beginning he has not sought to reign among them, but only to bring them to the kingdom of God. He intimates, however, on the other hand, that the kingdom in which they gloried was merely imaginary, and that their glorying was groundless and pernicious, 232 there being no true glorying but that which is enjoyed by all the sons of God in common, under Christ their Head, and every one of them according to the measure of the grace that has been given him.
For by these words that ye also may reign with us, he means this — "You are so renowned in your own opinion that you do not hesitate to despise me, and those like me, but mark, how vain is your glorying. For you can have no glorying before God, in which we have not a share — for if honor redounds to you from having the gospel of God, how much more to us, by whose ministry it was conveyed to you! And assuredly, this is a madness 233 that is common to all the proud, that by drawing everything to themselves, they strip themselves of every blessing — nay more, they renounce the hope of everlasting salvation."
1 Corinthians 4:9-15
1 Corinthians 4:9-15 9. For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
9. Existimo enim, quod Deus nos postremos Apostolos demonstraverit tanquam morti destinatos: nam theatrum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus.
10. We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
10. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: infirmi, 231"A bitter taunt," says Lightfoot, "chastising the boasting of the Corinthians, who had forgot from whom they had first received those evangelical privileges, concerning which they now prided themselves. They were enriched with spiritual gifts; they reigned, themselves being judges, in the very top of the dignity and happiness of the gospel; and that, 'without us,' saith the Apostle, 'as though ye owed nothing to us for these privileges,' and, 'O would to God ye did reign, and that it went so happily and well with you indeed, that we also might reign with you, and that we might partake of some happiness in this your promotion, and might be of some account among you!' " — Ed.
232"Fausse et dangereuse:" — "Groundless and dangerous." 233"C'est vne folie, et bestise;" — "This is a folly and stupidity."