Sermon 1 of 8

गेहूँ और खरपतवार

यह हिन्दी संस्करण मशीन-सहायता से अनुवादित है और समीक्षा की प्रक्रिया में है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

गेहूं और खरपतवार मार्टिन लूथर (1483-1546) द्वारा रचित यह संक्षिप्त उपदेश, बेकर बुक हाउस (ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन) द्वारा प्रकाशित "द सेरमंस ऑफ मार्टिन लूथर" के खंड II से लिया गया है। मूल रूप से यह 1906 में लूथरन्स इन ऑल लैंड्स (मिनियापोलिस, मिनेसोटा) द्वारा "द प्रेशियस एंड सेक्रेड राइटिंग्स ऑफ मार्टिन लूथर" नामक श्रृंखला के खंड 11 में अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था। इस उपदेश का मूल शीर्षक नीचे दिया गया है।

इस ई-पाठ को शेन रोसेन्थल द्वारा स्कैन और संपादित किया गया है। यह सार्वजनिक डोमेन में है और इसे बिना किसी प्रतिबंध के कॉपी और वितरित किया जा सकता है। संदर्भ के लिए बेकर संस्करण के मूल पृष्ठ क्रमांक को बरकरार रखा गया है।

शत्रु द्वारा खेत में बोए गए खरपतवारों का दृष्टांत:

मत्ती 13:24-30: उसने उन्हें एक और दृष्टांत सुनाया, “स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिसने अपने खेत में उत्तम बीज बोए। परन्तु जब मनुष्य सो रहे थे, तब उसका शत्रु आया और गेहूँ में जंगली घास बोकर चला गया। परन्तु जब पौधे अंकुरित हुए और फल देने लगे, तब जंगली घास भी दिखाई देने लगी। तब गृहस्वामी के सेवक आकर उससे कहने लगे, “हे स्वामी, क्या आपने अपने खेत में उत्तम बीज नहीं बोए थे? फिर इसमें जंगली घास कहाँ से आ गई?” उसने उनसे कहा, “शत्रु ने ऐसा किया है।” सेवकों ने उससे कहा, “तो क्या आप चाहते हैं कि हम जाकर उन्हें उखाड़ लाएँ?” परन्तु उसने कहा, “नहीं; ऐसा न हो कि जंगली घास उखाड़ते समय तुम गेहूँ को भी उखाड़ लाओ। कटाई के समय तक दोनों को एक साथ बढ़ने दो; और कटाई के समय मैं काटने वालों से कहूँगा, पहले जंगली घास को इकट्ठा करो और उन्हें जला देने के लिए गठ्ठों में बाँधो; परन्तु गेहूँ को मेरे भंडार में इकट्ठा करो।”

1. स्वयं उद्धारकर्ता ने अपने शिष्यों के अनुरोध पर इसी अध्याय में इस दृष्टांत की व्याख्या करते हुए कहा: अच्छा बीज बोने वाला मनुष्य का पुत्र है; और खेत संसार है; और अच्छे बीज परमेश्वर के राज्य की संतान हैं; और खरपतवार शैतान के पुत्र हैं; और उन्हें बोने वाला शत्रु शैतान है; और फसल संसार का अंत है; और काटने वाले स्वर्गदूत हैं। व्याख्या के ये सात बिंदु स्पष्ट रूप से बताते हैं कि मसीह इस दृष्टांत से क्या कहना चाहते थे। लेकिन ऐसी व्याख्या कौन खोज सकता था, यह देखते हुए कि इस दृष्टांत में वे लोगों को बीज और संसार को खेत कहते हैं; जबकि इससे पहले वाले दृष्टांत में वे बीज को परमेश्वर का वचन और खेत को लोग या लोगों के हृदय बताते हैं। यदि स्वयं मसीह ने यहाँ इस दृष्टांत की व्याख्या न की होती, तो हर कोई पिछले दृष्टांत की उनकी व्याख्या का अनुकरण करता और बीज को परमेश्वर का वचन मान लेता, और इस प्रकार उद्धारकर्ता का उद्देश्य और समझ खो जाती।

गेहूं और खरपतवार 2. शास्त्रों का अध्ययन करने वाले बुद्धिमान और विद्वान लोगों के लाभ के लिए, मैं यहाँ एक बात कहना चाहता हूँ। शास्त्रों की व्याख्या में नकल या अनुमान लगाना उचित नहीं है; बल्कि व्यक्ति को दृढ़ और निश्चित होना चाहिए। ठीक वैसे ही जैसे उत्पत्ति 40:12f में यूसुफ ने बटलर और बेकर के दो सपनों की व्याख्या अलग-अलग की, हालाँकि वे एक-दूसरे से मिलते-जुलते थे, फिर भी उसने एक को दूसरे की नकल नहीं माना। सच है, अगर बीज को परमेश्वर का वचन मान लिया जाता तो खतरा इतना बड़ा नहीं होता; फिर भी अगर ऐसा होता तो दृष्टांत को सही ढंग से नहीं समझा जा सकता था।

3. अब यह सुसमाचार हमें सिखाता है कि संसार में परमेश्वर का राज्य या ईसाई धर्म कैसा है, विशेष रूप से इसकी शिक्षा के कारण, अर्थात् हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि केवल सच्चे

ईसाई और ईश्वर का शुद्ध सिद्धांत पृथ्वी पर निवास करेंगे; लेकिन झूठे ईसाई और विधर्मी भी होने चाहिए ताकि सच्चे ईसाइयों की स्वीकृति हो सके, जैसा कि संत ने कहा है।

पौलुस 1 कुरिन्थियों 11:19 में कहता है, “यह दृष्टांत झूठे मसीहियों के बारे में नहीं है, जो केवल दिखावे के लिए मसीही हैं, बल्कि उन लोगों के बारे में है जो मसीही होने का दिखावा करते हुए भी अपने सिद्धांत और विश्वास में मसीही नहीं हैं, जो बड़ी खूबसूरती से पाखंड करते हैं और नुकसान पहुंचाते हैं। यह अंतरात्मा का मामला है, न कि हाथों का। और उन्हें गेहूं में खरपतवार को पहचानने के लिए बहुत ही आत्मिक सेवक होना चाहिए। और इन सबका सार यह है कि यदि हमारे बीच अनेक प्रकार की झूठी शिक्षाएँ और झूठे विश्वास पनपते हैं तो हमें आश्चर्य या भयभीत नहीं होना चाहिए। शैतान परमेश्वर के बच्चों के बीच निरंतर मौजूद रहता है।” (Job 1:6) 102

4. यह सुसमाचार फिर से सिखाता है कि हमें इन विधर्मियों और झूठे शिक्षकों के प्रति कैसा व्यवहार करना चाहिए। हमें उन्हें जड़ से उखाड़ना या नष्ट नहीं करना है। यहाँ वह खुलेआम कहता है कि दोनों को साथ-साथ बढ़ने दो। यहाँ हमारा संबंध केवल परमेश्वर के वचन से है; क्योंकि इस मामले में जो आज गलती कर रहा है, वह कल सत्य पा सकता है। कौन जानता है कि परमेश्वर का वचन कब उसके हृदय को छू ले? लेकिन यदि उसे सूली पर जला दिया जाए, या किसी अन्य प्रकार से नष्ट कर दिया जाए, तो यह निश्चित है कि वह कभी सत्य नहीं पा सकेगा; और इस प्रकार परमेश्वर का वचन उससे छीन लिया जाएगा, और वह खो जाएगा, जो अन्यथा बचाया जा सकता था। इसलिए प्रभु यहाँ कहता है कि यदि हम खरपतवारों को उखाड़ेंगे, तो गेहूँ भी जड़ से उखड़ जाएगा। यह परमेश्वर की दृष्टि में घोर पाप है और कभी उचित नहीं ठहराया जा सकता।

5. इससे यह स्पष्ट होता है कि इन अनेक वर्षों में हम कितने उग्र और क्रोधित रहे हैं, क्योंकि हम दूसरों को विश्वास दिलाने के लिए विवश करना चाहते थे; तुर्कों को तलवार से, विधर्मियों को आग से, यहूदियों को मृत्यु से, और इस प्रकार अपनी शक्ति से खरपतवारों को जड़ से उखाड़ फेंकना चाहते थे, मानो हम ही हृदयों और आत्माओं पर राज कर सकते हों, और उन्हें धर्मी और सही बना सकते हों, जबकि यह कार्य केवल परमेश्वर के वचन द्वारा ही संभव है। परन्तु हत्या करके हम लोगों को वचन से अलग कर देते हैं, जिससे वह उन पर कोई प्रभाव नहीं डाल पाता, और इस प्रकार एक ही प्रहार में हम अपने ऊपर दोहरा वध कर बैठते हैं, जहाँ तक हमारे वश में है, अर्थात् हम शरीर को क्षणिक और आत्मा को शाश्वत के लिए मार डालते हैं, और बाद में कहते हैं कि हमने अपने कर्मों से परमेश्वर की सेवा की है, और स्वर्ग में कुछ विशेष प्राप्त करने की इच्छा रखते हैं।

6. इसलिए यह अंश तर्कसंगत रूप से उन बड़े जांचकर्ताओं और जनहत्यारों को भयभीत कर देना चाहिए, जहाँ वे निर्भीक नहीं हैं, भले ही उन्हें सच्चे विधर्मियों से निपटना पड़े।

गेहूं और खरपतवार: लेकिन वर्तमान में वे सच्चे संतों को जला रहे हैं और स्वयं विधर्मी हैं। यह पागलों की तरह गेहूं को उखाड़ने और खरपतवार को नष्ट करने का दिखावा करने के अलावा और क्या है?

7. आज का सुसमाचार इस दृष्टांत के द्वारा यह भी सिखाता है कि हमारी स्वतंत्र इच्छा का कोई महत्व नहीं है, क्योंकि अच्छा बीज केवल मसीह द्वारा बोया जाता है, और शैतान केवल बुराई का बीज ही बो सकता है; जैसा कि हम देखते हैं कि खेत अपने आप केवल खरपतवार ही पैदा करता है, जिसे पशु खाते हैं, यद्यपि खेत उन्हें ग्रहण करता है और वे खेत को गेहूँ की तरह हरा-भरा कर देते हैं। उसी प्रकार झूठा

सच्चे ईसाइयों में से जो ईसाई हैं, वे केवल संसार को भोजन देने और शैतान का भोजन बनने के अलावा किसी काम के नहीं हैं। वे इतने दिखावटी और पाखंडी हैं मानो वे अकेले ही संत हों, और ईसाई जगत में इस तरह स्थान रखते हों जैसे वे वहाँ के स्वामी हों, और शासन और सर्वोच्च पद उन्हीं के हों; और इसका एकमात्र कारण यह है कि वे इस बात पर गर्व करते हैं कि वे सच्चे ईसाई हैं।

वे ईसाई हैं और मसीह के चर्च में ईसाइयों के बीच रहते हैं, हालांकि वे यह देखते और स्वीकार करते हैं कि वे गैर-ईसाई जीवन जी रहे हैं।

8. इस चित्रण में, उद्धारकर्ता शैतान को सोते हुए लोगों के बीच अपने बीज बिखेरते हुए दिखाते हैं, और किसी को पता भी नहीं चलता कि यह किसने किया। इससे पता चलता है कि शैतान किस प्रकार अपने आप को सजाता और छुपाता है ताकि उसे शैतान न समझा जा सके। जैसा कि हमने तब अनुभव किया जब दुनिया में ईसाई धर्म की स्थापना हुई थी।

शैतान ने इसके बीच झूठे शिक्षकों को धकेल दिया। लोग निश्चिंत होकर सोचते हैं कि यहाँ परमेश्वर का कोई प्रतिद्वंदी नहीं है और शैतान उनसे हज़ारों मील दूर है, और उन्हें केवल यही दिखाई देता है कि वे किस प्रकार परमेश्वर के वचन, नाम और कार्यों का प्रचार करते हैं। यह तरीका बेहद कारगर साबित होता है। लेकिन जब गेहूँ उगता है, तब खरपतवार दिखाई देने लगते हैं, यानी यदि हम परमेश्वर के वचन के प्रति सचेत रहें और विश्वास का उपदेश दें, तो हम देखते हैं कि यह फल देता है, फिर वे इसके विरुद्ध कार्य करने लगते हैं, और खेत पर अपना अधिकार जमाना चाहते हैं, और इस डर से कि कहीं खेत में केवल गेहूँ ही न उगे और उनके हित उपेक्षित रह जाएँ।

9. तब कलीसिया और पादरी आश्चर्यचकित होते हैं; परन्तु उन्हें निर्णय देने की अनुमति नहीं है, और वे उत्सुकतापूर्वक सब कुछ सर्वोत्तम अर्थ में देखना चाहते हैं, क्योंकि ऐसे लोग मसीही नाम धारण करते हैं। परन्तु यह स्पष्ट है कि वे खरपतवार और दुष्ट बीज हैं, विश्वास से भटक गए हैं और कर्मों पर भरोसा करने लगे हैं, और खरपतवार को जड़ से उखाड़ फेंकने की सोचते हैं। वे अपने मन की हार्दिक प्रार्थना में प्रभु के समक्ष इसके लिए विलाप करते हैं। क्योंकि अच्छे बीज बोने वाला फिर कहता है, उन्हें इसे जड़ से नहीं उखाड़ना चाहिए, अर्थात् उन्हें धैर्य रखना चाहिए, ऐसी निंदा सहन करनी चाहिए, और सब कुछ परमेश्वर को सौंप देना चाहिए; क्योंकि यद्यपि खरपतवार गेहूँ को बढ़ने से रोकते हैं, फिर भी वे उसे खरपतवार की तुलना में अधिक सुंदर बनाते हैं, जैसा कि संत पौलुस भी 1 कुरिन्थियों 11:19 में कहते हैं: "क्योंकि तुम्हारे बीच झूठे गुट अवश्य होंगे, ताकि जो स्वीकृत हैं वे तुम्हारे बीच प्रकट हों।" आज के पाठ के लिए इतना ही पर्याप्त है।

यह लेख REFORMATION INK (www.markers.com/ink) के माध्यम से इंटरनेट पर उपलब्ध कराया गया है। किसी भी पत्राचार के लिए शेन रोसेन्थल से संपर्क करें: [email protected]