Section 9 of 28 · భాగం 1 / 2

అధ్యాయం LXXXVIII. ఒక సాధారణ వారపు పని

p. 1

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

కాబట్టి, తన ప్రయాణము వలన అలసిపోయిన ఆయన, గుడారమునందు కూర్చుండెను. "ఇది కొంత విచిత్రంగా అనిపించినా, గమనించదగినదే. ఆయన తన శిష్యుల కంటే ఎక్కువగా అలసిపోయి ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే వారు మాంసం కొనడానికి పట్టణంలోకి వెళ్ళిపోయారు; ఆయన పూర్తిగా నీరసించిపోయి, శక్తిహీనమై ఉన్నారు.

ఇదే,— ఆయన దగ్గర ఆహార పదార్థాలు ఉన్నాయి, ఆయన బావి దగ్గర కూర్చున్నాడు. బహుశా, నేను అనుకునే కారణం అదే; మరియు ఆ రెండు విషయాలు కలిసినప్పుడు, ఆయన శారీరక అలసటతో కూడిన మానసిక అలసట, ఒక వ్యక్తి నిజంగా అలసిపోయాడని కొందరు అనుకుంటారని నాకు తెలుసు. దాని గురించి ఆలోచించేలా మరియు పట్టించుకునేలా చేస్తాయి, సరే, నా ప్రియ సోదరా, ఇతరులు, ప్రసంగించడం మరియు బోధించడం పెద్ద పని కాదు.

నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, మీరు మీ మెదడుతో పనిచేయగలిగే దానికంటే మీ చేతితో చాలా ఎక్కువ సేపు పనిచేయగలరు; మరియు అనుభవం నుండి నేను చెప్పేది ఏమిటంటే, జాగ్రత్తగా ఆలోచించడం, మరియు మంచి చేయాలనే గొప్ప ఆత్రుత, ఒక వ్యక్తి యొక్క సంపూర్ణ అస్తిత్వానికి ఎంతో మేలు చేస్తాయి.

ఒకవేళ జీవితంలో ఒక్కసారిగా, శారీరక అలసట వల్ల, అలాగే మానసిక అలసట వల్ల కూడా, అటువంటి మనిషే మొదటగా కుప్పకూలిపోవడం మీరు చూస్తారు.

కానీ నా ప్రభువు, ఆయన చాలా అలసిపోయినప్పటికీ, తాను ఎదురుచూస్తున్న వ్యక్తిని చివరికి గుర్తించాడు; మరియు ఇప్పుడు ఆయన హృదయం మరింత వేగంగా కొట్టుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఆమె త్వరగా వస్తోంది. ఆయన కన్ను మరియు గమనించడం.

మామూలు కన్నా ప్రకాశవంతంగా ఉంది, ఆయన ముందు ఉన్నంత అలసటలో సగం కూడా లేడు. నీరసించి, అలసిపోయిన వేటగాడు అకస్మాత్తుగా వెతకడానికి రావడం మీరు చూసి ఉండవచ్చు, అతను కొండ అంచున ఉన్న చామోయిస్ చేపను గమనిస్తాడు, లేదా వాగులో అలసిపోయి నిలబడి, తన గాలం పట్టుకుని, ఎంతో కాలంగా అవసరమైన తన భోజనం కోసం ఇంటికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్న జాలరి బలంగా తయారవుతాడు, కానీ, అతను గంటసేపు ముందుకు సాగుతాడు, సాల్మన్ చేప అతని గాలం తాడును లాగడం మొదలుపెట్టినప్పుడు, ఇప్పుడు అతను ఎంత బలవంతుడో కదా!

అతని అస్తిత్వం అంతా చేపలు పట్టడంలోనే ఉంది. కాబట్టి ఆ పనిలో ఉన్నాడు, మరియు అతను తినడానికి లేదా త్రాగడానికి ఇష్టపడడు. ఆయన అక్కడ ఉన్నాడు,' అని మేము చెప్తున్నాము. ఆ స్త్రీ వస్తోంది, మరియు క్రీస్తు నా ధన్యమైన గురువుతో ఉన్నాడు. సరే మాట, — అలసిపోయిన వానికి ఒక మాట, — సమయములో మాట చెప్పుటకు సిద్ధముగా ఉన్నవాని మాట, మరియు ఆయన ఈ క్షణంలో నేను అనుకున్నాను.

'ఇక్కడున్న వారందరూ' హెచ్చరికగానో, ఓదార్పుగానో, లేదా ఆహ్వానంగానో; 'నేను ఈ గొప్ప జనసమూహమునకు, మీతో మాట్లాడటానికి నిరంతరం గుడారమునకు వస్తూ ఉంటాను, అటువంటి అవకాశం లభించినందుకు సంతోషించుటకు ఈ రాత్రి ఇక్కడ నిలబడ్డాను,' మరియు ఏదో నాతో ఇలా చెప్పినట్లు అనిపించింది, 'ఈ నాలుక కదలగలిగినంత కాలం నేను నా శాయశక్తులా వారికి క్రీస్తును ప్రకటిస్తాను; మరియు 'అవును, మరియు నా ప్రభువు యొక్క క్షమాపణ గురించి మనుష్యులకు చెప్పండి, ఎందుకంటే ప్రేమించడానికి అనుమతించబడటం ఒక ఆనందకరమైన ఆధిక్యత.' కానీ, ఓహ్, ఆయన భౌతికంగా ఇక్కడ ఉన్నట్లయితే, మనలో ఎవరమూ చేయగలిగిన దానికంటే ఆయన దానిని ఎంతో ఉత్తమంగా చేసేవారు, ఎందుకంటే మన దీన హృదయాల కంటే ఆయన హృదయం ప్రేమతో ఎంతో నిండి ఉంది!

మిస్టర్ స్పర్జన్ ఇన్ని సంవత్సరాలుగా చేయాల్సిన పనులన్నింటినీ ఎలా చేయగలిగారో అని చాలా మంది ఆశ్చర్యపోయారు. ఆయనకు ఎంతో మంది సహాయకులు ఉండేవారు, వారు సమర్థవంతమైన ఫలితాలతో ఆ పనులను పూర్తి చేసేవారు.

సేవలో, అతను తన విభాగాలను పూర్తి ప్రశంసలకు పాత్రులుగా చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండేవాడు.

వారిపై అన్ని సహాయాలు ఉన్నప్పటికీ, వారి ప్రధాన కార్యకర్త ఇంకా మిగిలి ఉన్నాడు, దానిపై అతను అక్కడ ఆధారపడగలడు, అతను ఎవరికైనా సహాయం చేయగల అద్భుతమైన, అపారమైన శ్రమను కలిగి ఉన్నాడు.

నిర్వాహకుడికి బాధ్యతలు అప్పగించకుండా, అతను చాలా మంది వ్యక్తుల సామర్థ్యానికి తగిన ఉపాధిని కనుగొనగలిగాడు; మరియు అతను వారందరినీ నిరంతరం పనిలో నిమగ్నం చేయగలిగాడు, ఎందుకంటే వారికున్న విభిన్న అర్హతలతో అతను బహుశా ఒంటరిగా కూడా ఆ పని చేయగలడు; అతను స్వయంగా ఎంత చురుకుగా ఉన్నాడంటే, వారందరూ కలిసి సాధించగలిగినంత పనిని అతని శ్రమ ద్వారా సాధించగలిగాడు.

ఒక సాధారణ వారపు పని యొక్క ఈ క్రింది వివరణ, ప్రియమైన పాస్టర్ తన సమయాన్ని మరియు దానిలో గణనీయమైన భాగాన్ని ఎలా గడిపాడో అనే దానిపై కనీసం ఒక అవగాహనను అందిస్తుంది.

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. H. 6_|. తనపై పడిన బరువైన బాధ్యతలను నిర్వర్తించడంలో అతను అనుసరించిన కొన్ని పద్ధతులను ఇది సూచిస్తుంది.

అతనిలాంటి చురుకైన, విస్తృతమైన జీవితంలో, సంవత్సరంలోని ఏ వారం కూడా మిగతా వారాలలా ఉండేది కాదు, అలాగే ఏ రెండు వారాలు కూడా ఒకదానితో ఒకటి పోలి ఉండేవి కావు. కానీ, వారం మొత్తం చేయాల్సిన పనులకు సంబంధించిన ఖచ్చితమైన వివరాలు, అవసరాలు, సరఫరా మరియు ఇతర అంశాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి.

వారంలో ఏడు రోజుల విశ్రాంతి తప్పనిసరిగా ఉండేది, అతను చాలా కష్టపడి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ప్రియమైన, అత్యంత బిజీగా ఉండే బోధకునికి తరచుగా గౌరవాలు లభించేవి; బుధవారం నాడు తన కోసం, ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతున్న మరియు ఎల్లప్పుడూ సబ్బాత్ పొందలేని రాజ్యం, సహేతుకమైన అభ్యర్థనల మేరకు సేవలకు తరచుగా అతిక్రమించబడింది, వీటికి అతనికి హక్కు ఉంది, మరియు ఆరోగ్యపరమైన అవసరాలు తప్పనిసరిగా కోరిన విధంగా, సక్రమంగా సంక్షిప్త కాలం పాటు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అతను మరింత ఇష్టపడ్డాడు.

బహుశా శీతాకాలం కావచ్చు, ఎందుకంటే అతను చాలా కష్టపడి పనిచేశాడు మరియు దాదాపు అందులో ఒంటరి సెలవు తీసుకున్నాడు, అయినప్పటికీ సంవత్సరంలోని ఇతర నెలలు కూడా నిరంతరం కొనసాగుతాయి; విశ్రాంతి, అతను బహుశా చాలా మంది పురుషులు చేసేంత పనిచేశాడు, అతని రికార్డ్ చేయబడిన కాలాల్లో ఉపన్యాసం ప్రతి వారం జారీ చేయబడాలి, మరియు పత్రిక పని చేసినప్పుడు.

ప్రతి నెలా పూర్తిస్థాయిలో, పంచాంగాల కోసం విషయాలను సమకూర్చవలసి వచ్చేది, ఎల్లప్పుడూ కొన్ని కొత్త పుస్తకాలు తయారీలో ఉండేవి, తన సొంత చర్చికి మరియు అనేక ఇతర చర్చిలకు చెందిన ఎన్నో ఉత్తరాలు ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లినా ఆయన వెంటే వచ్చేవి, మరియు ఆయన నిర్వహించవలసిన అనేక కార్యక్రమాలు, మరియు అలసిపోయిన వారి సంరక్షణపై ఆయనకు తీరిక సమయం లేకపోవడం వల్ల, పవిత్రమైన సేవలో ఆయన శ్రమకు ఏమాత్రం కొదవ లేకుండా పోయింది, ఇక ఆయన సెలవు సమయం తరచుగా బాధపడే శరీరంతో గడిపినట్లయితే ఇంకేముంటుంది.

వారాలు, నెలల తరబడి మెదడు దాదాపు తీవ్ర ఒత్తిడికి లోనై, అక్షరాలా "పని తప్ప ఆట లేదు" అన్నట్లుగా ఉండేది. ఒక సాధారణ వారం పనిని వర్ణించడంలో, సబ్బాత్ యొక్క పవిత్రమైన కార్యక్రమాలను అత్యంత సముచితంగా ప్రస్తావించవచ్చు.

ప్రతి శనివారం సాయంత్రం ఆరు గంటల నుండి, "వెస్ట్‌వుడ్"లో సందర్శకులకు స్వాగతం పలికేవారు. తోట గౌరవాలతో, ప్రియమైన యజమాని జ్ఞాపకార్థం, వారు నడుస్తూ, చమత్కారంగా మాట్లాడుతూ, సంభాషణను ఎల్లప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా, విలువైన టీ-టేబుల్ వద్ద ఆస్వాదించేవారు.

మరియు భోజనం ముగిసిన తర్వాత, ఆసక్తికరమైన కుటుంబ ఆరాధన మరియు భక్తి కొరకు అధ్యయన గదికి వెళ్ళడం జరిగింది; ఈ సమయాలలోనే నా ప్రియుని ప్రార్థనలు విశేషమైనవి.

వారి తీవ్రమైన ఆవేదన, సున్నితమైన ఆధ్యాత్మిక బాల్యపు స్వభావం, ప్రేమగల తండ్రికి బిడ్డలా ఉండటం, మరియు ఆయన ఒక చిన్న దేవదూతలా దేవునికి దగ్గరైనట్లు మాకు అనిపించింది. ఆయన తన ప్రభువు గురించి అలా మాట్లాడినప్పుడు తరచుగా మా కళ్ళలో నీళ్ళు తిరిగాయి.

గడియారం వైపు ముఖం, ఎడమ వైపు ఆరు గంటల ముఖం, ఎందుకంటే మిస్టర్ స్పర్జన్ తరచుగా సరదాగా ఇలా అనేవారు, "ఇప్పుడు, ప్రియమైన స్నేహితులారా; ప్రతి సందర్శకుడికి; 'వీడ్కోలు' అని చెప్పి, మిమ్మల్ని ఈ అధ్యయన గది నుండి బయటకు పంపాలి, నేను వారికి రేపు మంచి భోజనం పెట్టాలనుకుంటున్నాను." నేను గీకాలి, మరియు కోళ్ళ కోసం కూడా. కాబట్టి, "దేవుడు మిమ్మల్ని దీవించుగాక!" అని మనస్ఫూర్తిగా చెబుతూ, అతను వారితో కరచాలనం చేసి, తనను తాను లోపల బంధించుకున్నాడు.

p. 65

ఎలాంటి కర్తవ్యాలు, మరియు ఒక పవిత్రమైన నిశ్శబ్దం ఆ సుపరిచితమైన ప్రదేశాన్ని ఆవరించినట్లు అనిపించింది.

అతను ఎంతగానో ప్రేమించిన రక్షకునితో అతనికి అనేక సహవాసాలు అనుగ్రహించబడ్డాయి, అప్పుడు మనం గుసగుసలాడవచ్చు, "నీవు దేనికోసం ఉన్నావో ఆ స్థలాన్ని, ఎన్నడూ తెలుసుకోకు, ఒక్కసారి విను, వ్రాయుము, ఏ మానవుని బలమైన విన్నపముల చెవియు ఎన్నడూ వినబడలేదు."

పరిశుద్ధుడు గంభీరంగా నిలబడగా, ఆ ప్రజల నుండి అధ్యయనం చేసిన దేవుడు స్వయంగా లేచాడు, ఆయనను దేవదూత ఎల్లప్పుడూ చూస్తూనే ఉన్నాడు; ఏ మర్త్యుడూ అతడు ఒడంబడికగా కనుల సాయంకాలాలతో పోరాడి, విజయం సాధించే వరకు పోరాడి, తన యబ్బోకు వాగు నుండి తన యజమాని నామమనే సందేశంతో తిరిగి వచ్చాడు.

ఫలవంతమైన ప్రసంగాలు; ఆయన తన అత్యంత గొప్ప మరియు గొప్ప ప్రసంగాలను అందించవలసి ఉంది; వాటి తయారీలో లేదా ఏర్పాటులో ఆయనకు ఎక్కువ ఆత్మశ్రమ మరియు వేదన కలగలేదు, కానీ తాను దేవునికి రక్షణ సువార్తను ప్రకటించవలసిన తన అపారమైన జవాబుదారీతనం వలనే అవి సాధ్యమయ్యాయి. ఆయనకు అనేకుల కన్నా గొప్ప వాక్చాతుర్యం ఉన్నప్పటికీ, ప్రసంగించడం అనేది ఆయన యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం.

అతని హృదయం పూర్తిగా లీనమైపోయింది; దేవుడు అతనికి ప్రసాదించిన వాక్చాతుర్యం, ఆధ్యాత్మిక శక్తి, మేధోశక్తి వంటి ఏ చిన్న కార్యమైనా సరే, అతను వాటన్నిటిలో సమృద్ధిగా నిమగ్నమయ్యాడు. తన ప్రభువు మరియు రక్షకుడైన ఆయన కృపామయ చిత్తము మరియు ఉద్దేశ్యము చొప్పున ఉపయోగించబడుటకు, ఆయనచేత ధన్యుడై, వినయముతో మరియు సేవలో మునిగిపోయాడు.

తరచుగా, అతను కొన్ని క్షణాల పాటు చదువుకోవడానికి బయటకు వెళ్ళేవాడు, వెతకడానికి. కొన్నిసార్లు, కానీ దేవుడు కాదు, "భార్యా, నేను ఏమి చేయాలి?" అని తన ప్రియమైన స్వరంలో కలత చెందిన స్వరంతో అనేవాడు. 'నాకు ఇంకా నా పాఠం ఇవ్వలేదు.'

నేను అతన్ని నాకు చేతనైనంత వరకు ఓదారుస్తాను మరియు, ఆ తర్వాత; అతని పనికి వాక్యం, మరియు వేచి చూస్తూ మాట్లాడటం, అతను కొద్దిపాటి దానికి ప్రతిఫలంగా ఉంటాడు, నాకు కృతజ్ఞత ఉన్నప్పుడు, ఒక ప్రత్యేక కారణం ఇవ్వబడింది.

అది అతనికి ప్రసంగించడానికి ఒక వాక్యాన్ని సూచించింది మరియు తరువాత, ఉపన్యాసాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, అతను చాలా సంతోషంగా, 'మీరు నాకు ఆ వాక్యాన్ని ఇచ్చారు' అని చెప్పినట్లు అనిపించింది. చాలా సంవత్సరాలుగా కాన్ఫరెన్స్ వారంలో, గత శుక్రవారం సాయంత్రం, మంత్రులలో చాలామంది, ఎప్పటిలాగే, తమ కార్యకలాపాల గురించి మాట్లాడుకోవడానికి, అధ్యక్షుడితో ఆయన స్వంత ఇంట్లో ముచ్చటించడానికి సమావేశమయ్యారు.

గత కొన్ని రోజులుగా, ప్రతి ఒక్కరూ సాయంత్రం ఉపన్యాసం ఇవ్వడంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం గురించి ఆయన తన విధానాన్ని వివరించాలని సూచించబడింది; మరియు ఈ ఆలోచన చాలా మంది సహోదరులకు బాగా నచ్చింది.

స్పందించారు, మరియు ఆ సంభాషణ కోసం వారంతా ఎంతో ఆత్రుతతో, సన్నాహాలతో ఎదురుచూస్తున్నట్లు స్పష్టంగా కనిపించింది; "ప్రియమైన గవర్నర్" మాట్లాడి, శనివారం రాత్రి ఆయన చేసిన పని రహస్యాలను వారికి వెల్లడించే క్షణం కోసం వారు అసహనంగా ఎదురుచూస్తున్నారు. ఆయన వైపు తిరిగిన ముఖాలు ఎంతో ఆత్రుతగా ఉన్నాయి.

వారం రోజుల ఒత్తిడి ముగియగా, అటువంటి పవిత్రమైన సందర్భాలలో లభించే సహవాసపు ఆనందాన్ని పూర్తిగా పొందుతూ, అతను తన సుఖాసనంలో పరమానందంగా కూర్చున్నాడు.

వాటి యొక్క స్వేచ్ఛా ఉద్దేశం అతని మాటల్లో చెప్పలేనిది, కానీ ఈ విధంగా గుర్తుచేసుకోవడం: నేను నా ఉపన్యాసాలు ఇస్తాను.

నాకు ఖచ్చితంగా ఎలా అంటే "సోదరులారా, మీకు చెప్పడం అంత సులభం కాదు" అదంతా

p. 66

సర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. నేను వారం పొడవునా విశ్రాంతి దినాన ఉపయోగించగల సామగ్రి కోసం వెతుకుతూ ఉంటాను; శనివారం సాయంత్రం వరకు, అమర్చే అసలు పని తప్పనిసరిగా ఉంటుంది, కానీ దానిని వదిలేశాను, ప్రతి ఇతర క్షణంలో నేను తరచుగా ప్రభువు సేవను చెప్పాను.

నేను మాట్లాడబోయే విషయాలపై సరిగ్గా మాట్లాడటానికి, ప్రసంగాన్ని అనుసరించి, పరిశుద్ధాత్మ నన్ను ఏ అంశాల గురించి సంఘానికి తెలియజేయమని కోరుతుంది.

లేఖనంలోని ఏదైనా భాగం నా హృదయాన్ని నిజంగా హత్తుకుని, నా ఆత్మను ఏకాగ్రతతో తాకిన వెంటనే, నా పూర్తి శ్రద్ధను దాని అసలు రూపంపై, దాని పరిసరాలపై నిశితంగా పరిశీలించడంపై, ఆ పాఠంలోని ప్రత్యేక అంశాన్ని గ్రహించడానికి సందర్భాన్ని విశ్లేషించడంపై కేంద్రీకరిస్తాను. నాకు తోచిన ఆలోచనలను, విషయాన్ని స్థూలంగా రాసుకుని, తరువాత వినేవారికి క్రమబద్ధంగా సమర్పించడం కోసం వాటన్నిటినీ నా దగ్గర ఉంచుకుంటాను.

నేను తరచుగా ఆగిపోయే అడ్డంకిని ఎదుర్కొని ఒక స్థాయికి చేరుకున్నప్పుడు, క్రమం తప్పకుండా ఉపన్యాసాలు ముద్రించే మా వైపు నా దృష్టి మళ్లుతుంది.

ఇది కేవలం ఒక ఇబ్బంది >^/ ^y , /^^y • /cf-^ c^ మిస్టర్ స్పర్జన్ స్టడీ బైబిల్‌లో. శాసనం యొక్క నకలు నా ప్రచురించిన ప్రసంగాలన్నీ; మరియు. నా స్వంత బైబిల్, ఇందులో I యొక్క పూర్తి రికార్డు ఉంది., పేజీలు 206 మరియు * మిస్టర్ స్పర్జన్ ఈ విషయాన్ని వాల్యూమ్‌లో వివరంగా ప్రస్తావించారు.

p. 67
Illustration from the 1900 edition
1900 సంచిక నుండి దృష్టాంతం
p. 68

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్. నేను ఆ గ్రంథంపై ప్రసంగించాను, బహుశా, సాధారణంగా ప్రజలు గమనించిన విషయాలను పరిశీలిస్తే, ఆలోచనలో చాలా సారూప్యత ఉన్న దానిని విడిచిపెట్టి, మరొకదానిని వెతకాలని నేను కనుగొన్నాను, అది ఆ విషయంతో వజ్రంలా ఉంది.

సంతోషకరంగా, పవిత్ర గ్రంథంలోని పాఠానికి అనేక కోణాలు ఉంటాయి, దానిని ఏ విధంగా చూసినా అది మెరుస్తూ, ప్రకాశిస్తూ ఉంటుంది. అందువల్ల, ఒక నిర్దిష్ట వాక్యభాగంపై ఇప్పటికే అనేక ప్రసంగాలు ముద్రించబడి ఉన్నప్పటికీ, ఆ అమూల్యమైన రత్నం కోసం ఇంకా ఒక ఆధారం ఉంటుంది, మరియు నేను నా పనిని ముందుకు కొనసాగించగలను.

వాక్యంపై దృష్టి సారించి, నా తయారీకి కనీస సహాయం అందించగల వారిని కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను; మరియు నేను ఆ భాగానికి చేరుకున్నప్పుడు, నా ప్రియమైన భార్యను నా వద్దకు పిలిచి, ఆమె చదివిన ఆలోచన నాకు సహాయం చేస్తుంది.

ఉత్తమమైన రూపురేఖకు నాకు మార్గనిర్దేశం చేసే వరకు స్పష్టంగా ఉంటుంది, ఆ మొత్తం విషయాన్ని నేను కాపీ చేసి, క్రమంగా; ఇది కేవలం ప్రసంగ వేదికపై ఉపయోగించడానికి, సగం షీట్ నోట్‌పేపర్‌కు సంబంధించినది.

నేను సాధారణంగా ఉదయం ప్రసంగం, సాయంత్రం ప్రసంగం గురించి నిర్ణయించుకోగలను; పాఠాల సాధారణ భావనను గ్రహించి, దానిని పాఠ్యానికి, మరియు ఆదివారం మధ్యాహ్నం ఉపవిభజనలు, విభాగాలు, తుది ఉదాహరణల అమరికకు అనుగుణంగా రూపొందించుకుంటాను.

గుర్తుచేసుకోండి, ప్రియమైన బోధకుడు తన ప్రసంగాలను సిద్ధం చేసే విధానం గురించి స్వయంగా వివరించిన తీరును నేను నా పాఠకుల దృష్టికి తీసుకురాగలను; మరియు ఆ చిరస్మరణీయమైన శనివారం సాయంత్రాల ముసాయిదా యొక్క నకలు నా దగ్గర ఉన్నప్పుడు, నేను కథనంలో నా వంతు భాగాన్ని తిరిగి ప్రారంభించగలను. "ఈ రాత్రి నా భార్య ఉంటే, వచ్చి నాకు సహాయం చేస్తావా?" అని అతను అడిగేవాడు. అలా చేయడం అతనికి మేలు చేస్తుందన్నమాట, ఓహ్, ఆ సేవ ఎవరైనా కోరుకునేది.

నేను స్టడీ రూమ్‌లోకి వెళ్ళినప్పుడల్లా, అతని పక్కన ఒక బల్లకి ఆనుకుని లాగిన సుఖాసనం, అతను నన్ను కోరుకున్న చోట తెరిచి ఉంచిన పుస్తకాల పెద్ద కుప్ప నాకు కనిపించేవి. అతనితో పాటు, చుట్టూ పాత పుస్తకాలు చదువుతూ ఉండేవాడు.

పువ్వుల మధ్య తేనెటీగ ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవడానికి; అతను తరచుగా నిరాశాజనకంగా కనిపించే గ్రంథం మధ్య నుండి అత్యంత మధురమైనదాన్ని సంగ్రహించి తీసుకువెళుతున్నట్లు అనిపించింది, అది ఆయన నుండి వాటిని పాడుచేస్తుంది..

వారి పరిచయం ఎంత సుపరిచితంగా, సంపూర్ణంగా ఉండేదంటే, లేఖన భాగం వ్రాయబడిన ఏ గ్రంథాన్నైనా అతను వెంటనే తన రచయిత చేతిలో పెట్టగలిగేవాడు. ఈ ఆహ్లాదకరమైన రీతిలో, అతని దృష్టిని ఆకర్షించిన అనేకమంది ప్యూరిటన్ మరియు ఇతర దైవవేత్తలకు నేను పరిచయం చేయబడ్డాను; లేకపోతే, వారి గురించి నాకు తెలిసి ఉండేది కాదు. నా పుస్తకంలోని ఆ కాలాలు నాకు ఎంత ప్రత్యేక ఆనందాన్ని కలిగించాయంటే, నేను వారి గురించి క్లుప్త వివరణ ఇచ్చాను.

p. 69
C. H. SrURGEON's AUTOBIOGRAPHY. ^ct€\. v^„-t<-?-^ fCC'iLiy^S-^ iJXl<^ f^L^,^-»-r^^ U-^ <iCc,</ A- , ^^<^-. .'?r: jpTr-i*^<-'«-*- ^:?W />in "^T^ FACSIMILE CF MR. SPURGEO.n'S NOTES IN PREPARING A SERMON ON LUKE II. lO—
సి. హెచ్. స్పర్జన్ గారి ఆత్మకథ. లూకా 2వ అధ్యాయంపై ప్రసంగాన్ని సిద్ధం చేయడంలో మిస్టర్ స్పర్జన్ గారి నోట్స్ యొక్క నకలు. 10—

స్పర్జన్ గారి ఆత్మకథ. లూకా సువార్తపై ప్రసంగాన్ని సిద్ధం చేయడంలో, శ్రీ స్పర్జన్ గారి నోట్స్ యొక్క నకలు.

p. 70

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్. నా జీవితంలోని పది సంవత్సరాలు; మరియు, ఆ వర్ణన అప్పుడు నా హృదయం నుండి తాజాగా వచ్చినందున, మరియు ఇక్కడ కూడా దానితో వెచ్చగా ఉన్నందున, పవిత్రమైన సహవాసం యొక్క ఆనందాన్ని లిప్యంతరీకరించడం కంటే, వివరాల కోసం నా జ్ఞాపకశక్తిపై ఆధారపడటానికే ఇష్టపడతాను: "కొంతకాలంగా, పాస్టర్ గారికి ఆనవాయితీగా ఉండేది, ప్రభువు దినపు ఉదయకాల ప్రార్థనల కోసం ప్రియమైన వాక్యభాగం ఆయనకు ఇవ్వబడిన వెంటనే, నన్ను అధ్యయనానికి సేవలోకి పిలిచి, ఆ విషయంపై ఉన్న వివిధ వ్యాఖ్యానాలను చేతిలో పట్టుకుని చదవడానికి నన్ను అనుమతించేవారు. ఇంతకంటే ఎక్కువ విజ్ఞానదాయకమైన, సహాయకరమైన, ఆనందదాయకమైన, ఆధ్యాత్మికంగా ఆహ్లాదకరమైన వృత్తి మరొకటి లేదు."

దేవుని వాక్యంలోని ఏదో ఒక భాగం యొక్క అర్థం, జ్ఞాన వివేకాల నిధులు దాగి ఉండి, బయటపడినప్పుడు నా హృదయం నాలో మండింది; లేదా ఒక విలువైన వాగ్దానం లేదా సిద్ధాంతం యొక్క సారం, సారం నా ఆశతో నిండిన కళ్ళ ముందు ఒక రుచికరమైన విందును వెల్లడించినప్పుడు కూడా నా హృదయం నాలో మండింది.

ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క బోధనలు ఎన్నడూ మరువబడవు; విభజన యొక్క బాధలను గూర్చి ధ్యానిస్తూ మేము గడిపిన ఆ గంభీరమైన సాయంత్రాలలో, ఆయన అప్పగించబడిన ఆ రాత్రంతా, కుమార్తెల వలె ఏడుస్తూ, మా హృదయాలను ఆయన ప్రేమ మరియు దుఃఖంతో నింపాము; లేదా యెరూషలేములో ఆయన పడిన దుఃఖాన్ని గూర్చి, 'అపారమైన సంపదల వలన కలిగిన దుఃఖం కంటే గొప్పది మరొకటి లేదు' అని చెబుతూ, మరుసటి రోజు చర్చించవలసిన అంశం అదే అయినప్పుడు, అంతులేని ప్రేమ మరియు కృప యొక్క నిధులచే మేము పూర్తిగా నివ్వెరపోయాము. మేము ఆయన హవీలా దేశానికి చెందినవారము. అక్కడ బంగారం ఉంది, ఆ సుందరమైన ప్రదేశంలో కృప మరియు కరుణ లభిస్తాయి.

నాకు మరియు ఆత్మ ఈ విధంగా గడిపిన గంటలు వర్ణనాతీతంగా అమూల్యమైనవి; రాజ్యము కొరకు ఆశతో ఉన్న జనసమూహము కొరకు ప్రభువు యొక్క సేవకుడు ధాన్యపు కట్టలను కోయుచున్నాడు, మరియు ఆయన చేతితో పోషించబడాలని ఆశించే వారి మధ్య నేను ఏరుకోగలను, 'ఉద్దేశ్యపు గుప్పెళ్లు ఎంతో ప్రేమగా పడవేయబడినవి'.

నేను చదువుతున్నప్పుడు, "There come delightful pauses" అనే పుస్తకాన్ని పక్కన పెట్టి, నాకు అర్థం కాని విషయాలను నా ప్రియుడు వివరిస్తుండగా అతని మధురమైన స్వరాన్ని వింటాను. లేదా, అతను ఇష్టపడే విషయాలను కొన్ని అర్థాలలోకి కుదించి, స్పష్టం చేయడానికి, చూడటానికి, విఫలం కావడానికి వీలుగా విప్పుతాడు. అతను తన రచనలలో ఆనందాన్ని పొందుతాడు, మరియు ఆ పురాతన, లోతైన మాధుర్యం యొక్క అత్యంత సమృద్ధమైన అమృతాన్ని వెదజల్లే వాక్యాలతో నిండిన పేజీల నిండా వాక్యాలను వివరిస్తాడు.

సేకరించిన ఆలోచనల నుండి వెలువడిన, చక్కగా శుద్ధి చేయబడిన మడ్డితో,' — ఆ విధంగా, వేలాది మందికి తినిపించి, సేదతీర్చే రొట్టెల నుండి మొదటి ముద్దతో ఒక పేద ఖైదీయే మొదట తిని, సేదతీరాడు. ఈ పానీయం కోసం నేను దేవునికి ఎలా తగినంతగా కృతజ్ఞతలు చెప్పగలను, రేపు వాగు వద్ద.

ప్రభువు నన్ను కలుసుకోవడానికి దయచూపే నా ఇంట్లో, మరియు పరిశుద్ధ స్థల మార్గంలో, ఇది "ఆరాధన మరియు స్తుతిలో నా హృదయాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది" - ప్రభువు దినపు ఉదయం. — మిస్టర్ స్పర్జన్ పరిశుద్ధ స్థలానికి ముందుగానే చేరుకోవడం ద్వారా తన ప్రజలకు ఎల్లప్పుడూ మంచి ఉదాహరణగా నిలిచారు. ఆయన సాధారణంగా కనీసం అరగంట ముందే గుడారానికి చేరుకునేవారు.

ఆరాధన ప్రారంభమయ్యే సమయానికి ఒక గంట ముందు. ఆ వ్యవధిలో, అతను అత్యవసరమైన ఏవైనా విషయాలను చూసుకున్నాడు, పాడవలసిన కీర్తనలను ఎంచుకున్నాడు, మరియు వాటికి బాగా సరిపోయే రాగాలను ప్రధాన గాయకుడితో కలిసి ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు; మరియు అప్పటికే ప్రార్థనలో పాల్గొనని మిగిలిన డీకన్లు మరియు పెద్దలందరూ ప్రార్థనలో గడిపారు.

p. 7

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. ఇతరచోట్ల విధి నిర్వహణలో ఉన్న ప్రియమైన బోధకుడు, స్వయంగా భక్తి సమయానికి ఎంతో విలువ ఇచ్చేవారు, మరియు ఆయన ప్రసంగాలలో, మహాసభ యొక్క బహిరంగ ఆరాధనలో చేరడానికి ముందు ఆయన వస్త్రశాలలోని సహోదరులు సమర్పించిన విన్నపాల గురించిన అనేక ప్రస్తావనలు ఉన్నాయి.

p. 72 p. 74 p. 75 p. 76