Section 24 of 28 · భాగం 1 / 2

అధ్యాయం CIII. సంస్థల పెరుగుదల, 1878–1892

p. 4

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

అధ్యాయం సెం.మీ. సంస్థలు, 1878—1892. కళాశాల, అనాథాశ్రమం, కళాశాలల రవాణా సంఘం, మరియు సువార్తికుల సంఘం వంటి వాటిని క్రైస్తవ సృజనాత్మకత యొక్క పనులుగా పరిగణించవచ్చు, కానీ వాటి నుండి చాలా దూరంగా ఉన్న వాటిలో చిన్న వాటి ద్వారా ఇది జరుగుతుంది, సత్యాన్ని చూడటానికి ప్రతి ఒక్కరూ ఆ దృక్కోణాన్ని విజయవంతంగా అనుసరించారు.

ఒక గొలుసులోని లంకెలు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి అనివార్యంగా వచ్చినట్లే, దైవ సంకల్పం యొక్క సహజ నియమం మరియు క్రమం ప్రకారం ఇతర సంస్థలు కూడా అనివార్యంగా ముందుకు సాగుతాయి.

ఈ వివిధ కార్యాల నాయకుడిలో "వ్యవస్థీకరణలో ప్రతిభ" మరియు "గొప్ప ఆచరణాత్మక సామాన్య జ్ఞానం" ఉన్నాయని మా స్నేహితులు చెప్పడం మేము విన్నాము. ప్రభువు కొరకు నిలిచియుండుటకు దగ్గరగా ఉండు

ఆయన ఐశ్వర్యమునకు, ప్రియతమునికి, "ఖడ్గము మరియు గరిటె" అనే సంపుటి ఎవరికి చెందునో వారికి.— సి. హెచ్. ఎస్., ముందుమాటలో. మిస్టర్ స్పర్జన్ యొక్క భూలోక జీవితంలోని చివరి పద్నాలుగు సంవత్సరాలు టాబర్నాకిల్ చర్చికి మరియు వివిధ సంస్థలకు చాలా ఫలవంతమైన కాలంగా నిరూపించబడింది. ఆయన ప్రసంగం యొక్క "సంబంధిత సంస్థల వైపు" అనే భాగాన్ని ముగించండి.

మే నెలలో, గుడారంలో జరిగిన వెండి వివాహ వేడుక సందర్భంగా, ఆయన తన పౌరహిత్య ఉత్సవ వేడుకకు సంబంధించి సమావేశం నిర్వహించి ఇలా అన్నారు: "మనం దేవుని బలంతో చాలా న్యాయంగా ముందుకు సాగాము, దాని ఘనత ఆయనకే చెందును; కానీ ప్రారంభంలో, నేను భూగర్భాన్ని ప్రారంభ స్థానంగా కాకుండా, భూగర్భాన్ని ప్రారంభ స్థానంగా భావిస్తున్నాను."

లక్ష్యం, నిజంగా ఒక నిర్మాణానికి పునాదులు వేసింది, దానిపై ఇప్పుడు మనకు నమ్మకం ఉంది. ఇక్కడ బహిరంగ దినంలోకి ఉదయించండి.

ఒకటి రెండు రోజుల క్రితం, ఒక కొత్త ప్రారంభానికి నాంది పలికిన మహిళకు నేను ఈ విధంగా లేఖ రాశాను: — బాలుర అనాథాశ్రమం నుండి బాలికల అనాథాశ్రమం కోసం నేను 50 రూపాయలు పంపించాను. ఆ ప్రతిపాదనకు నేను ఆమెకు చాలా కృతజ్ఞుడను. నేను ఆమె పట్ల కొంత అసంతృప్తిగా లేను కానీ ఈ విధంగా రాశాను: 'నేను ఇప్పుడే ఏ కొత్త పనిని ప్రారంభించకూడదనుకుంటున్నాను, పరిస్థితులు అంత ఆశాజనకంగా లేవు, కాబట్టి మనం ఇప్పుడే బాలికల కోసం అనాథాశ్రమం నిర్మిస్తే, ఆ 50 రూపాయలను ఉంచుకోవాలని నేను ప్రతిపాదించాను.' 'మీరు చెప్పింది సరైనదే,' 'కాదు,' అని మా స్నేహితురాలు అంది, 'కానీ ఆ 50 రూపాయలను మొదటి ఇటుకగా తీసుకోండి, త్వరలోనే మరిన్ని ఇటుకలు జోడించబడతాయని నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.' ఇప్పుడు నేను ప్రతిపాదిస్తున్నాను, నా ప్రియ స్నేహితురాలి 50 రూపాయలతో పాటు ఆ సాక్ష్యపత్రంలోని 50 రూపాయలను కూడా ఉంచాలి, తద్వారా మనం కలిసి బాలికల అనాథాశ్రమాన్ని స్థాపించవచ్చు.

ఈ కొత్త ప్రయత్నాన్ని ఇప్పుడే చర్చకు తీసుకువచ్చి, ముందుకు నడిపించాలని చూడటం కాదు; కానీ గూటికి మరికొన్ని గుడ్లు వచ్చి చేరతాయి, మరియు ఈ విషయం పెరిగే గూడు అదే అవుతుంది.

పూర్తిగా నిండిన తర్వాత, మనకు చిన్న కోడిపిల్లలతో కూడిన మరో కుటుంబం ఏర్పడుతుంది.

బాలికల అనాథాశ్రమానికి నేనే శంకుస్థాపన చేస్తున్నట్లు నాకు అనిపించింది, మరియు మీరందరూ అంటున్నారు, 4

p. 322

స్పర్జన్ ఆత్మకథ మన ప్రస్తుత చరిత్ర పుటకు ఒక మంచి గమనిక, — 'ముందుకు సాగండి.' ఇరవై రెండవ భాగంలో, బాలికల అనాథాశ్రమం అనే పాస్టరేట్ ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభోత్సవంతో ఇది మొదలైంది. 'తరువాత ఏమిటి?' అని ఎవరో అంటారు. 'నేను మీకు ఏమి చెప్పలేనో చెప్పలేను.' నేను ఈ 50 బాలికల అనాథాశ్రమం గురించి మీకు తరువాత చెప్పవలసి వస్తుంది, కానీ, చూడండి, ఇది నాపై బలవంతంగా రుద్దబడింది, మరియు నేను దాని నుండి విముక్తి పొందలేను. డబ్బు లేదు, మీ పేదవాడికి ఇది అవసరం.

తండ్రిలేని ఆడపిల్లల హృదయాలకు సలహా ఇవ్వవద్దు? ఎందుకంటే నా స్వంత ప్రేరణతో, ఈ విధంగా బలవంతం చేయబడి, ఇకపై ఒక కృపను, స్వేచ్ఛా సంకల్పాన్ని, బాధ్యతను స్వీకరించండి, మరియు ప్రార్థన, విశ్వాసం అద్భుతాల యొక్క కొత్త అధ్యాయాన్ని తెరవడాన్ని చూడండి.

ఒకసారి అతనికి ^50 ఒక స్నేహితుడు ఇచ్చాడు, ప్రసంగం గురించి విన్న పాస్టర్ గారి వద్ద కొత్తగా మరియు కొద్దిసేపటికే వేగంగా ఇతర విరాళాలు అందాయి.

తరువాత, ప్రాజెక్ట్, ఇలా వ్రాసారు: — "మేము ప్రారంభించిన తరలింపు సమయంలో, మిస్టర్ స్పర్జన్ చాలా కాలం క్రితం ఈ ఇంట్లో ఉన్నారు, ఆయన దేవుడు. దైవ సంకల్పం వల్ల, ఈ విషయం మాకు చేరువలో ఉంచబడింది, 'ది హాథార్న్స్,' క్లాఫమ్ రోడ్. దీనిని మేము 'హాథార్న్స్' అని పిలిచే స్థలాలను చూశాము,' మరియు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఒక ఇల్లు అమ్మబడింది, అయితే ట్రస్టీలు ఉన్నారు."

ఈ బాలుర అనాథాశ్రమాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ వేలంలో దాని ధర వందల పౌండ్లకు పెరిగి, జూన్ నెల విలువకు చేరుకుంది.

మేము కొన్న అనేక ఇళ్లను మళ్లీ అమ్మకానికి పెట్టాము.

p. 323

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. మాకు అక్కడ ఒక పచ్చిక బయలు ఉండేది, దానిని పూర్వం అనాథాశ్రమ స్థలంగా ప్రతిపాదించారు; మరియు, దైవ కృప వలన, దాని తోట మరియు దాని యజమాని దయ వలన, ఈ పచ్చిక బయలు కూడా ఒకనాడు మాది అవుతుందని మేము ఆశిస్తున్నాము, అప్పుడు అక్కడ ఇప్పటికే ఉన్నటువంటి భవనాలను నిర్మించడం ద్వారా మేము అనాథాశ్రమాన్ని ఒక పూర్తి చతురస్రంగా మార్చగలుగుతాము. ఇది ఒక గొప్ప పని అయి ఉండాలి.

సమయం విషయంలో, మన ఆధారాన్ని ఉంచడానికి మరియు మన ఉత్ప్రేరకాన్ని ప్రయోగించడానికి ఒక స్థలం ఉండటం అనేది ఒక గొప్ప విషయం.

కానీ మేము నీతి మార్గంలో ముందుకు సాగాలని ప్రభువు మమ్మల్ని నడిపించాడని మేము నమ్ముతున్నాము. మేము నివాస స్థలమును, భూమిని కొనుగోలు చేశాము.

బాలికల నగరం కోసం, కానీ మా చేతిలో అనాథాశ్రమం ఉంది, దాని కోసం సుమారుగా 360 మాత్రమే చెల్లించాలి; సమయం వచ్చినప్పుడు మరియు మేము కోరుకున్నప్పుడు, మొత్తం మొత్తాన్ని ప్రత్యేకంగా పొందగలిగితే, మేము మొత్తం 4,000 లెక్కించగలుగుతాము.

చెల్లింపు అనేది ఒక వస్తువు కాదు, అది కొద్ది సమయంలో ఇక్కడ ఉంటుంది, కానీ సమయం, రోజుల యజమాని, మేము ఇంతవరకు ఎప్పుడూ అప్పులో లేము, మాకు తాకట్టు కూడా లేదు, స్వర్గం మరియు భూమి.

మేము కొంతకాలంగా డబ్బు అప్పు కూడా తీసుకోలేదు, కానీ మేము మా భవనాలలో దేనిపైనైనా రుణం తీసుకున్నాము, మేము ప్రార్థన చేస్తూ ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ చెల్లించగలిగేలా మా రుణం తీర్చుకున్నాము.

అంటే, ఒక తక్కువ స్థాయికి దిగివచ్చి, అప్పు తీసుకోవడం ప్రారంభించడం. ఒకవేళ అక్కడే భూమిని వేలం వేయకపోయి ఉంటే, మన గొప్ప ప్రభువు యొక్క నిర్వాహకుల నుండి కొనుగోలు ధర వచ్చేవరకు మనం వేచి ఉండేవాళ్ళం; కానీ, ఆ స్థలానికి అది లభించడంతో; వెంటనే చేయాలా వద్దా అనేది అందుకు తగినది కాదు, మరియు కొనుగోలు అత్యంత ఆమోదయోగ్యంగా ఉండటంతో, ఈ నిర్ణయంలో మేము పొరపాటు చేశామని అనుకోలేము. మొత్తానికి, దానిని దక్కించుకోవడమే తెలివైన పని అని మేము భావించాము. మా ప్రియమైన సలహాదారులు మరియు సహోద్యోగులలో ఎవరూ అలా అనుకోరు, కానీ ప్రతిఒక్కరూ సలహా ఇచ్చారు, చెల్లింపు కోసం డబ్బు ఎక్కడి నుంచో రావాలి.

ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పవలసిన ప్రశ్నలు ఏవనగా, — ఆ డబ్బు ఎక్కడ ఉంది, ఎవరి ఆధీనంలో ఉంది?

ప్రస్తుతం వెండి, బంగారాలను పంపమని పిలవబడిన వారు ప్రభువు వారే. ఆయన తన సేవకులను తమ యజమాని డబ్బులో కొంత ఈ ప్రత్యేక పనికి కేటాయించేలా ప్రేరేపిస్తే చాలు, ఆ పని జరిగిపోతుంది.

వారు తమ ఆస్తితో మరింత మెరుగ్గా చేయగలిగితే, నిస్సందేహంగా అలా చేయనివ్వండి; కానీ వారు మమ్మల్ని నమ్మకమైన వారిగా భావిస్తే, మేము ఈ అదనపు బాధ్యతను స్వీకరించి, మా వంతు ఉత్తమంగా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

మా బాలుర అనాథాశ్రమం నియమాల ప్రకారం అవసరమైన ప్రత్యేక వయస్సు గల బాలుడిగా ఉండటానికి అవసరమైన పరిస్థితులు లేనందున, మేము తరచుగా కుటుంబాలకు సహాయం చేయలేని వితంతువులుగా ఉన్నాము.

అక్కడ కొందరు బాలికలు ఉండేవారు, కానీ మేము వారిని తీసుకోలేకపోయాము, అయినప్పటికీ అది అత్యవసరం కాదు, మరియు అనేక సందర్భాల్లో, అర్హులైన తల్లులు అసమర్థులుగా ఉన్నారు, ఎందుకంటే కేవలం వారి బాధలను తీర్చడమే మనకు బాలికల అనాథాశ్రమం అవసరం కావడానికి ఒక కారణం.

ఈ పిల్లలు బాలురు కాదు. ఇక్కడ, ఆర్థిక స్తోమత ఉన్న క్రైస్తవ ప్రజలకు, వారు న్యాయనిర్ణేతలుగా వ్యవహరించే సంస్థ యొక్క వ్యవస్థాపకులలో ఈ కొత్త స్థానాలను పొందడానికి ఒక గొప్ప అవకాశం ఉంది; ఒక పని మంచిది మరియు ఉపయోగకరమైనది అయితే, వారు విఫలం కారని మేము ఆశిస్తున్నాము, మరియు అలా జరగకపోతే, ఆలస్యం చేయకుండా, మేము సేవ యొక్క కొత్త విభాగానికి మా సహాయానికి రాలేము.

ఈ పనిలోకి రావడానికి దీన్ని కోల్పోండి, అమ్మాయిలు నిధుల నుండి ఒక్క పైసా కూడా తీసుకోకూడదు, అబ్బాయిలు, కానీ దాని కోసం

p. 324

స్పర్జన్స్ ఆత్మకథ. ఇర్. మరియు టామీ మీకు అదనంగా సహాయం చేసారు మరియు పైన మీకు ఏదో ఒకటి లభిస్తుంది. సహాయం చేయదు; "మేరీ మరియు మాగీ?" ఈ పథకం త్వరగా క్రైస్తవ ప్రజల సానుభూతిని పొందింది; "ది హాథార్న్స్" కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది, దానిపైనే మొదటి కుటుంబానికి చెందిన అమ్మాయిల కోసం త్వరలోనే అవసరం ఏర్పడింది, మరియు అది అక్కడ ఏర్పాటు చేయబడినట్లు కనుగొనబడింది.

అనాథాశ్రమం యొక్క ట్రస్ట్ డీడ్, లింగ భేదాన్ని పేర్కొనకుండా, తండ్రిలేని పిల్లలకు ఆశ్రయం కల్పించడానికి వీలు కల్పించింది, కాబట్టి ఎటువంటి మార్పు అవసరం కాలేదు; మరియు పాస్టర్ మరియు అతని సంస్థలో ఏర్పాట్లు నిర్ణీత సమయానికి పూర్తి చేయడానికి సకాలంలో చేయబడ్డాయి.

ప్రచురణకర్తలు మరియు ధర్మకర్తలు ఉదారమైన విరాళాలతో గొప్పగా మార్గదర్శకత్వం వహించగా, వేలాది మంది దాతలు వారిని అనుసరించారు, మరియు ఆ విధంగా, అంచెలంచెలుగా, అనాథాశ్రమం క్రమంగా 320వ పేజీలోని విహంగ వీక్షణలో చిత్రీకరించబడిన రూపాన్ని సంతరించుకుంది.

అనాథాశ్రమం ఇప్పటికే చేసిన మేలును మాటల్లో చెప్పలేము మరియు వందలాది మంది మృతుల కుటుంబాలకు ఈ సహాయం కొనసాగింది.

కుటుంబాలపై దాని ప్రభావం ఇప్పటికీ ఉంది; పదహారు వందల మంది బాలురు మరియు మిస్టర్ స్పర్జన్ యొక్క హోమ్-గోయింగ్ సమయంలో, దాదాపు ఆ సమయానికి, దాని గోడల లోపల బాలికలకు ఆశ్రయం కల్పించినందుకు వారు తరచుగా తమ కృతజ్ఞతను వ్యక్తం చేశారు.

మరియు వారిలో చాలా మందికి చేసినది ఉంది, అందరి కోసం సంస్థ; సంతోషకరమైన గృహ సమయాలు, వారి నిస్సహాయ అనాథత్వపు గంటలో వారి ఆచరణాత్మకమైన వివిధ ఆసక్తి యొక్క రుజువులను ఇచ్చాయి.

గొప్ప ఆనందాన్ని ఇచ్చిన సందర్భంలో వారు అందుకున్న ఈ లేఖ యొక్క రసీదు క్రింది విధంగా వివరించబడింది: — అధ్యక్షుడు ' " స్టాక్‌వెల్ అనాథాశ్రమం, " క్లాఫమ్ రోడ్, " లండన్, ఎస్.డబ్ల్యూ., "ఫిబ్రవరి 14, " ప్రియమైన మిస్టర్ స్పర్జన్, మార్చి ట్రోవిక్ కోసం, ఈ రోజు ముగింపులో, జాబితాలో 'కొంతమంది పాత విద్యార్థుల' నుండి విరాళాలు ఉన్నాయని తెలుసుకొని మీరు సంతోషిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, మొత్తం £17.5 కోట్లు. ప్రతి విరాళం (సుమారు వంద నలభై) వందల సార్లు పంపబడింది. ఇదిగో, అందుకున్న ప్రతి ఒక్కరితో పాటు మీకు కృతజ్ఞతలు మరియు ప్రయోజనాలు తెలియజేయబడ్డాయి. — భూలోక తండ్రి అయిన మీకు మా హృదయపూర్వక ప్రేమ. స్టాక్‌వెల్ అనాథాశ్రమానికి, మరియు ఈ పెద్ద అనాథ కుటుంబానికి, చాలా సంవత్సరాలుగా వితంతువులను మరియు తండ్రిలేని వారిని చూసుకునే ఈ ఆశీర్వాదకరమైన పనికి నాయకత్వం వహించి, మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నందుకు.

నేను, " " ప్రియమైన మిస్టర్ స్పర్జన్, " ఎల్లప్పుడూ మీ విశ్వసనీయ, " ఎఫ్. లాడ్స్." జి.

p. 1

ఆత్మకథ: స్పర్జన్ గారిది. అనాథాశ్రమాన్ని విడిచిపెట్టిన తర్వాత, అక్కడి బాలికలలో ఒకరు రాసిన లేఖ, ఆ సంస్థ వైపు నుండి కూడా సమానమైన కృతజ్ఞత ఉందని చూపిస్తుంది: "ప్రియమైన మిస్టర్ స్పర్జన్, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను; కానీ మీరు కారణం తెలుసుకున్నప్పుడు నేను ఏమీ అనుకోనని మీకు చెప్పడానికి నాకున్న స్వేచ్ఛను మీరు వ్రాతపూర్వకంగా మన్నించాలి."

అన్నిటికంటే ముందు, నేను తప్పక చెప్పాలి, అమ్మాయిలారా; కానీ ప్రభువు నన్ను కనుగొని, తన బిడ్డగా చేసుకున్నాడు, మీ పాత అనాథ నుండి ఒక లేఖ రాసి చెప్పారు, అది మీ హృదయానికి ఆనందాన్నిస్తుందని నాకు తెలుసు, నా తండ్రి చనిపోయినప్పుడు, ఆయనకు సమానమైన మరొకరు నాకు దొరకరని నేను అనుకుంటే, నేను అనాథాశ్రమాన్ని విడిచిపెట్టక ముందే; కానీ మీరు నా పొరపాటును గ్రహించారు, నేను ఒక మంచి తండ్రిని కనుగొన్నాను, ఆయన నన్ను ఎన్నటికీ విడిచిపెట్టడు, నన్ను వదిలివేయడు, మరియు అది జరగవచ్చు.

ఎంత చిన్నదైనా ప్రతి కష్టం నిజం కానంత మంచిదిగా అనిపిస్తుంది, నేను దుఃఖించినప్పుడు మరియు నన్ను రక్షించడానికి యేసు నిజంగా సిలువ వేయబడ్డాడని తెలిసినప్పుడు, అన్ని సంవత్సరాలు ఆయనను మరింత ఎక్కువగా సంతోషపెట్టాలని ఆలోచిస్తాను, ఎందుకంటే అది ఆయన బాధపడిన భవిష్యత్తు కోసం ప్రయత్నించాలనే కోరికను మాత్రమే నాలో కలిగిస్తుంది.

అనాథాశ్రమంలో ఏడు సంవత్సరాలు, అందులో నేను సగం ఉన్నాను. ఇప్పుడు నేను నిజంగా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, తిరిగి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాను.

ఇంతటి సుందరమైన ఇంటిని మాకు నివాసయోగ్యంగా కల్పించినందుకు మీ దయకు ధన్యవాదాలు.

ఇది మా జీవితాంతం ఆనందంగా గుర్తుచేసుకునే ఒక విషయంగా ఉంటుంది, దీనికి మేము మీకు ఎంత కృతజ్ఞతలు చెప్పినా సరిపోదు.

నా ప్రపంచానికి తెలిసినట్లుగా, నేను త్వరలో ముందుకు వచ్చి, యేసు బాప్తిస్మాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా, ఆయన నన్ను తన బిడ్డగా, రక్షకుడిగా స్వీకరించారని బహిరంగంగా చెప్పాలని ఆశిస్తున్నాను; లేదా, ఇంకా చెప్పాలంటే, "నేను మీ పాత అనాథ బాలికలలో ఒకరిగా మిగిలిపోతాను," 1890 శరదృతువులో ఒక చిరస్మరణీయమైన మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ స్పర్జన్ అనాథాశ్రమాన్ని సందర్శించారు. ఆనాటి పరిస్థితులలో ఎవరూ ఆ సందర్శనను మరచిపోవడం కష్టమే. ఆ తర్వాత దాదాపు ఇలా వ్రాశారు, ఆయన వెంటనే ఈ క్రింది విధంగా హాజరయ్యారు.

"తుఫానులో సంతోషకరమైన దృశ్యం" యొక్క వృత్తాంతం, అనాథాశ్రమం గురించిన ప్రస్తావనలను సముచితంగా ముగించగలదు; ఇది అతను చివరి వరకు తన ప్రామాణిక జీవితాన్ని ఎలా కోరుకున్నాడో చూపిస్తుంది, ఎందుకంటే ఆ సంస్థను స్థాపించడంలో పిల్లల సంక్షేమం, ఆధ్యాత్మికత శ్రీమతి హిల్లియార్డ్ మరియు అతని యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం అదే: సెప్టెంబర్ నడక, మంగళవారం స్టాక్‌వెల్ అనాథాశ్రమానికి వెళ్ళాము, "ఒక కళాకారుడితో క్రిస్మస్ పర్యటనకు, మరియు అతని పెన్సిల్‌ను ఎంచుకోవడానికి, ఎందుకంటే మేము కొన్ని గజాలు కూడా వెళ్ళకముందే వర్షం కారణంగా పుస్తకం ప్రారంభమైంది.

సంస్థ. త్వరలో, మేము గొడుగులు పట్టుకుని అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిల ఇళ్ల చుట్టూ మా నడకను కొనసాగించాము; కానీ వర్షం ఆగకుండా కురుస్తూనే ఉంది మరియు త్వరగా కుండపోత వర్షంగా మారింది.

ఉభయచరంగా ఉండటం తప్ప మరేదీ సాధ్యం కాదు

p. 326

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. ఆ వరదను ఎదుర్కొనే శక్తిని ఆయన మాకు కల్పించారు. మేము రాగానే, ఆటశాలలోకి వెళ్ళడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు, అక్కడ అబ్బాయిలు అద్భుతంగా కేరింతలు కొట్టారు. అబ్బాయిల ఆటశాల, స్టాక్‌వెల్ అనాథాశ్రమం. వారికి ప్రతిస్పందనగా వచ్చిన ఉరుముల వలె చెవులు చిల్లులు పడేలా ఉన్న శబ్దానికి మేము బయటకు వెళ్ళలేకపోయాము.

జల్లులు కుండపోత వర్షంగా మారాయి, కాబట్టి ఆ కాలాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. వెనక్కి తిరగాలని నిర్ణయించుకున్నారు మరియు కుర్చీ అక్కడ మధ్యలో ఉన్న యువకుల దట్టమైన గుంపు మధ్యలో ఉంది, ముందుకు వస్తున్న వారు కూర్చున్నారు, అది మానవత్వం యొక్క సామీప్యాన్ని చూపించింది, మా కళాకారుడి వెచ్చదనాన్ని కష్టంగా దూరంగా ఉంచగలిగింది, అతను గుంపులో నిలబడి, వారి స్నేహితుడికి వారు ఇచ్చిన స్వాగతాన్ని అందుకున్నాడు.

హడావిడిగా ఒక స్కెచ్ గీశారు, వందలాది మంది అబ్బాయిలను ఇరికించడానికి తగినంత స్థలం లభించలేదు.

వేడిమికి అది ఖచ్చితంగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే క్షణం, మరియు స్వచ్ఛమైన గాలి పుష్కలంగా లేకపోవడంతో మెరుపు అందరినీ కదిలించింది, కానీ బయట తుఫాను తర్వాత వచ్చిన మెరుపు కంటే ఏదైనా మంచిదే.

నిబ్బరంగా ఉండి, అబ్బాయిలతో భయంతో మాట్లాడటం నుండి స్వేచ్ఛను పొందాలనే భావనను అది నాకు కలిగించింది, అది ప్రభువైన యేసుపై విశ్వాసం ద్వారా వస్తుంది.

ఒక భయంకరమైన తుఫాను సమయంలో, రాత్రి సమయంలో, ఒక విశ్వాసి చాలా చిన్న వయసులో ఒక కథ చెప్పాడు.

ఇంట్లో, ఒక మామయ్యది ప్రభువు జనం ఉన్న చోట; కానీ అతను పెద్దవాడైనప్పటికీ నిజంగా భయపడటానికి తనను తాను నమ్ముకున్నాడు. ఆ శిశువు యేసు, మరియు అతను పై అంతస్తుకు వెళ్ళాడు, మరియు భయపడటానికి ధైర్యం చేయనివారు ఎవరూ లేరు.

వాస్తవానికి, ఈయన స్పర్జన్ గారే, ఆయన బాలుడిగా ఉన్నప్పటి చిత్రం.

p. 1

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. 27 మెట్లపై ఉన్న పెద్ద కిటికీ కారణంగా అది కింద పడిపోయింది. తీసుకురావడానికి సరిపడా ఈ యువకుడు శిశువు తల్లి వద్దకు వెళ్లి, పడకగదిలోకి వెళ్లి, కీర్తనను తీసుకువచ్చి, ప్రార్థించి, తరువాత భయంతో వణికిపోతున్న తన బంధువులతో కలిసి దానిని చదివాడు. నిజమైన ప్రమాదం పొంచి ఉంది, ఎందుకంటే కొద్ది దూరంలో ఒక గడ్డివాముకు నిప్పు పెట్టారు; కానీ ఆ యువకుడు సహజంగా ధైర్యవంతుడు అయినందువల్ల కాదు, అతను ప్రభువును నిజంగా విశ్వసించినందువల్ల, ఎండగా ఉండే వేసవి రోజున ఉన్నంత ప్రశాంతంగా ఉన్నాడు.

1,1 ;హెచ్. స్పర్జన్ మరియు ఒక అనాథ బాలుర బృందం. "నేను ఎదుగుతుండగా, పైనున్న తుఫాను మాట్లాడుతుండగా, చీకటి రెక్కల మీద ఆవరించినట్లు అనిపించింది. దాని గడియ రాకముందే చీకటి మాతో నల్లగా మారుతోంది. చాలా సముచితంగా, బాలురందరూ మధురంగా ​​మరియు భక్తితో పాడిన ఒక పద్యం సూచించింది, 'నాతో ఉండు' సాయంకాలం వేగంగా ముంచుకొస్తుంది! ; ; ప్రభూ, నాతో ఉండుము చీకటి ముదురుతోంది! ఇతర సహాయకులు విఫలమైనప్పుడు, మరియు ఓదార్పులు దూరమైనప్పుడు నిస్సహాయుల సహాయకుడా, ఓ నాతో ఉండుము!" ఇది ముగిసిన తరువాత, విశ్వాసి యొక్క నమ్మకానికి ఆధారమైన దాని గురించి ఒక మాట చెప్పబడింది: అతడు క్షమించబడ్డాడు, మరియు అతడు తన పరలోకపు తండ్రి చేతిలో ఉన్నాడు, కాబట్టి ఏ శిక్షకు భయపడలేదు. ఒకవేళ మనం దేవునికి మరియు తండ్రికి విరోధంగా ఉండి, తండ్రి చేతిలో ఉంటే, మన పాపాలన్నీ మన దోషపూరితమైన తలలపై ఉండి ఉంటే, మనం చనిపోవడానికి భయపడవచ్చు; ఆయన కుమారుని మరణం ద్వారా ఆయనకు, జీవించడానికి కూడా భయపడవచ్చు; కానీ, ఆయన కుమారునితో సమాధానపరచబడినప్పుడు, మనం ఇలా అన్నాము.

p. 328

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. దేవుడు మనకు వ్యతిరేకంగా ఉంటే, మనం యుద్ధ భయానికి వీడ్కోలు పలుకుతాము. దేవుడు మనకు అనుకూలంగా ఉంటే, మనం పరిపూర్ణ శాంతితో జీవిస్తాము. ఇక్కడ మెరుపులు, ఉరుములు వచ్చాయి, అవి మనల్ని ఉలిక్కిపడేలా చేయగలవు అనేది నిజమే; కానీ ఎవరూ భయభక్తులతో, బెదిరిపోలేదు. కానీ మనం విశ్రాంతిగా ఉన్నాము, మరియు ఎలాగో 'పరిపూర్ణ శాంతి' కోసం ఒక నిశ్శబ్దమైన కానీ సార్వత్రికమైన నినాదం వినిపించింది. దాని అర్థం ఏమిటని అడగ్గా, అందరూ సంతోషంగా ఇలా సమాధానమిచ్చారు, 'దేవుని పరిపూర్ణ శాంతి ఒక నదిలా మహిమాన్వితమైనది, దాని ప్రకాశవంతమైన పెరుగుదలలో సర్వత్రా విజయం సాధిస్తూ, అది ప్రతిరోజూ మరింత నిండుగా ప్రవహిస్తుంది; అయినప్పటికీ, అది ప్రవహించే మార్గమంతా మరింత లోతుగా పెరుగుతుంది.'

పరిపూర్ణమైనవి, అయినప్పటికీ యెహోవాపై ఆధారపడిన హృదయాలు పూర్తిగా ఆశీర్వదించబడతాయి, ఆయన వాగ్దానం చేసినట్లుగా, పరిపూర్ణమైన శాంతిని మరియు విశ్రాంతిని పొందుతాయి. ఆయన ఆశీర్వదించబడిన చేతి అరలో దాచబడినవి. "ఎప్పటికీ శత్రువు వెంబడించలేడు, ఎప్పటికీ ద్రోహి నిలబడలేడు; చింత యొక్క అల లేదు, చింత యొక్క నీడ లేదు. » తొందరపాటు యొక్క గాలి అక్కడ ఆత్మను తాకదు. యెహోవాపై ఆధారపడిన హృదయాలు పూర్తిగా ఆశీర్వదించబడతాయి. ఆయన వాగ్దానం చేసినట్లుగా, పరిపూర్ణమైన శాంతిని మరియు విశ్రాంతిని పొందుతాయి. " ఇది పాడగా, మేము భక్తితో మా ముఖాలను కప్పుకున్నాము, మరియు పిల్లలు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, నేను నా స్వరాన్ని పెంచాను, అప్పుడు మేము మా కళ్ళు తెరిచాము, అది మళ్ళీ, మరియు ప్రార్థన సమయంలో. అంతకు ముందే రాత్రి వచ్చినట్లుగా, చాలా చీకటి మంటలు, అగ్ని దాని సమయంలో దూకినట్లుగా.

కిటికీల నుండి, పైకప్పు మీద మరియు స్కైలైట్ల గుండా కురుస్తున్న వర్షం, ఆ భయంకరమైన ఉరుముల శబ్దం, సిలువపై తన స్వంత దేహాన్ని అర్పించిన యేసును గూర్చి మనకు శాంతిని ప్రసాదించే ఆయన స్వరూపమని నేను ఎక్కువగా మాట్లాడటానికి అనుమతించలేదు. ఆయన మన పాపాలను భరించడం ద్వారా శాంతిని నెలకొల్పాడు, శాంతిని పలికాడు మరియు శాంతిని కనుగొన్నాడు. అయినప్పటికీ, నేను క్రీస్తు సిలువను బాలురకు మరియు పెద్దలకు శాంతిని నెలకొల్పే, శాంతిని పలికే మరియు శాంతిని కనుగొనే ప్రదేశంగా పేర్కొన్నాను; ఆపై మేము తుఫాను సంగీతం యొక్క సహకారంతో, 'ఒక విశ్వాసి చెవిలో యేసు నామం ఎంత మధురంగా ​​వినిపిస్తుంది! అది అతని గాయాలను మాన్పుతుంది, అతని దుఃఖాలను ఉపశమింపజేస్తుంది మరియు అతని భయాన్ని పారద్రోలుతుంది' అని పాడాము. ఆ నామం యొక్క శక్తి ఇంత మధురంగా ​​భయాన్ని పారద్రోలడం ఎన్నడూ కనిపించలేదు.

p. 329 p. 189 p. 332
oo H
C. II. SrURGEON's AUTOBIOGRAPHY. C. E. SAWDAY. R. SHINDLER. HUGH D. BROWN. FRANK H. WHITE. W. J. MAYERS. T. W. MEDHURST. C. H. Spurgeon and Ministers at College Conference, iS88
p. 334 p. 335 p. 96