అధ్యాయం సి. సాహిత్యవేత్తగా మిస్టర్ స్పర్జన్

అధ్యాయం 5|jurgt0u ItttravD Jlan. as a :. దేవుడు ఏలీయాకు నలభై రోజుల ఆహారాన్ని ఒకే భోజనంలో ఇచ్చాడు: ప్రియ స్నేహితులారా, మీరెప్పుడైనా అలాంటి భోజనం పొందుతారా? ; — ఆధునిక ఆలోచనా పుస్తకాలు కాదు. నాకు అలాంటి భోజనం ఇవ్వకండి,— ఈ రోజుల్లో ఎంతో విలువైనవిగా పరిగణించబడే, మంచి దృఢమైన ప్యూరిటన్ గ్రంథాలను నేను చదివినప్పుడు, ఒక గ్యాలన్ నీటికి ఒక గింజంత పిండి మాత్రమే ఇవ్వండి, మరియు నా ఆత్మ అటువంటి ధన్యమైన ఆహారంతో పోషించబడి, దానితో సంతృప్తి చెందగలదు.— సి. హెచ్. ఎస్., జూన్ 24, 1883న టాబర్నాకిల్‌లో చేసిన ప్రసంగంలో. లేఖనాల ప్రేరణను నిరాకరిస్తూ, దేవుని సత్యాన్ని దూషించే ఒక కలుషితమైన పుస్తకాన్ని మీరు చదివి, దాని నుండి ఏదైనా ప్రయోజనం పొందితే, మీరు నాకంటే చాలా భిన్నమైన వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

సువార్త శత్రువులు ఏమి చెబుతున్నారో తెలుసుకోవడానికి నేను వాటిని అప్పుడప్పుడు చదవాలి. అలాంటి పుస్తకాలు చదివి, నేను విశ్వాసాన్ని సమర్థించగలను మరియు బలహీనులకు సహాయం చేయగలను; కానీ అది ఒక విచారకరమైన విషయం.

అలా చేయడానికి అర్హత ఉన్న చాలా మంది ఈ మతవిరుద్ధమైన రచనలను చదువుతున్నారు; ఒకవేళ వారు తమ తోటి మానవుల మేలు కోసం, నిజంగా దైవభయంతో అలా చేస్తుంటే, వారు నాకు సర్ జేమ్స్ సింప్సన్ మరియు మరో ఇద్దరు వైద్యులను గుర్తుచేస్తున్నారు, వారు క్లోరోఫామ్ యొక్క వైద్య విలువను కనుగొన్నప్పుడు.

శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్న వారికి ఏమి జరగబోతోందో దాదాపు తెలియదు; కానీ వారు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి, ఒక్కొక్కరు ఒక డోస్ తీసుకున్నారు. — సి. హెచ్. ఎస్; మరియు వారు స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, వారికి ఖచ్చితంగా స్పృహ వచ్చింది, అక్టోబర్ 2, 1885న తాహెనియాకిల్‌లో ఒక గొప్ప ఉపన్యాసం ఇవ్వబడింది.

నాగరికమైన; — నేను అలానే ఉన్నాను, కానీ ప్రపంచం మరింత అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు నేను వార్తాపత్రికలు చదువుతాను, నాకు చెప్పారు; — నేను అలానే ఉన్నాను, ప్రపంచం మరింత అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు నాకు చెప్పారు, కానీ తెలివైన వాటిని చదివినప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

అవి త్రైమాసికాలా, — నేను మ్యాగజైన్‌ల గురించి మాట్లాడుతున్నాను,--! అంటే ఉన్నత వర్గం, ఆ దిశగా అలా జరుగుతుందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, విద్యావంతులలో అజ్ఞానం రోజురోజుకీ పెరుగుతోంది, ఆ అజ్ఞానం శాస్త్రవేత్తలలో కూడా కనిపిస్తోంది, వారు తమ ఆవిష్కరణలలో నిరంతరం మరింత ముందుకు వెళ్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది, హేతుబద్ధమైనది మరియు దోషరహితమైన దాని నుండి మాత్రమే కాకుండా, సత్యమైన దాని నుండి కూడా అది వెల్లడి అవుతుంది.

ఎస్., మే 28, 1882న టాబర్నాకిల్ వద్ద చేసిన ప్రసంగంలో. సి. హెచ్. బైబిలు ఎంతటి నిధిగృహమో, ఎందుకంటే ఒక వ్యక్తి దాని నుండి సంవత్సరాల తరబడి బోధిస్తూనే ఉన్నా, అతను దానిపై ప్రసంగించడం ప్రారంభించినప్పటి కంటే ఇంకా బోధించడానికి ఎన్నో పుస్తకాల రాశులు ఉన్నాయని కనుక్కోగలడు!

బైబిల్, అయినప్పటికీ విద్యార్థులమైన మనకు ఏ భాగం కూడా అతిగా వివరించబడలేదని అనిపిస్తుంది, కానీ దానిపైనే వ్రాయబడింది. మీరు డార్లింగ్ యొక్క సైక్లోపిరియాను తీసుకుని, అందులోని ఒక వచనాన్ని చూస్తే, అందులోని పెద్ద భాగాలు దాదాపుగా స్పృశించబడలేదు!

డజన్ల కొద్దీ మంది అదే పని చేశారని చూస్తారు; కానీ వందలాది దైవిక ప్రసంగాలు ఉన్నాయి, మీరు శిఖరాలు, వాటిపై ప్రసంగీకుడు ఎన్నడూ నిలబడలేదు, మిగిలి ఉన్న గ్రంథాలు అడుగుజాడలు కలిగి ఉన్నాయి.

కన్య వలె దేవుని వాక్యం ఇప్పటికీ ఒక స్థితిలో ఉంది, ఎల్డోరాడో అనేది దాదాపు దానిలో ఒక ప్రధాన భాగం; అన్వేషించబడని, ధూళి బంగారం అయిన భూమి.— సి. హెచ్. ఎస్., 1882లో బైబిల్ సొసైటీ సమావేశంలో చేసిన ప్రసంగంలో.

మిస్టర్ తన జీవితాంతం గురించి వ్రాసిన లేదా చదివిన పుస్తకాలు లేదా సమాచారం అందుబాటులో ఉంటే తప్ప, స్పర్జియన్ పూర్తి అవుతాడు, అతనితో సన్నిహితంగా పరిచయం ఉన్న వారందరికీ ఇది వర్తిస్తుంది.

సర్వభక్షక సంవత్సరాలు, అతని బాల్యం సాక్ష్యమిచ్చాయి, లేదా తరువాత ప్రస్తుత రచనలో భాగంగా అతని పఠనం యొక్క మునుపటి స్వభావంలో.

III.), అతను స్వయంగా నమోదు చేసుకున్నాడు అధ్యాయం ఆనందం (అలాంటి రచనల అధ్యయన బాలుడు, అతను ఉన్నప్పుడు ఆనందించాడు, కానీ ఒక చిన్న భారీ మరియు నక్కల పుస్తకం బన్యన్ యొక్క పురోగతి, అమరవీరుల యాత్రికుడు, కిటికీలు లేని గది ప్యూరిటానిక్ వేదాంతశాస్త్రం అతను పై అంతస్తులో కనుగొన్నాడు బాలుడు మరియు పాత స్టాంబోర్న్ మాన్స్.

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్.; మరియు అతను స్టాంబోర్న్ నుండి కోల్చెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మరియు తరువాత మైడ్‌స్టోన్‌లోని సహచరుల వద్ద కూడా, అదే అనుభవం పునరావృతమైంది.

అతను తన మామయ్య పాఠశాలకు వెళ్ళాడు, సర్వజ్ఞానాన్ని సంపాదించాడు, మరియు యవ్వనంలో వాటిని సేకరించడం ప్రారంభించాడు, అతను అనేక విషయాలలో జోక్యం చేసుకున్నాడు, అతని జ్ఞానం సాహిత్య విజ్ఞాన నిధులను వర్ణించడానికి దారితీసింది, అది బహిర్గతమైనప్పుడు, పోపరీ అతని ఏకైక రచనా వ్యాసం, క్లోపెడిక్ అనే పేరుతో ఉంది.

వయస్సులో, అతని విస్తృతమైన పఠన పరిధికి పుష్కలమైన రుజువును అందిస్తుంది, పదిహేను సంవత్సరాలలో అతను చాలా ఎక్కువగా ప్రస్తావించాడు మరియు తరచుగా ఉల్లాసం, అతని ప్రారంభ కాలపు చరిత్ర; పాఠశాల విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు అతనికి ఉన్న సంబంధంతో ఒక ఆసక్తికరమైన ఏర్పాటు చేయబడింది. అతను తెలుసుకున్న దానికంటే చాలా ఎక్కువ విషయాలలో అతను మిగిలిన చర్చలలో పాల్గొన్నాడు.

అతను దాదాపుగా కోరుకున్న విద్యార్థుల వద్ద ఉన్నాడు, వారు చర్చించాల్సిన విషయాలను, వారందరినీ పడగొట్టాలని, తత్ఫలితంగా, చాలా భయంకరమైన మరియు విరోధిగా ఉండాలని; అతని యువ సహచరులు న్యాయంగా పోటీ పడటానికి ఉన్న ఏకైక మార్గం, దానిలో అతను తన క్రింద ఉన్నవారితో కలిసి ఇరుపక్షాల పరిగణనతో ప్రశ్న మాట్లాడటానికి అనుమతించగలడు!

అతను వినోదంగా మరియు ఆశ్చర్యంగా ఉన్నట్లు వినండి, తోటి పండితులు తమ వాదనలు తమవని అనుకున్నప్పుడు, అతను వాటిని తనవిగా భావించి, మొదట సమాధానం లేనివిగా ఉండేలా పలికాడు!

అతను ఉపాధ్యాయునిగా పదోన్నతి పొందినప్పుడు, పండితుని హోదా నుండి చదవడం మరియు నేర్చుకోవడం వరకు పెరిగిన అవకాశాలను సంతోషంగా సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు; తన భవిష్యత్ వృత్తికి అనుగుణంగా మలచుకోవడానికి, అతను ప్రభువు సేవకుడిగా, క్రీస్తు అనుచరునిగా తన జీవితాన్ని అంకితం చేశాడు. ఆయన తన స్తోమతకు తగినన్ని ప్రాచీన మరియు వేదాంత పుస్తకాలను కొని, వాటిని ఆయనకు అందించాడు.

ఆ కాలానికి చెందిన, అతని స్వంత ధృవీకరించబడిన లీడింగ్, సంపుటాలు మరియు మిస్టర్ లలో ఇవ్వబడిన రచనల సంపుటాన్ని తరచుగా ప్రస్తావించే అవకాశం ఉన్న గొప్ప సేవ లేఖల వద్ద ఉండండి.

వారిలో ఒకరు అతని స్నేహితునికి బోధించాడు; అతను విషయాలను నేర్చుకోవడంలో చూపిన శ్రద్ధ ఒక లక్షణం.

ఆ కాలంలో అతను అధ్యయనం చేసిన కొన్ని సహజ చరిత్ర మరియు అతని ఇష్టమైన విషయాలు అతని సాక్ష్యంగా నిలిచాయి; అతను తన విద్యార్థులకు ఇచ్చిన ఉపన్యాసాలు ఆసక్తికరంగా మరియు విజ్ఞానదాయకంగా ఉండేవి, బహుశా అతను తెలియకుండానే వారికి ఉపయోగకరంగా ఉండేలా బోధించాడు; మరియు తన సుదీర్ఘ పరిచర్య అంతటా, అతను తన సేవ యొక్క ఉదాహరణలను చెబుతూ శ్రోతలను ఆకట్టుకున్నాడు.

అతను తన సొంత స్పర్జన్ సంపాదనలను, మిస్టర్ గా తరచుగా సాహిత్యపరంగా అతనికి సూచించలేదు మరియు అతను పని చేయగలడు, మాట్లాడగలడు, అతను సాధించిన దాని గురించి మాట్లాడగలడు, దానిని అతను అనుమతించడానికి ఇష్టపడ్డాడు; అతని విమర్శకులను విస్మరించడానికి అతని ఊహలతో నిరాధారమైన పరిగణన, కొన్నిసార్లు చాలా ఎక్కువగా ఊహించబడినప్పుడు, బహుశా అప్పుడప్పుడు, అజ్ఞానం.

అతనిపై జరిగిన దాడిని గమనించకుండా వదిలివేయకూడదు, అతను అసాధారణంగా తీవ్రమైన స్నేహితులు అని భావించిన వారిలో కొందరికి అతను ప్రకటనలలోని కొన్ని ఎంపిక చేసిన విషయాలను క్లుప్తంగా ప్రస్తావిస్తాడు.

అతని వాదన పూర్తిగా నిరాధారమైనదని రుజువైంది, మరియు దాడి చేసినవారు నిరూపించారు

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ హెచ్. వార్షిక కళాశాల సమావేశాలలో ఒకదాని ముగింపులో, ఒక సంఘటన జరిగింది, దానిని ఆ రోజు చాలా మంది ఆనందంగా గుర్తుంచుకున్నారు. అక్కడ ఉన్న సోదరులలో ఒకరు ఆ సంఘటనకు సంబంధించిన తన జ్ఞాపకాలను నమోదు చేశారు.

శుక్రవారం రాత్రి భోజనం చేసే సందర్భంలో, అతను తరువాత ఇలా వ్రాశాడు; మేము ఎంతో ప్రేమగా ఉన్నందున, అధ్యక్షుడు ఏ మనిషినైనా మళ్ళీ పలకరించి ఉండాలి, అతను ప్రేమగా ఉన్నారని వారు అతని హృదయాన్ని విడిచిపెట్టారని వారు భావిస్తున్నారు; అతని బల్లపై ఉన్న పువ్వులను అలంకరించి, ముందుకు అడుగు వేశారు, మరియు ఆ దారిని కనుగొనలేకపోయారు.

సాదాసీదాగా, మాతో ఒక వేదికపై మాట్లాడారు, అతను మమ్మల్ని ఎలా స్వాగతించాడో గుర్తుచేసుకుంటూ రహస్యంగా చెప్పారు, కానీ అతను చెప్పిన మాటలు కచ్చితమైనవి, అతను ఒక సందేశం మరియు సమావేశం ఇచ్చాడని నాకు గుర్తుంది, అప్పుడు సానుభూతితో అతను ఆ చిన్న చర్చిల వద్దకు వెళ్ళాడు.

దాని కోసం అతను మాట్లాడవలసి వచ్చింది, అతను ఒక పాఠశాల బాలుడు, తన గురించి ఎలా మాట్లాడాలో కూడా అతనికి తెలుసు.

అతను లండన్‌లోని ఒక నిర్దిష్ట కార్యాలయంలో లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ కోసం ఉపయోగించినట్లు భావించిన పట్టికలను లెక్కించే అధ్యయనాలతో తన గణిత పురోగతికి సంబంధించినవాడు.

అతను కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయంలో నాన్‌కన్‌ఫార్మిస్ట్‌గా డిగ్రీ పొందాడు, అక్కడ అతనికి గ్రీకు పరిజ్ఞానం మరియు లాటిన్ భాషపై అపారమైన జ్ఞానం ఉండేదని, అతను తనదైన శైలిలో అనుపమానంగా నేర్చుకున్నాడని గుర్తుచేసుకున్నాడు. అంతేకాకుండా, ఆ సమయంలో, అతను కనీసం కొంత హీబ్రూ భాషను కూడా నేర్చుకున్నాడని, సోదరులారా, ఇతర విషయాలు కూడా నేర్చుకోవాలని ఆయన కోరారు.

శ్రద్ధగల విద్యార్థులు పుస్తకాలను చదివితే అర్థమవుతుందని, అసలు లేఖనాలను అధ్యయనం చేయడానికి అన్ని పద భాషలకు పైన పేర్కొన్న అన్ని విషయాలను అధ్యయనం చేయడానికి, కానీ, దానికదే, అన్నీ; అతను సాధ్యమైనదిగా పిలిచినది, మరియు వారు బైబిల్‌ను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నారు, ప్రియమైన మిస్టర్ స్పర్జన్ ఒక గొప్ప పండితుడని ఎల్లప్పుడూ తెలుసు.

ధృవీకరించబడినది కానీ ఒక గొప్ప వాస్తవంగా ఆనందకరమైనది, మంచి బోధకుడు, అది తన స్వంత పెదవులపై చెప్పినప్పటికీ, అతను ఇలా ముగించాడు, సహోదరుల నుండి, 'ఇంకా, నేను పునరుద్ధరించబడాలి, కానీ మా జయజయాలు పౌలు, గర్విస్తున్నాయి.' మనలో ఒక అవివేకి, మరియు అతను మన గురించి చెప్పిన దానికి అతనికి హామీ ఇచ్చాడు, అది వినడంలో ఆనందాన్ని కలిగించింది మరియు అతను చెప్పిన దాని ద్వారా ఇతరులు నడిపించబడ్డారు, అది గౌరవ ప్రసంగం, దానికి అతను స్పష్టంగా కాలేజ్ ప్రెసిడెంట్.

అతని హృదయం అనుకోకుండా పొంగిపొర్లుతున్నట్లు అనిపించిన వారి పట్ల అతను సంపూర్ణ సానుభూతిని కనబరిచాడు, కానీ అతనితో ఉన్నవారు కేవలం అతనిలో లేరని మరియు ప్రగాఢమైన గౌరవం, భక్తి, ప్రేమ మాత్రమే ఉన్నాయని అతనికి తెలుసు.

ప్రభువు యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన జీవిత కార్యాలను చిత్రీకరించడంలో మిస్టర్ స్పర్జన్ తన సొంత విజయాలు మరియు అర్హతలను చాలా అరుదుగా ప్రస్తావించినప్పటికీ, యోహాను సువార్తపై బోధిస్తూ తన గొప్ప సేవకులకు ఉపయోగకరమైన మరియు విజయవంతమైన పోలికలను ఆయన తరచుగా గీశారు.

ఉదాహరణకు, పూర్తి-నిడివి చిత్రాల కోసం, "ఆయన తప్పక తగ్గాలి," అని పాస్టర్ అన్నారు, కానీ బాప్టిస్ట్ మాటలు, ఆయన తన ప్రభువులో లీనమయ్యే వరకు తనను తాను తగ్గించుకోవడం ద్వారా క్రీస్తుకు ఎంత గొప్పగా సాక్ష్యమిచ్చాడో

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్. మరియు, నా సోదరా, మరియు గురువుగారూ, మీరు మీతో ఉండాలనుకుంటే అది అలాగే ఉండాలి!

మీరు ఆయనను మహిమపరచాలి, క్రీస్తు చెప్పిన సత్యానికి సాక్షి అయినప్పటికీ అది తప్పక చేయాలి, ఎందుకంటే అక్కడ కూర్చున్న గొప్ప పండితుడు మిమ్మల్ని మీరు అగౌరవపరుచుకుంటున్నారు. బహుశా ప్రసంగీకుడికి ఉన్న శోధన ఏమిటంటే, కొంతమంది ప్రజలు అనుకున్నట్లుగా, తాను పరిచర్య చేసే వ్యక్తికి ఏదో ఒకటి చెప్పడం; కానీ అజ్ఞాని వినడం కాదు, అలా వినేవాడు చదువురాని, సామాన్య పాపి, ఆ ప్రదేశంలో ఎక్కడైనా, ప్రసంగీకుడి పని అతని మాటలను నలిపివేయడం, మరియు ఆ పేదవాడి పని కేవలం పండితుడిని అలా చేయనివ్వడం. 'నేను ప్రసంగిస్తున్నప్పుడు, వినేవాడు కోరుకుంటే అదే సందేశాన్ని స్వీకరించాలి.'

లూథర్ చెప్పాడు, మరియు ఎకోలంపాడియస్, డాక్టర్ జోనాస్ మెలాంక్టన్‌ను చూడండి, అక్కడ కూర్చుని, నాతో నేను ఇలా అనుకున్నాను, "ఆ విద్వాంసులైన వైద్యులకు ఇప్పటికే తగినంత తెలుసు; లూథర్ చెప్పిన విధంగా నేను వారి గురించి అంతగా శ్రమపడనవసరం లేదు. పేద ప్రజలు నడవల్లో ఉంటారు." అగ్నిలో బోధించబడింది, మరియు అతను దానిని చేసినందున దేవుడు అతని పరిచర్యను సమృద్ధిగా ఆశీర్వదించాడు.

నిజమైన విద్వాంసుడైన అతడు, తనకు ఏమీ తెలియకపోయినా సరే, తనను ఏమాత్రం లెక్కలోకి తీసుకున్నా ఫర్వాలేదని, దాని ద్వారా తన ప్రభువు మరియు రక్షకుడైన యేసు క్రీస్తుకు మరింత ఉత్తమంగా సేవ చేయగలనని సంకల్పించాడు.

మరొక సందర్భంలో, గుడారం వద్ద యోహాను చేసిన ఉపన్యాసంలో, అతను ఇలా అన్నాడు: — "ఓహ్, బన్యన్ చెప్పిన మాటలు దేవుని వాక్యమనేవి, అవి అతని స్వంత రచనలకు మరియు మాటలకు కూడా సమానంగా వర్తిస్తాయి, మరియు ఆ వాక్యం మన హృదయంలోకి చొచ్చుకుపోవాలి. ఆకును తిని, నేను పట్టుపురుగును చూశాను. అది కూడా మనమే తినాలి; — కాదు!"

ప్రభువు వాక్యమును మన అంతరంగంలోకి తీసుకునేంత వరకు, కేవలం కంటిని భాగాలలోకి అనుమతించడానికి నిష్క్రియంగా, ఉపరితలంపై పాకుతూ, దానిని తినడానికి మాత్రమే పరిచాము.

పదాలను పైపైన చూడటమో, కవితాత్మక వ్యక్తీకరణలను లేదా చారిత్రక వాస్తవాలను గుర్తుచేసుకోవడమో; చివరికి మీరు బైబిల్ యొక్క ఆత్మలోకి చొచ్చుకుపోయి, లేఖనాధారిత భాషలో మాట్లాడగలిగేంత వరకు ఆశీర్వాదకరంగా ఉంటుంది, మరియు మీ శైలి లేఖన నమూనాలపై, ఇంకా చెప్పాలంటే ప్రభువు మాటలపై ఆధారపడి రూపొందించబడుతుంది.

నేను ఆత్మతో మరింత రుచిగా ఉంటాను అనేది జాన్ బన్యన్ ఉటంకించినది. అతని గురించి ఏదైనా చదవండి, మరియు దాని అర్థం ఏమిటి.

ఉదాహరణకు, ఆయన మన బైబిల్‌ను చదివిన విధానం దాదాపుగా ఆయన అధికారిక అనువాదాన్ని చదివినట్లుగా ఉంటుంది, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, క్రీస్తు వచ్చేవరకు దానిని మించినది ఎన్నటికీ రాదు; ఆయన అస్తిత్వం మొత్తం లేఖనాలతో నిండిపోయి ఉంది మరియు ఆయన రచనలు మనోహరంగా కవిత్వంతో నిండి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన తన 'పిల్గ్రిమ్స్ ప్రోగ్రెస్'ను మనకు అందించినప్పుడు — అన్ని గద్య కవితలలోకెల్లా మధురమైనది — మనలో నిరంతరం 'ఏమిటి, ఈ మనిషి...' అనే భావనను కలిగించకుండా ఉండలేడు! ఆయన నుండి రక్తం ప్రవహించే ఒక సజీవ బైబిల్. ఆయన ఒక వాక్యాన్ని ఉటంకించకుండా మాట్లాడలేడు, ఎందుకంటే ఆయన ఆత్మ దేవుని వాక్యంతో నిండి ఉంది.

'ది ట్రెజరీ ఆఫ్ డేవిడ్' కోసం సచిత్ర సారాంశాల సంకలనంలో, మిస్టర్ స్పర్జన్ వ్యక్తిగత స్నేహితుల సహాయం కంటే సమయలేమి కారణంగానే ఈ పనిని పూర్తిచేయవలసి వచ్చింది. జారీ చేయబడిన పీఠికలలో పొందుపరిచిన విధంగా వివిధ సంపుటాలకు ఆయన కొందరి సహాయాన్ని కృతజ్ఞతతో స్వీకరించారు.

అదే మొత్తం, మరియు ఒక నమూనా సమయం సూచనలకు ఉపయోగపడుతుంది, ఇష్టానుసారంగా అది ఉంటుంది

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్. చేపట్టిన, మరియు పాఠకులు జాగ్రత్తగా ఉండాలని సూచించే కఠినమైన శ్రమ నిర్వహించబడింది.

స్పర్జన్ దానిలోకి మనస్సాక్షితో పరిచయం రాశాడు; 'చిన్నది,' అందువల్ల పొడవైనది, మరియు "'ఆర్ట్. మిస్టర్ గా కనుగొనబడింది.

నా పనిని నేను స్వయంగా పూర్తి చేయలేకపోతున్నాను, అందువల్ల ఈ భారీ లాటిన్ రాశులను జల్లెడ పట్టే పనిలో నాకు సహాయం చేయడానికి, పాస్టర్స్ కాలేజీలో క్లాసికల్ విద్యలో నిష్ణాతుడైన ట్యూటర్, నా ప్రియ మిత్రుడైన మిస్టర్ గ్రేసీని పిలవాల్సి వచ్చింది.

విసుగు పుట్టించే పద ప్రయోగం, పుటలు, నా పాఠకులకు చాలా విలువైనవిగా ఉంటాయి; మరియు ఆలోచనకు కొద్దిపాటి విషయం, నమ్మండి, నా సహచరునికి మరియు నాకు మా సారాంశాల ఎంపిక శ్రమకు ప్రతిఫలంగా తిరిగి చెల్లించడానికి.

మేము ఒంటరిగా అనువాదాలు చేసినప్పటికీ, వాటి ఖచ్చితత్వానికి మేమంతా ఉమ్మడిగా బాధ్యత వహిస్తాము; దీనికి చాలా డబ్బు ఖర్చు అయింది, అలాగే పాఠకులు కూడా గమనించగలరు.

లోరినస్, వెనెమా, బ్లాంక్ వంటి వారు ఇక్కడ గీర్, మొల్లెరస్, మరియు సైమన్ డి ముయిస్ గెర్హోహస్, మస్క్యులస్, మార్టిన్‌లతో పాటు అప్పుడప్పుడు; టర్రెక్రెమాటా, మార్లోరాటస్, సవోనరోలా, వాటాబ్లస్, జాన్సెనియస్, విట్రింగా, పాలంటెరియస్, థియోడోరెట్ మరియు ఇతరుల నుండి గమనికలు, చేర్చడానికి యోగ్యమైనవిగా భావించబడినందున, వాటిని ఇక్కడ అందించారు.

నేను ఎన్నడూ కష్టమైన పనికి వెనుకాడలేదు, లేదా నా ప్రయత్నాన్ని వదులుకోలేదు, నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, నా స్వంత శక్తితో గానీ లేదా ఇతరుల సహాయంతో గానీ ఆ పనిని నేను ప్రయత్నించినంత సంపూర్ణంగా పూర్తిచేయడం నా చేతిలోనే ఉంది.

బహుశా, మిస్టర్ స్పర్జన్ ప్రచురించిన వాటిలో, అతని ఉత్తమ సాహిత్యం యొక్క పరిచయం గురించి వివరణాత్మక ఆలోచనతో కూడిన పూర్తి శ్రేణి రచనలను అందించే శీర్షిక ఒకటి. అర క్రౌన్ కంటే తక్కువ ధరకు లభించే సంపుటిపై వ్యాఖ్యానిస్తూ.

నిరాడంబరమైన, ఆకర్షణీయం కాని పుస్తకాన్ని జారీ చేశారు మరియు అప్పటి నుండి చాలా కాలంగా కాంటినెంటరీస్ ఆమోదించబడింది.

విశ్వసనీయమైన ప్రశంసలు తరచుగా ఉదహరించబడతాయి, మరియు దాని ప్రమాణాలు ప్రామాణికం. ఈ సంపుటి యొక్క ఉద్దేశ్యం, మరియు వేదాంత రచనల శ్రమ జాబితాలు.

దాని పూర్తి చేయడంలో, దాని రచయిత అవసరమైన వాటిని ఈ విధంగా వర్ణించారు: "గొప్ప పవిత్ర గ్రంథాలను అధ్యయనం చేసిన దైవజ్ఞులు మనకు వదిలిపెట్టిన నిధులను మనం ఎప్పటికీ ఉపయోగించుకోలేమని భావిస్తాము. వారి వివరణలు బాగా ఉపయోగపడతాయి."

పొడి పంపు నుండి నీరు పోసినట్లుగా మన ధ్యానాలు తరచుగా ప్రారంభమవుతాయి కానీ, అది; మనసును పైకి తీసుకురావడానికి, పని చేసే నీటిని చదవడం సూచిస్తుంది, కాబట్టి దాని స్వంతంగా స్థిరపడుతుంది, అయితే, ఇక్కడ కదలిక ఉంటుంది, విద్యార్థులు లెక్కలోకి రారు.

కష్టం. ఏ రచనలను కొనాలో ఎంచుకోవడం సులభమా, మరియు వారి సన్నని దుకాణాలు తరచుగా వృధా చేయబడతాయి, సాపేక్షంగా విలువలేని పుస్తకాల నుండి పేదవాడిని కనుగొనడం ఒక రకమైన ఆదా చేయగలదు.

అతని డబ్బు లేదా, ఒక సోదరునికి రొట్టె కాకుండా ఒక మంచి పుస్తకాన్ని అందించడానికి ఖర్చు చేసే దాని ద్వారా, అతను సత్యపు గనులలోకి మరింత లోతుగా తవ్వడానికి వీలు కల్పించగలిగితే, అది బాగా చెల్లించబడుతుంది, మరియు ఎక్కువగా చదివి, సమీక్షించబడిన ఈ ఉద్దేశ్యాన్ని నేను తిరిగి చెల్లించాను.

నేను నా కేటలాగ్‌ను సంకలనం చేశాను, వీటి నుండి సుమారు మూడు లేదా నాలుగు వేల సంపుటాలు వచ్చాయి.

ఇంకా చాలా వైవిధ్యమైన ఎంపిక చేస్తున్నప్పటికీ, అనేకాలను తిరస్కరిస్తూ, నేను జాగ్రత్తగా ఉపయోగించాను, నేను నిస్సందేహంగా అనేక తప్పులు చేశాను, అటువంటి తీర్పును కలిగి ఉన్నవారు, నిశ్చయంగా కలిగి ఉంటారు;

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. 2/0 H. నా విమర్శలన్నిటితో, మరియు కొంతమంది వ్యక్తులు కోపంగా ఉండవచ్చు, నాతో ఏకీభవించే వారు చాలా తక్కువ మంది ఉన్నారు, అయినప్పటికీ, నేను నా వంతు ఉత్తమంగా ప్రయత్నించాను, మరియు నా వ్యాఖ్యలతో.

నేను ఎవరినీ తేలికపరచలేదు, దురుద్దేశంతో ఏమీ వ్రాయలేదు. నేను ఆజ్ఞాపించగలను, పనిని పూర్తిచేయమని ఆదేశించగలను, తప్పుపట్టేవాడు మంచి పని చేస్తాడు, అతన్ని మరింత మంచి శైలిలో గుర్తుంచుకోనివ్వండి; నా సహాయంతో దున్నడానికి నాకు అవకాశం ఉంటుంది, అందువల్ల అతను అన్ని విషయాలలో తన హేతువును ఉపయోగించాలి, నేను వ్యాఖ్యానాలపై నా వ్యాఖ్యలలో కొంత హాస్యాన్ని ఉపయోగించాను, నన్ను మించిపోవాలి.

నా కోసం, నా వారి కోసం, ఒక కేటలాగ్ కోసం, మరియు ఒక వ్యవహారం కొరకు, ఇక్కడ మరియు అక్కడ ఒక ఉల్లాసభరితమైన ధోరణి ఉంది. దీనికోసం, నేను అక్కడ పాఠకులను అలరించానని ఆశిస్తున్నాను.

నేను ప్రశంసలు పొందలేనని కొద్దిమంది మాత్రమే ఊహించగలరు. నేను నిందల నుండి తప్పించుకుంటాను, నేను మరియు నా సహాయకుడు ఇద్దరూ ఈ శ్రమకు అంకితమైనప్పటికీ, సంకలనం చేయడంలో శ్రద్ధగల శ్రీ అమానుయెన్సిస్.

ఈ పుస్తకాలు ఎల్. కీస్ వారివి. దాదాపు ప్రతి వాస్తవ కేసును నేను స్వయంగా పరిశీలించాను, మరియు నా అభిప్రాయం, దాని విలువ ఎంత ఉన్నప్పటికీ, ఒక మౌలికమైనది.

ప్రయత్నించిన సంపుటాల సంఖ్యల యొక్క పూర్తి అన్ని వ్యాఖ్యల జాబితా లేదు. అవి సులభంగా లభ్యం కానందున, పనికిరానివిగా మిగిలిపోయాయి, అయినప్పటికీ ఈ రెండు తరగతులలో కొన్ని నమూనాలుగా అంగీకరించబడ్డాయి, లేదా వాటిని పొందండి, మరియు హెచ్చరికలుగా పరిగణించబడ్డాయి.

లాటిన్ రచయితల రచనలు చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే చేర్చబడ్డాయి, వాటిలో కొన్నింటిని మనం ఇంకా తక్కువ మంది మాత్రమే చదవగలం, అయినప్పటికీ వాటి విలువ గురించి మనకు తెలియకుండా లేదు.

సులభం. గ్రంథాలు మనపై ప్రవచనాత్మకతను పూర్తిగా ఆవహించాయి మరియు తరువాత రచయితలు; జాబితా, మన మనస్సాక్షిలో దాదాపు పూర్తి చేయడాన్ని మనం నమ్మలేము, అందువల్ల మనం మరియు వారు దిగ్భ్రాంతికి గురవుతాము, విద్యార్థి తప్ప మరేదీ మనం గౌరవించే సంఖ్య యొక్క పరిమాణాలకు లొంగిపోదు.

అనేకమంది ప్రవక్తలు మరియు వారి ప్రకటన గ్రంథం యొక్క వివరణకర్తల కొరకు తగ్గించబడిన చిన్న బోధన; కానీ ప్రేరేపిత గ్రంథాల పట్ల, మేము మరొక భావనను కలిగి ఉన్నాము.

శ్రీ స్పర్జన్ గారి ఉపన్యాసాలు మరియు ఇతర రచనలు చదివే కొంతమంది పాఠకులు, ఆయన అరుదుగా చేర్చిన ఉల్లేఖనలు లేదా ప్రస్తావించిన ప్రాచీన గ్రంథాలు ఏ భాషలలో వ్రాయబడ్డాయో గమనించి, ఆయనకు ఆ భాషలతో పరిచయం లేదని భావించి ఉండవచ్చు.

తన ఉపన్యాసంలో తన విద్యార్థులకు ఇచ్చిన హెచ్చరిక మాటల నుండి గ్రహించిన "వ్యాఖ్యానిస్తూ" నిజమైన నిధుల వెనుక ఉన్న కారణం: నిరంతరం ఆంబ్రోస్ మరియు జెరోమ్‌లను ఉటంకించే పాండిత్య ప్రదర్శకుడు, ''పాండిత్య ప్రదర్శనలన్నింటినీ నివారించండి.

పిస్కాటర్ మరియు కొలంపాడియస్, తాను ఎంత విస్తృతంగా చదివాడో చూపించడానికి, ఇతరులు ఇంతకు ముందు ఉదహరించిన వాటిని మాత్రమే ఉదహరిస్తాడు; సాధారణంగా ఒక చిన్న వ్యాపారి; కానీ విస్తృతమైన పఠనం యొక్క ఫలితాలను మరియు పర్యవసానాలను మీకు అందించగలవాడు, గొప్పలు చెప్పుకోకుండానే ఒక సాధారణ నిజమైన పండితుడు.

అతని ముందు, గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే, గ్రీకు భాష తక్కువగా తెలిసిన పెద్దమనుషులే సర్వసాధారణం; వారు చెప్పడానికి ఏ అవకాశాన్నీ వదులుకోరు, తమ పాండిత్యపు చింపిరిని ఉపన్యాస వేదికపై ప్రదర్శించడానికి అత్యంత నిశ్చయంతో ఉంటారు, 'గ్రీకు ఫలానా ఫలానా' అని చెప్పడం ఒక ఫూలోమీటర్‌తో ఒక మనిషిని అంగుళంన్నర పొడవుగా చేస్తుంది. గ్రీకు మరియు హీబ్రూ పదాల ముక్కలు, మరియు అతను నిరంతరం ఆ విషయాలను జారవిడుస్తుంటే ప్రజలు కూడా. నాకు తెలిసిన వారిలో కొందరు అలా చేస్తారు. క్రియ యొక్క కాలం మరియు నామవాచకం యొక్క విభక్తి, ఉదాహరణకు

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. 2/1 హెచ్. సాధారణంగా, అభ్యాసాన్ని ప్రదర్శించని చోట వేలాడదీయడానికి వీలుగా మేకులను తయారు చేస్తారు.

సహోదరులారా, మీ సంఘానికి ఆ ప్రక్రియను చూపించడానికి వ్యాఖ్యాన ప్రక్రియ మొత్తాన్ని పాటించడమే కాక, వారికి మీ అధ్యయనాన్ని అందించేటప్పుడు, మీరు ఒక మంచి వంటవాడిలా ఉండకూడదు. అతడు భోజనాల గదిలోకి పళ్ళాలు, పాత్రలు, చపాతీ కర్ర, మసాలా దినుసుల పెట్టె వంటివి తీసుకువచ్చి, బయట విందును ఆడంబరంగా ప్రదర్శించాలని ఎన్నడూ అనుకోడు.

విద్యార్థులకు ఇచ్చిన ఉపన్యాసాల సంపుటిలో, "విద్యా కళ"పై, అధ్యక్షుడు తనకున్న విస్తృత పరిచయం నుండి యాదృచ్ఛికంగా సూచించబడిన అన్ని రకాల సాహిత్యం నుండి చిహ్నాలు, రూపకాలు, కథలు, ఉపమానాలు, దృష్టాంతాలను సేకరించారు.

హెన్రీ స్పర్జన్ ఉపయోగించిన దృష్టాంతం, ప్రముఖ అమెరికన్ బోధకుడైన మిస్టర్ వార్డ్ బీచర్ ఉద్దేశించిన దాని నుండి భిన్నమైన ప్రయోజనానికి ఎలా దారితీసిందో ఈ సారం చూపిస్తుంది: "సాధారణంగా ఒక వ్యక్తి విమర్శనాత్మకంగా దాడి చేసినప్పుడు, అతను స్నేహపూర్వక మనస్సులకు మన రూపకాలను, చిన్న చిత్రాలను వాదనలుగా ఉపయోగిస్తాడు; కానీ శత్రువు కిటికీ ద్వారా పైకి ఎక్కుతాడు."

దాడికి అవకాశాలు ఉన్నాయి; రెండు కోతలు మరియు అంచులు గల కత్తుల వలె కనిపించే మార్గాలు తరచుగా ఉంటాయి; ఉదాహరణ పదునుగా ఉండి మీకు వ్యతిరేకంగా మారడానికి కారణం కావచ్చు, కాబట్టి చమత్కారంగా చెప్పడం మీ రూపకాలు మరియు నీతి కథలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

అందువల్ల, మీ ఖర్చుతో నవ్వకండి; ఒక వ్యక్తి తనను తాను రక్షించుకోగలిగినప్పటికీ, రెండవ శ్రేణి వ్యక్తి కంటే తాను ఉన్నతమైనవాడని భావించాలి. ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ ఏమిటంటే, దాడి చేసేవాడిని చాకచక్యంగా తిప్పికొట్టడం, ఈ ఉపన్యాసాలు నాకు ఉన్నాయి, మరియు ఆ కారణం చేత ఆందోళనలను తెలియజేస్తున్నాను, : — ఎందుకంటే దాని కోసం ఒక 'మిస్టర్.

మతపరమైన పత్రాలు మా నుండి వచ్చిన ఒక కత్తిరించే ఆత్మకథాత్మకమైనవి. అది కత్తి మరియు బీచర్ ట్రోవెల్. స్పర్జన్‌లో అతను చక్కగా తడబడ్డాడు, మిస్టర్ తర్వాత అతను ప్రసంగాలు, ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు, అది "ఏ ఒంటె అయినా కాల్వినిజం చేస్తుంది" అనే వ్యాఖ్యను ధిక్కరిస్తూ, అతని ప్రయాణం యొక్క మూపురంపై మరింతగా వెనుకకు వెళ్ళమని సలహా ఇస్తుంది.

ప్రకృతి శాస్త్రవేత్తలు ఉపయోగకరమైన, మెరుగైన, ఇది స్పర్జన్ గారు చెప్పినట్లు, ఒక్కటి కూడా కాదు, అద్భుతమైన ఉదాహరణకు ప్రతిస్పందనలు ఏమిటంటే ఒంటె మూపురం అరబ్బులకు చాలా ముఖ్యమైనది, వారి జంతువులను దృఢత్వం, ఆకారం, పరిస్థితి, పరిమాణం ద్వారా అంచనా వేసేవారి కళ్ళు మనకు భరోసా ఇస్తాయి, ఒంటె వాటి మూపురాలపై మేస్తుంది.

అరణ్యాలను దాటుతుంది, మరియు జంతువులపై ఇసుకతో కూడిన వ్యర్థ భూములలో ప్రయాణిస్తుంది, నిష్పత్తి బాధపడుతుంది, తద్వారా అతను ద్రవ్యరాశిలో క్షీణిస్తాడు మరియు దీర్ఘకాలిక లేమి అలసట నుండి కాదు, సరిపోతుంది; మూపురం కాల్వినిజంను తిరిగి పొందింది, సాధారణ నిష్పత్తులను కలిగి ఉంది.

అప్పుడు ప్రయాణం, ఒక మనిషి ఆధ్యాత్మిక ఆహారంపై నడిచే మార్గాల వరకు ఉంటుంది, క్రైస్తవ శ్రమ దానిని సాధ్యం చేస్తుంది, కేవలం ప్రేక్షకులుగా ఉండి, సేవగా ఎగతాళి చేయబడిన వారిని ఒక మూపురంలో ఉంచడానికి; అలసిపోయిన వారు కూడా అరణ్య మార్గాలను అనుభవిస్తారని తెలుసు, ఒకవేళ అద్భుతమైన బీచర్ యొక్క ప్రతిభను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడినప్పటికీ, దాని విలువను, "మార్పిడిలో ఇవ్వబడాలి."

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క హెచ్. 1']'. ది స్జ్వోర్డ్ మరియు ది ట్రోట్వెల్ నుండి, ఇరవై ఎనిమిది సంపుటాల నుండి, ప్రియమైన సంపాదకుడు చదివిన వేలాది పుస్తకాలలో, వాటిలోని నోటీసులను ఆయన కలిగి ఉన్నారు.

సమీక్షలను పరిశీలించి, తగినంతగా వ్రాయగలడని అతనికి తెలుసు, అతను చదివిన అనేక ప్రతికూల సమీక్షల గురించి అతనికి తెలుసు, తప్పుడు బోధనను ప్రచారం చేయడానికి కాదు, మరియు తన పత్రిక పద్ధతిని గమనించడానికి సహాయపడుతుందని అతను భావించాడు. అతని రచనల సాధారణ పద్ధతి పూర్తిగా అలా ఉండేది.

సిద్ధాంతపరంగా తెలివైన వారిని విస్మరించడం, — అది ఒక పుస్తకం, — నైతికంగా గానీ లేదా కన్నీళ్లతో గానీ, ఎవరికైనా శారీరకంగా హాని చేయడానికి పాల్పడటం పూర్తిగా చెడ్డది, అది చాలా చిన్న ముక్కలుగా విడిపోయింది, అనేక సంపుటాలపై అమలు చేయబడిన వాక్యం సందేహాన్ని కలిగించింది, ఇది మంటలు.

మన ప్రభువు యొక్క ప్రాయశ్చిత్త బలి లేదా ఆయన దైవత్వం యొక్క ప్రభావం లేఖనాలపై ఆధారపడి ఉంది, అయినప్పటికీ కొన్ని రకాల రచనలు ఆ దైవ ప్రేరణకు అంగీకరించబడ్డాయి, కొన్ని మతపరమైన రచనల యొక్క స్వభావానికి సాక్ష్యాలు మిగిలి ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు, ఆనాటి ప్రముఖ బాప్టిస్ట్ నాయకులలో ఒకరు రాసిన ఒక గ్రంథం.

మంత్రి — అతను స్నేహపూర్వకంగా ఉన్న వ్యక్తి, కానీ మిస్టర్ స్పర్జన్ వ్యక్తిగతంగా గణనీయమైన వేదాంతపరమైన విభేదాలు కలిగి ఉన్నారు, — ప్రతికూలంగా విమర్శించబడ్డారు, వేరు చేయబడ్డారు, విస్తృతంగా రుజువు చేయబడింది, ఒక సంపాదకుడు ప్రచురణకు ముందు నోటీసుకు పంపాడు, దాని తీవ్రత.

పత్రిక నుండి. అభ్యర్థన, అప్పుడు విస్మరించబడింది, పుస్తక రచయిత యొక్క అత్యవసర అభ్యర్థన మేరకు, మరియు రచయితలు తరచుగా ప్రచురణకర్తల సాక్ష్యమిచ్చారు, ఇతర మార్గాల ద్వారా మొత్తం ట్రోవెల్‌ను విక్రయించడం స్వోర్డ్ మరియు రచనలలో సిఫార్సు, వారి విజయాన్ని నిర్ధారించడానికి, అందరికీ గణనీయంగా సహాయం చేయడం లేదా సంచిక, పత్రికతో బాగా పరిచయం ఉన్నవారు "పుస్తకాల నోటీసులు" యొక్క ప్రత్యేక స్వభావం గురించి పూర్తిగా తెలుసు.

మెంటోన్‌కు ఎడిటర్ కార్యాలయం నుండి, మిస్టర్ స్పర్జన్ తన సెలవు ప్రయాణాలలో కూడా చదవడానికి కావలసిన పుస్తకాలను ఎల్లప్పుడూ పుష్కలంగా కలిగి ఉండేవారు. ఎందుకంటే, ఆయన తనతో పాటు పెద్ద మొత్తంలో పుస్తకాలను తీసుకువెళ్లడమే కాకుండా, తాను తప్పనిసరిగా దూరంగా ఉన్న సమయంలో అనేక పుస్తకాలను తెప్పించుకుని, వాటిని ఇంటి నుండి ఎంపిక చేసుకున్నారు.

సాధారణంగా శ్రద్ధ వహిస్తారు, అలాంటి లేదా ఇద్దరు ప్యూరిటన్లు, ఇష్టమైన ఒక జీవిత చరిత్ర వలె, మరియు అతనిలో కొందరు మాంటన్ లేదా బ్రూక్స్‌ను చేర్చారు.

అతని సాహిత్యపరమైన సందర్భం గురించి ఒక సందర్భంలో కొంతవరకు సంభావ్యత ఉన్నట్లు అనిపించింది, అధికారులు సామానును జప్తు చేయడం వల్ల వారు ఫ్రెంచ్ వారై ఉండవచ్చు.

యూజీనీ మాజీ మహారాణిగా ఆ సమయంలో అనుమానాస్పదంగా, అదే స్టీమర్ ద్వారా ఛానెల్‌ను దాటింది, మరియు వారు రిపబ్లిక్‌ను అక్రమంగా రవాణా చేయలేకపోయినప్పటికీ, వారు దానిని కనుగొనలేకపోయారు.