पुरुषों से सम्मान की अपेक्षा करना

सबसे पहले, इसका अर्थ है उनकी इच्छा का सर्वोच्च सम्मान करना, मन को उनके प्रति समर्पित करना और उनके बारे में इन सत्यों के अनुरूप जीवन जीने के लिए संपूर्ण जीवन समर्पित करना। इसके अलावा, इसका अर्थ है मसीह की इच्छा के विपरीत हर चीज का त्याग करना। हम उनसे प्रेम करते हुए उनके शत्रुओं के प्रति सहानुभूति नहीं रख सकते। फिर, इसका अर्थ है हमारे संबंध में उनके कार्यों या इच्छाओं का सर्वोच्च सम्मान करना। उदाहरण के लिए, जो व्यक्ति वास्तव में मसीह में विश्वास करता है, वह उनकी अच्छी राय का सर्वोच्च सम्मान करता है और उन्हें प्रसन्न करने की इच्छा रखता है; और संसार की स्वीकृति से कहीं अधिक मसीह की स्वीकृति पाने की इच्छा रखता है - असीम रूप से अधिक। इसलिए, मसीह में विश्वास करने का अर्थ है उन्हें प्रसन्न करने की सर्वोच्च इच्छा; एक ऐसी मानसिकता जो उन्हें प्रसन्न करने वाली हर बात कहेगी; जो उन्हें प्रसन्न करने का लक्ष्य रखेगी और उनकी स्वीकृति के किसी भी संकेत को ब्रह्मांड के सभी प्राणियों की स्वीकृति से कहीं अधिक मूल्यवान समझेगी। निःसंदेह, इसका तात्पर्य यह है कि मनुष्यों के मतों या प्रशंसा के प्रति इतना सम्मान नहीं होना चाहिए कि वह ईश्वर के प्रति मन के सर्वोच्च प्रेम और विश्वास तथा यीशु मसीह के प्रति मत और स्वीकृति में बाधा उत्पन्न करे। निःसंदेह, यदि ऐसा है, तो इसका अर्थ है जीवन में परिवर्तन – उस महान उद्देश्य के प्रति परिवर्तन जिसके लिए मनुष्य जीते हैं। वे स्वयं के लिए जीने के बजाय मसीह के लिए जीते हैं; मनुष्यों को प्रसन्न करने के बजाय वे ईश्वर को प्रसन्न करने के लिए जीते हैं; मनुष्यों का आदर करने के बजाय वे मसीह का आदर करते हैं; और मनुष्य उनके बारे में क्या सोचते हैं, यह उनके लिए कोई मायने नहीं रखता।

IV. पुरुषों से सम्मान प्राप्त करने का अर्थ क्या है?

"तुम कैसे विश्वास कर सकते हो जो मनुष्यों से सम्मान पाते हो, और उस सम्मान की खोज नहीं करते जो केवल परमेश्वर से आता है?" सबसे पहले, यह उनके द्वारा सम्मानित होने की प्रवृत्ति को दर्शाता है। मनुष्यों से सम्मान "प्राप्त करना" का अर्थ है कि मन उसे स्वीकार करता है और उसके प्रति सहानुभूति रखता है। अब, कोई व्यक्ति अपने साथी मनुष्यों द्वारा सम्मानित हो सकता है, बिना यह कहे कि वह उस सम्मान को यहाँ दिए गए अर्थ में या किसी भी ऐसे अर्थ में प्राप्त कर रहा है जो किसी गलत बात का संकेत देता है। वह इसकी खोज नहीं कर सकता; और वह इसे इतना महत्वपूर्ण नहीं मान सकता कि इसके लिए सही और सत्य के किसी सिद्धांत का त्याग कर दे। इसलिए, पाठ के अर्थ में इसे "प्राप्त करना" का अर्थ है कि मन किसी विशेष बात में जनभावना, या मनुष्यों की राय, सद्भावना और कृपा को परमेश्वर की राय और कृपा से अधिक महत्व देता है। वास्तव में, यह मन की एक ऐसी अवस्था को दर्शाता है जिसमें परमेश्वर के प्रति कोई सहानुभूति नहीं है - मन की एक स्वार्थी अवस्था जो मनुष्यों की स्वीकृति को एक महान वस्तु मानती है, और जो मनुष्यों की कृपा और प्रशंसा प्राप्त करने की कोशिश करती है। मैं कहता हूँ, मन की वह अवस्था स्वार्थी है; इसमें स्वार्थ की भावना स्पष्ट रूप से झलकती है। उदाहरण के लिए, कुछ लोग धन की लालसा रखते हैं—यह उनके स्वार्थ का प्रकटीकरण है; कुछ सत्ता की लालसा रखते हैं; कुछ अन्य लोग लोगों के बीच अपनी प्रतिष्ठा की लालसा रखते हैं—वे लोकप्रियता हासिल करना चाहते हैं ताकि वे नियंत्रण और शासन कर सकें; और वे लोगों की प्रशंसा को इतना महत्व देते हैं कि वे मसीह के सम्मान और स्वीकृति के लिए भी उसका त्याग नहीं करेंगे।

V. मन की यह अवस्था आस्था को असंभव बना देती है।

यह बात पाठ में स्पष्ट रूप से कही गई है। मसीह का यह कहना नहीं है कि हमारे पास उस स्वार्थी भावना को दूर करने की शक्ति नहीं है, बल्कि यह कि जब तक हमारे भीतर वह स्वार्थ मौजूद है, तब तक हम विश्वास नहीं कर सकते। क्या आप कहेंगे, विश्वास करना असंभव क्यों है? क्यों? क्योंकि मसीह और संसार के बीच कोई संगति नहीं है। प्रेरित कहते हैं, “जो संसार का मित्र बनना चाहता है, वह परमेश्वर का शत्रु है।” फिर से: मसीह और संसार की भावनाएँ एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत हैं। फिर से: संसार और मसीह दोनों के साथ एक ही समय में सहानुभूति नहीं हो सकती। फिर से: यदि व्यक्ति संसार को प्रसन्न करने और उसकी सहानुभूति, कृपा, अनुमोदन और सद्भावना प्राप्त करने की इच्छा रखते हैं, तो वे ऐसी मानसिकता में हैं जो परमेश्वर को प्रसन्न करने और मसीह की सद्भावना, अनुमोदन और कृपा प्राप्त करने वाली मानसिकता के बिल्कुल विपरीत है। ये दोनों मानसिकताएँ एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत हैं। लेकिन ध्यान दें! ये दोनों ही स्वैच्छिक मानसिकताएँ हैं। हम यह तय कर सकते हैं कि संसार से प्रेम करें या परमेश्वर से, संसार की कृपा प्राप्त करें या परमेश्वर की कृपा; लेकिन हम दोनों एक साथ नहीं पा सकते; हम एक ही समय में दो बिल्कुल विपरीत दिशाओं में नहीं चल सकते; हम एक ही समय में परमेश्वर से प्रेम करने की सर्वोच्च इच्छा नहीं रख सकते और फिर भी मनुष्य की प्रशंसा और सम्मान पाने की सर्वोच्च इच्छा नहीं रख सकते। ऐसी बात को संभव मानना ​​निरर्थक है। मैंने ऐसे व्यक्तियों को देखा है जो किसी दूसरे व्यक्ति के विचारों और अनुमोदन को इतना अधिक महत्व देते हैं कि वे पूरी तरह से उसके वश में हो जाते हैं; उस व्यक्ति का अनुमोदन और कृपा उनके लिए संसार की सारी कृपा से, या शायद स्वयं मसीह से भी अधिक महत्वपूर्ण होती है। अब, जो व्यक्ति इस प्रकार की मानसिकता में है, वह मसीह में नहीं हो सकता: यदि वह मनुष्य के वश में है, तो वह मसीह की इच्छा को सर्वोच्च महत्व नहीं दे सकता।

यहूदियों से कहे गए मसीह के इन शब्दों के प्रभाव की शक्ति को समझना आसान है। आप जानते हैं, जब मसीह पृथ्वी पर थे, तब उन पर विश्वास करना अत्यंत अलोकप्रिय था; जनमानस और पूर्वाग्रहों का पूरा प्रवाह उनके विरुद्ध था; उस समय के धार्मिक शिक्षक उनका विरोध करने और उनकी निंदा करने में सबसे आगे थे, और लोगों को उन पर विश्वास करने से रोकने का प्रयास कर रहे थे। मसीह ने कहा, "अब, तुम मुझ पर कैसे विश्वास कर सकते हो, जबकि तुम हर समय यह पूछते रहते हो, 'क्या किसी शासक ने उस पर विश्वास किया है?' और यह जानने के लिए इतने उत्सुक हो कि यदि तुम मेरे शिष्य बन जाओगे तो लोगों के बीच तुम्हारी प्रतिष्ठा पर क्या प्रभाव पड़ेगा? मैं भली-भांति जानता हूँ कि यदि तुम मेरे शिष्य बनोगे तो तुम्हें क्या कीमत चुकानी पड़ेगी, और मैं तुम्हें स्पष्ट रूप से बताता हूँ कि यदि तुम अपने आस-पास के लोगों के प्रति इतना स्नेह रखते हो कि उनकी स्वीकृति और सम्मान चाहते हो, तो तुम मुझ पर विश्वास नहीं कर सकते; यदि तुम मेरे प्रति सहानुभूति रखते हो, तो तुम्हें उनसे मुँह मोड़ना होगा। तुम मुझसे और संसार से एक साथ प्रेम नहीं कर सकते।"

आज सुबह मुझे जो कहना है, उसे कुछ शब्दों में समाप्त करना आवश्यक है। सबसे पहले, पाठ में वर्णित मानसिकता में कई लोग हैं। जब उन्हें सुसमाचार सुनाया जाता है, तो वे किसी व्यक्ति विशेष की राय, जनभावना या किसी अन्य कारण से इसे स्वीकार करने और इससे जुड़ने से हिचकते हैं। कुछ लोग उनसे विशेष संबंध रखते हैं और उन्हें नाराज़ करना पसंद नहीं करते। मैंने कई बार ऐसे लोगों को देखा है जो उन लोगों के साथ राजनीतिक, व्यापारिक और व्यावसायिक संबंध रखते हैं जिनके वे पूर्णतः गुलाम होते हैं; वे सुसमाचार पर विश्वास और उसे स्वीकार नहीं कर सकते, लेकिन वे उस विशेष व्यक्ति की अच्छी राय, मित्रता या कृपा का त्याग करने को तैयार रहते हैं। अब, वे सुसमाचार पर विश्वास नहीं कर सकते, क्योंकि विश्वास का अर्थ है इस अपवित्र संबंध से अलग होना और उन सभी चीजों का त्याग करना जो व्यक्ति को मसीह की आज्ञा मानने से रोकती हैं। मान लीजिए, एक व्यक्ति का किसी ऐसे व्यक्ति से राजनीतिक संबंध है जिसका प्रभाव और हित है और वह उसे किसी पद पर निर्वाचित करवाना चाहता है; आप उससे विश्वास करने का आग्रह करते हैं, लेकिन वह निमंत्रण स्वीकार नहीं करता; उसका मन इसके प्रति बंद है, क्योंकि ऐसा करने से उसके संरक्षक को ठेस पहुँचेगी। एक व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति से व्यापारिक संबंध रखता है जो उसके सांसारिक हितों को नुकसान पहुंचा सकता है, यदि उसके विचारों को ठेस पहुंचे; मसीह में विश्वास करने का प्रश्न उठता है, लेकिन वह तब तक स्वयं को मसीह के प्रति समर्पित नहीं कर सकता जब तक कि उस व्यक्ति की राय, विचार और सद्भावना पर विचार न कर लिया जाए। शायद आप में से कुछ, जो अब मुझे सुन रहे हैं, इसी दुविधा में हैं। शायद स्वार्थ के किसी वस्त्र में शैतान ने आपकी आत्मा को जकड़ रखा है; आप बंधन में हैं; आपने स्वयं को किसी व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह के प्रभाव में आने दिया है। अब, मैं आपसे पूछता हूँ, क्या आप खुलकर इस अपवित्र वस्त्र को उतार फेंकेंगे? क्या आप इस अपमानजनक बंधन को तोड़ेंगे? और अब जब सुसमाचार आपके सामने प्रस्तुत किया गया है, तो पूरे हृदय से कहें, "हे प्रभु, बोलिए, क्योंकि तेरा सेवक सुन रहा है; मनुष्य के न्याय से आंका जाना मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है; हे मेरे परमेश्वर, यदि सारा संसार मुझे दोषी ठहराए, तो मुझे अपनी स्वीकृति प्रदान कीजिए! परमेश्वर ही धर्मी ठहराता है, तो फिर दोषी ठहराने वाला कौन है?"

मैं फिर से कहना चाहूंगा: मेरे अवलोकन ने मुझे इस तथ्य को स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया है कि राजनीतिक महत्वाकांक्षा रखने वाले लोग बहुत कम ही सच्चे धर्मनिष्ठ बन पाते हैं। यह दुनिया की सबसे स्वाभाविक बात है। राजनीतिक महत्वाकांक्षा दुनिया के सबसे बड़े जालों में से एक है, और सुसमाचार के प्रसार में सबसे बड़ी बाधा है। अमेरिका जैसी लोकप्रिय सरकारों में यह विशेष रूप से सच है; वहां आप पूरी तरह से राजनीतिक महत्वाकांक्षा से घिरे होते हैं। मैंने इसे तीस वर्षों से देखा है, और लोगों के मन पर राजनीतिक महत्वाकांक्षा के प्रभाव को महसूस किया है। एक व्यक्ति राजनीतिक रूप से महत्वाकांक्षी हो जाता है, वह अपनी पार्टी के साथ अच्छा संबंध बनाने की कोशिश करता है, और बहुत कम समय में वह अपनी पार्टी का पूर्ण गुलाम बन जाता है - ठीक वैसे ही जैसे दक्षिणी राज्यों में एक नीग्रो गुलाम होता है; और मैं राजनीतिक रूप से महत्वाकांक्षी व्यक्ति की तुलना में नीग्रो को मुक्त करने की दस हजार गुना अधिक उम्मीद करूंगा! उसने खुद को अपनी पार्टी को बेच दिया है। अमेरिका में यही स्थिति है, और मुझे लगता है कि इंग्लैंड में भी यही सच है, कि राजनीतिक रूप से महत्वाकांक्षी लोगों ने खुद को अपनी पार्टी को बेच दिया है। लेकिन उनका क्या होगा? क्या हम उनके बारे में यह न पूछें, "तुम कैसे विश्वास कर सकते हो जो एक दूसरे से सम्मान पाते हो, और उस सम्मान की तलाश नहीं करते जो केवल परमेश्वर से आता है?" मेरे श्रोताओं, मैं आपको बता दूं कि यदि आप किसी ऐसे प्रभाव से अवगत हैं जो आपको परमेश्वर से दूर रख रहा है, तो आपको उसे हटाना होगा, उसे तोड़ देना होगा; यदि आवश्यक हो तो आपको अपनी दाहिनी आंख निकालनी होगी और अपना दाहिना हाथ काट देना होगा! कुछ व्यवसायी धार्मिक नहीं बनते, कहीं वे अपने ग्राहकों को नाराज न कर दें। संक्षेप में, शैतान ने गली के हर कोने पर जाल बिछा रखे हैं, और आप देखते हैं कि लोग उनमें फंसते जा रहे हैं, और जब परमेश्वर का सत्य उनके सामने आता है, तो वे कहते हैं, "वे कैसे विश्वास कर सकते हैं?"

प्रिय श्रोताओं, मैं आपसे पूछना चाहता हूँ कि क्या आप अपने अनुभव से इन तथ्यों को नहीं जानते? आप में से कितने लोग आज कह सकते हैं कि कोई मानवीय प्रभाव, मनुष्य का भय, किसी भी प्राणी की सद्भावना या राय की परवाह आपको ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण से नहीं रोकती? ऐसा कैसे? फिर से: इस विषय से आप समझ सकते हैं कि क्यों धर्म के इतने सारे उपदेशकों में विश्वास कम या बिलकुल नहीं होता। वे कैसे विश्वास कर सकते हैं यदि वे स्वयं को ईश्वर के प्रति समर्पित करने के बजाय संसार की राय को महत्व देते हैं, चाहे मनुष्य कुछ भी कहें। बहुत से लोग इसलिए उद्धार नहीं पा पाते क्योंकि वे जनमत की परवाह करते हैं; वे पूछते हैं, "इससे मेरी प्रतिष्ठा पर क्या असर पड़ेगा?" "यह फलां व्यक्ति को कैसे प्रभावित करेगा?" यह पूछने के बजाय कि, हे प्रभु, यह आपको कैसे प्रसन्न करेगा? यदि आप में से किसी का भी यही चरित्र है, मेरे श्रोताओं, तो आपका उद्धार असंभव है। मैं एक बार फिर कहता हूँ; मनुष्य जो सबसे बड़ा और महत्वपूर्ण कदम उठा सकता है, वह है इस जाल से मुक्त होना और किसी भी व्यक्ति या समूह के कहने की परवाह किए बिना, स्वयं को तुरंत ईश्वर को समर्पित करना; मनुष्य के भय से पूरी तरह मुक्त होना और केवल ईश्वर के विचार, उनकी इच्छा और उन्हें प्रसन्न करने वाली बातों पर ध्यान देना, और अपने पूरे अस्तित्व को उन्हें समर्पित करना; यह मनुष्य के लिए एक महान और सबसे महत्वपूर्ण कदम है। क्या आप यह कदम उठाएंगे? क्या आप आज सुबह इसे करने के लिए तैयार हैं? निःसंदेह, आप में से कई लोग जानते हैं कि आपको ऐसा करना चाहिए, इसलिए मुझे आपको आपके कर्तव्य के बारे में बताने में समय बर्बाद करने की आवश्यकता नहीं है; लेकिन मैं पूछता हूँ, क्या आपमें इसे करने के लिए पर्याप्त साहस है? क्या आपमें इसे करने के लिए पर्याप्त चरित्र बल है, या आप इतने कमजोर, इतने दुर्बल हैं कि आप ऐसा नहीं कर सकते? क्या आप इतने लंबे समय से क्या आप इतना भटक गए हैं कि अपना कर्तव्य निभाने और खुद को ईश्वर के प्रति समर्पित करने का निर्णय भी नहीं ले पा रहे हैं? यह आश्चर्यजनक है कि ऐसी बातें मन को किस प्रकार कमजोर कर देती हैं। उस शराबी को देखिए! उसे गलियों में लड़खड़ाते हुए चलते देखिए! वह खुद को "संयमित शराबी" कहता था; फिर थोड़ी देर बाद वह असंयमित हो गया और अंततः इतना पतित और नीच हो गया कि खुद से घृणा करने लगा, और हर कोई उससे घृणा करता है, यहाँ तक कि उसके अपने परिवार और दोस्त भी उससे दूर रहते हैं; वह एक तुच्छ प्राणी बन गया है! देखिए वह कितना कमजोर है! कभी-कभी नशे में धुत होने और होश में आने के बाद, अगर संभव हो तो वह अपने ही चेहरे पर थूकने को तैयार हो जाता है - वह खुद से घृणा करता है और खुद को तुच्छ समझता है; लेकिन उसके सामने एक प्याला शराब रख दीजिए और आप उसकी कमजोरी देख लेंगे; वह पूर्णतः गुलाम है, उसने खुद को बेच दिया है, और वह उसे पी लेगा चाहे उसका अंत ही क्यों न हो जाए! कई लोग इसी तरह की स्थिति में फंस चुके हैं। उन्होंने अपने आप को महत्वाकांक्षा के हाथों बेच दिया है और कुछ लोगों के प्रभाव या कुछ व्यक्तियों की राय के पूर्ण गुलाम बन गए हैं। वे उनसे सलाह लिए बिना कुछ भी करने की हिम्मत नहीं करते! वे इतना बड़ा और महत्वपूर्ण कदम उठाने की हिम्मत नहीं करते कि उनसे अपनी सहानुभूति तोड़कर ईश्वर के साथ सहानुभूति स्थापित करें! वे इतने कमजोर हो गए हैं कि उन्होंने अपना सारा आत्मविश्वास खो दिया है। आप उनसे मसीह में विश्वास करने के लिए कहते हैं और उनकी अंतरात्मा को झकझोरते हैं, लेकिन वे ऐसे दुबक जाते हैं जैसे कोई शराबी प्याले के सामने कांपता है; जब वह प्याला पीने के लिए उठाता है, तो वह कांपता है और लगभग खुद को कोसता है। और हो सकता है कि आप में से कुछ, मेरे श्रोताओं, के साथ भी ऐसा ही हो कि आप हर समय मनुष्यों से सम्मान की तलाश में हैं और खुद को तुच्छ समझते हैं। मैं आपसे पूछता हूँ, "क्या आप ईश्वर का सामना करने के लिए तैयार हैं?" ओह! अगर मुझे आपका नाम पता होता, तो शायद मैं आपको एक ऐसी कहानी सुनाता - और वह भी सच - जिससे आप शर्म से लाल हो जाते, और सिर उठाने की हिम्मत भी नहीं करते, उस बात की कहानी जिसने आपको ईश्वर के साथ सहानुभूति स्थापित करने और खुद को उनके हवाले करने से रोक रखा है; शायद आपका यह कहानी आपकी पत्नी या आपके करीबी अन्य लोग भी सुना सकते हैं। मैं आपको बताता हूँ कि यह कहानी कौन सुना सकता है - आपकी अंतरात्मा सुना सकती है! या शायद अभी वह बोल नहीं सकती! शायद आपने बार-बार उसकी पुकार को नज़रअंदाज़ किया है, इसलिए अब वह मौन की गरिमापूर्ण और आक्रोशित मुद्रा में है और एक शब्द भी नहीं बोल रही है। लेकिन वह जल्द ही बोलेगी! वह कहानी सुनाएगी! आपने उसे इतने लंबे समय तक दबाए रखा है, इसलिए अब आप केवल अंतरात्मा की गड़गड़ाहट सुन सकते हैं, लेकिन वह जल्द ही बोलेगी - मृत्यु शैया आ रहा है। आह, लेकिन शायद उससे पहले, अंतरात्मा अपना दावा पेश करेगी और आपकी मूर्खता के लिए आपको फटकार लगाएगी। लेकिन मुझे पूछने दीजिए, क्या आप अब मुड़ेंगे, और मसीह के प्रति सहानुभूति रखेंगे, और उन पर विश्वास करेंगे? आप कब परिवर्तित होने की उम्मीद करते हैं? प्रिय आत्मा, क्या आप कभी परिवर्तित होने की उम्मीद करते हैं? क्या आप कभी परिवर्तित होने की उम्मीद करते हैं, जब तक आप दुनिया से नाता नहीं तोड़ लेते - जब तक आप मनुष्यों के प्रति लगाव को त्यागकर ईश्वर को सर्वोच्च नहीं मान लेते? यह कैसा है? यदि आप उद्धार पाना चाहते हैं, तो आपको यह कभी न कभी करना ही होगा; कब क्या आप ऐसा करेंगे? क्या आपको लगता है कि भविष्य में समय बेहतर होगा? हे समझदार और नश्वर मनुष्यों, विचार करो! भविष्य में किसी समय आपको संसार और पाप से नाता तोड़ना ही होगा!!! क्या आपको विश्वास है कि मनुष्य की कृपा से नाता तोड़ने और विनाश से बचने के लिए वर्तमान समय से बेहतर समय कभी आएगा? बिलकुल नहीं! बिलकुल नहीं! तो क्या आप अभी यीशु के पास आना चाहेंगे? क्या आप कह रहे हैं - "अब तक मैंने एक मूर्खतापूर्ण खेल खेला है, लेकिन अब मैं संसार और पाप से मुंह मोड़कर स्वयं को मसीह को समर्पित कर दूंगा, चाहे लोग कुछ भी कहें।" क्या आप ऐसा करेंगे? तो अभी, यहीं, इसी घर में करो! इस प्रश्न का निर्णय यहीं हो जाए! अरे, इसे टालो मत! अपनी अमर आत्मा के लिए, अभी निर्णय लो!

क्या हम प्रभु से प्रार्थना करें कि वह हस्तक्षेप करके आपकी बेड़ियाँ तोड़ दें? क्या आप अपना बंधा हुआ हाथ आगे बढ़ाएँगे और उसे कटने देंगे? इसे आगे बढ़ाएँ! इसे आगे बढ़ाएँ! बंधा हुआ हाथ आगे बढ़ाएँ, और हम प्रभु से प्रार्थना करेंगे कि वह बेड़ियाँ तोड़ दें, आपको गुलामी की इस अवस्था से बाहर निकालें, और आपको मसीह के प्रति समर्पित होने में सहायता करें!