మార్క కాహిల్
49
ఖావా�దిషగీప�. గ��జభటదష నజిదిీ���-ష�ి గొ�తనదష జీ�స�బ� జీస ఖ రబ��
జీ�గీప��జి��ఏ�దషిదిో ొ�్ నజిొశీనజిపచ� పల�ని -ావ��ి ్ఞ��ఇాి�ఖవా��పొ�. గీశి�న�
జీచ��జి�}��� బ��ాటక�చ బ�ొ�గీృశిచ� ్చిఇిఖవా��నజి�� గ్శీాొిభా జీ�స�ఖవా��పదిీ�.
అనుగుణంగా
నజి�ా�ఖషభజ�. డిది్�ై ్ఞ-ష���ఏ�జి� బాగీప���� �దషిభజ�. �"ాన� ఖాబ���దష్శిొి? జీ� జీభజ�����,
దష�జి� నజిచపభిచ ొట�జి��ప-ో ొ�ల్భిజ�-వా�దషిచదషిభజ�. �న�ి ొ�ల్భిజ�ఏ�జి� న�దిీ}"ా�న�?
జీ� జీభజ�����, దాచ� ్ఞన�బ���చ� చన�్సచ న��ళబా�. గ్శీాొి� ్ఞఈా�ా�ఖవా�ఏ ్ఞ��న��ఖవా�ఏ దష
న�ం�నిొ�. జీ�గీప��న జీ�గీపదిీ� ్ఞ��న��ఖషప� జీ�గీపదిీ� �-వాట-వాళ��ై ��భజఈాప� "ష�న�దిీ�జి�
్ఞ��-ాటనజి ్ఞ��గీప� టబాన�� "ష�-ో ొ�ల్భి�ప�గ� దష న�ం�నిొ�. దషనజి-వా�� ఖవా�భజ��దా
ఖషప ్ఞ��ొ� నజివి�స. జీనజి�ా్స-వా���� జీవ���చొ� ఖాబాన�� దష జీ�ృచ�గీపచ -ట�ిాచ�.
ొ� ది�గీప�� ొ�ఏప� న� ొ�ొ�గీృపట��ప ూఈాటావా�-వా ్ఞన�బ���చ� పల�ని నజివి�గీప� చొ�్సభజ�.
"ట�ఏదా జీ-వా� ఇ�ివిగీపావా��ి గ్శీాొి�న� బ�ొ��ా�ఖషభజ�. "ా�ొ� ొ����ిదిీొ� ఖష�ి
ొ�ఏప�ి నదషిభజ�.
-వా��ానజి ొ�చొ� ఖట��ా నం�ావా�ప�ి న�లిదిీ�. దష ూ��ావా�ొ� శనజ్గి� ఖగీపచ��
�బిఇాి-వా�పచ� ���ఖవావా�ొ� ఖాబాన�చ�ఏ, �"�నజి ొ��ఓ �బిఇాి-వా���� చ��భజ�ఏ, ొ�ది�నజి
్ఞన�బ���-ో ��భి�� గీృపచట-వా ఈు�గీప�చఏ�్ నజి�్చి�ఏ�ని@ ొ�చొ� ది�-వాదిీ�ప-ో ొ�ల్భిా
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
50
బ�ొ�ావా���ై �లిది�ట�� "ట�ప��వ ్ఞ��ొ� నజివి ొ్శి�భ�వ. శన�్నజి్�ా� ది�-వాదిీ�పచ�
శబ�భి ఖాబా నబావ�ఖవాదిషగీప�. డృణ��ైనజి��ై జీసృనజి ్ఞ��ొ�ొ�ావా�ప� ్లతనబ��ొ్శి�� న�"షవ
�["ట�కచ �బిఇాి-వా�భట్చ న��ళబా -వాచ-ోల� �బిఇాి-వా�భజ� చదిీనజి� ఖాదిీ�ఏ�జి� ది�ం�ని��భజభజ�.
��దిీ�ైనజి� ఖాదిషపదా ూ్�ా�భజ�. దషనజిది�-ా దషొ�న�దిీ� ్లతనబ��ొ్శిప-ో బ�ొ�ావా�ొ� ��భజ���్శిఏ
దష�న ొ��-వాొ� ది�ం�ని� ��గీప�. "ష�-ో �బిఇ�ిొ� ఖావా�భజొ� �నొపొ� "ష��
�-వాట-వాళ� ఖాదిీ�ఏ�జి� దాచ� బ�ఇ�ినజి��ఖషప� దష ూన��నజి�. ొ�చొ� �-వాట-వాళ� న�దిీ�జి�
��భి ొ్శి�భ�వ. దషనజిది�-ా ూఏప�గ� ఖష�ి ది�ం�నిొ� డ�బకడి�ఫ ూఏ దషతన�-ో
్ఞఈాొ�్టొ�. దష ూఏ�ై �బిఇాి-వా�ప� బ�దిీగీశి�� ��భజ���్శిఏ�జి� ది�ం�ని��భా"షభి.
శనజి�ా� ూదిీ�ొ��స ూఏ��ుొ��-ష డృైళ్ళదష�న� ఇ�ి్ఏప� ఖాదిషొ�. జీ�గీప��
ఆటగాళ్లమంతా
్ఞ��ి�ఖషచ�. దష ొ�చబ����ై ొ�ఏ �-వాట-వాళ� ొ��-వా"ా�. జీగీా ఖవా�ి�ఖవా �ా��చ�. దష
ొ�్ట �బిఇాి-వా�భజ� ఖషతద్బిక దష�ై చ�చి ూ^ృశిటబ్సనజి -వా��చచ� ������ఓ, దష ్ఞ����ిచ�
బ����ి జీదిీ�� ఖాబా�జి�దషిభజ�. దాచ� -వావచ బ�ొ�ావా�ొ��ై గ్శీాొి� ����ిచ -వార���్శిపచ�
్ఞ����ిప దిీ�����ై జీ�స�ఖవానజి ఈ�-ాదా నఖష��ఖషవ జీ� డృిన�ా�చ�.
శనజి�ా� దష �బిఇాి-వా�� ��గీపదిీ�భజ��� భ�తది�ఫ-ో ొ�ల్భి�చ�. దష-ో ొ�ల్భి
''ొ�ది్, దష�జి� ణ ొ�గీపట ����భట [ప�� ొఓి�స -టప��ా? జీ� జీభి��భజ�. ొ�ది్, ణ
ొ�గీృపట దష�జి� గీపదిీకచొ� నజివి�స. శనజి ��దిీ����ి "టప����చ� ఖవా�ఖషచ�. ూ -వాదిషళ-వా
ొ��ఏప� నజి�ా�ఖషది�.—— జీదషిభజ�. జీది�-ా �ొ్శి ఖవా�ఓ�స చదిీనజిొ�. దీదష జీ�
మార్క కాహిల్
51
జీొబ�దిీొ� ��గీప� జీ� �ద్నిీజి�ట��� ఖట�ాచ జీ-వా� ొ�ఏప� చచ�ి డిసృ�ఖషది�.
జీ�గీప� న�దిీ�జి� ొ�చొ� ్ఞఈా���ఖషవ. ొ�ది�నజి బ��గీపదిీ�ే��ై ఖషతద్బిక జీదా �బిఇాి-వా��-ో
ొ�ల్భిజ� బ�ొ�ావా���ై న��గీపదిీ� చ�-వాచ ొట�జి��ప� నజివ�ాదిీ�. దషనజిది�-ా దష ్ఞ��నజ్చి�చి
ొటన��-ో ొ�ల్భి�పదా ్ఞ��దిీ} నజివి�స. దాచది�-ా జీ"ట��న��ై ్ఞ��ొ�్�భట్చ "ట�కవీఒ�ఫ
*ైదిషుద్ జీదా ����ా �ాన��-ో ొ�ల్భి�ప� ూ్�ఖషచ�. జీది�-ా ్ఞ��డృణ�� ూ-వా� ్ఞ��దిీ}
ొ��-వా� దష ్ఞ��నజి్ ొటన��-ో ొ�ల్భి�ప� ఖట��్శి��స. దషనజిది�-ా ొ�ల్భి�ప� ��గీప�.
"ట�ఏదా గ్శీాొి� ూ-వ్సా దష-ో ొ�ల్భిజ�ావ�స. ''�ొ్శి ����ా"షభజ� ��దిీ�చి *ైదిష�ద్-ో
ొ�ల్భిజగీపవఖష్శొి ���, � ్ఞ��నజ్చి�చి ొటన�� -వా�జి��ొ "షభజ� డృినబ���దషి"ష?—— "ట�ఏదా
్ఞన�బ��� ్ఞ��డృ�^శి�న� �ైపభి ొ�ల్భిచ -వాదిషళ-వా జీ-వా� ూబ�న��� పల�ని ్ఞన�బ��� బ��"షదిీ�
నజివిావా�దషిభజ�. ్ఞ��బొటన�� "ట�భజ�ై ��������్శి న�దిీ�ుతన్ ్ఞన�బ��� దిీనజి�� గీశిళదిష "టప్చి�ల�ని న�చి
���దిీ�� ్ఞ"ా�ిభజ�-వా��గీప� -వా��ానజి ్ఞ��ఇాి�ఖషవ.
"ష�ొ�గీృపట జీబ�డృణటచవి-షటప� ఖావా�"ష� ొ�గీపట చ�చి��జభజ� ్ఞన�బ��� ొ�చ ����ి ఖన�
-వార�ా�దిో ్ఞ��ఇాి�ఖష"ష? దష�జి� -ోఓచ రబ�� ["ష�ఖషిచ�. ''ొ�చ ొ�చబ����ై
-వార���్శిపచ� గీపవిన�ాగీశిపచ� ్ఞన�బ��� ్ఞ��ఇాి�ఖవా��పదిీ�—— జీదషిచ�. ొ�చ ఇ�ివిగీపావా� డృిదిీొ�
ూ-వా�ప దిీనజి�} జీదా ���ఖవాదిీట ్ఞన�బ���ొప్ నజివిచగీా ��చ�నజి జీల�ని ్ఞ��ఇాి���్శి �నొపొ�
ూ-వా�పచ� దిీన���ఖవా�ఏ�న. స్త్రదిీ�-ష గ్శీాొి�న� న�"షవ. ణ ్చిబ్-షచ� �పావా�"ట�కచ �న�్ఞగీశిప�ై
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
52
�ైగీృపచపచ� ళ్ళది��ఖవా�ఏ ఖష�ి ్ఞ�ొం�ని"ట�కచ జీచ�డృణొ�. శనజి�ా� "ట�కతన�ఫ లిైదిష�ద్ జీదా
్ఞ��ొ�్�భి� నజివబా, ఖవా�ఈ�ావా�నజి ఖన� ఖవా�భజ��ప్శొి? జీ� ్ఞ��ి�ఖషచ�. జీ�గీశిప
ఈ�ది�దష ��దిషళ��గీప�. శనజి దిో� దష �బిఇాి-వా�భజ� ఖషతద్బిక "ట�కనో ది��న� న��గీపదిీ�
్ఞ-ష���ఖవా� ొ�ఏ��స�ై �జిఆది�ి� నజిప�దిీ�్ ఖట��జ�జి��ఏ�దషిదిీ�. ూఏ�జిఆభజ
ఖషర జీదషిచ�——
బ��ది��, శనజి్ దిష�బ�ై 5000 భ�పదిీ�్ బ��ఈాస�ఖషచ�. 40000 భ�పదిీ�్ ఈ�ది�దష
"షదిీ�-ష ఖష�ి ���చట��� నజి�ా�ఖషదిీ�. "ష్మ�ు నజ్మి�్�ై్ జీ���బ, జీబ�ఇ�పుచ� ఖవా�ఖషచ�.
ది� �ైనజి��ై -వావి�ా� ���దిగీాస్త్ర� ��గీప� ్ఞ��ఇాి�ఖషచ�. ్ఞన�బ���చ� బ��-ోం�్చి�ఏ�ని తీన-వా"ా�
బ��ాటక�చగీప� ్ఞ��ఇాి�ఖషచ�. జీగీా నప�"ట్చ ూచ�గీపావా�్ఞ-వా దష �బిఇాి-వా�భజ� "ట�కనా శనజి��జభజ�
గ్శీాొి� గ�వచ"షభా న�� -వా�్ఞభి ొ�దిీ}�-వాదిషళ-వా ఖష�ి ఇ�ివిగీపావా� న��ు}ట�-ో
చవవఈ�ావా�భజ�. జీల�ని ���బ�ా-వా��ై్ గొ� ొపచదట్చచ� ్ఞన�బ��� ూగీపదిీ} "షన�టప�ి
ుదిీఏ నజివి�ా�ది�. -వావచ ొ�దిీ�ా నజివి�ా�ది�. శనజి��జభజ�, 8,9, ్ఞ��భజ�ప� ఖవాస"ా "ష�న�
ఈాదిుషప� డైసృ�ఖా ~ో��ై్ "షదిీ����బనజి ఖవాసన న��ా�ఖా"షభి�. ూఏప��తీ, ొ�్ట"షదిీ�ప�
నగీశిటదిీ��ప� -టవబానో"షప� ూ్�ఖా"షభి� శనజి దిో� ొ�దిీ}��ఓచ "ష� ఈ�లైప�
ఖవా�ఖషచ�. ొవిగీప��ప-ోఈాఏ� ావా�ొళచబ���ప� �జిఆభ� �దషిదిీ�. ్ఞపబన�చ "ష�న� బ��"షదిీ�
-టవావా�లి�ావా�ొఖవా�ి ���, ఖవా���ా� "ష�తనఏ�్ బ��"షదిీ� -టప�����పొ�? ది� ూ�ైఖవాచ-ో
మార్క కాహిల్
53
గ్శీాొి� గీశిచ"ా�చ� నజివి-వాళ్ళల-వా నజివిావా��భ�వ. ్ఞన�బ��� బ�వ ొఖవా�ి ��దిీట�-వాొ� �ాన����
ొ్శి�భ�ప� ఖదషభజ� ొ�దిీ�ొదిషగీప�. ్ఞ��బఖోఏ � �ాన���� ్ఞ��డృణ�"ష దాచ��భజ�చఏ�్
ూ-ష్స�ృ�ంనజిొ��ొ�్స ూట్సావా�దిీ���్శి�భ� జీ� ఈాభజ�నో"షవ ఈ�ప� -వాచ బ��గీా���-ో
ఖట�ాచ రబ�� -వాచ తీన-ష�ి ్ఞన�బ����న జీ�ా�ఖషభజ�. ''జీ�ా�-వా�చ�దా దష బ�ొ�బ��ొ�
దషగీప� తీన-వాొ� ్ఞ��డృణ� �గీప� ్ఞ��"ా�చచ�ి -��గీపదిీఖావా�ఖవా�చిస.—— జీల�ని ్ఞ��ొ� �చ�ి
చచ�ి -��గీపదిీఖాబ����^శి?
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
54
జీగీృశిటావా�ొ� -7
సాక్ష్యము చెప్పు విధవేమి?
ఖష�ి ొ��స న��ళబ��ప�జి� �ానజి�టొ� గఏ�్ ఖటఈా�ై -టవావా�గీప�. శనజి "ా్మ�
జీ�షనజి��ఖవా�ది"ట� చ� జీబ�ప� ఖట��ానగీృశిచొ� ����ి జీొ��ఇ�ిచ ���"షతది్ ావా��లిదిీ�.
శనజి�ా� ్చి�్ఞలైప�ప��జి� ొగీప� జీ���ఓ-వా��-ో ొ�ల్భిజగీపపఖషచ�. న��ి�ాదిీ�్ న�-వా��
''స్త్ర�దిీ� ���భజ���ప� ూబ�న���� ళ్ళదిీ���్శి�జి��లిదిష? ణబ�నిది, ్ఞన�బ�్సబక ూఖవా��ా�దిష?
గ�గీప�నజి� ూఖవా��ఖవా�ఏ? గీశి� ్ఞఈాొ�్ట-వా -టప�బ��దష? జీల�ని ్ఞ����ిప గీశిళదిష ్ఞన�బ���చ�
న��గీపదిీ� జీ���ఓ-వా�ప� చచ�ి ్ఞ��్��ఖవా��, �డ్��ిదష స్త్రసృ గనజ్భిజ? గీశి� ఖట��ా��పదిష?
జీ� జీభజ����� గనజ్భిన� "ట్మిుప� స్త్ర�దిీ� నజి�్చి�భజ��దషిదిీ�? జీ� ్ఞ��ి�ఖషదిీ�. దాచ�
��దిీ�ైనజిొ� "ట్మిుప� ూ్బ���దషిచ� ["షప�ొఓి�స. గీశి�న� గీశి� -టప��ా? ది�
్ఞ����ిపగీశిళదిష �-వాట-వాళ� ����ి బ�నొదిీ��� దాచ� ఖట��ా జీ=న���� నజివి�స. ్ఞన�బ���గీశిళదిష
దిీనజి�} ఈు�గీప�ఏచ� పల�ని �-వాట-వాళ� ఖాదిీ��పొ�� నొ��ఖవా�ఏ దష జీ�ృం�నిొ�. ణ రబ��
మార్క కాహిల్
55
ొ�దిీ}� -వాదిషళ-వా గనజ్భిజ ొ్శి�లిొ�. గీశి�న� -వావచ బాగీప�ఈాఏ� నొదిీ} జీ�గీపదిీ�
-టవబానో"షవ. జీగీా దష ూన��నజి�.
ొ�ది�నజి�ా� శనజి జీ���ఓ-వా��-ో ొ�ల్భిజ�ఖవా�, న�ొ�్సపచ� శనజి ూబ�న��నజిదిీ"ట�కచ
్ఞ����ి "ావా�దష? ఓచి ్ఞ����ి? న�ం�ని"ట�కచగీశి? ది� రబ�� "ష��ై ూబ�న��� ్చి��ఖషప�
దష ూ��ావా�� స్త్ర�దిీ� గ్శీాొి�-ో న��ళబ�ావా�్ఞ-వా�ై గనజ్భిజ�దషిదిీ�? గ�ి �దషిదిీ�? స్త్ర�
జీచ�డృణ"ష�ఒ�ి �దషిది�? స్త్ర� జీ�బొ� ��ొ�ట"ా�న�? న�ది్ �ా��ద్ జీదా ొటన�� గ్శీాొి�
గదిీ����దషభజ�. గ్శీాొి� బతళనజి��ఖవాన�ా� ొ�దిీ}��ఖషభజ�. జీ-వా�న� �-వాట-వాళ��ై �ాచ�
��గీప� జీొన���� లిదిీన�ిఖషభజ�. గ�-వా గీప��్నజిదిీ"ట�కచ జీచ�డృణొ� గగీప�దిీ�్�లిభోచ�
ఖష�ి ఓ�బ�ఖషచ�. గొతదిదష �-వాట-వాళ� ����ి జీ-వా�న� డైసృ�ఓ ��భ�వ��స నజిగీశి!
ఓ��ా� �ఏ�ని-ో చ�చి ొటన�� దష ్ఞ��నజ్చి �జిఆదిీ�ిదషిభజ�. దాచ� ొ�ఏ నజిప�����గీప� జీ-వాచ�
జీపబాఈ�ది� �దషిచ�. దష ్ఞ��నజి్ "ష�న� ్ఞన�బ���చ� ���ఖవావా�ొ� ఖావా�ొపబాచ డి^ృపట-వా
''్ఞ��డృణ�"ష, దా�ొటన��-ో ొ�ల్భి�ప�గ� జీ-వాచ� "ా��్ర్� ొ్శి�భ�వ జీ-వాచ� బ�వ
"టశీుఈ�ొ్శి ్ఞ��ావా�-వా���ై ొ్శిదషు�. దాచ� "ట�ఏదా ొ�ల్భిజ�ఏ�జి���్ఞనజిన��ఖషచ�. ్ఞ��బ
జీ�షనజి��ఖవా�ఏ న�ొం�"ా�. జీ=న���ొ� టబాన�చ� డి^ృపట-వా ొ�చ్చి�్ ��స.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
56
1 గీదటబ�� 5:11 ''శనజి� ద�నజిదిీ� ూ^ప��ఓ శనజి� న�నజిభజ� �న�ొ��ృొవిస� నజిప���లి�ావా�భి——
ొ�ఏ -ట�ిాభజ�. ొ� జీొ�్స గీప��ిదిీ�జి� చ�టావా�దిీ�్ "టశీుచ��జభజ� చచ�ి ఖవా�ిన� టబాన��
"ట్మొుస. ూలిల��న�ప ూ^ృశిదిీ��� దష బ��డృిం�} ఈుభివ�ఓ నొదిీ��� బ��"షదిీ�
శనజి డృణ�జి��భజ� ూ్ల�బనివావా��ై 40 బ��ొ-వా�దిషప��� తీన�ఖా"షభజ�. నజి�బ�� శనజి
~ో��ై 10ొ��స ొట�జి��పచ� నజివబా, శనజి ్ఞ����ి "ష� ొ��గీప��ఓ శనజి నజిదిీ���-ష�ి
జీ�సఖా"షభజఏ ూ నజిదిీ���-వా��ై ్ఞఈాొ�వీిట���ొ� ''�ొ్శి ొ�దిీ}��బ� 100% ��దిీ�ైనజి�
"ట్మి�చచి ���ిావా�-వా ��గీశి? జీ-వాచ� చొ�్సనజి��� �బొ ఖావా��ా��భజ� ��� ఖష�ి
న�పొ� గల�ని బ�ా�గీపచ బ�వ ఈు�గీప��గీపఏ. శనజి ఈాబ�నిదిీ���దిీ� ణ డృణ�జి��� �బొచ�
������ఖషదిీఏ జీ�గీప��న ది� ్ఞ����ి ఖష�ి నప�"ట్చస. శనజి�ా� శనజి నగీశిట��-ో గ�జి��ొ
�బ��� బ��్ఞ��బ�ఖవాగీపపఓ దష-ో భిచిదిీ��జి� ొ�ా�"ష జీ� జీభజ���� బ��ది జీదషిభజ�. దాచ�
నజి�్చి�లినిచ�. టదిష ��ొ���బ� 6 ���ఏప -వాదిషళ-వా భిచిదిీ�తన్ "ా�ావా�చి దషన�నజి గీప��
్నజిదిీ"ట�కచ "షదిీ� జీ�స�స. �ాబ�నిప�-ో న�ప�ిన�� ఖవా�ఈ�ావా�భజ�. జీ-వా� "ట�ప్� బ�ళదిష�ి
"ా��చ�. ''�ొ్శి -వా��జ ొటన��-ో ొ�ల్భిజ� ఖవా�దషిొ�.—— జీ� ఖష�ి నొ�్-వా ఖవా�ఈాభజ�.
ా�బ��చ� చన�్సచ "ష�న� ొ��-వా"ా� �-వాట తీొ��స.
~ోొ� 10:9,13 ా�బ��చ� దోల�-ో శ��జనో"షవ ఇ�ివిగీపావా��-ో చొ�్సవ ్ఞన�బ���
��్శిచదిీ�-ష�చ�భట్ బ�వ ��ఖషభజ� చొ�్సవ. జీ��జభా దిీనజి�} ఈు�గీప��పొ�. ్ఞన�బ��� న�దిీ�జి�
గీృటదిీట��� �ప"షవ ఈ�ప�ొ�ఒ ఖట��ా���ివ. ్ఞప-వా��జి�ఏ ్ఞన�బ���, ఖష"ట్-ా �ిడృణొ�.
బ��ిఇాి-వా��� ొ్శి�గ�, �-వాట-వాళ��ై ూావా�చ న్బవవ�ై ఇ�పుది��� ొ్శి�లిొ�. దాభా
మార్క కాహిల్
57
ొ�దిీ}� బ��డృణన�బ� ూొవ "ట్��్శి ఖొ��^ో -టప��ా జీదా ్ఞ����ి-ో, "ష� చొ�్సన�ప�,
���జ"ాబాచఏ�్ ఖట��జ దాదిీ�ా గ్శీాొిభా ��ా�భజ�. శన�్నజి్�ా� దష ్ఞ����ి న��గీప�న� ూ��ిదిషట�ి
నజివిబ����స. ''శనజి ొటన�� బాప�ొ్చి�్ ొ�దిీ}��ఖషదిీ� ��జి�-టప��ా?—— ["షప��� ��గీప�లిదిీ�.
బాప�ొ ఖష�ిొ��సన� "ట�భజ�ై గీృప��ఖా ూడృణదిీ}��� ��ఏ��స. శనజి�ా� దాచ�
బ��ఓ-ో నజి�ా�ఖషభజ�. జీ-వాచ� ఇ�ి్"ట�్చిబనా� జీ� ���దిీ��పచ� పల�ని ్ఞ��ఇాి�ఓ, ొ�ల్భి�ప�
ూ్�ఖషచ�.
''జీావా�ట, స్త్ర� �ప�చ� ఖష�ి డి����స. ది�స గీా�న� ���దిీ��? జీదషిచ�. న��ి
��ఏ��స. దష చొ�్సన�ప� ది� రబ�� �దషిది� జీ� -టవావా�లి�ావా� ���దిీ��ప� జీదషిభజ�.
దష గ్శీాొి� ��ఏ్ దష�జి� న��ి చొ�్సన�ప�దషిది�. ది�స నజిదిీ���-వాొ� ్ఞన�బ��� ����ి
నొదిషప�దషిది� ఖవాగీపొ�భి జీదషిచ�. జీ-వా� ఖ�న�్చ�్ ���దిీ��చ� పల�ని జీ-వా�న� ������ఓ
శనజి ా��్శిొగీప� నజి�ా�ఓచ జీొ�్సది� "ట�భజ్చి�్ ��ఖవాిడ్రఏ�ని ���దిీ���� ��స. జీస ణ
ూ"ట��ై �దిష�� ���చ�డృి"షప� నజి�ా�ఖషది�. దష గీప��ిదిీ�చి 10 భ�పదిీ�్ ఖాబ�ై ్చి�ల�ని
దాచ� దిీఓ�ఓచ ��్శిబ��న��ి ఖవాగీప�ొ్శినో జీ� ఖటఈాచ�. ూ"ట� ూ��ిదిీట��భి ఖవా�ఓ�స. దష
్ఞ��నజ్చి�చి �బిఇాి-వా�భజ� చచ�ి �దిీ�-ష�ఇ�ి��దిషిభజ�.
''ూ 10 భ�పదిీ�్ ��్శిబ��నజి� పగీప�ప��� "ా�ది ొబ���ొ్శితన్ ్దిీ�ి ్చి�భి-ా ఖ� ఖా�ా�ొ్శి?
జీదషిభజ�. గ్శీాొి� న�దిీ�జి� 10 భ�పదిీ�్ చం�ని��భిదష ��దిషళ��గీప�. జీస ూ"ట� ���ాట�వ�బ�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
58
శనజి ూ-వ్సా ��దిీ�ైనజి� ఖాదిీ��పగీపదా �రనజి�} జీ�-ా దష ్ఞ����ిప�ై ొ�ది�నజి ��గీప�బ ��స.
''��జి� ��దిీ�ైనజి� ఖాదిీ�ఏ ది�ం�ని"ా�దష?—— గ�ి "ట్మిు�ై -టప��ా? దాచ� ��దిీ�ైనజి� "ట్మొు
దష�ది� "ట్మొు ొటన��-ో ది� ్ఞ����ిప��ఖవా��, దష�నస్త్ర� �జిఆ్ -టవావా�గీప� జీదషిభజ�. �
ది�ప�్ దష�దిళ�ై ��గీపదషిొ�. ూ బ�ాప� ఖాదిీ��ప"ష? ా��్శి ొ�దిీి� -టప�బ��. జీ�ి
-టప�బ�� ��దిీ�ైనజి� "ట్మొు ొ�దిీి� జీ�గీప�న� -టవావా�వ. జీగీాదష-వా��చ. న��ి �ాదిీ�్ దష
్ఞ����ిప�ై ''� తీన-వా��ై గీా�న� ్ఞఈాగీృశిచట-వా��ా�ొ్శి?
�జి�ఏ��పొ� జీ� ఖటఈా�భజ�. ఖష�ి నజింాని�ఓ ఖష�ి భజప�� బ��ఈాస�ఖషచదషిభజ�.
ఖవా�ఈ�ావా�నజి � "టనజ్భిజ��ల్శిొి? � -వాదిషళ-వా � �జి�ఏ��ప� �-ో ��భ�పదా ూ��
ొ్శి�^శి? జీ� జీభి��చ�. దాచ� జీ�-వా�� ూ�ైఓ�ఖవా��గీప�భప జీదషిభజ�. �-వాట-వాళ�
శనజి�ా� శనజి నగీశిట��-ో ొ�ల్భిజ�ఖవా�, ''శనజి "ాప ా��్శి�ై ప@నిప� 50%
-వావి���్శి గీృపదిీ ొ్శి�గ� ఖ� ఖా�ా�ొ్శి? జీ� జీభి��చ�. దషనజిొబ�దిీ"ట�క-ా దా ప@నిప� న��లిచ�.
99% -వావి���్శి ొ్శి�గ� దష న�దిీ�జి� దష �బిఇాి-వా�ప న�దిీ�జి� �జిఆభ� న��లిచ� జీదషిభజ�.
జీది�-ా ్ఞన�బ��� జీ�స�ఖా ూ�డ్�ది్ 100% ��ఏ��గీప� -టప��ా? �ొ్శి ఖాబాచ ఈాఈాప�,
��-వా��ై ఖాబాచన, ఖాబ���చిన, ఖావా�డ్శైొిచన ్ఞన�బ��� ��న�-వా దిీనజి���ై న"ట�ఓ�ా�దిీదా
~ో� దాచ� ూ్�ఓచఏ�్ ్ఞ��డృణ�ొ్శి ఓ-వా�ొ��ై బ�ొ�దిీ�ొ�-వా��� తీన�ఖవా��ప�ిఖవా�దషిచ�.
మార్క కాహిల్
59
జీగీృశిటావా�ొ� -8
నశించు ఆత్మలపట్ల నీ భారవేమి?
-టవావా�నజిఈ�-ా దిీనజి��జి�� జీొబ�దిీ-ా -టవావా�గీప�. ప�గీప��భజ�, ొ�ఇ�ిొ�్సగీ్ ది� రబ�� న��గీప�
శ�న ["షప��� చొ�్సవ.
~ోొ� 3:23 జీ�గీపదిీొ� ఈా��� ఖాబా గ్శీాొిభజచ�్ఞ��ఇాి�ఖవా� ొ�ఇాిొ�చ� ఈు�గీప��నజి
ఈ�-వా�దషిొ�. ది� బ�-వాట� జీ�గీప�న� -టవావా�వ.
జీస ఈా��ొ� చ��భి నళ్ళావా�న�బ����స. ూలిలబ్ఞనజిొ�ొ� ఈా��ొ�. ొ�చ ఈా���
ొ�చవి ��ఏ�ని�జి��ఏ��స. ��స ూళ్ళలప� ఈాల��ఖషపదా () లిలచచొ�
జశీఅ ళష�అషవ
జీొబ�దిీొ� ���ఖో ్ఞన�బ���చ� ఖాదిీ��దిీ� ్ఞ��ఇాి�ఖషవ. ఈా��� ఖాబాచ ొటన�� దాదిీడృిొ�-ో
ొ్శి�భజొఖవా�ి ��� చం�ని*ి-వా�జి�భిచ� -వార�ఖవాదిషగీప�. ొ�చ�ా�న��-ో ఈాఈావి శ��జనోొభజ�
జీొబ�దిీొ� గీృపద్సిీ��్లబ��ొ� జీగీప��ొ�ఒ జీబ�ప� ఈాఈావి, ఈా����్శి పనజి�}ిపచ� దిీ����చ�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
60
ొ�-వా�ది� 3:2 డి�ా�బ�్సన�ఖా� ాట�ఇ�పుచ� ొ�ఏ�ై్ గ్శీాొి� దిషళ్ళట� బ�స్త్ర��ా�ఓ�స.
ాట�ఇ�పుచ� 6:44 గ్శీాొి� ఖాదిషప�గ�దా గ్శీాొి� ఓ-వా���ై గొతదిదష గ్శీాొి� ్ఞ��న��ఓ
ఈా��ొ��జి� గీప�దిీ� న���పదిీ�. పపొ�-వా�-ో గొ�� గ్శీాొి� ఖట�-వా�జి� గొదిీ� ఖాదిీిదిీ�.
ొ�చబ��ాే���� గ్శీాొి� ఖాదిషవ. ్లతనబ��ొ తీన-వా��ై �ఇిావా�"ట�కచ ్ఞన�ావా�ప�దషిది�. షదిీ�
్ఞ-ష��దిషగీప�. ొ�దిీనజ్ఞిగీప"షట��స్త్ర� ొ్శి��ాట�వ�ఖవాదిషగీప�. ొట�ృఖషదిీ ఈా��ొ�ప�జి� గీప�దిీ���
ొ్శి�భ�వ. "ట��ాప� ఖావా�దిషగీప�. -వావ్గీప�్ఞభజ�ప�జి� నగీృావా�-వా ఖవా�ఈావ. గొతదిదష
్ఞన�బ��� ొ�చ�ై ొ్శి�గ� ొ�చ తీన-వా నగీృశిచ��ై ొ�దిీ�ా నజి�ాబ����స. �ైనజి� ��ఏ్
జీబ�ఇ�ిట-వా నజివి ావా�ొళచబ���ప� ్ఞన�బ��� న�దిీ�జి� తీన�ఖవా�ఏ దష�జి� ూచ�గీప� నజివిబ����స.
నగీశిటదిీ��ప� ూఏ�ిభా బ�ాప� ఖాదిషచ�. ూ ూఏ�ై "ట�్మ��జి�ొపచ� -టవబానో"షపచి ొ�నజి-ో
"ష�-ో ొ�ఏ నజివ�ాచ�. ూ నగీశిట�� శనజి బ��్�ై్ బత�ావా�ది్ ్చిఇిబ��్ప� నగీృశిట�� ��జి�
ొ�దిీ}ొ� బ��డృణన�బ� ��దిీ�ైనజి� ఖా�ది ���ిావా�-వా ��గీశి? దాచ� ఖష�ి ొ��ఓ డిప�భజచ�.
��దిీ�ైనజి� "ట్మ�ు��పచ� జీ� శనజి �జి��దిషభజ� ఖటఈాభజ�. �ావా�ొ�ప� గ్శీాొిభజ� న��ి
న�పపగీప�ప��� చ��ఖషభజ�. జీ"ా ��స ూళ్ళలప� బ��ాటక�చన�� స్త్ర��జి� -టప��ా? ఓచి��జభజ�
నదషిచ� �ఒ�భి జీదషిభజ�. �ొ్శి జీపగీశి�ప� ఖట��ా"షభి"ష? జీదషిచ�. �దాిొ�� �ాప"షవ?
మార్క కాహిల్
61
జీచ�� జీపఅ��జి�భజ� జీదషవ గీ����-వాచ� ఖా�ా"ష? దీచ� జీదషిభజ�. జీొ�్సది�-ో జీబ�డృణట���
్ఞ��ొ���ఖవా"ష? జ్శీొిచ� జీదషిభజ�. జీది�-ా �ొ్శి జీపఅ��జి�భజ్శొి, గీ����ొ్శి ొట�ృఖష�న
జీ� �ాప�ొఖషి?
ది�గీా ��స ూళ్ళలచ� జీబ్ఞనజిన��ఖవా�ఏ 10 �న�ాపొ��గీప� ొ��ఓ"షభిదా జీదషిొ�.
��ై ఈా��ొ��గీప� ్ఞ��ఇాి�ఖష"ష? �["ా� ్చిబ్-షచ� ్ఞ��బ ొటన��� ్ఞడృణొ���దిీ� దషటావా�టదిీ�ా
దిీనజి�} ప�ృబ����^శి? శనజి ొవిగీప��భి� దిోభజ�ు గీశిల��ఓ-ా, ్ఞ��నజి్"ష�న� న�బ�� బ�ఇ�పుావా���భి
��చ�ప� ఖా�బ� టదిీ�ా-ో �బొ��-వా�ప� న���పదిష? ��దిీ�ైనజి� ఖాదిీ��పదిష? ణ ొ�గీృపట శనజి
"ళ��అస్త్ర ూతీ���్వ �వ�అ"
్చిబ్��జి�భజ� ొ�దిీ}��ఖాబ�ొ�ావా���ై డృిదిీట-ో బ��డృింా�ఖషభజ�. ''ఇ�పు�, దాచ� దష తీన-ష�ి
ొ��ఓ�� తీన�ఖషదష? దాచ� ొ��ఓొటన�� దాదష? జీ-వా� డృిదిీట �లిది�ట�� ఖట��్శి-వా��గీప�
ూ్�ఖషచ� -వావి�ా�నజిదిీ"ట�కచ ["షప� ొ�చ�ం�"టపచ��భి �ానజి�ట��� దిషగీప�. ది�-వాదిీ�ప�
~ోొ� 2:16 ొ�దిీ}��ఖషనజి ్ఞన�బ��� బా�ఇ�పు��చొ� ొ��గీప� దషటావా� �తదిుీ� గగీప�ఏ
టదిీ�ా ొ��గీప� �ప"షవ గ్శీాొి� టదిీ�ా బాదిీ"ట�కచస దషటావా�"ట�కచస. ూ టదిీ�ాతన్ బ����ి
తీన�ఖషప� -టవబానో"షవ. గ్శీాొిభట��జభజ� జీ�గీప�డి@��ై చ��భజ�"ష�న� బ�స్త్ర������
శనజి దిో� న��ద్రిషభో ్ఞఈా�-వా� "ట్మ�ుగీపపఓ ్ఞ��ావా�}ొ�ావా�టచ�. జీలి్�లి స్త్ర�గీప���
"ట్మిువ. గ�గీప�న� ్ఞ��ావా�}� గ్శీాొిభజ� �దిీ�ది��ఖషదిో -టవావా�గీప�. దష�జి� బ�స్త్ర�����ై
శనజి ్లబత� �జిఆది�ి� ��స.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
62
జీదా బానినజ్దిీ� ��స. . ావా�ొళచ��ై చ�చి
ణ��వ వీ�్�వష ప�అస
ణ వీ జ
న���తీ �ాప్పన� ���దిీ���ఏ��స. 70 "ాపొ��స ఈా�్రిదా ల�"్��ై శనజి బ�డృణ�టదిషపచ�
-టవా�స. దష ్ఞ����ి-ో బ�స్త్ర��ా�ఖషచ�.
జీొ�్సది�, �ొ్శి ��దిీ�ైనజి��ై తీన�ఖవా��పచదా చొ�్సనజిొ��^శి?
దాచ� ప�గీదపదిీద్ న�ం�ద్ ఖవా�ిన� డిపట��ై "ట్మిుచ�. దాచ� ఖష�ిొ��ఓ ొటన���
జీ� జీచిస.
� "టచిభజ� గొ�� నో��వ�ఖవా�నో��^శి? జీపగీప�ొ�భజ ��గీశి? జీన ఓచి ఈాఈా��
నజిగీశి -వా��జన�గీప� �ఒ�భి జీ�స.
గ్శీాొి� నజి�ొ���} జీభి��"ష జీదషిచ�.
జీొన���� నజివి�స. తది�భజ� తది�భజ�్ గ�-వా? జీచ��దా దషప���� జీ�స. బ�-వాట� �జిఆభ�
ొ��దిస న�గీప� జీదషిచ�.
దష � "ట�ది��ఫ జీభివ�స. దాచ� ��జి� శనజి న్బవవ �ొళదష జీ�స. ది�గీప�దిీొ�
జీ���ఓ-వా�ప"ా�. దష ొ�ఏప� ూ"ట��జి� ఖష�ి చఖషిది�. గ�-ో ూఈాటావా���� �దిీ�ప"ట�కచ
��ోగీప� ఇ�ివిగీపావా��-ో జీవ���చ� ఖాబా�జి�దషిొ�. ్ఞ��డృణ�ొ్శి�ై ూచ�స�ఖషొ�. ్ఞన�బ���
్ఞ��బ న��ళబా ��ఏ్ నో�ది �ానజి�ొ� దష ���ఖవాదిీట ొ�ల�గీాచ� ్ఞ��ఇాి�ఖషవ.
"ాబ�న న�ప��ై [దషప� గ�జి��ొ�� షదిీ� ్ఞ-ష���-షదిీ� ��చ�నజి ూ ్ఞఈా�-ష�ై్
్ఞ��ళ్ళప� గ�జి��ొ�� ొ్శి�లిదిీ�. "ష�� గీప�క�ఓ గ్శీాొి� నం�ావా�ప�ి ఖటఈాప� దష�జి�
ూ��. గొ~ో శనజిదిీదషి ూబ�న����ప"షదిీ� గీ��న� ఈ�-షదిీ�. 25 బ��ొ-వా�దిషప�చి [�ఏచ�
జీలి్�లి�ై నజివ�ాచ�. ��స ూళ్ళలప� ఈాల�బ���దషిచ�. ��దిీ�ైనజి� ఖా�ది చొ�్సనజిొ��గీప�
మార్క కాహిల్
63
జీడి�ది� ఖటఈాభజ�. "ట�ఏదా ్ఞ��నజ్చి�చి జీొ�్సది� ొ��-వా� దష-ో జీ�నజిొ� బ��ప�గీృప�
న�"షప� నోదిీ��జి��ఏ�దషిభజ�. జీ-వా� ూ�ైఖవాచప� బ����ొ� -టవా�స.
��స ూళ్ళలప�ై దషపిొ ూళ్ళల స్త్ర�దిీ�ఖవా�దష్శిొి ��దిీ�ైనజి� గ�ి ఖాదిీ��ప్శొి? ఓచి
జీపగీశి�ప� -ావ��ి ఖటప�-వా�దష్శిొి నజిగీశి! జీదషిభజ�. గ్శీాొి� నజి�ొ���} జీభజ��వ జీ��జభా
బ��ాటక�చ దటొ�్సస నజిప�ి-వా��స జీ� ఖట��ా�� ొ�కచ��� -వారప� ొ�ఖషదిీ�. దిోభజ��్చి�్చ
ొ�కచ��� ్ఞఈా�ా�ఓ గీటొబ��గీా���ి -ట�ిాచ�. దటొ�్సగీట్చ ఇ�ివిగీపావా�ప-ో "ట్మిుదిీ�.
జీగీా న��ళబా ఖావా���ప ���ఖవాదిీట.
ొ�ొ�ప� ్ఞ����ి "ా�ాచ�. ొ�దిీ}� ూొప ొ్శి�భిచగీాన�? జీదా ొ��ఓ ్ఞ����ి "ా�ాొ్శి
��� ూొప ఖస్త్ర� ొ్శి�భజగీప�. ొ�తదిదోి ్ఞ����ిప� "ావా��� జీ-వా� ఈా����్శి బాబ ్ఞ��ఇాి�ఖషభజ�.
గ్శీాొి� ����ి నొ��ఖవా�� ూచ�గీప��� "ట్మిుభజ�. దష�జి� -వావి�ా� న�వవ�స.
గ్శీాొి� "షనజిట� ొ�చ� ్ఞ��గీప�-ో నబ�-ా జీస �్లం�ాట�ళ్ళచ� న�గీప�. �డ్�పన�బ����స.
ొ�ది�నజి�ా� �్ఞల�ఏ��ై 300 ొ��స ావా�ొళచబ���ప�జి� ్చిబన�దషదిీ� ఖదిషాఏ� ఖావా���
ొ��ఓ బ��"షదిీ� డైసృ�ఖషచ�. జీస ���, ూస "షదిషప�ై �దిీళఇాి�ఖషొ�. ��స ూళ్ళలపచ�
ొట�ృఖషదిీ -వార���్శిప� ొ�చబ����ై గీశిఖవాదిషగీప� బ�ాం�ని��� డైసృ�ఖషచ�. �����ోగీశి�-వ్సా
జీ�ృ�ంనజి�-ో డైసృ�బ� ్ఞ��ళ్ళప ఇ�ివిగీపావా��ై్ ట�ొ��� ��� ఖావా�ఏ గ్శీాొి� బ��నజిపాొ�.
దషన� "షదిష�-వాదిీ �బొ గ�-ో ూచ�^శి�ి ్ఞ��ాట�ళ్ళచనజిదిీ��� ��భి�ాచ జీఈాదిీ -వావి�ా��
ఈు�^శిచ�.
2న���సద 5:7 "టవ ఖవా���్శిొపచ న�నజి న��ళబ�� గీశిళదిష న��ళబా తీన�ా�భజ�. దష�జి�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
64
''దష జీచ�డృణొ��ై స్త్ర�దిీ� ఖట�ాచ ్ఞ��బ���� �ాదిష���ొ� ఖష�ి నప�"ట్చస. దష
''ొ�ది్ న�ఇాి�ఫ గల�ని"షభజ�? ["షప��� ��-వా ొదిీ�జి� నచి ్ఞ��బ����ప�ై ూావా�చ
ఖష�ి ����ా ొనజి�. ఖష�ి ొ��ఓ ొ�ఏప� ఖటఈా�భజ�. ొ��జి� ఖష�ి ది�ం�ని"ట�కచ ొటన��——
జీ� ["షప� ొఓి�స. ొ�ది�నజి జీొ�్సది� ొ�ది్ ్ఞ��బ����� ఖష�ి ్ఞ��డృిన-వా� ఖాబా�స.
దష తీన-వా��ై తది�భజ��ాదిీ�్ గ్శీాొి� బ�ళదిీ� నదషిచ�. ఓచి��జభజ� 7ొ -వాదిీ��బ�ైచ�,
తది�భజొ�ా� ొ�ది్��� ్ఞ��బ����� గీశిళదిషదా జీ� -టవా�స.
ొ�చొ� ఖవా�ఓచ జీచ�డృణ"షవి న��ళబ��-ో ��ొ���ఖవాభజ� నజిదషి న��ళబ�� గీశిళదిష
తీనబ��� చభజ"షవ. గ్శీాొి� దాచొ�్సవ. గ్శీాొి��న నగీృావా�-వా ఖవా�ఈావ. దాచ� ఖట�ాచ
"షనజిట"ట�చిభజ� �్లం�ాట�ళ్ళచ"ా�దషభజ� న���గీప�. ఖషతద్బిక �డ్��ి జీ�ృ్ఞఈావా���ై శనజి
ఈా�ా -వా��ానజి -షచ� ఈా�ాచ� ������ఓ శ��జనో"షవ. జీ-వాచ� గీప�దిీగీపవిం�నిొ�-వా�భజ�
డృిన�ఖషదిషగీప�. డృణావా���భజదిషగీప�. ఈా��� శనజి� తీన-ష�ి ్ఞ��డృిన-వా� ఖాబ����గీప�
-టవబానో"షవ.
భి. గ�ఫ.ొ�భప ��� జీ�ృ్ఞఈావా���ై గ్శీాొిభటచిభజ� �����ెదిీ��భా. బ��ాటక�చ
"ాపొ��స ్ఞ��ఇాి���్శి ��నజి చ్�ఓ ఈ�ొ్శిఖవా�దషిదిీ�. లిద్ పచటద్ గీపవింాని�ై, ఖవాఏనిొ�