మార్క కాహిల్
17
ఖవాస"ాబా తది�భజ� �న�ా�ై్ ్ఞఈాదిీాచ ొ�వ�ఓ ్ఞనజిొ���� ్ఞ��డృణ�� �బనబ���దషిొ�� ఖట��జన�దా
్లతనబ��ొ్శిప� న��గీపదిీ��లిదిీ�. జీస శనజి జీప"షఏ� ్ఞ��్ఞన�ావా� న��� న��గీపదిీ� న��ళబ��ప�
జీచ�డృణ�బ� ఈు�^ా"ష�ది �ళ్ళ న��ళబ��ప�. బ�వింాని�ై శనజి గీృప�శీ జీ}�ొ్శి�� ొ�చపచ�
బ�ొ�ావా��� "ట�ి�ఓ నజివి-వాళ్ళల-వా-ో గ్శీాొి� ఈాదిుషప� దాదిీ�ిన�చ�ఏ �-వా�ొ� ్ఞన�ావా�న�"షవ.
1 సచ. 5:17. ''గభజ-ట��నజి ్ఞఈాదిీాచ ఖావా�భి—— బ�ొ�లిొ��� �జిఆభజ�న�చ�ఏ
ొ�చనజి బ�ఇ�ి"ష�ా�ి నోదిీ�నో"షప� ఈ�ప�్చిఇిఖవాి��ఖషభజ�. ొ�చ ��రదిష�న� ూఇ�పుదిీ�
�ఓి ఈ�ంా�ఓచఏ�్ ూ-వ్సా�జి� "షనజిట ఈ�ం�} �"షళప� న��ళబా ్ఞ��ఇాి�ఖషవ. న��ళబ�ొ�చ�జి�
ఇచ్చి
నజిదిీ�ావా� గీశి�� న�చ�ావ�ఖా ా�బ�� ొగీప� న��ళబ�ొ�చ� జీ�ృొవిస� ఖాబానో"షవ.
దష తీన-వా��ై ది�-వాదిీ�ప-ో ్ఞన�బ��� న��ళబ� జీచ�డృణ"షవి ���ఖవా�న�చ�ఏ దష నజిదిీ�ొట���
డృిన�ా�చ�.
కాలిఫోర్నియాలో
ఖ^ో శనజి ్చిబన�దషది్�ై ్ఞ��బ��వ�ఖవా�ఏ�జి� ూఇ�పు�చ� జీ�గీప�న�దా"షభి�. ూ ఇ�ి్ఏప�
��ప�నజి��ఓ ాట����న�ొ�ప� జీభివ జీ-వా� నొదిషప�ి �బనజి��ఖషచ�. �దిీ�ా-ో నదా"షదిీ��గ�,
ఖట��ా"షదిీ� ఇ�ివిగీపావా���ై దిీఇ�ి�ాట�ి పావా�ప�్చి�ఏనిభ��న� �ాఇ�ిబా�ా�దిీ�. జీ-వాద�నజి
జీొ�్సది� ్ఞ��ొ��ై ��భ�ుభజ�. ూ జీొ�్సది� జీ-వా�� బదిీబ�్��ఓ�స. జీ-వాచ� ొ�దిీ�ొనజి
ూ జీొ�్సది�-ో ్చి��భి్ [�వచఏ�్ ుఇాిబ��� నజిపప� నజిదా"షభజ�. జీ-వా� ��� దిష్ఞబ"ా్మ�
��చ�నజి ఖవా�ిన� "ట్మ�ో్ఏ�జి� �ద్నిీజి�ొ� ఖా�బ"షభజ�.—— � గీప��ిదిీ డఒ్షప��^శి—— జీ� ్ఞ��్��ఖవా��,
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
18
"ట�ఏదా -షచ� ���ఖావా� బ�ాప��ై ఓచి ్చింప�ాే �ివ ఖవా��ా�ఖషభజ�. దటప ��్ఞబనజిప�,
డఒ్�ప� ��స. ''జీావా�ట, �ొ్శి డఒ్షప� ఖవాగీప�ొ్శిఏ �ద్నిీజి�ట� ఖావా��జి�. దిో��జి� 3 1/2
జీగీృశిటావా�ప� ఖవాగీప�ొ��వి-ా శనజి బ��ొ-వా�దిీ��ై ��ె���� డఒ్షప� శనజి�ా� ��ె��
ఖావా���పొ�. ��చ�నజి దిోజు నజి�బ�� 15 �న�ాప� గ్శీాొి� "షనజిట గీృశిటచ��ై న��ి�ి
బ�సళ�ాట���� ఖాబాన�� ూట్సావా� "ా�ప�ఈు�గీప� జీ�ఏ� బ�పఇ�పు ది�ఖషిచ�. ''ప�ది�బక
ఇ�ివిగీపావా���ై గ్శీాొి� "షనజిట� ��ఏ్ ూబ�న�� నజివి�ఖవా� ్ఞ��డృణ�—— జీ�ఏ� ొ�చబ����ై
్ఞఈా�ా�ఖషచ�.
ొ�ది్, దాచ� శనజి్ ది���ై 10 జీగీృశిటావా�ప� �ఒ్షప��ై ఖవాస"ా�ాచ�. గ�-ో ూ��ిదిీటనజిదిీ"ట�కచ
జీచ�డృణొ� నజివి�స. దాచ� ్ఞ��న��ఓచ జీొ�్సది� ూ�ైఖవాచపచ��భి చచ�ి దాచ�
-వా�ా�ఖవా�నో���ిచ�. చచ�ి బదిీబ�్��ఓచ జీొ�్సది���ఏ్ ఖటభజ� డృి"షప� దిష��గీపదషిభజ�.
� "షనజిట� దష ఈాగీశిప�జి� అ��ొ� దష్ఞ-ోొ�జి� "టప���� న�దిీ�చప�ై ్ఞ"షావా�పభి�స
నజిగీశి. గీట్="షనజిట� గ్శీాొి� ్ఞ��దిీ}ఖా ్ఞ"షావా�పభిచగీా నజిగీశి! జీ�గీప��న జీస ్ఞ��డృిొ�
��పస. గీటొళ్ళచ�భజ� బ��బాగీప��భట్ ్ఞ��బ బ�-షటదిీటొ�చ�జి� ��ెదిీ�ొ��� బాగీప���భి ావా��భజ�చఏ�్
గీట్"ష"ా��ొ�ొపచ నజివిచ ్ఞ��బ��్చొ� ���^ా్�ఖవా�ఏతన్ ్�భి�ఖవా�ఏతన్ -వా��జ సగీప��ఏ�జి�
�బావా��గీప� ్నజి�ఖావా�ఏ�జి� ్ఞ��ాట�ళ్ళచనజిదిీ"ట�క ావా�చిస——
ది� "షన�టగీృశిదిీొ��� దాచ� జీొబ�దిీొ�ది�చ ొట�జి��ప�జి� డైసృ�ఖవా�ఏ�ై, సగీప��ఏ�ై
బ��బాగీప����� చ�దషిచ�. ది� నప�"ట్చ జీచ�డృణ"షప న�దిీతన్ డ�్�ప�చ� ది�ం�ని��� ఖవాగీప"షవ.
ది�ం�ని��� గ్శీాొి�న� �బళఖషిదిీా}పచ� ది�"షళవ. దష �బిఇాి-వా���నజి న��ళబా న��ళబ��-ో
జీ-వా� దటప తీ-వా��ై 25 ొ��స గ్శీాొి� ���ఖవాదిీట ఖావా� ొట�జి��ప�జి� భజప�� ����ాబ���దషిభజ�
మార్క కాహిల్
19
-వాచ జీొబ�దిషప�జి� ఖషపనజిఈ�-ా ��చ� టబాన�� బ�దిీ��న�దా"షభజ�. ది�ొళభజ�-ో ూచ�గీప�
బ��-వావి�ా� గ�వచ"షభా ూ న��ళబా.
ప�న� 6:38 ''�ావా�ట�భి జీ��జభజ� స్త్ర�న�ావా�టపభజ�చ�. జీ}ఓ, �జి�స�ఓ, స��లిదిీ�చఏ�్
��భజ� న�ప-వాచ� ొ�చ�ం�"టప� స్త్ర� శభి�ై న�ప�-వా�దిీ�. స్త్ర�దిీ� ఖ న�ప-వా-ో న�ప�-వా�ది� ూ
న�ప-వా-ోదా స్త్ర��జి� ొ�దిీ�ి న�పొపభజ�చ�. ొ��ిన��ై గీృప��ొ� డృి��ొ� గ్శీాొి� �ుొ�్స
జీస గీ��వవ�ఖవా దిషగీప� జీ� -ట�ిాదిీ�. గ్శీాొి� న�దిీ�జి� గదోి ��చ�ప� ఖావా�ొఖవా�ి,
న��ళబాన� ది�ం�ని-వా నజివి�ఖవా��ప్శొి గ్శీాొి� ూదిషసృ�ఖవా�ఏ�ై �జిఆభ� జీదానజి దిీన�ప��లిది�.
���ిదిీ�� జీదిీఓ ఈాఏప� ఈాభి ూదిషసృబ���దషిొ�� ఖట��జ�జి��లిచ�.
చెప్పుకుంటారు.
^శి�గీప� ్ఞ"షబాచ 150 న�దిీ�చ�ై్ గదోి ర-వా�ప��� గ్శీాొి� బ���బ�ఖవా ొఖవా�ిచ�
-ట�ిాభజ�. గప్��జభజ� గ్శీాొి� బ���బ�ఖషప� దాదిషాభజ�. ఖస గఏ�్దషి, ొ�చబ���-ో
ూదిషసృ�ఖషపదా ్ఞఈాొ�్టొ� ��దిీ�ైనజి� ఖాదిషవ ��చ�నజి ొ��ఓ ��చ�ప� ఖావా�పదా
ూ�� నజిదషి ��దిీ�ైనజి� "ట్మ�ోుఏఖా ్ఞ��గీృపొ� ూ��ావా���� ొ�చ తీన-వా��� -వా��చ, ్ఞ��ావా�బ�-ో
దష�జి�చి ్ఞ����భృజ "ష�ఖృవా జీసా�. శనజి ూ-వా�చ� దిీన���ఖవా�ఏ�ై ూచ�గీప� ్ఞ��బ న��ళబా
జీచ�డృణొ� న�"షవ. జీగీా రబ�� ొ�చ�ం�"టపచ� ొ�దిీ�ి ూ-వా�ప లిప��� తీన�ఖషవ.
ూస. 1:26 ''గ్శీాొిభజ� ూ-వా� బ�ళదిీ��ా ��చ�నజి -వాచ బ�ళదిీ�����ై ొ�చవి బ�వింాని�ఖషభజ�
ొ�చ ూ-వ్సా గ�-ో నప�ొ ���స.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
20
ఆశయాన్ని
ొ�దిీ�్ 16:15 ''స్త్ర�దిీ� బ�దిీళ�ైన��న� "టశీు బ��"షదిీ�చ� ్ఞ��నజిల��ఖవా�భి—— ్ఞన�బ���
ఖావా�ప�గ� ళ్ళదషప� గ�జి��ొ�� బ��ఖవా��ఖా గవే�ం�ద్ ్ఞఈా�-షప�, బదిీ�దష్మ�ు ళ్ళ���
బ�ా�ిప�, చఅ టదిషప�, బ�ొ�్ఞగీప�దిషప� జీచ�"ట్చ ్ఞఈా�-షప�. శనజిదిో� దాచ� ొ����ిదిీ�
ావా�ొళచ��ై చ�చి ్లబత�ప� "ట్�రిఖవా���్శిపచ� పల�ని ్ఞన�బ���చ� గదిీ���� "షదిీ� ్ఞ��ఇాి�ఖషచ�
జీదిీ�చ��ి��� న��-వా "ాం�^ృశిదిీ}చ� ఖవా�బ��� న��గీపదిీ� ూచ�సబ���దషిదిీ�. "ష� వీిఎ
��రదిీ��ై ��ఖవాిడ్రఏ�్ ఈుభి�ా�ఖవా��జి�దషిదిీ�.
న�దిీ�చ 139 �ై గ్శీాొిభజ� ొ�చ్శొి� బ�వింాని�ఖవా�ఏ�ై దీచి`షట�ి ��ొ���బ� ూ��ిదిీట�,
ూచ�గీప� నజివి�ా�ది�. ొ�చ ��రదిీ��ై గొ�నజిప� ఖదిీాభజ� రబ -వావ్ ��దిీ�ే��ై జీస
గగీప����ఏ గ�-వా న�-వా? శనజి బ�వింాని� శనజి -వావ్ ��దిీ�ే��ై ్చి��ఖవా�ఏ గ్శీాొి� �దిీ�ావా�"ా�ొ��
్ఞ��ఇాి�ఖషొ�? గ్శీాొి� ్ఞ��బదిీ�ఈాప��� ొ�చొ�దషిొ�� ్ఞ��ఇాి�ఓచ దషభా గ్శీాొి�
ొ�చ�ా�దిష ూదిషసృ�ా�ొ�. ొ�చ ూనజివి� ొ�చ�జి� ూ��ిదిీటొ� నజివ��బ�, ొ�చ�ై ొ�చ
కలిగసేత,మనసారా
"ట�^పభజ��ై నజి��� ూ�ైఖవాచప� ొ�చపదట�-వా ూ��ిదిీట��దిీి��ప"ో ూ�ైఓ�ఖషొ�?
గ్శీాొిభజ� ��జి� ొ��ఓ ూ�ైఖవాచప-ో నలిలచ�-ో చభి�ాబ���దషిభజ�. ్ఞ��బ ొటన�� �జిఆభ�
ది� బ�-వాట"ట�కచ ొ�దిీి"ట�కచ తీొ"ట�కచ ్ఞన�బ���చ� జీ�షనజి��ఖషవ. �-వాటతీొ "షదిీబ��పచ���
ఖావా� ్ఞ��ావా�-వా�� ఖావా�ఏ�ై గ�గీప�న��-వా ��్�ా���� ళ్ళచ�ప� -వాొ� బ�ళ�-వా తీన-షప-ో
ట్ఞొ� ఖాబ���దషిచ�. ొ�చ గీప��ిదిీ "ష�� ఖవా��బ�, "షదిీ�-ష గ్శీాొి� బ�ళదిీ�����ై
�ాళదిీ���ట��ై తీన�ఖషప� ్చిఇిఖవాి��ఖషపదా -వా��చ, ట్ఞొ "ష�ఖృవా బ��"షదిీ� ఖషగ�
మార్క కాహిల్
21
జీొన���ప� "టగీప��జి�ఏ�ై ట�ొ ్ఞ��ావా�-షిప� ఖావా�వ. ొ���-వా గీృటదిీట�-ో �ానజి�టన�"షళవ.
ొటబ�ది్-వా గగీప�దిీ�్�లిొ�. శనజి�ా� ావా�ొళచబ���ప ్చిబన�దషది్�ై ్ఞ��బ���బ���చి "ా్మ�
వ్యతిరకత
"ష్మ�ు �ా�నజి ఈాబ�నిదిీ� ��దిీ� దష�ై ొటబ�ది్ డృి"షప� ొటనజి���దిీఖషిదిీ�. ణ ��ఏని}
వ్యతిరక్
దిీ}��} గీృపళచ�ప నజిట-వా��� ్ఞ�����-వా��� డైసృ�ఖషప� ఈాబ�నిదిీ� ఖటఈాదిీ�. దష
గీపవిన�ాగీృప��ై �ానజి�టన�ొళ��ప బ�ా�ిపచ� దిోభజ�ు న�ొఖవా�ి, పలిదిీ����, ా�ా���� ్చిబ�ఏదిీ�్
ది�ొ�ి న��ళబాన� "ాసనజి న�"షవ. ూొ-వావ ొటన�� ఓదిష�జి���భిదష ��దిషళ��గీప�. గ�గీపదిో
ొ��ఓ� ్ఞ��ఇాి�ఖవా�ఏ�జి� బ��బాగీప���� ొ్శిదషిదిీచిస �[ొ�. దష డైగీృప ొ�వ�ఖషనజి
ా��్శిచి బ�ాప��ై శనజి ొటన�� నజివ�ాభజ� జీ-వాచ� �దిషద్ గీా��బ���భజ�.
''స్త్ర�దిీ� గ�-ో బ�దిష��� ఖ బ�ాప"ట�కదష గ్శీాొి� ����ి నొ��ఖవా�ఏ దషతన�-ో ూచ�గీప���
��గీప�భప—— జీదషిభజ�. జీ�-ాన�గీప� దాచ� జీ"ట��న� ొఓిచ ్ఞ��-ాటనజి �గీా���టొ� ్ఞన�బ���
్ఞన�-వా� �ప�గీృపచ ్ఞ���^ృశి�ి �చిదా న�దషిచ� జీదషిభజ�. గ��జభటదష ్లతనబ��ొ బ���డ్���ి
గీప�క�ఓ ూదిషగీృపదష ్ఞనజిొ��ి ��ొ���ఖష"ష జీ� ్ఞ��ి�ఖషచ�. ��గీప� -ట�ిాభజ�.
జీ�ి��ది�-ా �ది��్శి దష-ో ూదిషగీృపచ�జి� దిష��ప"ష? జీ� జీభి��చ�. గ�-ో ది�ం�ని-వా
గ్శీాొి� ����ి నదషప�, ్ఞన�బ���చ� జీచ�డృణొ��ెదిీళనజి��� -టవబానో"షప� ూ్�ఖా"షదిీ�
ఖష�ిొ��స ొ్శిదషిదిీ�. ఖ^ో జీగీపవి��ట ొటన�� "ష�న� -టవ�ా-ా డి����ఏ��గీప�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
22
దిష"షవ ొ�చ ొ�ఏనోబ��, ఓచి బ�ఇ�పుావా�� జీ�గీప�న�చ�ఏ�జి�, శనజి్ ూఈాటావా�-వా ఖవా���్శిఖవా�
నజిదిీఖషపచ� ఖా�బ ొట�జి��పతన్ �ైనజి� "ా�ావా��స. � బ��ిఇాి-వా�ప�, బ�ళన�ావా�ప� �
్ఞ��ొ���ప బ�ాదిీక, న్బవవ�-వా గీప���-వా�ప�జి� జీ�స�ఖా �గీశిదిీ�ా ొ�ఏప�, నజి�ిదిీ� -వా�భిఖా
ఇ�ిబ��ొ� ����భట�ై్ గీశివచ �ోభజ� ఖట��జన�చి��జభజ� ఖటన జీ�స�ఖా"షదిీ�, ��ానజి-ో
నదా"షదిీ� న�"షప� గ�గీపది� నజి�్చి�ల�ని ఖవా�బ���దషిదిీ� న��ళబా ్ఞ��ఇాి�ఖషవ.
మార్క కాహిల్
23
జీగీృశిటావా�ొ� 3
ఆత్మలను రక్షణలోనికి ఎలా రపిపంచగలవు?
్ఞ��బ న��ళబా లిప�ాటక� ూ-వా�ప దిీన���ఖవా�ఏ గఏ�్? జీ� ూ�ైఓ�ఓ న�పొ�
��భజ���్శిఏ నజిదషి జీ�గీప�డి@��ై చ��భి ్ఞఈాదిీ�దష ��ెదిీళనజిొ��� "ా�ావా��భి ూ-వా�పచ�
దిీన���ఖవా� డృిదిీ� నజివ్శిొి�భ�వ. న��ళబా�� ూట్సావా� "ాభిన�-ో దిీవ�� ్ఞ��ొ� లిళప��
�వఓ ��భ�వ ��� �దిీ�-ష�ఇ�ి�-ో ఖవార్�� చ�వ"టఖవాి�� ొ్శి�భజదిషగీప�. ్చిబన�దషదిీ్�ై
ావా�ొ�జి�ప� ూ్�ఖా"షదిీ�. ఖష�ి�ాదిీ�్ �తీేొ బ�డృణప�ై ్ఞ�����్శి పభజదిీ��� ొటొఇ�ి��ఖా
"షభి� ��గీపనన� ూట్సావా� జీచ�డృణొ�-ో ్ఞ����ిప�జి� ["షప� బ��బాగీప����
(జశీబఅరవశ్రీశ్రీశీతీ)
ూ స్త్ర�ల������ై ొ����ిదిీ� పభజదిీొ� ొ్శిదషిొ�. ూ దిష�బ దష �ానజి�ట� ���ఖవా�న�పచి
డృిదిీ�-ో �దషిచ�. ొ��ఓ బాగీప�ఈాఏ�-ో "ాసనజి ఖాదిషచ�. దాచ� బాగీప���భిచ జీ���ొ�చ�జి�
న�ృచి��� "ాది�నజి జీ���ొ� ఖట��జఏ�జి� దష జీ�-వాదిష-వ్సా డైసృబ����స. "ట�ఏదా న�ట���్శి
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
24
2. ్ఞన�బ���చ� -వావి}�నజి��ఖవాొఖవా�ి
తది�భజ� ొ��ఓ జీచ�డృణ"షప� బ��ాటక�చ"ా -వావి}�నజి��ా�దిీదా డృణావా��ొప్ ొ��-వా"ా�
జీదానజి న��ళబ��ప� �ానజి�టొ� ఖట��జఏ�జి� బ��"షదిీ� డైసృ�ఖవా�ఏ�జి� "టచ�నజి�ళ్ళ "ా�ా�దిీ�.
1��-వా�దిీ� 4:14 ''స్త్ర�దిీ� ��గీపపఈా�ఒ్చచ� గ్శీాొి� న�దిీ�జి� ఖావా�ఖవా�చి�గీప�చ
స్త్ర�దిీ� గీృపచ�టప�. ్ఞ��డృణ�� ఇ�ిబ��ొ� ూావా�చ న�దిీ�జి� �ానజి�టన�ఖవా�ి న��ళబ��పచ� ూ^ప��ఓ
గ్శీాొిభజ� గీశిఓచ "ా�ప� గ�-ో ����ాగీట్, గనజ్భి� గచిభజ� ఈు�గీప�గీట్
ఆలబావాలో
బ�ా�ి�ై్ బ�ొ�్ఞగీప టద్ఞిీఈా�-షప�ై, ా��్శిపొగీప�, �ానజి�న�"షళప� బాగీప���భ�ుదిీ�. "ష�
బ�"షప� ఖాబాచ న��ళబ�ొ�, గీృటదిీటొ� చచ�ి �చ�గీప���ి�స. "ష�న� గ్శీాొిభజ� పఇ�్నొ�దషవి
^శి�ావా��ఖషదిీ�.
"షదిీ� ొ��ఓ ్ఞ��బ�డ్�పొ� నజివి�ఖా �ాన��టప� జీ�గీప�న�� గ్శీాొి��ై ూచ�స�ఖషదిీ�.
ొ�చ ొ�-వా�"ష�న� ్ఞఈ�-ష�ఇ�పు�ి జీ�స�ఖషవ. దాచ� �జిఆభ� ్ఞ��ొ�్ ూఏ��భి ��చ�నజి
్రంటకీ
్ఞఈా�-వా��ై ూఏప ������్శి"ష�న� "షనజిటొ� డైసృ�ఖషచ�. "షదిీ�-ష ్ఞ��డృణ�ొ్శి ్ఞ��ొ�ఖా
మార్క కాహిల్
25
్ఞ��ావా�బ�-ో న��ి ది�్మ�ోు ఖాదిషదిీ�. గ�న�స ది�్మ�ు�ై్ బ�ఇ�ిన�దిీ� ��నజిఈ�ది�చచ�
�దిీ�ా�� -�న�్సగీపొ ది�ప�్ ఖాదిీ�� శనజిొవిగీప��భజ� ూఇ�పుళ��ఖషభజ�. న�� లితదిభజ� �జి�రి�ై
''స్త్ర�తది�గీప�న��ి బ�ొ�ావా��ి చం�ని��దిీ�ి�జి��ఏ�దషిదిీ�? దష ఈాఈావి గ్శీాొిభటచిల�న�
నజి�న��ఖవా��భజ�.—— ది� రబ�� �ద్నిీజి�ట��� ["షప�ఖటఈాభజ�. ్చిబ్-షచ� ఖష�ిొ��స�
నఖషదిీనజిదిీొ�. ్ఞన�బ��� జీ�స�ఖా �ఓ-వా దిీనజి�}చ� బతళనజి��ఖవా��� పపఇతిచ�ప���ఏ
ూ ొవిగీప��భజ� ["షప��� ''డిప�, దాచ� నావా�-షి��ై చ��భజ�� ఖష�ి ొ��స�
ావా�గీప���ై ఖవా�ఈాచ�. ొ�చ�ం�"టపచ� ఖవా���్శిఏ ూఏ�� బ�దిీగీశి�� డృిన�ఖషచ�
బ�-వాటొ� నొదిీ��� ఖట��ా��, ది� ావా�ొళచబ���ప �లిది�ట ��ప ొ�ఏప� నదషిభజ�.
ూ ొవిగీప��భజ�, నగీశిటదిీ��ప �ాన��ట�ి, "ష� ూఈాటావా�-వాచ� ������ఓ ్ఞన�బ����జి� -వాచ తీన-ష�ి
స్త్ర�దిీ� ఖట�ాచ ్ఞన�బ��� ొ�ఏవి చొ�్సఖవా�దషిచ�. ూ ్ఞన�బ��� దషన� ���బాబ�ై ఖష�ి
జీొబ�దిీొ�� ్ఞ��ఇాి�ఖషచ�. దషతన్ ్ఞఈా���ఖవా�భి జీ� జీభి��భజ�. జీ�గీపదిీ� ూఈాటావా����
-షన��స. గ�-ో ����ా ���బ-ో ూ ��స జీ�-ష న�-వా గీట్= ్ఞ��బ�చి`వాచ� జీ�గీపదిీ�
జీచ�డృణన�ఖషదిీ�.
''జీావా�ట, స్త్ర�తది�-ో దష�జి� "ా�ప�ఖా�ాదిీ�. బ�ళన�ావా�ప�న దష్చి�్ ది�బ��ొ��-టదష
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
26
్ఞ��ొ���� ొవిగీప��భజచ�, దష ��ఏ్ ్ఞ��గీప� ొఇాి�ఖషదిీ�. దష�జి� స్త్ర�తది�-ో "ా�ప�ఖా�ాదిీ�.
్లతనబ��ొ్శిప-ో నజిపబా ్ఞన�బ���చ� ూదిషసృ�ా�చ�, ొ�గీపదషప� జీ� ఖటఈాభజ�. ూ ొవిగీప���న�
�ానజి�టన�ఓిచ నగీశిటదిీ��ప� ూ ొవిగీప��భజ� స్త్ర�� -వావి}�నజి��ా�భజ� జీచ�న�� -వా�ా�ఖవా�న��
"టశీు ావా��గ�, ూ ూ-వ్సా దిీనజి�}, ��దిీ�ైనజి��� ూచ�గీప�, స్త్ర� ���ఖవాదిీట�జి� ్ఞ��బ�డ్�ప���
గ్శీాొిభజ� గీశిఓచ పఇ�్నొ�బ� నో�ైాది�ొ్శి�భా"షదిీ�. గ�ి�ాద్దిీి�దష న��ళబ�ొ� జీదా
్ఞబ��జ�జి�దషిభజ�. జీ-వా� ్ఞ��ొదిీ�చ న�-వా�� ొ్శిచిగీాొ�� నొదిషప� నజిచ�నో్��దా "ష�న�
[�-వా�ొ్శిప� పవ జీ�ా�ఖవా� జీచ�డృణొ� నజివిచ "షభజ� -టవబానో ���ిచ�. ��-వా��ై శనజి
జీ-వా� ొ�చబ��� దటొ�్సస న�దిీ�జి� ��గీా ��గీా ొ�ల్భి�ప� దష�జి� ూ��నజివి�స దష బ�ొ�ావా��ి
న�ాట�వబ��� జీ-వా� ూ-వ్సా దిీనజి�}తన్ ్ఞ��-ాటనజి ్ఞ��గీప� ొఇాి�ఖషచ�. బ����ి ��-వా��ై ్చిఇిబ��్ప�
ఖవాస"ా నగీశిటదిీ��ప-ో ్ఞన�బ���చ� ����ి బ��్ఞ��స�ఖవా� జీచ�డృణ"ష�ై్ ్చిబ్-షచ� "ష� తీన-ష�ి
�జిఆప��లినిప� ట�ొ ్ఞ��ావా�-షిప� ఖాబ����గీప� ్ఞ��ఇాి�ఖవా��పచ�. "ష� జీప"షఏ�్
-షదిీ�ొ�దిీ� ఖాబ��� జీపగీశి�ప� ఖట�ాబ��� ్చి�భజగీశి� ��ల�నిబ����స. జీ�ి ���బ�ా-వా�ప-ో ట్ఞొ
్ఞఈాదిీ�దష-వా�-ో ్ఞన�బ��� బ��"షదిీ� చ�సబ��� �ావఈ�-వా�దషిచ�. దష �ాన�� తీన-వా��ై ్ఞ��బబ�ాపొ�
మార్క కాహిల్
27
"ాసనజి�� ొ�దిీ�ినో���ిచ�. ూఏ�ిభాబ�ా�ిప� ా�ా���� ్చిబ�ఏదిీ�్, న�� డ్తఇ�ి్ఏ్మ�ో్,
కాఫీ
న���తీ ూొదిీ}ిప�, �డ్�్శిలఫడి�ఫ బ�ా�ిప� నదోగీప �న�్ఞగీశిప�, నజ్మి�న�్ఞ-షప�, ఈాదిీ�్ప�
-టవబాన�� గీప�క�ఖషచ�. ూ బ�ాప��ై 12 "ాసనజిప� జీొ�దిషిదిీ�. గ�గీపదిో
నజ్మిన�దిీ�పచ� ూఇ�పుళ��ఖషదిీ�. ూ దిో��ై్ 3 పనజి�పొ��స ్ఞ��నజి��జి�ప� స్త్రన���ఖవాభ��న�
నఖాి�ాదిీ�. ూ బ��గీపదిీ�ే��ై దాచ� దష న��ళబ���ఒ్చ బ��ిఇాి-వా�ప-ో 3"ాప
నజిదిీ���-షప చ�స�ఖషొ�. గ�గీప�నో �ానజి�టొ� ఖటఈాొ�. గ�-ో ����ా �బొచ�
ూ దిో��ై్ �ానజి�ట� గీశిళదిష ్ఞ��డృిన-వా"ట�కచ "ష� �ాన��టప� ూచ�గీప� నజివి�ఖషది�.
శనజి�ా� ్ఞ��ావా�}��ై చచ�ి శనజి ొటన�� ��ప�నజి��ఓ, ''స్త్ర�దిీ� దష�జి� -టప�బ��. స్త్ర�దిీ�
్ఞన�బ��� డైగీృప�జి��� నజిగీశి! స్త్ర�దిీ� ఖట�ాచ ఖవానజి్� బ��గీా��ప�ి ొ�దిీ�ొ��చ�. శనజి�ా�
జీలి్�లి�ై "ాభజ�నజిప�ై బ�ళవ���బ����దిీ�్ప�జి� ్ఞఈాగీృశిచట-వా�ఖాి బ�ా�ిప� నజిచ���దషిచ�.
"ష�న� బ��"షదిీ� బ�-షటప� జీ-వాటొబ�దిీ�. "ష��ై ొ�దిీ}��ఖా "ష� బ��్ట గ�జి��ొ��
ఈడ్�లై టబా�జి�దషిొ�� ఖటఈాదిీ�. 1999�ై టబ���జి�చి ూ ఈడ్�లై ఖవా��ాబ��� "ష��ై
�నొప� 5 ొ��స ొ��-వా"ా� ్ఞపబన� ొ్శిదషిొ�దషిదిీ�. ఈా��ొ�చ�జి� తీ-వాొ� ొ�దిీ}ొ�
స్త్రదిీ� నజి�బ�� ్ఞన�బ��� బ��"షదిీ� నచ�ఏ�జి� ్ఞపబన� ొ్శిదషిదిష జీ� -వార�ఖషచ�. గ్శీాొి�
బ���బ�ఖవా���ిచ�. దష జీచ�డృణొ��ై ది�ల�ని ఈా��్శిప ��ఏ్ జీసృనజి ్ఞ��ొ�, డృిదిీ�-ో
బ��"షదిీ� ఖటఈాప� -వార�ఖషచ�. గచిల�న� నొ�్-వా ఖవా���దిషగీప� -టవబానో ���ిచ�.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
28
్ఞఈా�ా�ఖషచ�. శనజి�ా� ఈా����్శి బాబ�ై తీన�ఖా శనజి ్లబత�� నజివబా�జి�దషిచ�. "ష�న�
దాచ� 10 భ�పదిీ�్ ది��ా�చ�. దష-ో ొ�ల్భిజభ��న� 10 �న�ాప� న�ాట�వ�ఖవా��పదిష?
జీ� జీభి��చ�. దాచ� ఈ�పబ�� బాప��సచ� జీచ�ొ�చ ��భి�స దాచ� ొ�ల్భి-ా, దష
ొ�ఏవి �న�దిీ�ు ఖావా�గీపపఖష"ష? జీ� బ�వ ్ఞ��ి�ఓ�స. ��గీప� జీ� చొ�్సనజి�
నజివి�ఖషచ�. దష న�దిీ��ై �న�్ �జిఆదిీ�ి�స. ొ�ల్భి�ప�గ� ఖష�ి ఓదిష�జి��� నజి�ా�ఓ�స.
���ఖవావా�� ఖావా�గీపపఖవా�� జీబ నజిం�ని� -వాదిషళ-వా 30 �న�ాప� ్ఞ��ొ���భ�ునజి న�బ��
^శి��ై ��భి�స. ూ"ట� తీన-వా��^ృప ూ��ిదిషట�ి నజివి�ఓ�స. ూ"ట� దిో��జి� 500
భ�పదిీ�్ జీచ�� 25 "ాప� �ుొ�్స బ��ఈాస�ఖాగీప@ ^శి��ై ఖష�ిొ�ఏ�ని�జి�
ొ�-వా��ఈా�ావా�ప� �బన�ఖాగీపఏ. ూ"ట��జి� 6 బ��ొ-వా�దిషప ొావా�బ���చి �జి�ొ�దిీ�భజ�దషిభజ�.
ూఈాటావా�-వా ఖవా�ఈాదిీ�. ్ఞన�బ��� ా�బ���జి� నజివిచ ణ ొ�చబ��� నజివిావా��భజ�ఏ జీచ��
ొ��ఓ గీపావా�చ� నజిచ��దిీ�ి@ా�. న��గీపదిీ� ��-వా తీన-షచ�డృణ"షపచ� పల�ని గీప��స�ఖా"షదిీ�.
''ొ�ది్, ొట�ృఖషదిీ�ప-ో ��జి� ��� ఖన�? ది�-వాదిీ�ప� ��ొ���ఓ-ా �ొ్శి �జిఆభ�
ఈా����ై చ�దషిొ� జీచ�ొ�చ��భజొఖవా�ి—— చ� డ�స��ఖషదిీ�. డృణావా��నజిదిీ�ా��్శిప-ో
మార్క కాహిల్
29
ణ �ైనజి� ట�ది న�-ట్చస
న��గీపదిీ� "షదిీ� ొ�నజిదిీ�� ూ�ైఓబ��� ది�-వాదిీ�ప� ఖ^ో జీచ��జి��లి�ది"ట�చచి
ఖటభజ� ూ�ైఖవాచప�ి పావా�ఏ్చి�ల�ని పపఇతిచ�పచ� ఖావా� ఖవా�ఖవా�ఏ "ష� పపఇతిచ-వా�
ొట�ృఖషదిీ�ప-ో దాచ� ొటొఇ�ి��ఓచ టదిీ� న��గీప�న� ూ��ిదిషట�ి నజివి�ఓ�స. న��
దాచ� ళ్ళ�నజి��గీప�. శనజి�ా� శనజి ొట�ృఖషదిీ ్లబత�-ో ''�ొ�్స, �తనొతదిదష ్ఞన�బ��� ్ఞ��ొ�చ�
డైసృ�ఖషదిష? గొతదిదష "ష� ్లతనబ��ొ బ�ఇ�ి"ష�ా�న� న�ొ�్సపచ� ూఇ�పుళ��ఖషదిష? జీ�
్ఞ��్��ఖవా�� ��గీప�భప జీచిస. దష�జి� ఖష�ి డిగీృప��ా�ఓ�స. ్ఞన�బ��� జీ�గీప�న� ్ఞ��డృణ�ొ్శి.
ొ�ది�నజి -ోల� ్లబత� ూ"ట�-ో ొ�ల్భి-ా డి����భాగీా ���, దాచ� �ాఇ�ిబ��-ో, ్ఞన�బ���
దషన�ఓిచ ్ఞ��ొ� డృిదిీ�-ో, ఖ బ�ాప"ట�కదష గొతదిదష గగీప�తది్-ా చచ�ి దాచ� ్ఞన�బ���న�దిీ�జి�
"ష�� బ��ఈాస�ఖవా�ఏతన్ -టవ�ఓ �ానజి�ట� ఖట��ా��ప �ాఇ�ిబ�� ్ఞ��డృణ�ొ్శి దషన�ఖషిదిీ�.
జీస దష నజిదిీ�ొట �దిీళఇ�ి}�� ్ఞ��ఇాి�ఓ ్ఞన�బ��� జీచ�ఖవాదిీ���� ూావా�చ ూళ్ళలప�ి జీనజి�దిష�ి
ఈాల��ఖవా�ఏ�న �వఖషచ�.
�ానజి�టన�ఖవా�ిఏ�ై "ట�్మ�ో�జి�ొపచ� దాదిషాచ�. "షదిీ�-ష �-ా�శ్రీ-వా��ఒ్ 30 ొ��స బ�ా�స�ఓ
ొట�ృఖషదిీ ��విఇ�పుప�జి�, బ�ొ�్ఞగీప టదిషప�జి� పావా�ప�గీాదిషదిీ�. స్త్ర�దిీ� �ళ్ళ��� జీ�న�-వా
డృిొ�-ో ్ఞ��ొ� బ��గీా��పచ�స�ఖవా�ఏతన్ "ట్మ�ో�దషిదిష? జీ� జీభి��చ� ''దీచ�భి. "ా�ొ�
��ప"షదిీ"ా�చ� ఖట��ా��, దష�జి�చి డృిదిీ� స్త్ర��జి��గీప� -టవబాన�� ఖష�ి �చ�స�ఖషచ�.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
30
దాచ� ూచ�గీప�-ో ్ఞ��బ��వ�ఓచ జీ��బతనిద్ ఖవా�ి�ై ఈాబ�నిదిీ���దిీ� జీ-వా� బ�టొ�}� ూదిషగీృపచ
-వాదిషళ-వా బ�స్త్ర�����ై చ�చి ా�ా��్ ్చిబ�ఏదిీ��ై డైసృ�ఖవా�ఏతన్ బాగీప�ొ�ావా�టదిీ�. "ష�
��-వా��ై ది�ల�ని ్ఞఈ�-ష�ఇ�ి� ూచ�గీప� ��గీపదషిదిీ�.
ొటన�� నజిదిీ���-వాొ� టబాన��చ "ట�గదా ''దాచ� ���దిీ��దషిదష జీ� జీభి��భజ�—— జీావా�ట దాచ�
ది� ్ఞఈా�-ష�న� గీప��ిదిీ�� ��నిద్ ��దిీళ-వా ్ఞఈా�-వా� ఖట-వా� ఖ�ది ���"ష��� చ�దషిచ�. దాచ�
జీడృి���టప��ఏ్ జీ-వాట�-వా ్ఞ��ొ� నజిచ���దిషిపదా ూ�� ొ్శి�భాస. ొ� దషచి జీొ�్స ����
"ష��ై జీబ ��గీప"ష�న� శన�్నజి్�న� 7 భ�పదిీ్ ఖ���జచ �ుొ�్స�స�ఖా "షభి�. డృైళ్ళచ�
దాచ�స�ఖా బ�ఇ�పుావా��నజిదషి నజిదిీ���-వా��ై బ��గీా��ొ� జీ-వాట�-వా నప�"ట్చగీప� -ట��ా "షభి�
ది� రబ�� జీదషొ�నజి ్ఞ��ళ్ళప�జి� జీదిీ�-వా ���"ష�న� బ�ఇ�పుావా�న��ి ్ఞ��ొ�గీశిళదిష ్ఞన�బ���చ�
���ఖవావా�� ఖావా��బొ�ై ూచ�స�ఖా "షభి�. ్ఞన�బ��� న�దిీ�జి� -వా��చ-ో �బొ ఖా�బ"షదిీ�
గీృపచ�టప� దష�జి� -టప�బ��—— ది� రబ�� దాచ� బ�ఇ�పుావా�ొ� ఖాబాచ ొట�జి��ప� బ�వ
~ో� నొ�చ్ఞ��ావా�ొ��ై శనజి ొటన��� నజివ�ాచ�. దష-ో ��-వా��ై డ్చిబ్లఫడి�ఫ ూఏ�ై
ఈా�్రిచి ఖషతద్బిక జీదా �బిఇాి-వా�భజ� నజిపబాచ "ట�ఏదా ్ఞన�బ���చ� ����ి ���ఖవావా�� ఖా�ాచ�.
దష ొ�ఏచ� నచ�� ూ��ిదిీట��భి ావా�గీప�భట్చ�గీప�చ "షనజిట బ�-షటపచ� పల�ని ''స్త్ర�న��-వా
లిలచొ� ��ప బ��గీా��పచ� గఏ�్ జీ�స�ఖవా��ప�ిఖవా�దష్శిొి? జీ� జీభి��భజ�. దాచ�
చన�్సచ బ�-షటప ����ి బ�నొదిీ��� -టవబాన�చొ�ఒచ� నజిగీశి!
మార్క కాహిల్
31
గ�-ో ూచ�గీప�-ో బతళనజి��ఓ నజివి-వాళ్ళల-వా -ట�ిాభజ�. శనజి�ా� �బ"షదిీ�ొ� ా�ా����
్చిబ�ఏదిీ��ై గొ�న� ది�� "షనజిట� డైసృ�ఖష�ై బదిీ����ఏ న�దిీ��ృ�ఖషచ�. ''దాచ�
"ట�పభిబ���దషిచ�. గ�గీపదిో దిీనజి�} ఈు�గీప�ఏ�జి� బాగీప���� చ�దషిదిీ�. ్ఞన�బ��� ఖట�ాచ ొ�ఏ
న��ళబ��ప�. భట్లైదష షఖ్ ్ఞఈా�-ష�న� న�ం�ద్ ్ఞల��క�� ్ఞ��}ిశీనజి-ో "ట్మిుదిీ�. జీదషగీృపపచ�
నజివబా బ��గీా��వబ��� ూ^ప��ా�దిీ�. ొ�చబానజి ననజి�ి����పచ�, లి�్ప��ై చ�చి డిపదాదిీబ���ప
్�దిషవి గీప�క�ఖా"షదిీ�. ూ -వాదిషళ-వా ్చిబది��లఫ ఈా్ఞల�నాభా�ై బ�వ నజివ�ాొ�. ూ
~ో� -టప్"ష�చ "ా్మ� �గీపావా�� 3:30 ���ప బ�ొ�ావా���ై ~ోభజ�ుస్త్ర�గీప బదిీ����ఖవా�,
చప����దిీ� నగీశిటదిీ��ప-ో నజివబా �ానజి�న�ఖషిచ�. "ట�ఏదిీ�్చిబన��ఫ్చి�్ ్ఞ��ావా�}��ఖా శనజి
ావా�ొ�జి��-ో నజిపబా జీ-వా� జీచ�డృణ"ష�ి ���ఖవా�నో���ిచ�. ''ొ�ది్, దష తీన-వా��ై
10ొ జీగీృశిటావా�ొ��ై బ�ొ�విస� తీొన�ఖాి ్ఞన�బ��� ొ�చ�జి� న�"షప� -టవా గీృటదిీటొ�
న��గీపదిీ� నగీశిటదిీ��ప� ఖా� స్త్ర� ఈడ్�చ� ది��ా�దిష జీ� జీభి��దిీ�. ణ నజిదిీ���-ష�ి
ఖవాసనచఏ్ది�-ా దష ఈడ్�చ� �ఓ-వా��� ది��ా�చదషిచ�. �ై�న� ూఇ�పుళ��ఓ "షనజిట�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
32
డైసృ�ఖషచ�. "ష��ై శనజిభజ� ్చిబ్-షచ� బ���న-ష�ి 666 బ��్టచ� -వార����్చి�్ ్ఞ"ష�ాభజ�.
దాచ� ొ�కచ��� -వార����్చి�్ ్ఞ"ష-వార�ి -వా�భి�"ా�ాచ�. జీ-వా� �బిఇాి-వా�భజ� దష-ో బ�ఇ�ినజి��ఓ
దాచ� ఖట�ాచ "షన�ట�ి ్ఞ��గీప��� నదషిభజ�. ొ��ఓ బాగీప�ఈాఏ�-ో చ�చి నచావా�ొ���ప
ఇ�ివిగీపావా��ి పల�ని దిీనజి�}ిచ�డృణొ� బతళనజి��ఓ గీృపచ�టభజావా�టభజ� దష�ై ్ఞ��డృణ�ొ్శి�ఓచ
న��ళబ�ొ� �రనజి�} ్ఞ��ొ�చ� పల�ని గదోి బ�-వావే-షపచ� ఈు�గీప�న�� గ�-ో
ూచ�స�ఖషచ�. గ్శీాొిభా గదోి �ాన��పచ�స�ఖవా�ఏ గీశిళదిష -వావచ ్ఞఈ�-ష�ఇ�ిన�ఓి
సాకష్యాలనందించుట
ొ���-వా -వా��చ-ో �బొఖావా�ఏ�జి� ��న��చ�సబ���దషిదిీ�. శనజి షఖ్ ్ఞఈా�-వా��ై �బొఖాబ���చి
డిగీృప��భజ�ా��చ�. 10 ొ��స బ�డృణ�టప� చచ�ి ��ల�ని "ాద్�ై ూబ�ా్ఞబ గొ�దిీే�� దిీ�ొ�న�
-వాదిీవ�ఖషదిీ�. దష�జి� ది� ్ఞ��ొ��ై డిగీృప��భజ�ఏ గ్శీాొిభా ఖ^ో ్ఞ��}ిశీనజి-ో చచ�ి ది�
ొ్శి��ాట������ా ్ఞన�-వా� బ�ాపొ� జీొన���ొ� గ్శీాొిభా ది��ా�దిీ� చొ�్సచ�. జీస ూబ�ా్ఞబ
ూ^ృశిటబ్సనజి��� �నజిల��ై చ�చి ్ఞ��ళ్ళప�జి� దష-ో ొఓిచ ావా�కొచబ���ప �ాన��టచ�డృణొ�,
ఖాబాదష"ట��జి� దష-ో చ�చి ావా�కొళచ న��ళబ��ప బ��గీా��� ూట్సావా� ప�ి�ి�ి గీృటదిీటన�ఓి�స.
జీగీా ూబ�ా్ఞబ�ై గొ�దిీే�� "షదిీ�ు�ై ూ��గీప�ై చ��భి జీబ డృణావా��-ో స���ప�-ో చ�చి
యిద్దరు
దష పపఇతిచ ���బాబ�ై �జిఆభ� �రనజి�}-ో చ�చి దష ొ�ఏప� నచి "షదిీ�-ష
ూ��ిదిీట��భ�ుదిీ�. �ాగీృశిదిీ}��� డిగీృప�ైచ�చి దిో���ప� "ష� ొ�ప�ిప-ో ది�-వాదిీ�పచ�
నబావ�ఓ డిసృ�ఖవా�ఏ ���ఈాల�. గీశి�న� ొటబ�ది్��� గ�-ో �ప�దిీ�-ో, గీృటదిీట�-ో
వ్యతిరకంగా
ూఈాటావా�-వా-ో ొ�ల్భిచ దష "ట్� ూ��ిదిీట���ి�స. దష ్ఞ��ొదిీ�చచ� ������ఓచ "షదిీ�