మార్క కాహిల్
1
రచయిత:
ొ�ది్ న�ఇాి�ఫ
తెలుగు అనువాదం
్ఞ��బక నళ్ళావా� ల�.ావా�బక.
్ఞయొ�బ
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
2
� ు ' న
చీజున�చీ�్�ఖజ�చీుణ��చీజు�హజుచీ
పవ
వీ�తీస జ���శ్రీ
ుతీ�అర�శ్రీ�్వస �అ్శీ ువశ్రీబస్త్రబ పవ
వీతీర. �తీ�షవ హ�య�వ� ుర
�శీతీ జశీ��వర
ూ��శ్రీ��ర ూబపశ్రీ�ష�్�శీఅర,
ణ.చీశీ.47-2-7, �శీబతీసబ అ�స్త్ర�తీ,
హ�య�వ�ష�స� - 520 004.
ళ��అస�అ� ళ��తీ�్బ�శ్రీ వీశీఅ్�శ్రీవ వీ�స్త్ర���అవ,
జు.ళ.�.నశీర��్�శ్రీ �శీ�స,
హ�య�వ�ష�స� - 520 004.
ూతీ�అ్వస �్
ళ��అస�అ� �టటరవ్ ూతీ�అ్వతీర,
హ�య�వ�ష�స� 2, ూ� 2430148

మార్క కాహిల్
3
అంకితము
ప్రభువు మహిమార్థము గొప్ప విశ్వాసి మార్క కాహిల్ గారిక
యీ పుస్తకాన్ని అంకితము చేస్తున్నాము.
ప్రభువు నిత్యత్వాన్ని గార్చిన విలువైన భావాలతో ప్రభువును
సేవిస్తున్న మార్క కాహిల్ గారితో పాటు క్రీస్తు సేవలో ఆత్మల రక్షణ్రై
్రశవిసతున్న విశ్వాసులందరికీ నా అభినందనలు కృతజ్ఞతలు.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
4
్ఞ��డృణ�ొ్శి ఈాగీశిప�జి� నచావా���� చొ�బ�్�బ��� జీగీప��ే-వా ���ఖవాదిీట ఖాబ���చి
జీ�సబ���దషిచ�. ్ఞ��బ ్లతనబ��ొ్శిభజ� ొ��ఓ �ాన���� తీన�ఖషపదా ్ఞన�బ��� ూళ్ళలచ� జీనజి�దిష�ి
ఈాల��ఖవా�ఖవా� �-వాట-వాళ��ై �-వాటొ� తీన�ఖా జీదిీ�-వా -ోల� "ష�న� న�"షపదా ట్ఞొ
ూ-ష్స�ృ�ంనజి�-ో చచ�ి � న�దిీ�జి� చొ�్సనజి"ట�కచ �బొ ఖావా��ావా��భజ�—— ్ఞ��బ నజి�}�
్ఞ��న��ఖా జీ��జి��ు-వా అనజి���ప న��ళబా జీచ�డృణ"షప� ్ఞ��బ్లతనబ��ొ్శిభజ� -టవబానో��ప బ�-షటప�.
నగీశిట�� ఇ�ివిగీపావా�పచ� ూ-ష్స�ృ�ంనజి�-ో గీపఇాి�ఖవా� ��న����పన. ్ఞ��బ న��ళబా�
�-ష�ఇ�ి���ఓ ఇ�ివిగీపావా�� బ�ా�స�ఖా, �్ఞగీానజి� నజివి�ఖవా� �ాన��టప �పావా�ప� �రనజి�}-ో
ఖవా�భజ��ప గీృపచట-వా దష�జి� 2010 �ై జీ"ట��న��ై �దిీళఇాి�ఓచ ఈడాటన�ప న�చాతేదిద్�,
భ�నజినిదిీ� ఓ���దిీ�ఈాల� భానభ్ ��దిీ� భ�నజినిదిీ� ఈాఏ�� ల్చిైిబ�డ్క ��� �దిీళఇ�ి}�ై చ�టలిఒర��ై
మార్క కాహిల్
5
�అవ ు��అస్త్ర వశీబ ష�అశీ్ సశీ �అ నవ��వఅ�అవ ు��అస్త్ర వశీబ ష�అఅశీ్ సశీ �అ నవ��వఅ
జీదా ��్శిబ��నజి��ై "ష� జీచ�డృణ"షవి దోల�-ో ��వన�దిీ�.
జీగీప��ే-వా జీచ�డృణొ�-ో బ�ొ�దిీ�-వా-ో జీబ "ా���-ో, ఖషనజిఖవానజిట�-ో ఖట��జ దాదిీ�ాచ�
��ొ���ఓ ూ��ిదిీటఖవాన�-వా�పావా�టొ�. "ష� "ష�జి�్ప� ొ�దిీ�ి నదా డృి��టొ� 2011
-టవావా�లి�ావా�పదా ూన��నజి�-ో ది� �ాఇ�ిబ�� ఖా�ాచ�. � "ట�ది��ఫ గీశిళదిష ొ�ది్
�ానజి�ట��� టబానోొ�దషిదిీ�. �["ా�, స్త్ర� జీొ��్టిచ�డృణ"షప-ో ��భిచ ����ా �తీే"ష�ి
�ాన���� చ��భజ��పొ�? స్త్ర� ్ఞ��బడృణ స్త్ర� బ�"షప� ఖా�బ గీృటదిీటొ�, స్త్ర� బ�ొ�ావా�బ��ాే��
,
్ఞ��ావా�}ి�ై్, ా��్శి�ై్, ఇ�ి్ఏ�ై్, లి�్ప� ్ఞఈా�-ష�ై్, ూఏ బ�ా�ి�ై్ "ాసనజ్చి�్ జీ�స�ఖవా�
-వా��ఖషపదా దష ఓచి ్ఞ��ావా�-వా��. దష ్ఞ��^దపొ� �జి�ొ�దిీ�భట్చ భానభ్ దిీన� 2010�ై
్చిబ��ని�పదిీ��ై నో�ైాది�చ గీప��్��ై స్త్ర� ��్శిబ��న��ి ఖవాసన ూగీపదిీ} ఈు�^శిచ�. దష
�భజు �బొ ఖావా�ప� ్ఞ��డృణ�ొ్శి�జి� బ�ొ��ా�ఖషచ�.
స్త్ర� ��్శిబ��నజి��ై �ా�బ��్ఞన�బ���తన్ ్ఞ��-ాటనజి నజివి-వాళ్ళల-వార� -ట�ిాదిీ�. "షదిీ� ్ఞ"షబాచ
ొ�ఏ గ�-ో జీదిీ�ొ�-వా"ట�కచస. ''దాచ� గ�గీప��జి� తీన�ఖష�ై ్ఞన�బ��� -ట�ిాదిీ�. ్ఞన�బ���
ొ�దిీ}ొ� దష�జి� బ��ాే��^శిావా�నజి "ట�కచగీపదషిదిీ�——.
"ష�� ్లతనబ��ొ "ష-షొదిీ}��ై ్చి��ఓచ [చ్స�ఓిచ -వావ్గీప�్ఞభజ�ప�జి�
-ోప�ఏ�న్శిొిప�జి�, �బిఇాి-వా�ప�జి� నజివి-వాళ్ళల-వార� -ట�ిాదిీ�.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
6
జీ�ృచ�సబ��� నజివి-వాళ్ళల-వార� -ట�ిాదిీ�. ూావా�చ దిీఖవాచపచ� న�ఏ� ్ఞఈ�-వా�ఇాిబ���చి "షదిీ�గీప�
��ఏ్ ్ఞ��-ాటనజి నజివి-వాళ్ళల-ష డృి"ష�ి నజివిావా�దషిచ� ��్శిబ��నజిొ��ై ్ఞ��-ాటనజి��� ్ఞ"షబా
-టవావా�లి��ాదిీ�.
ు�వ ఎవరర�స్త్రవ ఎబర్ పవ �వ�తీస ూనణ
ది� ొ�ఏప గీశిళదిష ్ఞ��ొ�్��ఒ�గీపదిో నప�"ట్చ ్ఞ�������ప� ్ఞ"ష�ాదిీ�.
ప్రశంసలు
్ఞడఒావా�ద్ న���తీ ్ఞఈడ్��డ్�బ�ది్ ��దిీ�, ��దిీ�, �ఒ్�డ్క్చిబని�ఫ న��్లబతని"షదిీ�,
జీవ్ ఎవవతీర ప్రోపెఫసర్
��్నజి�ఫ భ్చిబ్��్శి�ఫంా�క న��్లంతని"షదిీ�, చ�టలిఒర� న���తీ ్ఞ�ా��ఈా�ఫ గ�నా��దిీ�, ొ�ది్��దిీ�
మనిపసీటవారు
న�దష�బక చ��భి, బతని"్��దిీ�, ూఏప� ్చి�డ్�ైంా�క జీసృదా-వా జీలి్�లి చ��భి ్ఞ�ాద్�ఈా�ఫ
��దిీ�, �ఖవాది్� న���్ ఈాబ�నిదిీ� జీలి్�లిచ��భి
ణ�అ జవఅ్తీ�శ్రీ జ�తీ�ర్��అ జ�బతీష�
ఈాబ�నిదిీ� ��తద్చి , న�ద్�ా్ చ��భి నప�"ట్చ ొ�ఏప� ్ఞ"షబా ొ�ది్��� దిీఖవాచపచ�
జీశీవకాన్సాస్
్ఞ��బ����పచ�, "ష� ్ఞ��బడృణచ� ఈువభ�దిీ�. ొ�ది్ న�ఇాి�ఫ ��� "టడఫ్చిబ్లఫ ఖవా�ఓ
షషష.ఎ�తీసష���శ్రీశ్రీ.శీతీస్త్ర
ణ ��్శిబ��న��ి ్ఞ��ఖవా���ఓచ ేమి�^శి�న� దష ్ఞ��-ాటనజి నజివి-వాళ్ళల-వార�
షషష.ప�పశ్రీ�ష�శ్రీస�రష��శ్రీవర���.శీతీస్త్ర
స్త్ర� ూ^పళదిీటొ��ై ొ�చొ��-ష నప�"ట్చ ��్శిబ��నజి డృి"షప�గీప��జి�చి�గీప��జి�
స్త్ర�న� దష నజివి-వాళ్ళల-వార�
�-వాట� గీృశిట��ఖషపదా ొ�ది్ ూ�ైఖవాచప-ో ��ె���� ్ఞ��డృిన-వాొ�ావా�టచ�. ్ఞ��బ న��ళబాన�,
మార్క కాహిల్
7
ొ�్ట��� దషొ�ల� "ష�న� �-వాట-వాళ��్శి డృి"షప-ో జీచ�సచ� నజి�}� గీశిట��ఖవా�ఏ�ై
ఈు�గీప� ���బ జీ��ెదిీళ"ట�కచగీప� జీచ�డృణొ�-ో -టవబా�జి�దషిచ�. ్ఞ��బ ��తీ�ై ొ�ది్
సచఖవాదిీట జీబ బ�ాం�ని��� -టవావా� లి��ాదిీ�. �గీపావా�ొ� ��ఓ�స "ట�గీపప� �్ఞగీప��ొ్శిొదిీ�జి�
్ఞ��బొటన�� నజిదిీ�ొటొ� బ�నొదిీ��� డైసృ�ఖషదిీ�. స్త్ర�� జీచ�నజి��ఖవా��విచ ్ఞ��బ ఖవాగీప�ొ�
తీన-వాొ� ్ఞన�బ����జి� జీబ బ��ిఇాి-వా�ప��� తీనబ��� గీృపచట"ట�కచ �-వాట-వాళ అ"టచప� ఈు�గీప��పదిీ�
�ావఈ�^శిొ�. చొావా��� ్చిబ్��జి�ప"ట�క ��దిీ�ైనజి ఈ�దిీ�ప"ట�క -వా�^శి��. ్ఞ��డృణ�ొ్శి అ"టచ
ఉండాలని ప్రార్థిస్తూ
్ఞ��డృణ�ొ్శిచ�గీప� స్త్ర� ��గీప�
్ఞ��బక నళ్ళావా�.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
8
నం�ావా�బ��ఓనజి
సాక్ష్యం 1. జీగీృశిటావా�ొ� 1
�ానజి�ొ� ఖట��జఏ........................................12సాక్ష్యము చెప్పుట
2.న��ళబ�ొ� ్ఞ��గీప�క�ఖవా�ఏ గఏ�్..........................17
3.ూ-వా�ప దిీనజి�} గఏ�్?..................................24
4.�ా�జి�ప� ��� బ��"షదిీ� న�"షవ..........................35
5.నజిదిీ���-వాొ� నప�"ట్చస..................................43
6.జీ�గీప�న� ా�బ�� న�"షవ...............................48
7.�ానజి�టొ� ఖట��జ నగీృపొ�...............................55
8.చ్�ఖవా� ూ-వా�ప ��ఏ్ డృిదిీొ�...........................60
9.ూ-వ్సా నప�ొ ్ఞ��ఇాి�ఖషవ...............................69
10.గ్శీాొిభా ["షప���ా�భజ�...............................71
11.్ఞన�బ���తన్ బ��బాగీప�-వా...................................78
12.బ�ొ�దిీా} తీన-వా�...................................83
13.దాల� ఈ�ప��� ొ�ది్ �బొ...........................87
మార్క కాహిల్
9
� ు ' న
చీజున�చీ�్�ఖజ�చీుణ��చీజు�హజుచీ
న��ళబా -వాచ �ానజి�టొ�, ూ-వా�ప డృిదిీొ�, బ��"షదిీ� ���ఖవాదిీట�ై ది�ఇ�ి�ైనజి��ై బ���బబ���
ూదిషసృ�ఖవా�ఏా�. ��దిీ�ైనజి��ై ఈా��్శిప��భజదిీ� ��చ�నజి �ానజి�టొ� ఖట��ా జీొబ�దిీ-వా
తీన-ష�ి �ాదిీానజి� ఖాబానో"షవ. జీల�ని బ�ొ�దిీ�-వా��ప ావా�ొ�జి�భా ొ�ది్ న�ఇాి��. ్ఞన�బ���
సాకష్యమవవాగల
్ఞన�బ��� ్ఞ��ొ� పపొ�-వా� ఖావా��� �-వాట-వాళ��ై �దిీ�-వాదిీొ� �ొబా�ఖా జీదిీ�-వా ఈు�గీప��ప
"ష��� ట�ిసగీప�� డి^ృపట-వా నజివిచ ����ా �ాన��ొ�ది్. ్ఞన�బ�����ఏ్ జీఖవా�ఖవార న��ళబ��,
��భిచ ొటన�� ొ�ది్ -వాచ సచఖవాదిీట న�-వా�� ూదిీ��ృ�ఖా"షభజ�. ్ఞ��బసచ ఖవాదిీట�ై ఖ
ా�ా���� ్చిబ�ఏదిీ�్, బా�ొ� సృా�ఏదిీ�్, బ�ొ�్ఞగీప టదిషప�ై ్ఞన�బ���చ� గదిీ���� "ష�న�
�ద్నిీజి�డృిొ�-ో తీన-వా��ై ��ొ�టొ� ��నజి �దిష��-ో ొటబ�దషప�జి� డి�బ��ఒ్ ొటదిీ�
నిర్లకష్యభావంతో
తీన-షప�జి� జీదిీ�� నజివి�ఖా బ��డృిం�}ప-ో ్ఞన�బ�����ప"ష��� ొ�దిీ�ిఏ�ై ట్ఞొ
్ఞ��ావా�-వాి�ఖా�బ ొ�ది్ తీన-వా� ూగీపదిీక"ట�కచస. ొ�ది్ బ�ొ�ావా�బ��ాే��-ో ్ఞన�బ��� బ��"షదిీ�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
10
తీన-షప �ాన��ప� �ఒన�్�ఖవా���న�� �వఖషది�. �-వాట-వాళ��ై �దిీ�-వాదిీొ� ూచ�స�ఖా
్ఞ��ఖషదిీ�జి�ప��� ్ఞన�బ��� ఇ�ివిగీపావా�డృిదిష�ి ���ఖవా�నో"షవ? ది� నొదిషప� -ట��ా దిీఖవాచప�
ొ�ది్ న�వ�ఫ ్ఞ��ఖవా�దిీ}శ్రీ 400,000 ��్శిబ��న�ప� ొ�్ఞస�ఖవాపభజ�ఏ ��ొ�దషదిీ��. ్ఞన�బ���
మార్క కాహిల్
ొ�చబ���చి ొ�ది్ ్ఞన�ావా�-వ్సానజి తీన-వాబ�-షటప�, "ట�్మ�ో�జి�ొప�, ావా�ొ�జి�ప�జి� �తీే"ష�ి
దిీవవ�ఖాన�� ��దిీ� ఈు�^శిది�. ది��షం�" ��గీపొ� శ్రీలిలబ� జీదా ొ�ఏ�జి� ొ�ది్
తీన-వా"ా� �ానజి�టొ�. చ�ప�"టఖవాి� దషొ�న�దిీ� ్లతనబ��ొ్శిపచ� ొ��భా ���జ నజి}�తనప���
నులువెచ్చని
ొ�దిీి��ప దాదిీ�ా ొ�ది్�ై ొ్శి�స. ణ -వాదిీ��ై జీదానజి ్ఞఈా�-షప�ై ్చిబన�దషదిీ్�ై
్ఞ��-ాటనజి ొనజి��� ూఇ�పుళ��ఖవా�� ొ�ది్ ్ఞ��బ����� గీశిళదిష, ొటన����-వా �ానజి�ట�^శిళదిష
ొ�దిీ�ిఏ�ై దాదిీ�ా �దిీ�ా ��గీప�-వా�ప�ి "ట�్మ�ో�జి�ొప-ో జీ�స�ఓచ తీన-వా బ�-షటప�
ొ�ది్ దిీఖవాచప�ై బ�నొదిీ��� దాదిీ�ినో��పదిీ�.
జీ���ఓ-వా�ప-ో బ��డృిం�} ఖ రబ�� ూదిీ��ృ�ఖషవ? �ానజి�టన�ొళ��ప
గీృటదిీట��� -వాఏ�నిన�� "ష�న� -వావచ ["షప�ప�స�ఖా ఖషనజిఖవానజిట� ొ�ది్�ై గ�-టదష
ావా��భ�పచిగీా ొ�ది్ తీన-ష��ావా�ొ�. ది�ల�ని ����ా -వార���్శిప�చి ��్శిబ��నజిొ� ఖవాసన
తీన-ష�ి �ాదిీ�నజి� ఖాబాన�� ్ఞన�బ���తన్ తీన�ఖషపచిగీా దష ూ��ావా��.
గ్శీాొి� నజివి�� స్త్ర�-ో ��భజ���నజి. ూ"ట�ద్.
మార్క కాహిల్
11
జీగీృశిటావా�ొ� 1
1. పరలోకంలో విశ్వసి చేయలేని పని!
ూదిషగీృపచ దష ����భటప� ��భి ఈు�వఈాదిీ�-వా�దా ��స. దష ��దిీ� ొ�ది్. జీ"ట��న��ై
జీదానజి ్ఞఈా�-ష�ై్ ూఇ�పుళదషప�గీప�న�� ్చిబన�దషదిీ్�ై ్ఞ��బ��వ�ఖవా�ఏ నజిదషి,
ొ�ఖవాిల��ఖవా�ఏ�ై ��దిీొ�చ�^శి�ి ఈు�గీప�ఖవా� �ావఈ�-వా�దషిచ�. దష తీన-వా��ై
శ�న ���� గీృాటావా�ొ��స. �-వాట-వాళ��ై �దిీ�-వాదిీొ� �ొబా�ఖా గీృపచట-వా ్ఞ��బ ొటన��
ఈు�గీప���ివ. దష ొ�-వా� ట�ొ ్ఞ��ావా�-వా�� ఖావా�ఏ�ై లి��ట� ఖావా�చ�. ఈ�ప�ొ�ఒ
బ�ొ�ావా�ొ� బ�సళ�ాట���� ఖాబ��� ూ-వా�చ� ూదిీానజి దిీవవ�ఖా ట్ఞొ -వా��చ-ో చ�దషిచ�.
గ్శీాొి� ���ఖవాదిీట డృిదిీ�-ో జీ"ట��న��ై ఈడా్�భ� ్ఞఈా�-వా��ై జీ�గీప"ట�కచ
బ�ొ�్ఞగీపటదిీ��ై బ��ఖవా��ఖవా�ా��చ�. జీస ొ�ావా�స్త్ర� ్ఞఈా�-వాొ�. బ��దిీటన��బ ప���దిీ�
ొదటి-ో ది�బ��నజి -టదటిప్చి�్ ్ఞ��బ��బ��� న�-వా జీ�గీశిప-ో ్ఞ��నజివిబ ��్శిపనజి��ఖా�ి �వఓచ
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
12
-వార���్శిప�జి� -ట�ా�ది�. "ష� ొ�వీి�ై్ ���బ, ూచ�గీప� నజి�ా�ఖవాగీప�. నాగీపఖృషావా�ప�,
నిజానికి
బ�-షటదాళం�}�ై, ్ఞ��ొ�తన్ -వా�ా�ఖా జీొ�ావా��జి�ప��� లివ��భి "ష�-ో ొ�ల్భిజ�ఏ�జి�
బ��వీి�తన్ గ�భజొ�ొ్శిప చదాళంా�ఖా డి@�ాదిీ���, స్త్ర� న�దిీతన్ ్ఞన�బ��� ణ �ైన��న�
ొఖషిదిీ�, "ష� ��ఏ్ ్ఞ��ొ�నజివిచ ్ఞన�బ��� దిీనజి��జి�భజ� ూగీపదిీ} ూఈాటావా�-వా�ఓి బ��ాటక�చ
�-వాటదిషళ్ళటొ�దిషి�ి ఖవా��ా�ా�దిీ� "ష�న� -టవ�� డి^ృపట-వా గొ�స. ావా�ళ్ళ�జి�ప�,
?
"ష� ది��లై్ ూబగీశిట�న� �ుొ�్స ఖటవ్�ఖషభజ�. గొదిీ� ఈుదిీ����"షభజ�? �ొెళ, దాచ�
నీవూ, నేను
జీ� ్ఞ��ఇాి�ఖవా ��ప�ిఖవా�దషిొ�? దాచ� ూ షఖ్ ్ఞఈా�-షపచ� ��ొ���ఖవా�� గొ��
ొ�ఏప� లిల��నజి"ట�ఖషిది�. చ్�ఓచ గీశి�� "టగీపన� దిీన���ఖవా�ఏ�న నజిగీశి! ్ఞన�బ��� ణ
�ైనజి��ై [�్స�ఓ తీన�ఖషదిీ�. ్ఞ��బ సచొ� గ్శీాొిభిఓిచ గీశిచొ� ��చ�నజి ్ఞ��బ
జీొన����ి న�ాట�వ�ఖషవ నజిగీశి! ్ఞ��బ దిో� ఖావా���ప ొ��ఓ ��� దిషడ్శైొి న��ి
న�వావా�చ్ బ��ొ-వా�దిషప ొదిీ�జి� "టప�����ైన� ొ�ా�ావా�చి బ�-వాట� -టవబా నో��ప"ష?
����ి ్చిఇిఖవాి��ఖషవ ��గీశి ్ఞన�బ��� దట�వచచ� దషొ�న�దిీ� తీన-వా��ై చ�వ"టఖవా�� బాబ�ై
ఇ�ివిగీపావా�� నజిప�ిచఏ�్ "ట�్మ�ో�జి�ొ�ఒదోి దా�ా�ఖా -వాదిీ�}��� న�ాట�వ�ఖషవ. �ైనజి��ై
మార్క కాహిల్
13
"ష�న� ఖావా�-వా �ావా�వ. జీ�గీప��న ���జ "టప���� స్త్ర��ది జీదషిదిీ�. దాదా "టప����చదషిదిీ�.
-ా� ఖవా�ఖవా�ఖవా��భజ�� దాచ� ూ"ట�చ� ఖా� ��ప�నజి��ఖషచ�. ''ఇ�ి�ై్, డి���దషిదిష?
గ�గీప��జి�-వా స���ప��� �దషిదిీ�? దాద�నజి ్ఞ����ి స్త్ర� ొ��గీప� ొ్శి�ఖషప� ూ్బ���దషిచ�భి.——
జీదషిచ�. దష ొ�్� "ట్��్శి శనజి్ నజి�}� ఖవా�ఓ�స. దాచ� జీప్�్చి�గ�ని ావా�ొళచబ����ొ�ఒ
న�నజి ూఈాటావా�-వా, ూ-వావి-వా, -వా��చ�ై ఖ^ో ొ��ఓ ొ�ల్భిా -వా��చ దష ొ�్��ై
ఖవా�బ���చి జీ���ఓ-వా�ప� ్ఞ��ి�ఖషదిీ�. స్త్రదిీ� ్ఞన�బ���-ో బ��ఓ��ఓచ "ష�ది నజిగీశి! ొ�చ
ొ�్డృి"షప� ొ�చ ూ^పదిషకపచ� ఖవా�ఖషావా��� -టప�ా-షది�. ్ఞ��డృణ�ొ్శి నజివి���ై దష
బ��డృిం�} న�చ�ావ�ఖషచ� ్ఞ��నజివిబ�ై ్ఞ��బొటన�� ్ఞపబన� ఓొదిీ�జి� ొ�దిీ}��ా�దిీ�. దీదష,
ొ�� ొ�దిీ}� -వాదిషళ-వా ఖొ��^ో -టప��ా? శనజి్�ా� ూ��ిదిీట��� దష "ట్��్శి ఖవా�ఓ -వాచ�
ావా�గీశి ొ�-వాబ���దిషపచ� దష�జి� ఖష�ి నం�ావా�ప� -టప�బ��చ� -టవా�స.
న�దిీ�చ 145:18. �[ొ��� గ్శీాొి�న� "ట�్ర్చి�ఏ�ని"ష�న� ూావా�చ బ�స్త్ర������
ొ్శి�లిదిీ�. దాచ� ొ��గీప��� ్ఞఈా���ఓ ొఓిచ�గీప�చ ూావా�చ దష-ో �దషిదిీ� ్ఞ��ఇాి�ఓ
ొ�ఏప�ి నచ�ావ�స.
బ�ొ�దిీావా� ్లబత�-ో ్ఞన�బ��� బ��డృిం�} గ�-ో ూ��ిదిీట�-ో ూబ�న�� నజివి�ఖా ూ^ృశిటబ్సనజి
బ�-షటప�దషిది�. ్ఞ��డృణ�న�ిచ -వా�ి�-వా�చ� పల�ని ూ"ట�-ో ఖట�ాచ నొదిషపచ� పల�ని ూ"ట�
గ�-ో ూచ�స�ఓ దష�జి� నజివి-వాళ్ళల-వార� -టవా�స. ూ"ట� �బిఇాి-వా�ప� బ�స్త్ర�����ై చ�దషిదిీ�
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
14
జీొబ�దిీొ�? జీ� న�-వా�� ్ఞ��ి�ఖషదిీ� "ష� �ద్నిీ��ట�న� నఖష��ఖషచ�. ావా�గీప�దిష�ఒ్చ
�బిఇాి-వా�దిషవ ొ�ఏప� చొ�్స� �బిఇాి-వా�ప� చచ�ి న�-వా ్ఞ����ిప-ో "ాసృ�ఖషదిీ�.
�["ట�కచ ���బ ూచ�గీప� ది�ఖాి జీచ�డృణ"షప�ి ్ఞన�బ����ై �దషిావా�? గ�ి చొ�్సవ?
దాచ� ఖష�ి �దిీ�ా-ో దాదిీ�ా-ో దాచ� దిీ�ఓ ఖవా�ఓ గ�వావా�దషిచ� ��చ�నజి దష జీచ�డృణొ"ా�
దష �ానజి�ట"ా� అ�న� �దిీ���} జీ� చొ�్స��పదిష? దాచ� ావా�ొ�జి�భజదా. దషన� ొావా�బ����ై
్ఞన�బ��� ఖషవచ�-వా గ్శీాొి��� ూచ�గీప�, -వావి�ా� ���బ�ఖషిభజ� ్ఞ��ావా�బ�-ో న�ొ�్స
��ప�నజి��ఓ ఖట��జ డి^ృపట-వా టబాన�దషిచ� గ�గీప�నజి�? స్త్ర�దిీ� �జిఆభ� ది�ల�ని �చ�గీప�
ఈు�^శిపదా నజిగీశి! దష ్ఞ��ావా�బ� ్ఞ��ఇాి�ఖషదిష జీ� ఖట��ా��దా "ట�^పల� ావా�ొబ
''జీది�-ా, �ొ్శి గ్శీాొిభజ� ����ాచ గీాొగీప�-వా"ష?—— జీ� జీభివ�స న�గీప�. దష�జి� శనజి
జ్ఞీభజబ�� ��స. ఈడ్�చ� చ�పదిీ��స. "ష�న� దష �్ఞభజబ�� ది�ఓి బ��్ఞ��బ�ఖవాొ�� -ట�ిాచ�.
ూఏ -టవబాచ�-వా ొ��-షచ బ��ఈ�గీప�. దాచ� ఖష�ి బ�ొ�ావా�ొ� ్ఞఈాన�నిబ�� జీచ��
-వార�గీేప� ఈు�^శివ.
నొ�చ ్ఞ��ావా�}ొ� ఖా�బ దిో��ై్, ది��ల�ొగీప�, చభిఖా దిోభజ��్ఞ��నజి్�ై, ఈాదిీ�్�ై్
బ�ొ�్ఞగీప టదిష�ై్ ్ఞ��బ బ�ాపొ� దష�జి� "ాసనజి�� ొ���స. దాచ� ్ఞన�బ��� దిషళ్ళట ్ఞ��బ�సృ�.
దాచ� శనజి�ా� శనజి ొటన��-ో ొ�ల్భిజ��దా భ�నజినిదిీ� ొగీప��జి� దిోమ "ట్మ�ు��దా జీదషదిో��ట
మార్క కాహిల్
15
���బాబ ������ఖవా��విచఏ�్ "ట�ఏదా జీ-వా� ూట్సావా� దషభి� ్ఞ��ఇాి�ఖా�ా�చ�. జీ-వా�న�
ూట్సావా� తీన-వా��ై గల�ని ��ఏ�-ో చ�దషిభో ్ఞ��ఇాి�ఖవా��దా డృణన�� ��దిీళ�-ో దషొ�న�దిీ�బాబ�ై
డృణన�� చల�బ��� గ్శీాొి� ��న��� ూ్ఞ��ది��ఖవా� "షభట్, �ానజి�టన�ొళ� బాబ�ై �ద్నిీజి� "ట్��ై
నిర్లక్ష్య వైఖరిలో
���"షభట్-ా ��బా"షభిన� చభజనజి దా�ాచఏ�్ ్ఞ��బ జీ����ి నొ��ఖవా�ఏ�ై ూబ�న��
ఖవా��ా�ఖా"షభి� జీ-వా�న� ూనజిదిీ�}�ావా���� ూచ�గీప���ది రబ�� జీచ�డృణ"షప�ి "ా�్మ�న�ఓ
జీ� ్ఞ��ి�ఖషచ� ూావా�చ గ్శీాొి� ����ిచ బ��డృిం�} ��ఏ్ ఖష�ి ూబ�న�� నజిచ��దిషిదిీ�.
దాచ� ూావా�చ-ో ొ�ల్భిచ��జభజ� ''జీావా�ట, స్త్ర�దిీ� జీ"ట��న��ై [�ఏ డృణొదషప�
న�ొ�్సపచ� దిీన���ఓచ�గీప��జి� నజివి-వాళ్ళల-వా నజివిావా�దషిదిష? జీ� జీభి��చ�. దాచ� ొ�ల్భిచ
జీచ�డృణ"షప�ి -వాచ �-వాట-వాళ �రనజి�}�జి� ��ఈాషపది�చఏ్ది�-ా దష�జి� ్ఞ��డృణ�ొ్శి బాగీప����ఓచ
���ఖవాదిీట�ై దషొ�-వా� �బొ�ై దాచ� నలి�-వాచది�చఏ�్�� గ్శీాొి� బ���బ�ఖవా��పచ�. న��ి�ాదిీ�్
ావా��భజచ��ాల�న��, ్ఞ��బ జీచ�డృణ"ష�ి బ��ొ-వా�దిషస "ట�గీపప� జీ�-వాొ�ొదిీ�జి� గ్శీాొి�
నజిచ�గీపవింాని దష్చి�్ �వఓ ావా��ఏ��స. దష �డ్�వ-ష�ి �-వాట-వాళ��ైదా బ�ాం�ని��� ఖవా�భజ��పచదా
�రనజి�}-ో �దిీ�ా-ో నజి�్చి�ఏని��పచ�.
పరలోకములో విశ్వాసి చేయలేని పని
16
జీగీృశిటావా�ొ� -2
సాక్ష్యం 2. విశ్వసము ప్రదర్శించుట ఎట్లు?
ొటనజి���దిీ�ి@ ఖష�ి న�ం�నిొ�.ొ�చొ� ూస"షదిీొ� �్ఞగీప��ఖషనజి, జీ�ది, ది� ది�� ూస"షదిీ�
ూదిషగీృపచ�జి� "ట్మిువ నజిగీశి! -వా��ాగీట్చ ��� జీ� డృిన�ఖా "షదిీ��లిదిీ�. ఖవా�ిన� "టశీు
తపపనిదైన
బ�ఇ�ిన��ళబ��ప-ో ూదిషగీృపచ�ై ఈా�్రి� ూట్సావా�"ా�ప� ఈు�^శిప� -వా�ా�ఖా న��ళబ��ప�
న��గీపదిీ��లిదిీ�.
దష�జి� -టవబాచ జీచ�డృణొ��ై ఖటదష�ై న��గీపదిీ� న��ళబ��ప� గీట్"షదిషగీృపచతన్ 6
���ఏప� న�వచభజనజి చభి� గ�-ో డృణన��-ో ్ఞన�బ���చ� ూదిషసృ�ఖవా�ఏ�జి� ూ్�ఖా"ష� ్ఞ��ావా�బ�
���ొ�}"ట��-వా? న��గీపదిీ� న��ళబ���ఒ్చచ� ొదిీరొ� ొఓి�గీప�గ� ూదిషగీృపచ
~ో��ై న��-వా బ�ొ�ావా��ి "షనజిటగీృశిటచొ� ్ఞఈాదిీాచ�జి� "ట�ి�ఖవా�ఏ�జి� బ�ొ�ావా��ి
�నలిది��ఖవా��నజి ొ�గీప�దిష్ఞబ"ా్మ��ై ��గీప��ా�ొ��గీప� ��పదిష�� 5 �న�ాప "షనజిట�