Commentary on the Epistle to the Romans John Calvin
John Calvin that Abraham our father has found according to the flesh?" On this account, some interpreters think that the question is — "What has Abraham obtained according to the flesh?" If this exposition be approved, the words according to the flesh mean naturally or from himself. It is, however, probable that they are to be connected with the word father. 130 Besides, as we are wont to be more touched by domestic examples, the dignity of their race, in which the Jews took too much pride, is here again expressly mentioned. But some regard this as spoken in contempt, as they are elsewhere called the carnal children of Abraham, being not so spiritually or in a legitimate sense. But I think that it was expressed as a thing peculiar to the Jews; for it was a greater honor to be the children of Abraham by nature and descent, than by mere adoption, provided there was also faith. He then concedes to the Jews a closer bond of union, but only for this end — that he might more deeply impress them that they ought not to depart from the example of their father.
2. For if Abraham, etc. This is an incomplete argument, 131 which may be made in this form — "If Abraham was justified by works, he might justly glory: but he had nothing for which he could glory before God; then he was not justified by works." Thus the clause but not before God, is the minor proposition; and to this must be added the conclusion which I have stated, though it is not expressed by Paul. He calls that glorying when we pretend to have anything of our own to which a reward is supposed to be due at God's tribunal. Since he takes this away from Abraham, who of us can claim for himself the least particle of merit?
3. For what saith the Scripture? This is a proof of the minor proposition, or of what he assumed, when he denied that Abraham had any ground for glorying: for if Abraham was justified, because he embraced, by faith, the bountiful mercy of God, it follows, that he had nothing to glory in; for he brought nothing of his own, except a confession of his misery, which is a solicitation for mercy. He,
130So did all the fathers according to Pareus, and so does the Vulgate. But later commentators have taken the words as they stand, and with good reason, for otherwise the correspondence between this and the following verse would not be apparent. Beza, Hammond, and Macknight take the words in their proper order; and this is what is done by the Syriac and Arabic versions. {Κατὰ} {σάρκα} is rendered by Grotius and Macknight, "by (per) the flesh. Some understand by the word "flesh," circumcision, as Vatablus; others, natural powers, as Grotius But Beza and Hammond think that it is the same as what is meant "by works" in the next verse; and "flesh" evidently has this meaning: it signifies often the performance of what the law requires, the observance not only of ceremonial but also of moral duties. See Galatians 3:3; Galatians 6:12; and especially Philippians 3:3, 4; where Paul gives up "all confidence in the flesh," and enumerates, among other things, his strict conformity to the law. — Ed.
131Epicheirema; in Greek {ἐπιχείρεμα}, an attempted but an unfinished process of reasoning. It is not necessary to introduce this sort of syllogism, it being not the character of Scripture nor of any other writing to discuss matters in this form. The word for "glorying" here, {καύχημα}, is different from that in Romans 3:27, {καύχησις}, and means reason, ground, or cause for glorying, and is rendered by Grotius "unde laudem speret — whereby he may hope for praise;" and by Beza and Piscator "unde glorietur — whereby he may glory." To complete the following clause, most repeat the words {ἔχει} {καύχημα} — "But he has no ground for glorying before God." Vatablus gives another meaning, "But not with regard to God," that is, with regard to what he has said in his word; and this view is confirmed by what immediately follows, "For what saith the Scripture?" In this case there is nothing understood. That {πρὸς} {θεόν} is used in a similar manner, is evident from other passages: {τα} {πρὸς} {θεόν} — "things which pertain to God," i.e., to God's work or service. See Hebrews 2:17; Hebrews 5:1. — Ed.