Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ. (continued)
Chapter
Romans 16:1-16
Romans 16:1-16
1. I commend unto you Phoebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
1. Commendo antera vobis Phoeben sororem nostram, quae est ministra ecclesiae Cenchreensis;
2. That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
2. Ut eam suscipiatis in Domino, ut dignum est sanctis, et adsitis ei in quocunque vobis eguerit negotio; etenim ipsa cum multis affuit, tum etiam mihi ipsi.
3. Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: 3. Salutate Priscam et Acylam, cooperarios meos in Christo Iesu; 4. Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
4. Qui pro anima mea suam ipsorum cervicem posuerunt, quibus non ego solus gratias ago, sed etiam omnes ecclesiae Gentium;
5. Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
5. Et domesticam eorum ecclesiam. Salutate Epaenetum mihi dilectum qui est primitiae Achaiae in Domino.
6. Greet Mary, who bestowed much labour on us. 6. Salutate Mariam, quae multum laboravit erga vos. 7. Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
7. Salutate Andronicum et Juniam, cognatos meos et cocaptivos meos, qui sunt insignes inter Apostolos, qui etiam ante me fuerunt in Christo.
8. Greet Amplias my beloved in the Lord. 8. Salutate Ampliam, dilectum meum in Domino. 9. Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. 9. Salutate Urbanum, adjutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum.
10. Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household