Commentary on Psalms Volume 3 John Calvin (continued)
COMMENTARY ON PSALMS - VOLUME 3 most uneducated persons, he made use by Moses and the other Prophets of popular language, that none might shelter himself under the pretext of obscurity, as we will see men sometimes very readily pretended an incapacity to understand, when anything deep or recondite is submitted to their notice. Accordingly, as Saturn though bigger than the moon is not so to the eye owing to his greater distance, the Holy Spirit would rather speak childishly than unintelligibly to the humble and unlearned. The same remark may be made upon what the Psalmist adds regarding God's having assigned the sun and moon their respective parts, making the one to rule the day, and the other to rule the night, by which we are not to understand that they exercise any government, but that the administrative power of God is very manifest in this distribution. The sun in illuminating the earth through the day, and the, moon and stars by night, may be said to yield a reverential homage to God.
Psalm 136:10-16
10. Who smote the Egyptians in their first-born, for his mercy endureth for ever. 11. And brought out Israel from, the midst of them, for his mercy endureth for ever: 12. With a strong hand, and with a stretched out arm, for his mercy endureth for ever. 13. Who divided the Red Sea into divisions, for his mercy endureth for ever, 14. And made Israel to pass through the midst of it, for his mercy endureth for ever. 15. And cast Pharaoh and his host headlong into the Red Sea, for his mercy endureth for ever. 16. And led his people through the wilderness, for his mercy endureth for ever.
10. Who smote the Egyptians in, their first-born Some read with their first-born, but the other rendering reads better. As we do not mean to sermonize upon the passage, it is unnecessary to detain the reader here with many words, as nothing is mentioned but what has been treated elsewhere. Only we may notice that the Egyptians are well said to have been smitten in their first-born, because they continued in their outrageous obstinacy under the other plagues, though occasionally terrified by them, but were broken and subdued by this last plague, and submitted. As it was not intended to recount all the wonders successively done in Egypt, the whole is summed up in one word when it is said, that he led his people forth from the midst of it with a mighty and a stretched out arm. For pressed down as they were on every side, it was only by a wonderful display of divine power that they could effect an escape. The figure of an outstretched arm is appropriate, for we stretch out the arm when any great effort is required; so that this implies that God put forth an extraordinary and not a common or slight display of his power in redeeming his people. 616
"Dieu en deliverant son peuple n'a point monstre une petite puissance," etc. — Fr.