Commentary on Psalms Volume 3 John Calvin
Psalm 97
PSALM 97
The description which we have of the kingdom of God in this psalm, does not apply to the state of it under the Law. We may infer, accordingly, that it contains a prediction of that kingdom of Christ, which was erected upon the introduction of the Gospel. The Psalmist, while he commends it to us by insisting upon its greatness and glory, so well calculated to compel the reverential fear of men, gives an amiable representation of it, by informing us that it has been erected for the salvation of mankind sinners.
Psalm 97:1-5
1. Jehovah reigns: let the earth rejoice, let the great islands 95 be glad. 2. Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the habitation 96 of his throne. 3. A fire shall go before
"Ou, que beaucoup d'isles." — Fr marg "Or, let the many isles." Horsley and some other critics object to translating the original word,,אייםiyim, by isles He reads, "Let the various settlements of man rejoice:" on which he observes, "I cannot more exactly render the force of the Hebrew,אייםthan by this periphrasis. The English language hath no single word to convey the same idea; and the word 'isles' or 'islands,' hath hardly any relation to it." Fry's note here is as follows: — "The Hebrew terms rendered, 'the multitude of the isles,' 'the various settlements of men,' 'the extended shores,' seem in a special manner to designate these western parts of the world, which were known as distant coasts visited by the ships of Tyre. All Europe might originally fall under this denomination, with some parts of the sea coasts of Africa, and even of Asia; nor can there be any doubt, that all subsequent discoveries by sea, once uninhabited, but now colonized, and settled from the old countries, would be designated by this term. Some nations of this description are called upon, in particular, to rejoice in the Savior's appearing."
COMMENTARY ON PSALMS - VOLUME 3 his face, and shall burn up his enemies round about. 4. His lightnings enlightened the world; the earth shall see, and tremble. 5. The hills flow down like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
1 Jehovah reigns His inviting men to rejoice, is a proof that the reign of God is inseparably connected with the salvation and best happiness of mankind. And, the joy he speaks of being common to the whole world and to the regions beyond the seas, it is evident that he predicts the enlargement of God's kingdom, which had been confined within the narrow boundaries of Judea, to a far wider extent. The Psalmist, in setting forth the various particulars of the Divine glory in the four verses which follow, would seek to impress all men with a reverential fear of him. Thus he gives us a representation of the formidable majesty attaching to God, that he may dash and humble vain confidence and carnal pride. A cloudy sky overawes us more than a clear one, as the darkness produces a peculiar effect upon the senses. The Psalmist makes use of this symbol, no doubt, to impress the world with the greater reverence of God. Others refine more upon the words, and think that clouds are said to be round about God, to check human rashness and presumption, and restrain that excessive curiosity which would pry more than is fit into the mysteries of Godhead. This is an interpretation of the words which makes them convey a very useful lesson; but I am against all refined renderings, and think that the Psalmist intended in associating darkness with God, to impress the hearts of men with a fear of him in general. 97 The same meaning is brought out in the remaining context, when fire is said to go before him, and burn up his enemies, his lightnings to shake the earth, and the mountains to flow down. Should any object that this does not agree with what was said of the joy which his kingdom diffuses, I might answer, first, that although God is ready on his part to diffuse blessedness wherever he reigns, all are not capable of appreciating it. Besides, as I have already hinted, the truth is one of use to believers, humbling the pride of the flesh, and deepening their adoration of God. God's throne is represented as
The word,מכוןmechon, here rendered "habitation," is from,כוןkun, he prepared, fitted, confirmed "It is used," says Hammond, "for a place, seat, but especially a basis, whereon anything is set: from whence the LXX. had their μεχωςὼθ, (the very Hebrew)מכונותfor basis, 1 Kings 7:27. The Chaldee here retains the original,מכוןbut the LXX., from the notion of the verb for fitting, read κατόρθωσις, 'the setting right of his throne;' the Syriac, by way of paraphrase, 'by equity and judgment thy throne is confirmed:' all which concur to the notion of basis or foundation, which is the thing that gives the rectitude first, and then the stability, to the chair or throne that is set on it. And so that is unquestionably the right, intelligible rendering of the phrase, 'Righteousness and judgment are the (not habitation but) basis of his throne,' i e., his sentences, decrees, judicatures, are all built upon righteousness and judgment, as a throne is built and established on a foundation."
"Que le Prophete a voulu par ce regard obscur de Dieu, toucher au vif les coeurs des hommes, afin qu'ils tremblent." — Fr.