Commentary on Psalms Volume 1 John Calvin (continued)
COMMENTARY ON PSALMS
The face of heaven serene and fair, His thund'ring steeds, and winged chariot drove," etc. 609
Experience, too, tells us that those who are most daring in their contempt of God are most afraid of thunderings, storms, and such like violent commotions. With great propriety, therefore, does the prophet invite our attention to these instances which strike the rude and insensible with some sense of the existence of a God, 610 and rouse them to action, however sluggish and regardless they are. He says not that the sun rises from day to day, and sheds abroad his life-giving beams, nor that the rain gently descends to fertilise the earth with its moisture; but he brings forward thunders, violent tempests, and such things as smite the hearts of men with dread by their violence. God, it is true, speaks in all his creatures, but here the prophet mentions those sounds which rouse us from our drowsiness, or rather our lethargy, by the loudness of their noise. We have said, that this language is chiefly directed to those who with stubborn recklessness, cast from them, as far as they can, all thought of God. The very figures which he uses sufficiently declare, that David's design was to subdue by fear the obstinacy which yields not willingly otherwise. Thrice he repeats that God's voice is heard in great and violent tempests, and in the subsequent verse he adds, that it is full of power and majesty.
Psalm 29:5-8
5. The voice of Jehovah breaketh the cedars; I say, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon. 6. And he maketh Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young unicorn. 7. The voice of Jehovah striketh out [or heweth out] flames of fire. 8. The voice of Jehovah maketh the wilderness to quake, the voice of Jehovah maketh the wilderness of Kadesh to tremble.
5. The voice of Jehovah breaketh the cedars. We see how the prophet, in order to subdue the stubbornness of men, shows, by every word, that God is terrible. He also seems to rebuke, in passing, the madness of the proud, and of those who swell with vain presumption, because they hearken not to the voice of God in his thunders, rending the air with his lightnings, shaking the lofty mountains, prostrating and overthrowing the loftiest trees. What a monstrous thing is it, that while all the irrational portion of the
Dr Francis' Translation of Horace.
"Qui contraignent les barbares et gens esbestez sentir qu'il y a un Dieu." — Fr. "Which constrain the rude and insensible to feel that there is a God."