Rezin rex Syriae, et Pecah filius Romeliae rex Israel, contra Ierusalem, ad
Chapter
Isaiah Chapter 7:1-25 1. And it came to pass, in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
1. Accidit in diebus Achaz filii Iotham, filii Usiae regis Iuda, ut ascenderet Rezin rex Syriae, et Pecah filius Romeliae rex Israel, contra Ierusalem, ad oppugnandum eam; sed non potuit expugnare.
2. And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim: and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
2. Nuntiatum est autem domui David, dicendo, Sociata est Syria cum Ephraim; et commotum est cor ejus, sicuti cum ligna sylvae moventur a vento.
3. Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field;
3. Tunc dixit Iehova ad Isaiam, Egredere in occursum Achaz, tu et Searjasub filius tuus ad finem aquaeductus piscinae superioris, ad viam agri fullonis.
4. And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
4. Et dices ad eum, Contine et quiesce; non formides, neque mollescat cor tuum propter duas caudas istorum titionum fumigantium, in furore irae Rezin, et Syri, et filii Romeliae.