క్రైస్తవ సంఘానికి అన్ని బోధనలను విచారించే హక్కు ఉంది

అందుకే కొన్ని చోట్ల, బిషప్‌లు మరియు పోపుల అనుమతి లేదా అధికారం లేకుండా, తమ ఇష్టానుసారంగా, సభికులు మరియు రాకుమారుల వంటి లౌకిక అధికారులు తమ పట్టణాలలో మరియు కోటలలో స్వయంగా బోధకులను నియమించి, వారికి జీతాలు చెల్లించే ఆచారం ఇప్పటికీ ఉంది.15 మరియు ఎవరూ జోక్యం చేసుకోలేదు, అయినప్పటికీ (నాకు భయం ఏమిటంటే) వారు తమ క్రైస్తవ హక్కులను [సరిగ్గా] అర్థం చేసుకుని అలా చేయలేదు. దానికి బదులుగా, వారు అలా చేయడానికి కారణం, ఆధ్యాత్మిక నిరంకుశులు బోధనా పదవిని తృణీకరించి, తక్కువ అంచనా వేయడమే. మరియు అది అత్యున్నతమైన పదవి అయినప్పటికీ, మిగతావన్నీ దానిపైనే ఆధారపడి, దానినే అనుసరిస్తాయి, అయినప్పటికీ వారు బోధనా పదవికి మరియు ఆధ్యాత్మిక పరిపాలనకు మధ్య గొప్ప విభజనను సృష్టించారు. మరోవైపు, బోధనా పదవి లేనిచోట, మిగతావేవీ అనుసరించలేవు. ఎందుకంటే యోహాను చెప్పినట్లుగా, యోహాను 4[:2], యేసు బాప్తిస్మమివ్వలేదు, ఆయన కేవలం బోధించాడు. మరియు పౌలు గర్వంగా చెప్పుకొనుచున్నాడు, 1

కొరింథీయులకు 1:17, అతడు బాప్తిస్మమిచ్చుటకు కాదు గాని ప్రకటించుటకే పంపబడెను.

కాబట్టి, ఎవరికైతే ప్రసంగించే పదవి అప్పగించబడిందో, వారికి క్రైస్తవ ప్రపంచంలో అత్యున్నతమైన పదవి అప్పగించబడినట్లే. ఆ తర్వాత వారు బాప్తిస్మం ఇవ్వవచ్చు, దివ్యబలి పూజను జరపవచ్చు, మరియు అన్ని రకాల ఆధ్యాత్మిక సేవలను అందించవచ్చు; లేదా, వారు అలా చేయకూడదనుకుంటే, వారు కేవలం ప్రసంగించడానికే పరిమితమై, బాప్తిస్మం ఇవ్వడం మరియు ఇతర తక్కువ స్థాయి పదవులను ఇతరులకు వదిలివేయవచ్చు—క్రీస్తు మరియు అపొస్తలులందరూ చేసినట్లుగా, అపొస్తలుల కార్యములు 4 [6:4]. ఈ విధంగా మన ప్రస్తుత కాలపు బిషప్‌లు ఆధ్యాత్మిక విగ్రహాలు కానీ బిషప్‌లు కాదని స్పష్టమవుతుంది. ఎందుకంటే, వాక్యానికి సంబంధించిన అత్యున్నత పదవి తమకే చెందవలసి ఉండగా, దానిని వారు అత్యంత తక్కువ స్థాయి వర్గాలైన చాప్లెన్‌లు, సన్యాసులు మరియు భిక్షువుల చేతుల్లో వదిలివేస్తున్నారు.16 బాప్తిస్మం ఇవ్వడం మరియు ఇతర ఆధ్యాత్మిక సేవలు వంటి తక్కువ స్థాయి పదవులను కూడా వారికే వదిలివేస్తున్నారు. అయితే, ఈలోగా వారు స్థిరీకరణను నిర్వహిస్తారు, గంటలు, బలిపీఠాలు మరియు చర్చిలను ప్రతిష్ఠిస్తారు, ఇవి క్రైస్తవ లేదా బిషప్ విధులు కావు మరియు వాటిని వారే స్వయంగా సృష్టించుకున్నారు. వారు వక్రీకరించబడిన మరియు గుడ్డి ముసుగులు మరియు నిజమైన బాల-బిషప్‌లు.17

అడెల్మాన్, బెర్నార్డ్, 26 ఈసపు కథలు, 104, 163, 213 ఆల్బ్రేచ్ట్, మైంజ్ ఆర్చ్ బిషప్, xxiii–xxv, 60, 241–245, 269 ఆల్బ్రేచ్ట్, డ్యూక్ ఆఫ్ ప్రష్యా, x, పౌలిన్ అల్థాస్, xv Alxv, (లైప్‌జిగ్‌లోని రోమానిస్ట్), xxiii, 51, 61

"లీప్‌జిగ్ గాడిద", 53 లూథర్‌పై దాడి, 52 అపోస్తలిక పీఠం యొక్క రక్షకుడు, 53 లూథర్ దాడి, 54 లూథర్ ప్రతిస్పందన, 49–104 మరియు సహజ హేతువు, 62

"ఏడు ఖడ్గాల" వాదన, 52 అపోస్తలిక పీఠం గురించి, 51 పోప్ పీఠం మరియు సెయింట్ పీటర్ గురించి చాలా ఫలవంతమైన మరియు ఉపయోగకరమైన పుస్తకం, 53

అమ్స్‌డోర్ఫ్, నికోలస్, 227 అన్హాల్ట్, అడాల్ఫ్ వాన్, మెర్సెబర్గ్ బిషప్, 51 పాండిత్యుడు, 60, 84, 134, 173, 193, 194, 203, 210, 279, 280, 307

ఆంటోనినస్, బుచ్ యొక్క మఠాధిపతి, 303 అపోస్టల్స్ క్రీడ్, xiii, 36 అరిస్టాటిల్, xvi, 130, 134, 144, 146, 162, 168, 197, 208–209 ఔర్‌బాచ్, హెన్రీ 242on

ఆగ్స్‌బర్గ్, 26, 56, 134, 211, 248, 303 అగస్టీన్, 32, 35, 55, 78, 178–179, 189, 198, 268, 280 గ్రంథ వినియోగం, 166 డోనాటిస్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా పెటిలియన్, 196

పార్మేనియన్ పత్రికకు వ్యతిరేకంగా, 196 కీర్తనల గ్రంథంపై వ్యాఖ్యానాలు, 189 జెరోమ్‌కు లేఖ, 166 యోహాను సువార్తపై, 78

ఆత్మ మరియు అక్షరంపై, 180 చర్చి ఐక్యతపై, 79, 177 మన ప్రభువు కొండమీది ప్రసంగం, 270 ఫాస్టస్‌కు ప్రత్యుత్తరం, 210

బాల్-పియోర్, 262–265, 271 బాన్, xiii, 5–22, 256 ఖండన, 15 ప్రమాదం, 11–12, 15 - 126 నాశనం, 11 అవిధేయత, 21–22 సహనం, 12, 17 శాశ్వతమైన, 20 భయం, 13–15, 20 సహవాసం మరియు, 7–8, 11, 20 పనితీరు, 7–11, 16 హాని, 14, 19

పరిశుద్ధాత్మ మరియు, 15 క్రీస్తుచే స్థాపించబడిన, 8 అంతర్గత మరియు బాహ్య, 10 న్యాయమైన మరియు అన్యాయమైన, 13–15, 19–20 పెద్ద మరియు చిన్న, 8 ప్రేమ, 16 దుష్ప్రవర్తన, 22 అర్థం, 9 స్వభావం, xxii, 5–12 వికృతీకరణ, 13 శక్తి, 16–17 శిక్ష, 10–13 సంస్కారం మరియు, 7–8, 10, 22 సామాజిక హోదా మరియు, 21 గురించి బోధించడం, 17

బాప్టిజం, xxii, xxv, 75, 171, 268, 304 బెడే ది వెనరబుల్, 211 బెనెడిక్ట్, సెయింట్, 192, 211 బెన్నో ఆఫ్ మీసెన్, 107 బెర్నార్డ్ ఆఫ్ క్లైర్వాక్స్, 268

బెర్న్‌హార్డి, జాన్, 53, 101 ఫ్రైయర్ అగస్టిన్ అల్వెల్డ్ యొక్క అసమర్థ మరియు భక్తిహీనమైన పుస్తకం యొక్క ఖండన, 53 లూథర్ యొక్క సమర్థన, 54

బిషప్‌లు, దేవుని ముందు శపించబడినవారు, 283 లక్షణాలు, 253–255 బాలాము మరియు, 265 అంధత్వం, 274 సంఘ పిలుపు, 311–312 నియోజకవర్గం, 275 పదవీచ్యుతి, 309 నాశనం, 278 సైతాను మరియు, 277, 311 అవిధేయత, 253 ఎన్నిక, 313 బిషప్, 282 సమానత్వం, 74 సహవాసం మరియు, 7–8 దురాశ, 259, 290–292 వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు, 283 ఉద్యోగం, 277, 282, 295 తీర్పు, 306 రకాలు, 279 అర్థం, 154–155 డబ్బు మరియు, 271–273, 285

- 127 స్వభావం, 253–254, 299 అణచివేత, 282 ఆస్తులు, 273–275 బోధన మరియు, 270–271, 285, 289 శిక్ష, 252

సెయింట్ నికోలస్, 252, 314 పాపాలు, 257–258, 289–290 ఆధ్యాత్మిక ఆధిపత్యం, 252 దేవుని గృహనిర్వాహకుడిగా, 255 బోధకుడిగా, 256–257 బోధన, 261–266

"సద్గుణాలు", 270–273 ఆరాధన, 260–262 బోహ్మర్, హెన్రిచ్, xxii, xxiii, 59 బోహేమియన్లు, 82, 108, 112, 173 బోనిఫేస్ VIII, పోప్, 199, 281

బోర్న్‌కమ్, హెన్రిచ్, xi, xv, xvi బ్రాంట్, సెబాస్టియన్, 167 కాజేటన్, 56, 134, 248 కానన్ చట్టం, 112, 126, 249, 281 కాపిటో, వోల్ఫ్‌గ్యాంగ్, 140, 242, 243

కాతరినస్, అంబ్రోసియస్, 167 పవిత్రత, 44, 148, 150, 206–214, 234, 241–242, 253–268, 285, 288–289 అసంకల్పిత, 297–298 క్రీస్తు, మరియు అహరోను, 80–83, 178 మరియు ఆదాము, 64, 79 మరియు నిషేధం, 16 విశ్వాసం, 159 రక్తం, 147 మరియు క్రైస్తవ ప్రపంచం, 73 కాలక్రమం, 203 ఆజ్ఞ, 21 విశ్వాసం మరియు, 149, 155 శిరస్సు, 172 ప్రధాన యాజకుడిగా, 81, 237 సొలొమోను రాజుగా, 83 రాజ్యం, 67, 88 ప్రభువుగా, 76 ప్రేమ మరియు, 16, 97–99 మరియు మెల్కీసెదెకు, 81 మరియు మోషే, 82 విధేయత కు, 96 అధికారం, 12 నింద, 251 గౌరవం, 102

- 128 బండగా, 78, 93 రక్షణగా, 146 గొర్రెలుగా, 100 సూచనలుగా, 169 దేవుని కుమారునిగా, 86 గూర్చిన అవగాహనగా, 181 క్రైస్తవ ప్రపంచం, 158, 171, 195, 202, 219, 308 విశ్వాస సమాజంగా, 65–69 భారంగా, 95

క్రీస్తు శిరస్సుగా, 68, 72 సంఘంగా, 62–70 నష్టం, 252 రక్షణ, 62 భూసంబంధమైన శిరస్సు, 71 బాహ్య సభగా, 69–71 అత్యున్నత పదవి, 314 అభివృద్ధి, 73 క్రీస్తు రాజ్యంగా, 76 దేవుని రాజ్యంగా, 66, 93, 218

లూథర్ యొక్క నిర్వచనం, 65 పదాలలో లూథర్ యొక్క భేదం, 57 అభౌతిక సమాజం, 65 మరియు పోప్ పదవి, 55–104 పోప్ ప్రభావం, 61 మరియు పోప్ వైభవం, 75 పోప్ అధికారం, 84, 89 ప్రజలు, 64 భౌతిక సమాజంగా, 63, 69, 71 వాగ్దానాలు, 90 మరియు రోమ్, 66, 88 పాలించబడిన, 70 సంకేతాలు, 75 మరియు మనిషి ఆత్మ, 68 పదం యొక్క మూలం, 68 ఆధ్యాత్మిక సమాజం, 68 నిజమైన ఉనికి, 69 పన్నెండు మంది అపొస్తలులు మరియు, 83 రకాలు, 70–71 ఐక్యత, 62, 65–67

క్రైస్తవ్యం, స్థితి, 133 అర్థం, 54 ఆధ్యాత్మిక సభగా, 69 క్రైస్తవులు, 19, 72 మరియు సమాజంగా, 70 మరణం, 124 విధి, 310 విశ్వాసం, 69 దేవుని ప్రజలుగా, 155 మతవిరోధులుగా, 56–58 విధేయత, 171, 208 బాధ్యత, 127

- 129 మరియు పోప్ అధికారం, 89, 101 హింస, 144 స్థానం, 310 యాజకత్వం, 151–155, 236 భద్రత, 146 పదం మరియు, 309 ప్రపంచం మరియు, 308

క్రోస్నర్, అలెక్సియస్, 26, 27 సంఘం, పాప పరిహారం, 42 సభ, 57 క్రీస్తు పిల్లల జననం, 180 బిషప్‌లు మరియు, 155 దేహం, 172 క్రీస్తు వధువు, 235 మరియు క్రైస్తవ ప్రపంచం, 57, 70–71 ఆజ్ఞలు, 31, 34 పరిశుద్ధుల సహవాసం, xiii–xvi, xxiii, xxiv, 65, 75 పోలిక, 220 లోపాలు, 220–221 పరిధి, 75 విశ్వాసం మరియు, xii గ్రీకు, 150 శిరస్సు, 172 ఆజ్ఞాపించబడిన మరియు కనబడే, xiii దేవునిచే స్థాపించబడిన, 70 దేవుని రాజ్యం, 66, 76, 93, 218

కిర్చే ఇమ్ వెర్డెన్, xviii లూథర్ యొక్క భావన, xxiii–xxv లూథర్ యొక్క నిర్వచనం, xi, xiv లూథర్ యొక్క తర్కం, xiii–xvi పదాలలో లూథర్ యొక్క భేదం, 57

లూథర్ సిద్ధాంతం, 110 లూథర్ సంస్కరణ, xiv–xv తల్లిగా, 10, 17 సంస్థాగత స్వభావం లేనిది, xiii "దేవుని ప్రజలు", xiii, xiv పేతురు కాలక్రమం, 203–206 భౌతిక స్వభావం, 218 శక్తి, 10, 21 సంస్కరణ, 139 పాలకులు, 158 మరియు లేఖనం, 168 సంకేతాలు, 75 ఆధ్యాత్మిక స్వభావం, 75, 141, 153, 218–222 తప్పుగా ఉపయోగించిన పదం, 159 ఐక్యత, 139 క్రీస్తుతో ఐక్యత (మిస్టీరియం), 181

క్లాడియస్, 203, 204, 206 మతగురువులు, వాక్య పరిపాలన, 309 దేవునిచే అభిషేకించబడినవారు, 310 - 130 పిలుపు, 306, 312 పవిత్రత, 266–267 మనస్సాక్షి, 293 ప్రతిష్ఠ, 210 విధులు, 309 ఉద్యోగం, 214 వివాహం, 206–215, 241, 289–294 దుర్గుణాలు, 213–214

ఒప్పుకోలు, xxii, 25–47 మనిషి సామర్థ్యం, ​​34 దూరంగా ఉండటం, 30 ఆందోళన మరియు, 31 మనస్సాక్షిని శాంతింపజేయడానికి, 37 ప్రమాణంగా, 34 విశ్వాసం మరియు, 30 భయం మరియు, 31 దేవునికి, 30–31 మరియు దేవుని ఆజ్ఞలు, 45 మరియు మంచి ఉద్దేశం, 30, 32, 37 అపరాధభావం మరియు, 33 ఉద్దేశం లేకపోవడం, 31

లూథర్ యొక్క సారాంశం, 41 పద్ధతి, 27, 35–38 ప్రేరణ, 25 వక్రీకరణ, 38–40 ఫలితాలు, 30 సంస్కారంగా, 32, 40 పాపం మరియు, 33, 34, 39 మూఢనమ్మకం మరియు, 40 నమ్మకం, 28 నిరంకుశ శాసనాలు, 45 పని, 28

సమాజం, 303–314 పిలుపు, 311 సంఘంగా, 16 "ఉమ్మడి నిధి", 306–307 కర్తవ్యం, 308–309 సువార్త మరియు, 305, 308–309 తీర్పు, 306–308 గుర్తింపు చిహ్నం, 305 అధికారాలు, 311 యాజకుల ఎంపిక, 303, 306–307

కాన్స్టాన్స్, కౌన్సిల్ ఆఫ్, 127, 134, 149 కాన్స్టిట్యూషన్స్ క్లెమెంటినే, 281 సిరిల్ ఆఫ్ అలెగ్జాండ్రియా, 232 డి వెరా ఎట్ ఫాల్సా పెనిటెన్షియా, 38

- 131 డిక్రెటాలియం డి. బోనిఫాసి పాపే VIII, 12 డిక్రెటాలియం డి. గ్రెగోరి IX, 35, 38 డిక్రెటాలియం గ్రెగోరీ IX, 281 డిక్రెటి ప్రైమా పార్స్, 290, 292

డిక్రెటి సెకుండా పార్స్, 210, 249 డిక్రెటమ్ గ్రాటియాని, 281 డెవిల్ (చెడు), 10, 22, 34, 36, 39, 78, 93, 119, 123–125, 133, 148, 150, 150, 51, 208–210, 247, 267,

277, 281, 284, 292–294, 296 డన్స్ స్కోటస్, 168, 211 ఎక్, జాన్, xxiii, 51, 56, 57, 83, 108, 109, 122, 123, 145, 165, 173 లూథర్ యొక్క పిచ్చి వేటకు వ్యతిరేకంగా జెరోమ్ ఎరేజర్‌కు ఒక సమాధానం, 109

పీటర్ యొక్క ప్రాధాన్యతపై, 83 ఐన్‌సీడెల్, హాగోల్డ్ వాన్, 119, 121 ఎమ్సర్, హిరోనిమస్, 119 ఎమ్సర్, జెరోమ్, xxiii–xxiv, 56, 77, 82, 107–115, 119–135, 279, 292 లూథర్‌పై తప్పుడు ఆరోపణలు, 123 నిరంకుశత్వం, 160 మరియు అరిస్టాటిల్, 134, 144 ఆయుధాలు, 143–146 లూథర్‌పై దాడి, 119, 121–123, 230

బైబిల్, 179 దైవదూషణ, 171, 186, 199 నిర్లక్ష్యం, 211–212 లూథర్‌పై ఆరోపణలు, 148 ప్రధాన వ్యాసం, 152 అక్షర మరియు ఆత్మ వక్రీకరణ, 190 దుష్టాత్మ మరియు, 145 దుబారా, 196 తప్పుడు బోధన, 129 తప్పులు, 214–215 లూథర్‌తో వైరం, 107–110 ద్వేషం, 112, 131, 148, 212 లేఖనాన్ని అవమానించడం, 177 సోమరితనం, 203–206 లేఖన జ్ఞానం, 112–115 బోహేమియన్ కాథలిక్కులకు లేఖ, 108 అబద్ధాలు, 113–115, 126–128, 131, 145, 151, 172–174 తర్కం, 208 లూథర్ యొక్క తప్పుడు వ్యాఖ్యానం, 148, 153 నిర్లక్ష్యం, 114 లూథర్ బోధనల వలన మనస్తాపం, 124 మరియు పోప్ పదవి, 144 యాజకుడిగా, 108, 113, 122, 123, 133, 146, 152 యాజకత్వంపై, 152, 227, 230 మోక్షం, 128 అపనింద, 115, 202 దురుద్దేశపూరిత స్వభావం, 112

- 132 వ్యూహం, 139 లూథర్ బోధనలను అణచివేయడం, 129–130 మరియు సంప్రదాయం, 162, 227 పవిత్ర గ్రంథం యొక్క ఉపయోగం, 167 ఆయుధాలు, 143, 144, 156, 163, 167, 230, 238, 189–190, 196

మతసంబంధి, తప్పుగా పిలువబడే, మరియు నిజమైన ప్రధాన మతవిరోధి అయిన మార్టిన్ లూథర్‌కు వ్యతిరేకంగా, 244, 247 అగస్టీనియన్ మార్టిన్ లూథర్ యొక్క క్రైస్తవేతర పుస్తకానికి వ్యతిరేకంగా, జర్మన్ ప్రభువులను ఉద్దేశించి, 109,

121, 127, 132, 135, 139, 143, 146, 158, 169, 172, 200, 210, 230 రేజింగ్ బుల్‌కు సమాధానం, 197 లూథర్ వేటకు వ్యతిరేకంగా మేక వాదన, 109, 130

లీప్‌జిగ్ చర్చకు సంబంధించి, 77 లూథరన్ ఆటకు సంబంధించి మకరరాశి వారి అధికారిక ప్రకటన, 77 లూథర్ యొక్క ఇటీవలి సమాధానానికి చతుర్భుజం, అతని సంస్కరణకు సంబంధించి, 227, 230, 231, 232, 233

విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని రేజింగ్ బుల్ సమాధానానికి ప్రత్యుత్తరం, 119 లూథర్ మొదటి ఉపసంహరణకు రిజర్వేషన్, 228, 231 విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని బుల్‌కు, 110, 119, 121, 126, 128, 130, 131, 133

ఎండర్స్, లుడ్విగ్, 107, 110, 119, 121, 128, 130, 131, 132, 133, 135, 139, 146, 158, 172, 197, 210, 211, surge 12, 7, 13, 21 247, 248

ఫెయిర్‌క్లాఫ్, హెచ్. రష్టన్, 129 ఫాస్టస్ ఆఫ్ మైలేవ్, 210 ఫావెంటినస్, డిడిమస్ (మెలాంచ్‌థాన్), 110 ఫెడోటోవ్, జార్జ్ పి., 58 ఫౌలర్, హెరాల్డ్ ఎన్., 144

ఫ్రాన్సిస్ ఆఫ్ అస్సిసి, 62, 193, 268 ఫ్రాన్సిస్కాన్ ఆర్డర్, 51, 53, 62 ఫ్రాన్సిస్కస్, పెట్రస్, 216 ఫ్రెడరిక్, సాక్సోనీ ఎలెక్టర్, 22, 25, 27, 242

జెన్సిచెన్, హన్స్-వెర్నర్, xiii జార్జ్, డ్యూక్ ఆఫ్ సాక్సనీ, xxiii, 22, 82, 107, 119, 139, 228 జర్మనీ, 60, 107, 296 గెర్రిష్, బ్రయాన్ ఎ., xviii గెర్సన్, జాన్, 40, 44, 168, 211

దేవుడు, xiii, xvii, xviii, 83, 84, 191, 195, 231, 257, 290 కోపం, 20 మరియు అధికారం, 18 సత్యాన్ని దూషించడం, 151 చర్చి, 281 ఆజ్ఞ, 16, 17, 177, 187, 250, 262, 274, 276, 278, 286, 291, 294 వైరుధ్యం, 84 కిరీటం, 20

- 133 ధిక్కారం, 93 అయిష్టత, 247 చేత స్థాపించబడిన ఎస్టేట్‌లు, 86 భయం, 34 క్షమాపణ, 30 ముందు స్వేచ్ఛ, 20 బహుమతి, 180 దేవునిగా, 100 కృప, 67, 126, 130, 247, 276 మరియు మనిషి యొక్క అపరాధం, 144 సహాయం, 125, 150 గౌరవం, 125, 134 న్యాయాధిపతిగా, 113 తీర్పు, 16, 18, 33, 35, 130, 131, 250 రాజ్యం, 66, 76, 93, 218 అబద్ధికుడిగా, 94 వైభవం, 77 మధ్యయుగ కళలో, 25 దయ, 25, 36, 40, 41 అపహాస్యం, 162 పేరు, 119, 122, 124, 128, 261–262 వ్యతిరేకత, 176 క్రమం, 59, 64, 97, 280 శాంతి, 242 మరియు రోమ్ అధికారం, 88 వాగ్దానం, 28–30 దైవ సంరక్షణ, 17, 101, 205 శిక్ష, 18, 148 సేవ, 268 ఆత్మ మరియు, 263 బలం, 88 బోధన, 248 శోధన, 127 నమ్మకం, 28, 145 ప్రమాణాలు, 286 సంకల్పం, 128 జ్ఞానం, 64 కార్యం, 93, 188 కోపం, 188, 275, 290

మంచి పనులు, 33, 35, 185, 262, 276, 285, 287 సువార్త, xvi, 75, 82, 86, 87, 95, 129, 133, 155, 169, 170, 173, 184, 194, 251, 285, 295, 298, 305

గ్రెగొరీ II, పోప్, 281 గ్రెగొరీ VII, పోప్, 211 గ్రెగొరీ XII, పోప్, 252 గ్రూనెన్‌బర్గ్, జాన్, 6, 26, 52, 120, 141, 228 గుర్క్, కార్డినల్ రేమండ్ వాన్, 107

- 134 హౌక్, ఆల్బర్ట్, 211 హౌస్మాన్, నికోలస్, 299 హెరెటిక్స్, 58, 67, 73, 75, 76, 79, 87, 88, 101, 170, 171, 174, 181, 205, 207, 211, 234, 247, 268

హిలరీ ఆఫ్ పోయిటియర్స్, 280 హోలీ స్పిరిట్, xiv, 67, 75, 77, 79, 83, 86, 103, 144, 155, 160, 161, 170, 175, 176, 178, 182, 183, 197, 199, 203,

220, 237, 268, 277, 278, 281, 289 హోనోరియస్ III, పోప్, 62 హస్, జాన్, 20, 73, 108, 127, 134, 149, 172, 173 హుసైట్స్, 82, 73,08

ఇండల్జెన్సెస్, 25, 127, 134, 241–244, 273, 275–276, 289 జేమ్స్, సెయింట్, 43, 285, 286 జెరోమ్, 29, 155, 176, 181, 203, 210 జోవినియానస్‌కు వ్యతిరేకంగా, 210

టైటస్‌పై వ్యాఖ్యానం, 155 జెరోమ్ ఆఫ్ ప్రేగ్, 134, 149 యూదులు, xvii, 67, 69, 77–79, 82, 85, 123, 125, 145, 161, 176, 180, 181, 185, 204, 247, 287, 290

జాన్, డ్యూక్ ఆఫ్ సాక్సోనీ, 26 జాన్ ది బాప్టిస్ట్, 188, 203 కాటెన్‌బుష్, ఫెర్డినాండ్, xiii కవేరౌ, గుస్తావ్, 107, 132 కవేరౌ, వాల్డెమార్, 140

కీస్, కార్యాలయం, xvi, xvii, xxv, 42, 86–92, 96 మరియు సంఘం, 91 మరియు పీటర్, 86, 88 మరియు పోప్, 91, 92 అధికారం, xvii, 42, 88, 89, 91, 92

కిర్చే, xiii, 57, 305 కోహ్లర్, వాల్తేర్, 273, 275, 287 కోటరిట్జ్, సెబాస్టియన్ వాన్, 303 క్రోడెల్, గాట్‌ఫ్రైడ్, 242, 244 చట్టం, xvi, 39–40, 612, 61, 61, 8 170, 183, 185, 188, 200, 202, 207, 210, 214, 291, 306 కమాండ్‌మెంట్స్, 37, 39, 64, 184, 187, 270 ముగింపు, 185, మోసెస్, 801 పాత మరియు 871

"మతగురువుల ప్రత్యేకాధికారాలు", 249 క్రీస్తుచే ఉదహరించబడింది, 89 రోమ్ గురించి, 84 - 135 పాపం మరియు, 38 ఆధ్యాత్మిక, 177 పది ఆజ్ఞలు, xxii, 37, 274, 286

లీప్‌జిగ్, 51, 53–56, 58, 67, 69, 87, 100, 103, 107, 108, 110, 122, 165, 176, 197, 211, 244 లీప్‌జిగ్ డిబేట్, xv, x 7, 5 108, 109, 119, 122, 165

లీస్నిగ్, xxiv, 303–304 లియో X, పోప్, xxiii, 55, 113, 273 లైవ్స్ ఆఫ్ ది ఫాదర్స్, 45 లోవెనిచ్, వాల్థర్ వాన్, xviii లోనిసర్, జాన్, 52, 54, 62, 101

రోమన్ కాథలిక్ సన్యాసి అగస్టిన్‌కు వ్యతిరేకంగా అల్వెల్డ్, 52 లోథర్, మెల్చియోర్, 25, 26, 53, 110 లూథర్, మార్టిన్, xi–xix, xxi–xxv మరియు అల్వెల్డ్‌పై దాడి, 61–64 మరియు అల్వెల్డ్‌పై ఖండన, 64 మరియు అల్వెల్డ్‌పై ప్రతిస్పందన, 76–85 అపోస్తలిక కాలక్రమం, 203–206 దేవుని కవచం, 144 దాడి, 247 నిషేధంపై, 7–22 తిరస్కరించబడిన బిషప్‌లు, 279–280

"బోహేమియన్ మతవిరోధి", 109 ఒప్పుకోలుపై, 27–47 సభలపై, 139 తార్కిక వేదాంతం, xi చర్చి సంబంధిత రచనలు, xxii–xxv చర్చి శాస్త్రం, గ్రంథసూచి, xi చర్చి శాస్త్రం, xiv, xviii, xxiii, xxv, 111–115, 121–135, 143–223, 229–238, 305–314 మరియు ఎక్, 122 మరియు ఎమ్సర్, 107–110, 119 మరియు ఎమ్సర్‌కు సలహా, 132 మరియు ఎరేజర్‌తో ఒప్పందం, 233 మరియు ఎమ్సర్‌పై దాడి, 121–135, 139, 143, 147, 198, 214–215 మరియు ఎమ్సర్‌కు ప్రత్యుత్తరం, 109–110, 111–115, 139–140 విశ్వాసం మరియు, xviii మతవిశ్వాస వ్యతిరేకతలు, 233 వ్యాఖ్యానం, 126 వ్యంగ్యం, 228 చర్చించిన విషయాలు, 140 మరియు చట్టాలు, 171, 202 అబద్ధాలు, 150 వివాహంపై, 206–215 మనస్సు, xxiv మరియు మర్నర్, 141, 215–219 పితరుల అభిప్రాయం, 164 సనాతన ధర్మం, 108 మరియు పోప్ పదవి, 55–104, 221–223, 247–299 మరియు పౌలు వేదాంతం, xvi - 136 మరియు పేతురు, 205 ప్రవచనం, 135

సాక్సన్ హాస్యం, XIX, XXIV స్ఫూర్తి, 119 బోధకుడిగా, 180 బోధన, 124–125, 133, 200, 248–249 సంప్రదాయంపై, 216 చర్చిపై గ్రంథం, 53 లేఖనాల ఉపయోగం, 156, 163–165, 176, 196–197, 199, 215–218 విజయం, 243–244

మార్టిన్ లూథర్‌కు సంక్షిప్త ప్రతిస్పందన, 173 గోట్ ఎమ్సర్‌కు చేర్పు, 109 హాన్స్‌వర్స్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా, xv హాలేలోని విగ్రహానికి వ్యతిరేకంగా, 241–243

పోప్ మరియు బిషప్‌ల ఆధ్యాత్మిక హోదాకు వ్యతిరేకంగా, తప్పుగా పిలవబడేది, xviv, 239–299 లీప్‌జిగ్‌లోని గోట్ ఎరేజర్ రాసిన అతిక్రైస్తవ, అతిఆధ్యాత్మిక, మరియు అతిపాండిత్య పుస్తకానికి సమాధానం—సహా

అతని సహచరుడైన, మూర్ఖుడైన మర్నర్ గురించిన కొన్ని ఆలోచనలు, xxiii, xxiv, 137–223, 227 మనుషుల సిద్ధాంతాలను తప్పించుకోవడం, 308 చర్చి యొక్క బాబిలోనియన్ బందీత్వం, xvii, xxiii, 169, 175, 309

క్రీస్తు యొక్క పవిత్ర మరియు సత్య శరీరము యొక్క ధన్య సంస్కారము, మరియు సహోదర సంఘాలు, 5–6, 7, 82 పాపొప్పుకోలు ఎలా చేయాలి అనే దానిపై సంక్షిప్త సూచన, 25–26

విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని మతగురువుల ఉత్తర్వు పోప్ బిషప్‌లకు వ్యతిరేకంగా …, 245 లీప్‌జిగ్‌లోని మేక జవాబుకు సంబంధించి, xxiii, 117–135

పరిచర్య గురించి, xvii, 305 బహిరంగ ఆరాధన క్రమం గురించి, 304 క్రీస్తు విందు గురించిన ఒప్పుకోలు, xvii అన్ని ప్రకరణాల సమర్థన మరియు వివరణ, 173

పాపొప్పుకోలు ఎలా చేయాలి అనే దానిపై చర్చ, xxii, 23–47 డా. లూథర్ యొక్క బుల్ మరియు సంస్కరణ, 245, 278–299 దేవుని అత్యంత విద్వాంసుడైన పూజారి, సర్ జెరోమ్ చేత తనపై బలవంతంగా రుద్దబడిన తప్పును డా. లూథర్ ఉపసంహరించుకోవడం

ఎమ్సర్, మీసెన్‌లోని వికార్, xxiv, 225–238 డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ రచించిన కొన్ని వ్యాసాల వివరణ, పవిత్ర సంస్కారంపై ఆయన చేసిన ఉపన్యాసానికి సంబంధించి,

లీస్నిగ్‌లో జరిగిన మొత్తం అసెంబ్లీ యొక్క ఉమ్మడి నిధిపై సోదర ఒప్పందం, 304 ఒక క్రైస్తవుని స్వేచ్ఛ, xxiii, 148, 308

పవిత్రమైన మరియు ధన్యమైన బాప్తిస్మ సంస్కారం, 43 పది ఆజ్ఞల ప్రకారం, పాపాలను క్లుప్తంగా ఒప్పుకోవడానికి సూచన, 38

సన్యాస ప్రతిజ్ఞలపై మార్టిన్ లూథర్ తీర్పు, 285 గలతీయులపై ఉపన్యాసాలు, 1519, xiv, xxi, 201 గలతీయులపై ఉపన్యాసాలు, 1535, xvi వోర్మ్స్ సభలో లూథర్, 141

తొంభై ఐదు సిద్ధాంతాలు, xvi, 9, 42, 241 నున్ బిట్టెన్ విట్ డెన్ హైలిగెన్ గీస్ట్ (స్తుతిగీతం), 69 సభలు మరియు చర్చిపై, xvi రోమ్‌లోని పాపసీపై: లీప్‌జిగ్‌లోని అత్యంత ప్రసిద్ధ రోమనిస్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా, xxiii, 49–104, 140, 159, 172

పవిత్ర సంస్కారంలో రెండు రకాలను స్వీకరించడం, 274 పోప్ అధికారంపై లూథరన్ సిద్ధాంతం XIIIకి సంబంధించిన తీర్మానం, xii, 92

పశ్చాత్తాప సంస్కారం, 25 నిషేధంపై ఒక ఉపన్యాసం, xiii, xxii, 3–22 తిరుగుబాటు మరియు విప్లవానికి వ్యతిరేకంగా జాగ్రత్తగా ఉండమని మార్టిన్ లూథర్ క్రైస్తవులందరికీ చేసిన హృదయపూర్వక హెచ్చరిక, xix విట్టెన్‌బర్గ్ ప్రజలకు బోధించిన పది ఆజ్ఞలు, 38, 213

పది ఆజ్ఞలు, వాటి నెరవేర్పు మరియు ఉల్లంఘన యొక్క సంక్షిప్త వివరణతో, 38 ఒక క్రైస్తవ సభ లేదా సంఘానికి అన్ని బోధనలను విచారించే మరియు పిలిచే హక్కు మరియు అధికారం ఉంది,

లేఖనముచే స్థాపించబడి, నిరూపించబడిన ఉపాధ్యాయులను నియమించుట మరియు తొలగించుట, xxiv, 301–314 జర్మన్ జాతి క్రైస్తవ ప్రభువులకు, xxiii, 10, 19, 95, 109, 119, 139, 140, 147, 148, 151, 172, 206,

లీప్‌జిగ్‌లోని మేకకు, xxiii, 56, 105–115, 119 మంచి పనులపై గ్రంథం, 213 కొత్త నిబంధనపై గ్రంథం, అనగా, పవిత్రమైన మాస్, 140

వెని సాంక్టే స్పిరిటస్ (స్తోత్రం), 65 పోప్ మరియు అతని శిష్యుల పుస్తకాలను డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ ఎందుకు తగలబెట్టారు, 126, 158

లూథరన్ వరల్డ్, ది, xi మైంజ్, బిషప్రిక్ ఆఫ్, 60 మానికేయులు, 170, 197 మారిటైన్, జాక్వెస్, 208 మాస్, 22, 38, 39, 41, 89, 195

మీసెన్, బిషప్, 82, 299 మెలాంచ్‌థాన్, ఫిలిప్, 110, 227, 242, 243 క్షమాపణ ఆఫ్ ది ఆగ్స్‌బర్గ్ కన్ఫెషన్, 45, 53, 110 మిల్టిట్జ్, చార్లెస్ వాన్, 25, 51, 53, 248

పరిచర్య, 151–153 బాప్తిస్మం మరియు, 267–268 పదవికి పిలుపు (బెఫెల్, బెరుఫ్), xvii, 74 సంఘంగా, xviii ఎక్లెసియాస్టికమ్, 153 హోదాలలో సమానత్వం, 155 చేతులుంచడం, 174

లూథర్ సలహా, 234–235 లూథర్ నిర్వచనం, xvi–xvii, 218 లూథర్ అభిప్రాయం, xxiii–xxv, 110 "సోదరుల పరస్పర సాంత్వన", xiv, xxii పోప్ ఎన్నిక, 313 ఇతరులను గద్దించడం, 28, 250–253 లేఖనాలలో, 154 ఆత్మీయ స్థితి, 8, 14–15, 18, 69, 75, 86, 218, 244, 265, 266, 268, 287 ఆత్మీయ, అర్థం, 174 బిరుదులు ముఖ్యం కాదు, 248 పదం ఆధారంగా, 304

మిరాండోలా, పికో డెల్లా, 107 మిస్సా కాటెకుమెనోరమ్, 22 మొనాస్టరీస్, 296–299, 305 మోసెల్లనస్, పీటర్, 54 ముల్లర్, గెర్హార్డ్, xiii మర్నర్, థామస్, xxiv, 129, 140, 207, 207, 212215

క్రైస్తవ మరియు సహోదర హెచ్చరిక, 215 - 138 మూర్ఖుల సంఘం, 125 నీరో, 95, 203, 204, 306 కొత్త నిబంధన, xvi, xxv, 52, 77, 78, 80, 85, 97, 153, 158, 182, 183, 187, 228, 235, 254

పాత నిబంధన, xv, 52, 77, 78, 84, 85, 133, 158, 182, 183, 193, 254, 281, 291 ఒరిజెన్, 175, 176, 178, 181, 232 ఓస్టియా, కార్డినల్, 313

పోపాసీ, 51–104, 153 అధికారం, 59, 63, 99 బెహెమోత్, 124 సంఘం, 220–221 మతగురువుల నిర్ధారణ, 58–59 రక్షణ, 56 దైవిక సంస్థగా, 51 మరియు దైవిక క్రమం, 60 ఉనికి, 99 బాహ్య వైభవం, 78 వైఫల్యాలు, 59 వసూలు చేసిన రుసుములు, 60 సహవాసం మరియు, 7–8 మరియు జర్మనీ, 60 మరియు దేవుని క్రమం, 94 మరియు సువార్త, 58 క్రైస్తవ ప్రపంచానికి అధిపతిగా, 71–72 ప్రధాన యాజకుడిగా, 78–86 గౌరవం, 58 లేఖనాల వ్యాఖ్యాతగా, xv ప్రేమ మరియు, 98

లూథర్ అభిప్రాయం, xxiii–xxv, 51, 101–103 వ్యతిరేకత, 101 పేతురు పునాది, 205 అధికారం, 57, 59, 61, 71, 75, 90, 100 ఆధ్యాత్మికత, 192 ఇతరులకు లోబడి ఉండటం, 94 లొంగి ఉండటం, 85

పాక్, విల్హెల్మ్, xiii, xviii పాల్, సెయింట్, 73, 81, 84, 131, 135, 143, 144, 174, 188, 190, 205, 210, 231, 251, 254–257, 268, 272, 277, 278, 291,

పెలికాన్, జరోస్లావ్, xiv ప్రాయశ్చిత్తం, 25, 45, 46, 89, 96, 287 పేతురు, సెయింట్, 73, 74, 80–83, 97, 135, 152, 174, 203–206, 234–237, 248–249, 256–260, 268, 272, 283–284 మరియు అపొస్తలులు, 87, 191 అధికారం, 86–87, 92, 95 కాలక్రమం, 203–206 మరియు సంఘం, 89 బోధన, 99 మరియు ప్రేమ, 100 పెట్రా, 86, 222

- 139 యాజకత్వంపై, 152 ప్రాధాన్యత ఖండించబడింది, 86–90 "నా గొర్రెలను మేపండి", 95–100 పోప్, 100, 123–124, 126, 133–135, 202 మరియు అహరోను, 79–83 క్రీస్తు కంటే పైన, 101 వ్యవహారాలు, 198 క్రీస్తు విరోధిగా, 102, 134, 195, 212 దాడి, 173 అధికారం, 92, 101 బాలాముగా, 265, 272 రోమ్ బిషప్, 98 మరియు బిషప్‌లు, 172 పుస్తకాలు, 126, 133 శాసనాలు, 275–278, 287, 289 వలన కలిగిన గందరగోళం, 201 మోసం, 195 మరియు సైతాను, 149 దైవ హక్కు, 139 బాహ్య యాజకుడిగా, 79 సంఘాధిపతి, 161, 172, 275 మతవిరోధిగా, 92, 172 విగ్రహంగా, 134, 201 తీర్పు, 101 చట్టాలు, 126, 150, 159, 171, 193, 207, 249, 262, 287, 291, 292 మరియు ప్రేమ, వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించడం, 100 మరియు వివాహం, 84 దూతగా, 42, 72–74 పేర్లు, 194 క్రీస్తుకు విధేయత, 96 వ్యతిరేకత, 101 అణచివేత, 272 వ్యక్తి మరియు పదవి, 89–90, 95, 98, 99 అధికారం, 88, 193, 285–286 ప్రాధాన్యత, 141 దేవుని దూషకుడిగా, 273 ఆత్మ, 289 బోధన, 195, 262 గొర్రెల కాపరిగా, 95–97 నిరంకుశుడిగా, 201

"సద్గుణం", 275–278, 285–287 మరియు ప్రమాణాలు, 285 ప్రబోధం, 182–183, 298–299, 310 విధులు, 314 కృప వర్సెస్ నిషేధం, 189 - 140 లూథర్ విమర్శ, 186–187 "అక్షర పరిచర్య"గా, 183–184, 202 "ఆత్మ పరిచర్య"గా, 183–184, 202 పోప్ మరియు యాజకత్వం ద్వారా, 190

ఆత్మ బోధించబడలేదు, 186 ఆత్మ, పదవి, 188 ప్రియాపస్, 261, 264, 271 ప్రియెరియాస్, సిల్వెస్టర్, 55, 173 యాజకుడు, మరియు ఒప్పుకోలు, 25 ప్రతిష్ఠ (ఆర్డో మరియు రిటస్), xvii పాపాలకు న్యాయాధిపతి, 33 అర్థం, 154 పేర్లు, 156 పదవి, 194 సంఘ ప్రతినిధి, 158 "తలనీలా శిరోముండన ధరించువారిగా", 235–237 నిజమైన యాజకుడు, 158–159

విశ్వాసులందరి యాజకత్వం, xvii, xxiv, 151–152, 157, 159, 227–238, 304 సంఘ క్రమం, 155, 157, 158 బాహ్య, 160 విగ్రహారాధన, 264–265 రకాలు, 152, 157, 159, 279 స్వభావం, 153, 209, 234 యాజకత్వం, 234 మరియు లేఖనం, 159–162 మరియు సంప్రదాయం, 157–158

"ప్రివిలేజెస్ ఆఫ్ ది మతాధికారులు", 249 క్వింటిలియానస్, M. ఫాబియస్, 211 రాస్ట్రమ్ బీర్, 76, 98, 211 రౌగ్స్‌డోర్ఫ్, ఆండ్రియాస్, 283 రీడ్, ఎన్నిస్, 104, 213

రాడినస్, థామస్, 110, 112, 126, 157, 162, 166 రోమ్, 25, 43, 51, 53, 67, 87, 88, 93, 96, 102, 107, 112, 171, 204, 241, 271

రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి, 58 బలిపీఠం యొక్క సంస్కారం, xv, xxii, 7–11, 20, 22, 75, 82, 134 సెయింట్ నికోలస్ డే, 252, 314 సెయింట్స్, 86, 96, 101, 193

షిర్లెంట్జ్, నికెల్, 244 ష్లీనిట్జ్, జాన్ వాన్, 109 ష్వీబర్ట్, E. G., xxi, 25, 83, 108, 113, 123, 141, 248, 303 స్కాటస్, జాన్ మచబియస్, xiv, xiv, 5 56, 63, 64, 69, 75, 77, 79, 81–83, 94, 101, 103, 104, 108, 111–114, 131, 133, 139,

147, 153, 159–161, 169, 173, 194, 200, 205, 207, 211, 214, 217, 230, 232, 254, 258, 263, 266, 267, 270, 306, 309, 313 పితరులు మరియు, 163–168, 176, 192–193, 217, 222 లేఖ మరియు ఆత్మలో, 111–114, 174–201, 231–232 మిస్టీరియా, 180

- 141 ఉదాహరణల కంటే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది, 36 పాపం, 251, 267 తెలుసుకునే సామర్థ్యం, ​​35, 183–185 పాపవిమోచన, 42, 86, 89, 90, 171, 241 దేవునికి వ్యతిరేకంగా, 31 సంఘానికి వ్యతిరేకంగా, 31 మరియు బహిష్కరణ, 19–21, 42 మరియు నియమానుసార గంటలు, 39 మరియు దుష్ట పాలకులు, 18–19 భయం, 20 క్షమాపణ, 28, 30 హాని, 20 ద్వేషం, 30 హృదయానికి సంబంధించినది, 32, 33 మరియు అక్రమ సంబంధం, 45 మరియు ఉద్దేశం, 34 మానవ స్వభావం, 34 మర్త్య మరియు అల్పమైనవి, 32, 34–35, 42 మరియు పోప్, 202, 212, 290 మరియు శిక్ష, 11 అపరాధ క్షమాపణ, 42

"రిజర్వ్డ్ కేసులు", 41–43, 241 స్మాల్కాల్డ్ ఆర్టికల్స్, xi స్మిత్, ప్రిజర్వ్డ్, xiv, 52, 108, 109, 139, 140, 243 స్పలాటిన్, జార్జ్, 25, 26, 27, 51, 109, 110, 139, 227, 241–244

స్టీఫెన్, సెయింట్, 149, 218, 310 స్టీఫెల్, మైఖేల్, 224 టాపర్ట్, థియోడర్ G., xi, 45 థీలే, ఎర్నెస్ట్, 15, 87, 121, 123, 127, 146, 147, 1953, 62,61,6161161 197, 207, 213, 216, 267

థాంప్సన్, హారిసన్ ఎస్., 108 టర్క్స్, 11, 13, 15, 19, 69, 76, 82, 93, 94, 101, 161, 280 వోటమ్ సాటిస్లాక్టియోనిస్, 43 ప్రమాణాలు, 286–299 మరియు బాప్టిజం, 43 పవిత్రతకు సంబంధించి, 44 మరియు దేవుని ఆజ్ఞ, 43, 288 భేదాలు, 44 సన్యాస, 288–289

- 142 వార్ట్‌బర్గ్, xxi, 227, 242, 243 వీస్‌స్టాడ్ట్, మెజిస్టర్, 107 వింగ్రెన్, గుస్టాఫ్, xvii విట్టెన్‌బర్గ్, xii, xxi, xxii, 6, 25, 52, 53, 67, 61,31, 12, 11 227, 228, 242, 243, 245, 303

దేవుని వాక్యం, xi, xiv–xvi, xxi, xxiii, xxv, 28, 56, 61, 64, 90, 94, 130, 131, 139, 151, 159, 160, 166, 167, 174, 178, 179, 193, 200, 213, 214, 237, 250–253, 270, 271, 277, 279, 284, 292, 298, 306, 307, 309 మరియు చర్చి అధికారం, 140 స్వేచ్ఛ, 22 వ్యాఖ్యానం, 91, 168

లూథర్ యొక్క ఆవిష్కరణ, xviii ఆధ్యాత్మిక అధికారం, 22 కత్తి వలె, 146, 162, 165, 167 ఉపయోగం, 19 వోర్మ్స్, డైట్ ఆఫ్, 141, 227, 248

వోర్మ్స్, శాసనం, xxi, 247 జబరెల్లా, ఫ్రాన్సిస్, 134 2లూథర్, M. (1999, c1970). సంపుటి 39: లూథర్ రచనలు, సంపుటి 39: చర్చ్ మరియు మినిస్ట్రీ I (J. J. పెలికాన్, H. C.