ఆ వ్యక్తి మరియు అతని పనులు

డై డెపెస్చెన్ డెస్ నూంటియస్ అలెండర్ వోమ్ వార్మ్సర్ రీచ్‌స్టేజ్ 1521, సం. P. కల్కాఫ్, 2d ed. (హాలీ, 1897), అక్షరం 18, 166f. (1వ ఎడిషన్. హాలీ, 1886, ష్రిఫ్టెన్ డెస్ వెరీన్స్

సర్ సంస్కరణలు 17, 133).

డై డెపెస్చెన్ డెస్ నుంటియస్ అలీండర్, 171 (1వ ఎడిషన్, 138).

డై డెపెస్చెన్ డెస్ నుంటియస్ అలీండర్, 176 (1వ ఎడిషన్, 143); cf 1521-1971: లూథర్ ఇన్ వార్మ్స్: ఐన్ క్వెల్లెన్‌బుచ్, ed. J. రోగ్ (విట్టెన్, 1971), 101, గమనిక 17.

WA 51, 543, 3-10; 1541.

డై డెపెస్చెన్ డెస్ నుంటియస్ అలీండర్, 204 (1వ ఎడిషన్, 162).

WA 7.834-38; లూథర్ ఇన్ వోర్మ్స్, 97-101.

తరువాతి విట్టెన్‌బర్గ్ ముద్రణలో జర్మన్ భాషలో ఇవ్వబడిన ముగింపు వాక్యం ఇది. "దేవుడా, నాకు సహాయం చేయి. ఆమేన్" అనే సంక్షిప్త రూపానికి మరింత బలమైన ఆధారం ఉంది. పోల్చి చూడండి.

రీచ్‌స్టాగ్‌సక్టెన్ 2.555. వివరణకు సంబంధించి, cf. కె. వి. సెల్గే, "క్యాప్టా కన్‌సైన్షియా ఇన్ వెర్బిస్ ​​డీ, లూథర్స్ వైడర్‌రూఫ్స్‌వెర్‌వీగెరంగ్ ఇన్ వార్మ్స్," డెర్‌లో

రీచ్‌స్టాగ్ జు వార్మ్స్ వాన్ 1521: రీచ్‌స్పోలిటిక్ అండ్ లూథర్‌సాచే, ఎడ్. F. రాయిటర్ (వార్మ్స్, 1971), 180-207; esp. pp. 200f., గమనిక 46; బి. లోహ్సే, "లూథర్స్ ఆంట్‌వోర్ట్ ఇన్ వార్మ్స్," లూథర్ 29 (1958): 124-34; M. G. బేలర్, యాక్షన్ మరియు వ్యక్తి:

లేట్ స్కాలస్టిసిజం మరియు యంగ్ లూథర్‌లో మనస్సాక్షి (లైడెన్, 1977), 264-67.

Reichstagsakten 2.654, 16-20.

లియోపోల్డ్ వాన్ రాంకే, డ్యుయిష్ గెస్చిచ్టే ఇమ్ జీటాల్టర్ డెర్ రిఫార్మేషన్, వాల్యూమ్. 1, పుస్తకం 2, అధ్యాయం 4, 6వ ఎడిషన్. (లీప్‌జిగ్, 1881) [బెర్లిన్ 1839], 332 (ed. మ్యూనిచ్, లీప్‌జిగ్,

లియోపోల్డ్ వాన్ రాంకే, డ్యుయిష్ గెస్చిచ్టే, 333 (ed. 1924, 350).

రాజకీయ సలహాదారుడిగా లూథర్ యొక్క ప్రభావం మరియు తనను తాను చూసుకునే దృక్పథం కోసం, E. ని చూడండి.

వోల్గాస్ట్, డై విట్టెన్‌బెర్గర్ థియాలజీ అండ్ డై పొలిటిక్ డెర్ ఎవాంజెలిస్చెన్ స్టాండే:

స్టూడియన్ జు లూథర్స్ గుటాచ్టెన్ ఇన్ పొలిటిస్చెన్ ఫ్రాగెన్ (గిటర్స్లో, 1977), 285-99.

205-31 పేజీలకు గమనికలు Cf. W. బోర్త్, డై లూథర్‌సాచే, ఎక్స్‌కర్స్ 1, 168-71; H.-Chr. రుబ్లాక్, "గ్రావమినా అండ్ రిఫార్మేషన్," ఇన్ స్టాడ్టీస్చే గెసెల్స్‌చాఫ్ట్ అండ్ రిఫార్మేషన్: క్లైన్

స్క్రిఫ్టెన్ 2, ed. 1. బటోరి (స్టుట్‌గార్ట్, 1980), 292-313.

హట్టెన్‌ను మొదటిసారిగా జనవరి 1521లోనే తిరస్కరించారు; WABr 2.249, 12-15.

WA xo lll. 400, 16-24; 1522లో సర్వ పరిశుద్ధుల దినం నాడు ప్రసంగం.

VII. దేవునికి మరియు సైతానుకు మధ్య జీవితం. సమతుల్యమైన పాత్ర చిత్రణ కోసం, (హార్లెమ్, 1924) ను సంప్రదించవచ్చు. మరింత ఇటీవలి సాహిత్యంతో కూడిన అద్భుతమైన వివరణ కోసం, పోల్చి చూడండి.

డి. ట్రేసీ, ఎరాస్మస్: ఒక మనస్సు యొక్క పెరుగుదల (న్యూయార్క్, 1978).

. "Duae res Sunt Deus et scriptura Dei, నాన్ మైనస్ క్వామ్ డ్యూయే రెస్ సన్ట్, క్రియేటర్ ఎట్ క్రియేటురా డీ" (డి సర్వో ఆర్బిట్రియో; WA 18.606, 11f).

. WABr 1.171, 71-74; 9 మే 1518. అగస్టిన్ కోసం cf. లేఖ 82, కార్పస్ స్క్రిప్టోరమ్ ఎక్లెసియాస్టికోరం లాటినోరమ్ 34, 2.1898, 354; ఇంకా, 1 జాన్ 4.1;

గలతీ. 1:6; 1 థెస్సలొనీక. 5:21, కీర్తనలపై రెండవ ఉపన్యాసాల క్రమాన్ని కూడా పోల్చి చూడండి; VIII. సంస్కరణలో కలహాలు WABr 4.282, 6-9; 17 నవంబర్ 1527; పోల్చి చూడండి 325, గమనిక 8.

WABr 4.319, 9f.; 1 జనవరి 1528.

WA io IL. 243, 333 1522; లూథర్ అత్యంత ప్రమాదకరమైన మతోన్మాదికి నమూనాగా భావించిన థామస్ మింజర్ కోసం, W. ఎల్లిగర్, థామస్ మింజర్ చూడండి:

_ లెబెన్ అండ్ వర్క్ (గాట్టింగెన్, 1975); E. వోల్గాస్ట్, థామస్ మింట్జెర్: ఐన్ వెర్స్టోరర్ డెర్ ఉంగ్లౌబిజెన్ (గాట్టింగెన్, 1981).

WABr 2.427, 117-20; జనవరి 1522.

గ్రాసర్ కేటెచిస్మస్, భాగం 4; WA 30 I. 212,-26-30.

. "మంత్రగత్తెలపై మితిమీరిన నమ్మకం అనే నామవాచక సుత్తి" (వెర్డెన్ ఉండ్ వెర్టుంగ్ డెర్ రిఫార్మేషన్, 221f) లో మాయాజాలం యొక్క సమాంతర బహిర్గతంతో పోల్చండి.

. Cf. B. Lohse, Ménchtum und Reformation (Gottingen, 1963), 167-69; బి. హామ్, ఫ్రమ్‌మిగ్‌కీట్స్‌థియాలజీ యామ్ అన్‌ఫాంగ్ డెస్ 16. జహర్‌హండర్ట్స్ (ట్యూబింగెన్,

231-44 పేజీలకు గమనికలు 13. కర్ట్ అలండ్ మరియు జోచిమ్ జెరెమియాస్ మధ్య జరిగిన చర్చలోని వాదనలను పోల్చండి:

J. జెరెమియాస్, డై కిండర్‌టౌఫ్ ఇన్ డెన్ ఎర్స్టెన్ వైర్ జహర్‌హండర్‌టెన్ (గాట్టింగెన్, 1958); కె. అలంద్, డై స్డగ్లింగ్‌స్టాఫ్ ఇమ్ న్యూయెన్ టెస్టమెంట్ అండ్ డెర్ ఆల్టెన్ కిర్చే (మ్యూనిచ్,

1961); J. జెరెమియాస్, నోచ్మల్స్: డై అన్ఫాంగే డెర్ కిండర్‌టాఫ్ (మ్యూనిచ్, 1962).

14. WA 26.462, 4f.; వోమ్ అబెండ్‌మహ్ల్ క్రిస్టీ, బెకెంట్నిస్; 1528.

15. WA 6.511, 26-38; 1520.

16. WABr 3.361, 16f.; 27 అక్టోబర్ 1524.

17. ఆ విధంగా B. మోల్లెర్, రీచ్‌స్టాడ్ట్ అండ్ రిఫార్మేషన్ (గియిటర్స్లోహ్, 1962; రివైజ్డ్ ఎడి., బెర్లిన్, 1987); cf T. A. బ్రాడీ, Jr., రూలింగ్ క్లాస్, స్ట్రాస్‌బర్గ్‌లో పాలన మరియు సంస్కరణ, 1520-1555 (లైడెన్, 1978).

18. Cf. G. W. లోచెర్, స్ట్రెయిట్ అన్‌టర్ గాస్టన్: డై లెహ్రే ఆస్ డెర్ అబెండ్‌మహ్ల్స్‌డెబాట్ డెర్ రిఫార్మాటోరెన్ ఫిర్ దాస్ వెర్స్టాండ్నిస్ అండ్ డై ఫీయర్ డెస్ అబెండ్‌మహ్లెస్ హ్యూట్ (జురిచ్,

19. WA 6.513, 34-514, 16.

20.'వెర్డెన్ ఉండ్ వెర్టుంగ్ డెర్ రిఫార్మేషన్, 368f లో "లూథర్ మధ్యయుగాలలోకి తిరిగి వెళ్ళడం" అనే సిద్ధాంతంపై నా విమర్శను చూడండి.

21. రీచ్‌స్టాగ్‌సక్టెన్ 7/2. 1277, 29-31.

22. దాస్ మార్బర్గర్ రిలిజియన్స్‌జెస్ప్రాచ్ 1529లో హెడియో యొక్క నివేదిక, సం. జి. మే (గియిటర్స్లోహ్, 1970), 23; cf జ్యూరిచ్ ప్రొఫెసర్ కాలిన్స్ ద్వారా ఖాతా, ibid. 36.

23. WABr 5.154, 16; 4 అక్టోబర్ 1529.

24. Cf. E. వోల్గాస్ట్, డై విట్టెన్‌బెర్గర్ థియాలజీ అండ్ డై పొలిటిక్ డెర్ ఎవాంజెలిస్చెన్ స్టాండే:.

స్టూడియన్ జు లూథర్స్ గుటాచ్టెన్ ఇన్ పొలిటిస్చెన్ ఫ్రాగెన్ (గిటర్స్లో, 1977).

25. మాట్. 11.28; WA 1.331, 6-14; cf జి. ఎబెలింగ్, లూథర్: ఐన్ఫ్టిహ్రంగ్ ఇన్ సెయిన్ డెంకెన్, 4వ ఎడిషన్. (ట్యూబింగెన్, 1981), 178-97.

26. హల్డ్రీచ్ జ్వింగ్లిస్ సామ్ట్లిచే వెర్కే, వాల్యూం. 1 (CR 88) (బెర్లిన్, 1905), 82, 4f.

28. WA 31 I. 416, 36-417, 1; 1530.

29. WA 12.215, 18-30; ఫార్ములే మిస్సే. 1523-27 సంవత్సరాలలో లూథర్ యొక్క యూకారిస్టిక్ సిద్ధాంతం యొక్క అభివృద్ధి కోసం, H. గ్రాస్, డై అబెండ్‌మాల్స్‌లెహ్రే బీ లూథర్ ఉండ్ కాల్విన్, 2వ ఎడిషన్ (గీటర్స్‌లో, 1954); A. పీటర్స్, రియల్‌ప్రాసెంజ్: లూథర్స్ చూడండి.

జ్యూగ్నిస్ వాన్ క్రిస్టీ గెగెన్‌వార్ట్ ఇమ్ అబెండ్‌మహ్ల్ (బెర్లిన్, 1960).

30. WA 23.151, 153; 1527.

33. G. మే, మార్బర్గర్ రిలిజియన్స్‌జెస్ప్రాచ్, 56f.

36. Cf. G. W. లోచెర్, డై జ్వింగ్లిస్చే రిఫార్మేషన్ ఇమ్ రహ్మెన్ డెర్ యూరోప్డిస్చెన్ కిర్చెంగెస్చిచ్టే (గాట్టింగెన్, 1979) ద్వారా ప్రాథమిక వ్యత్యాసాల స్పష్టమైన రూపురేఖలు

37. జి. మే, మార్బర్గర్ రిలిజియన్స్‌జెస్ప్రాచ్, 19.

246-65 పేజీలకు గమనికలు IX. దేవునికి మరియు సైతానుకు మధ్య క్రైస్తవత్వం AWA 2.422, 8-13; కీర్తనలు 7:7-10 యొక్క వ్యాఖ్యానం; స్టీఫన్ అనువాదం తర్వాత

రోత్: దాస్ ఎర్స్తే టెయిల్ డెర్ లాటినిస్చెన్ ఆస్లెగుంగ్ డెస్ సాల్టర్స్ డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్స్:

వెర్డ్యూడ్స్చెట్ డర్చ్ స్టెఫానమ్ రాడ్ట్ (విట్టెన్‌బర్గ్, 1527), 266.

WABr 1.475, 352f.; ఆగష్టు 1519.

WABr 1.471, 213-19; ఆగస్టు 1519.

T. హర్నాక్, లూథర్స్ థియాలజీ మిట్ బెసోండరర్ బెజీహంగ్ ఔఫ్ సీన్ వెర్సోహ్నంగ్సుండ్ ఎర్లోసంగ్స్లేహ్రే, 2 సంపుటాలు. (ఎర్లాంజెన్, 1862), 1886.

AWA 2.389, 15f.; కీర్తనలు 6.11 యొక్క వ్యాఖ్యానం.

7. జె. లోర్ట్జ్, డై రిఫార్మేషన్ ఇన్ డాయిచ్‌లాండ్, 6వ ఎడిషన్. (ఫ్రీబర్గ్, 1982) [1939/40], WA 3.13,25f.; WA 55 I/1.10, 7f.

వాట్ 4. నం. 4149; 170, 21-23; 1538.

WA 50.250, 1-4; 1537.

WA 50.641, 35-642, 7. 16f.

WAT 3.349, 29f; లేదు. 3479a; 1536.

Cf. I. హెస్, జార్జ్ స్పాలాటిన్ 1484-1545: ఐన్ లెబెన్ ఇన్ డెర్ జైట్ డెస్ హ్యూమనిస్మస్ అండ్ డెర్ రిఫార్మేషన్ (వీమర్, 1956), 80, 89.

WA 50. 5, 26-28; 1536.

WABr 2.48, 22-49, 28; 24 ఫిబ్రవరి 1520.

WABr 1.353, 24f.; ఫిబ్రవరి 1519.

WA 3.433, 18-20; శరదృతువు 1514, బహుశా ఆల్ సెయింట్స్ డేకి కొద్దికాలం ముందు.

WA 1.238, 14f. లూథర్ తన 1518 వ్యాఖ్యానంలో (WA 1.628, 18f) దీనికి మరింత శ్రద్ధ కూడా ఇవ్వలేదు.

WA 1.238, 16-21; 628, 21-28.

WA 1.631, 23-32; 1518.

"కొత్త అమరవీరులను సృష్టించడం ద్వారా, బహుశా ఆ ప్రాంతానికి వారే మొట్టమొదటివారు." WABr 3-115, 14-16; 22/23 జూలై 1523. కానన్ చట్టం ప్రకారం పోప్ బిషప్‌లను మరియు సెయింట్‌లను "సృష్టించే" విధంగానే, లూథర్ కూడా అమరవీరులను "సృష్టించడం" గురించి మాట్లాడాడనే విషయం స్పాలాటిన్ దృష్టి నుండి తప్పిపోయి ఉండదు.

WA 35.411—15; కైజర్, గాట్ అండ్ బాయర్‌లో ఆధునికీకరించబడిన సంస్కరణ: డై జైట్ డెస్ ఈయి నోట్స్ టు పేజీలు 267-75 డ్యుచెన్ బాయర్న్‌క్రీజెస్ ఇమ్ స్పీగెల్ డెర్ లిటరేటర్, ఎడిషన్. జి. జాకెల్ (బెర్లిన్, 1975),

32. AWA 2.605, 6-14; సుమారు మార్చి 1520. పోల్చండి WA 1.627, 27-34; WABr 6.179, 23-29; 3 సెప్టెంబర్ 1531న కేంబ్రిడ్జ్‌లోని అగస్టీనియన్ ప్రయార్ మరియు ఆక్స్‌ఫర్డ్ వేదాంతశాస్త్ర డాక్టరేట్ పొందిన రాబర్ట్ బార్న్స్‌కు, అతను తొమ్మిది సంవత్సరాల తరువాత రాజు ఆజ్ఞ మేరకు ప్రొటెస్టంట్ అమరవీరుడు అయ్యాడు. పోల్చండి WA 51.445. పోల్చండి ఎ. జి. డికెన్స్, ది ఇంగ్లీష్

రిఫార్మేషన్, 2వ ఎడిషన్ (లండన్, 1964), 58f., 102-04.

WA 51.569, 13-16; వైడర్ హన్స్ వోర్స్ట్, 1541.

X. వెడ్డెడ్ బ్లిస్ అండ్ వరల్డ్ పీస్. లుడ్విగ్ ఫ్యూయర్‌బాచ్, దాస్ వెసెన్ డెస్ క్రిస్టెంటమ్స్ (1841), ఎడిషన్. K. Quenzel (లీప్జిగ్, 1904), చాప్. 18, 253-62.

. WA 10 Il. 279, 19-21; 1522. ఒక సంవత్సరం తరువాత లూథర్ ఆ సంఖ్యను పెంచాడు: లక్ష మందిలో ఒక్క క్రైస్తవుడు కూడా లేడు (WA 12.115, 20f.; 1523).

. WA 12.94, 28f.; 1523.

. WA 18.277, 26-36; 27 మార్చి 1525.

. 1523లో లూథర్ Gen. 2.18ని విభిన్నంగా అనువదించాడు: "Ich will yhm eyn gehulffen gegen[!] yhm machen." WADB 8.42f.

. WA 18.275, 19-28; 1525. అగస్టీన్, గ్రెగొరీ ది గ్రేట్, మరియు థామస్ అక్వినాస్‌లతో పోలిక కోసం, C. T. వుడ్, "The Doctor's Dilemma: Sin," చూడండి.

"మధ్యయుగ ఆలోచనలో మోక్షం మరియు ఋతు చక్రం," స్పెక్యులమ్ 56(1981):

710-27; తదుపరి గ్రంథసూచితో.

WA 37.446, 1-447, 4; ఉపన్యాసం 5, జూన్ 1534.

డై బెకెంట్నిస్స్చ్రిఫ్టెన్ డెర్ ఎవాంజెలిష్-లుథెరిస్చెన్ కిర్చే. Hrsg. im Gedenkjahr der Augsburgischen కన్ఫెషన్ 1930, 5వ ఎడిషన్. (గాట్టింగెన్, 1963), 648, 9—16 (గ్రాసర్

Katechismus); cf క్లీనర్ కటేచిస్మస్, 510, 33-36.

. WA 18.277, 26-35; మార్చి 1525.

తన సొంత వర్గాల నుండి వచ్చిన ఒక ముఖ్యమైన మరియు నిష్కపటమైన నివాళిలో, లూథర్‌ను డెనిఫ్లే చిత్రించే శైలి ఈ క్రింది విధంగా వర్ణించబడింది: "ప్రత్యర్థిని నాశనం చేయడమే లక్ష్యంగా ఉన్న ఏకపక్ష, విధ్వంసకర మరియు కఠోరమైన విమర్శ యొక్క శక్తితో పాఠకుడు దాదాపుగా మునిగిపోతాడు" (H. Grauert, P. Heinrich Denifle O. P.: Ein Wort zum).

గెడాచ్ట్నిస్ అండ్ జుమ్ ఫ్రైడెన్: ఐన్ బీట్రాగ్ ఔచ్ జుమ్ లూథర్-స్ట్రీట్ (ఫ్రీబర్గ్ ఐ. బ్ర., 1906), 7ఎఫ్. హిస్టోరిచెస్ జహర్‌బుచ్ 26(1905)లో మొదట ప్రచురించబడింది: 959-1018; 966)

ఆధునిక కాథలిక్ లూథర్ పరిశోధన యొక్క పూర్తిగా భిన్నమైన శైలి మరియు ఓపెన్-మైండెడ్ విధానం కోసం, cf. బి. లోహ్సే, మార్టిన్ లూథర్: ఐన్ ఐన్‌ఫిహ్రంగ్ ఇన్ సెయిన్ లెబెన్ సెయిన్ అండ్ వర్క్ (మ్యూనిచ్, 1981), 240-43.

.హెచ్. డెనిఫిల్, లూథర్ అండ్ లుథర్టమ్ ఇన్ డెర్ ఎర్స్టెన్ ఎంట్విక్లుంగ్, సం. 1/1 (మెయిన్జ్, 276-86 పేజీలకు గమనికలు H. డెనిఫిల్, లూథర్ అండ్ లూథర్టమ్, 1/1, 113.

WABr 3.635, 22-28; 6 డిసెంబర్ 1525.

WAT 2. సంఖ్య. 2034; వేసవి 1531.

WA 10 II. 296, 31; 1522.

WAT 1. సంఖ్య. 1006; 505, 22—25; 1530ల మొదటి భాగం.

WA 50.633, 20-24; 1539; WAT 1. no. 1229; 611, 19-27; cf. WAT 6. no. 6567; WABr 3.482, 81-83; 4(5?) May 1525.

WAT 2. నం. 2590b; 534, 12-14; ఏప్రిల్ 1532. అందువల్ల ఆ ముగ్గురు పిల్లలు హన్స్, మాగ్డలీనా మరియు మార్టిన్.

1534-42 సంవత్సరాలలో లూథర్ జీతానికి సంబంధించిన రసీదులను పోల్చి చూడండి. WABr 12.423-27.

WABr 9.583, 1473 1536.

WAT 1. సంఖ్య. 49; 17, 10-12; వేసవి/శరదృతువు 1531.

WAT i. no. 11103 554, 25f.; 1530ల మొదటి భాగం.

WABr 3.541, 8; 21 జూన్ 1525.

WABr 9.205, 1-3; 26 జూలై 1540.

వాట్ 4. నం. 4786; 503, 22. Cf. WABr 3, 474, 13-475, 14; స్పాలాటిన్‌కి, 16 ఏప్రిల్ 1525. ఏవ్, లేదా ఎవా, వాన్ స్కోన్‌ఫెల్డ్, cf. E. క్రోకర్, కాథరినా వాన్

బోరా: మార్టిన్ లూథర్స్ ఫ్రావ్, 2d ed. (జ్వికావు, 1925), 45. 63.

జి. వెయెర్, ఎఫెమెరిడెస్, ఓడర్ కర్ట్జే జహర్ అండ్ ట్యాగ్-గెస్చిచ్టెన్ వోమ్ అఫ్ఫండ్ అన్‌టర్‌గ్యాంగ్ డెస్ లూథెరిస్చెన్ ఎర్స్టెన్ ఎవాంజెలిజ్ అండ్ డెస్ మెలాంచ్థోనిస్ ఆగ్స్‌బర్గిస్చెర్

ఒప్పుకోలు, 1679, ఫొలియో 54-56.

డెర్ బ్రీఫ్వెచ్సెల్ డెస్ జస్టస్ జోనాస్, ed. జి. కావేరావు, సం. 1 (హాలీ, 1884), నం. 90; WABr 11.287, 36; 7 ఫిబ్రవరి 1546.

WABr 3.533, 8f.; స్పాటిన్‌కు, 16 జూన్ 1525.

కోస్ట్లిన్-కవేరౌ, మార్టిన్ లూథర్ II, 478; J. లార్ట్జ్, డై రిఫార్మేషన్ ఇన్ డ్యూచ్‌ల్యాండ్, వాల్యూమ్. 2, 6వ ఎడిషన్. (ఫ్రీబర్గ్ i. Br., 1982), 247.

WABr 4.140, 14-17; 28 నవంబర్ 1526.

WABr 6.179, 27f., 182, 150-53; రాబర్ట్ బార్న్స్ (+1540) కు, 3 సెప్టెంబర్ 1531.

WA 30 IIIలో చాలా స్పష్టంగా ఉంది. 242, 9-243, 30; వాన్ ఎహెసాచెన్, 1530.

WA 30 III. 243, 23-25. ఇటీవలి సాహిత్యం యొక్క గ్రంథసూచితో కూడిన సమతుల్య దృక్పథం కోసం M. E. షీల్డ్, "Ehe, Eherecht, Ehescheidung, VII: చూడండి.

రిఫార్మేషన్స్జీట్," ఇన్ థియోలాజిస్చే రియలెంజైక్లోపాడీ, వాల్యూం. 9 (బెర్లిన్, 1982), . ఫిలిప్పి మెలాంచ్థోనిస్ ఒపెరా క్వే సూపర్‌సెంట్ ఓమ్నియా, వాల్యూం. 3 (CR3) (హాలీ, 1836)

[పునర్ముద్రణ ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ a. మెయిన్, న్యూయార్క్, 1963], 862. Cf. W. W. రాక్‌వెల్, డై నోట్స్ టు పేజీలు 286-94 డోప్పెలెహె డెస్ ల్యాండ్‌గ్రాఫెన్ ఫిలిప్ వాన్ హెస్సెన్ (మార్బర్గ్, 1904), 29; సప్లిమెంట్ I, 312-18లో డ్రాఫ్ట్.

బ్రీఫ్‌వెచ్‌సెల్ ల్యాండ్‌గ్రాఫ్ ఫిలిప్ యొక్క డెస్ గ్రాస్మిథిజెన్ వాన్ హెస్సెన్ మిట్ బుసెర్, ed.

M. లెంజ్, వాల్యూమ్. 1 (లీప్‌జిగ్, 1880), 160.

రాక్‌వెల్, డోపెలేహే, 152, గమనిక 2.

వాట్ 4, నం. 3976; 50, 33-35; ఆగష్టు 1538.

రాక్‌వెల్, డోపెలేహే, 19.

లార్ట్జ్, డై రిఫార్మేషన్ ఇన్ డ్యూచ్‌ల్యాండ్ 2: 246.

అందువలన ఫిలిప్ లూథర్‌కు (WABr 9.83, 13f.; 5 ఏప్రిల్ 1540).

WABr 9.90, 9; 10 ఏప్రిల్ 1540.

కె. హ్యూస్సీ, కొంపెండియం డెర్ కిర్చేన్‌గెషిచ్టే, 16వ ఎడిషన్. (టూబింగెన్, 1981; 1907-09), 308, గమనిక 1. WA 6.347, 22-28తో పోల్చండి. బ్రెచ్ట్ ప్రకారం ఈ భాగాన్ని మెలాంక్టన్‌కు ఆపాదించాలి. కానీ WA 6.347, 22-24తో పోల్చండి.

. Cf. F. Winterhager, Bauernkriegsforschung (Darmstadt, 1981)లో ఆధునిక సాహిత్యం యొక్క అద్భుతమైన సర్వే.

WA 18.361, 4-6. Cf. H. బోర్న్‌కామ్, మార్టిన్ లూథర్, 330-36.

WA 18.361, 24-26. ఫెస్ట్‌స్క్రిఫ్ట్ ఎర్నెస్ట్‌లో జె. వాల్‌మాన్, "ఐన్ ఫ్రీడెన్‌సాపెల్: లూథర్స్ లెట్జ్ వోర్ట్ ఇమ్ బాయర్న్‌క్రీగ్,"

స్టెయిన్‌బాచ్ (టూబింగెన్, 1976), 57-75.

WA 53.417-552; 420, 29; . (బెర్లిన్,

WA 53.523, 1-526, 16.

పోల్చండి. బి. లోహ్సే, మార్టిన్ లూథర్ (మ్యూనిచ్, 1981), 190-97.

ఈ విషయంపై cf. G. ఎబెలింగ్, "డై నాట్‌వెండిగ్‌కీట్ డెర్ లెహ్రే వాన్ డెన్ జ్వీ రీచెన్," ఇన్ వోర్ట్ అండ్ గ్లౌబ్, వాల్యూమ్. 1, 3వ ఎడిషన్. (ట్యూబింగెన్, 1967), 407-28.

C. A. H. Burkhardt, "డై జుడెన్‌వర్‌ఫోల్‌గుంగ్ ఇమ్ కర్ఫిర్‌స్టెంటం సాచ్‌సెన్,"

థియోలాజిస్చే స్టూడియన్ అండ్ క్రిటికెన్ 70 (1897): 593-98.

Cf. S. స్టెర్న్, జోసెల్ వాన్ రోషీమ్: బెఫెల్‌షాబెర్ డెర్ జుడెన్‌షాఫ్ట్ ఇమ్ హీలిజెన్ రోమిస్చెన్ రీచ్ డ్యుచెర్ నేషన్ (స్టుట్‌గార్ట్, 1959).

WABr 8.77-—78; వోల్ఫ్‌గ్యాంగ్ కాపిటో నుండి లూథర్‌కు, 26 ఏప్రిల్ 1537.

డాక్టర్ జోహాన్సెన్ రాయిక్లిన్స్.

. ఆజెన్‌స్పీగెల్ (ట్యూబింగెన్, 1511). క్వెల్లెన్ జుర్ గెస్చిచ్టే డెస్ హ్యూమనిస్మస్ అండ్ డెర్ రిఫార్మేషన్ ఇన్ ఫాక్సిమిలీ-ఆస్గాబెన్, వాల్యూం. 5

(మ్యూనిచ్, 1961), ఫొలియో. H2° WABr 8.90, 1; 46—50; 32f.; 91, 56-60; లూథర్ నుండి జోసెల్ వాన్ రోషైమ్‌కు, 11 జూన్ పేజీలు 294-97 కు గమనికలు

69. WA 53.522, 36; వాన్ డెన్ జుడెన్ అండ్ ఇహ్రెన్ లిజెన్, 1543.

71. WA 53.527, 15-31 లోని వివరణాత్మక వివరణను పోల్చండి.

72. జోహన్నెస్ ఎక్, ఐన్స్ జుడెన్‌బియెచ్లిన్స్ వెర్లెగుంగ్: వైడర్ డై వెర్టీడిగుంగ్ డెర్ జుడెన్ (ఇంగోల్‌స్టాడ్ట్, 1541). ఎక్ యొక్క డయాట్రిబ్ నురేమ్‌బెర్గ్ సంస్కర్తకు వ్యతిరేకంగా నిర్దేశించబడింది

శిశుహత్య ఆరోపణకు వ్యతిరేకంగా యూదులను సమర్థించడానికి సాహసించిన ఆండ్రియాస్ ఓసియాండర్.

73. WA 53.526, 7-16; 528, 31-34. పోల్చండి. 520, 33-521, 7. అదే సంవత్సరం, 1543లో, యూదులకు సంబంధించిన మరో రెండు కరపత్రాలు వెలువడ్డాయి: Vom Schem Hamphoras (WA

53-579—648) మరియు తులనాత్మకంగా మోడరేట్ వాన్ డెన్ లెట్జ్టెన్ వోర్టెన్ డేవిడ్స్ (WA 54.28—100), లూథర్ సీన్ ఆర్గ్యుమెంటే గెగెన్ డై రబ్బినిస్చే స్క్రిఫ్టౌస్లెగుంగ్ ఆస్బాట్, ఉమ్ డై మెస్సియాసర్వర్టుంగ్ అల్స్ క్రిస్టస్వెర్క్టిండిగ్సన్.

74. WA 53.449, 26-29.

75. క్రీస్తు వ్యక్తిత్వాన్ని మరియు కార్యాలను విస్మరిస్తూ, తన సొంత ఆచారాలు, చట్టాలు మరియు కర్మల ద్వారా కరుణామయుడైన దేవుడిని తనకోసం పొందాలని కోరుకునేది సాధన మతం, ఇచ్చిపుచ్చుకునే ఆ "సహేతుకమైన" సూత్రం: "దాస్ ఇస్ట్ రెలిజియో"

పాపే, ఇయుడెయోరమ్, టర్కారమ్ 'సి సిక్ ఫెసెరో, ఎరిట్ మిహి డ్యూస్ క్లెమెన్స్.'" WA 76. యాంటీక్రైస్ట్ cf. M. రీవ్స్ యొక్క మధ్యయుగ భావనల శ్రేణికి, ది ఇన్‌ఫ్లుయెన్స్ ఆఫ్ ప్రొఫెసీ ఇన్ ది లేటర్ మిడిల్ ఏజెస్: ఎ స్టడీ ఇన్ జోకిమిజం (Oxfordimism,

1969), ముఖ్యంగా 358—74; "పద్నాలుగో శతాబ్దం నుండి పదిహేడవ శతాబ్దం వరకు కొన్ని జనాదరణ పొందిన ప్రవచనాలు," స్టడీస్ ఇన్ చర్చ్ హిస్టరీ, 8: పాపులర్ బిలీఫ్ అండ్ ప్రాక్టీస్ (కేంబ్రిడ్జ్, 1972), 107-34; ముఖ్యంగా 122f; మరియు బి. మెక్‌గిన్, విజన్స్ ఆఫ్ ది ఎండ్: అపోకలిప్టిక్ ట్రెడిషన్స్ ఇన్ ది మిడిల్ ఏజెస్ (న్యూయార్క్, 1979).

77. జాకోబస్ రివియస్, ఓవర్-ఇజ్సెల్స్చే సాంగెన్ ఎన్ డిచ్టెన్, ఎడ్. W. A. ​​P. స్మిత్ (ఆమ్‌స్టర్‌డామ్, 1930), 222; Cf. ప్రొటెస్టంట్సే poézie der 16de en 17de eeuw, ed. కె. హీరోమా

(ఆమ్స్టర్డ్యామ్, 1940), 179; L. స్ట్రెంగ్‌హోల్ట్, బ్లూమెన్ ఇన్ గెత్‌సెమనే: వెర్జామెల్డే స్టడీస్ ఓవర్ డి డిచ్టర్ రివియస్ (ఆమ్‌స్టర్‌డామ్, 1976), 116-20.

78. నేను కనుగొన్న మొదటి ప్రదర్శన ఐన్ సెర్మన్ వాన్ డెర్ బెట్రాచ్టుంగ్ డెస్ హీలిజెన్ లైడెన్స్ క్రిస్టి, 1519: "అల్బో విల్ ఎంగ్స్టర్ సోల్ డిర్ వెర్డెన్, వాన్ డు

క్రిస్టస్ లేడెన్ బెడెన్‌క్స్ట్, డాన్ డై ఉబెల్టెథర్, డై జుడెన్, వై సై ను గాట్ గెరిచ్టెట్ అండ్ వోర్ట్రిబెన్ హాట్, సెయిండ్ సై డోచ్ డీనర్ సుండే డైనర్ గెవెస్ట్, ఉన్ద్ డు బిస్ట్ వార్హాఫ్టిగ్, డెర్ డర్చ్ సెయిన్ సుండే గాట్ సేనెన్ సన్డే గాట్ సెయినెన్ సన్డే, gesagt ist" (WA 2.138, 29-32). Cf. WA 9.652, 16-24

(1521); WA 28.233, 1f. (1528)

79.WA 35.576. Cf. వాట్ 6.257; లేదు. 6897.

80. కీర్తనల ఉపన్యాసాల మొదటి కోర్సులోనే, WA 3.564, 31f చూడండి.

81. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దంలో జోహన్ జార్జ్ హమాన్ (+1788) లూథర్ ఆలోచనలకు అనుగుణంగా, యూదుల గురించిన ఈ దృక్పథాన్ని ఆత్మకథాత్మకంగా ఉపయోగించాడు: "యూదు ప్రజల చరిత్రలో నా సొంత నేరాలను నేను గుర్తించాను, [దానిలో] నా సొంత

297-301 పేజీలకు గమనికలు 25:1 ఆత్మకథ, మరియు ఆయన ప్రజల పట్ల ఆయన చూపిన సహనానికి దేవునికి కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు, ఎందుకంటే అలాంటి ప్రవర్తనే నాకు కూడా లభిస్తుందనే నా ఆశలకు ఇంతకంటే మంచి సమర్థన మరొకటి ఉండదు" (జోహన్ జార్జ్ హమాన్, స్డామ్ట్లిచే వెర్కే, సం. జె. నాడ్లర్, 6 సంపుటాలు.

1949-57, సం. 2, 40, 25-29; O. బేయర్ ద్వారా ఉదహరించబడింది, "వెర్ బిన్ ఇచ్? గాట్ అల్స్ ఆటోర్ మీనర్ లెబెన్స్‌గెస్చిచ్టే," థియోలాజిస్చే బీట్రేజ్ 11(1980): 245-61; 254)

క్రీస్తు మరణానికి యూదులే పూర్తి బాధ్యులు అనే విషయంపై ఉన్న ఉల్లేఖనల యొక్క ఆసక్తికరమైన సంకలనాన్ని బి. బ్లూమెన్‌క్రాంజ్ సమర్పించారు, అయితే ఇది సంపూర్ణమైనదని ఆయన ఎటువంటి వాదన చేయలేదు:

లెస్ ఆట్యూర్స్ క్రిటియన్స్ లాటిన్స్ డు మోయెన్ ఏజ్ సుర్ లెస్ జుఫ్స్ ఎట్ లే జుడాయిస్మ్ (పారిస్, 1963).

మాండీ గురువారం ప్రార్థనలోని "ప్రో ఇయుడైస్" యొక్క వ్యాఖ్యానంపై ఆయన చేసిన పరిశీలన ఫలితాలను కూడా చూడండి: "పెర్ఫిడియా," ఆర్చ్ట్వమ్ లాటినిటాటిస్ మెడ్టి

ఏవీ 22 (1952): 157-70; Juifs et Chrétiensలో పునర్ముద్రించబడింది: Patristique et Moyen Age "Hic est locus, ex quo debemus facere canticum und frolich sein, ut non sic recordemur passionis Christi, quomodo zusingen 'der arm Judas,' und stechen aeus den auda.

. Yhr habt wol uber euch [Christen] zu weinen, quod estis damnatae et peccatrices. Ideo ipse flet et patitur pro nobis." ("ఇక్కడ మనం పాడుతూ సంతోషించాలి, పేద జుడాస్‌ని ఎగతాళి చేసినంతగా, యూదుల కళ్లను బయటపెట్టినంతగా క్రీస్తు బాధలను మన హృదయాల్లో మోయలేము. మీరు

క్రైస్తవులమైన మేము మిమ్మును గూర్చి ఏడ్వగోవడానికి కారణం ఉంది, మీరే శపించబడిన పాపులు.

అందుకే ప్రభువు మీ కొరకు ఏడుస్తూ బాధపడతాడు.") WA 36.136, 29-32, 36-137, 2; 24 మార్చి 1532 నాటి ప్రసంగం.

XI. ఆ వ్యక్తి మరియు అతని కార్యాలు. WA 59.472 1237-39, 1248 f.; 494, 1903-, 495, 1909.

క్రైస్తవ ప్రభువులకు ఆయన చేసిన ప్రసంగానికి ముందుమాట; ప్రసంగి 3:7; WA 6.404, 11f.

. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, 29 మే 1523న, లూథర్ హిరోనిమస్ ఎమ్సెర్ ($1527) మరియు జోహన్ ఫాబ్రి (+1541) అని పేరు పెట్టారు. WABr 3.76, 72; 77, 84-94. కౌంటర్-రిఫార్మర్‌గా ఫాబ్రి పని కోసం, cf. వెర్డెన్ అండ్ వెర్టుంగ్ డెర్ రిఫార్మేషన్, 281-93; Emser కోసం, ibid., 325f.

WABr 3.96, 19-21; 20 జూన్ 1523న బాసెల్‌లోని ఓకోలాంపాడియస్‌కు, అక్కడ ఎరాస్మస్ 1529 వరకు నివసించాడు. 21 నవంబర్‌న ఎరాస్మస్ స్పందన కోసం, ibid., 97, గమనిక 5 చూడండి.

WABr 2.544, 12f.; 28 మే 1522.

J. సైడర్, ఆండ్రియాస్ బోడెన్‌స్టెయిన్ వాన్ కార్ల్‌స్టాడ్ట్: ది డెవలప్‌మెంట్ ఆఫ్ హిస్ థాట్, 1517-1525 (లైడెన్, 1974); U. బుబెన్‌హైమర్, "స్కాండలం ఎట్ ఐయస్ డివినమ్:

విట్టెన్‌బర్గ్ 1521/22లో థియోలాజిస్ మరియు రీచ్ట్‌థియోలాజిస్చే ప్రాబ్లమ్ డెర్ ఎర్స్టెన్ రిఫార్మాటోరిస్చెన్ ఇన్నోవేషన్," జైట్‌స్క్రిఫ్ట్ డెర్ సావిగ్నీ-స్టిఫ్టంగ్ ఫర్‌లో

Rechtsgeschichte 90, Kan. Abt. 59 (1973): 263-3423 యు. బుబెన్‌హైమర్, కాన్సోనాంటియా థియోలాజియే ఎట్ యూరిస్‌ప్రూడెంటియే: ఆండ్రియాస్ బోడెన్‌స్టెయిన్ వైజ్

302-14 పేజీలకు గమనికలు. డై లూథర్-బిబెల్: ఎంట్‌స్టెహంగ్ అండ్ వెగ్ ఎయిన్స్ వోక్స్‌బుచెస్, ఎడ్. G. హామర్ మరియు ఇతరులు.

. WABr 5.379, 22-24; 19 జూన్ 1530. వాన్ కార్ల్‌స్టాడ్ట్ అల్స్ థియోలోజ్ అండ్ జ్యూరిస్ట్ జ్విస్చెన్ స్కోలాస్టిక్ అండ్ రిఫార్మేషన్ (టిబింగెన్, 1977).

. Cf. U. బుబెన్‌హైమర్, ఆండ్రియాస్ బోడెన్‌స్టెయిన్ వాన్‌లో "ఆండ్రియాస్ రుడాల్ఫ్ బోడెన్‌స్టెయిన్ వాన్ కార్ల్‌స్టాడ్ట్: సీన్ లెబెన్, సీన్ హెర్కున్ఫ్ట్ అండ్ సీన్ ఇన్నేరే ఎంట్విక్‌లంగ్,"

కార్ల్‌స్టాడ్ట్ 1480-1541: ఫెస్ట్‌స్క్రిఫ్ట్ డెర్ స్టాడ్ట్ కార్ల్‌స్టాడ్ట్ జుమ్ జుబిలౌమ్స్‌జహర్ 1980, 5—58; తదుపరి గ్రంథ పట్టికతో.

Cf. KTH. జుర్ మిహ్లెన్, "లూథర్స్ డ్యూయిష్ బిబెలీబెర్సెట్జుంగ్ అల్స్ గెమెయిన్‌షాఫ్ట్‌స్వెర్క్," ఇన్ ఐన్ బిబెల్-వీలే ఉబెర్‌సెటాంగెన్: నాట్ ఓడర్ నోట్‌వెండిగ్‌కీట్, ఎడ్. S. మెయురర్ (డెర్ వెల్ట్ 18లో డై బిబెల్) (స్టుట్‌గార్ట్, 1978), 90-97; తదుపరి గ్రంథ పట్టికతో.

WABr 2.423, 48-56; ఆమ్స్‌డార్ఫ్‌కు, 13 జనవరి 1522.

(స్టట్‌గార్ట్, 1980), 13.

మాథెసియస్ 'ప్రెడిగ్టెన్ టైబర్ లూథర్స్ లెబెన్, ఎడిషన్. జి. బుచ్వాల్డ్ (స్టుట్‌గార్ట్, నీ 186ఎఫ్.; మరియు జోహన్నెస్ మాథెసియస్, ఆస్గేవాహ్ల్టే వెర్కే, వాల్యూం. 3: లూథర్స్ లెబెన్ ఇన్ ప్రిడిగ్టెన్, ఎడిషన్. జి. లోషే, 2డి ఎడిషన్. (ప్రాగ్, 1906), 315ఎఫ్. డబ్ల్యుఎక్స్‌బిఎక్స్.; సిఎఫ్.

మాథెసియస్ 'ప్రెడిగ్టెన్, 189; Ausgewahlte వర్కే, 319; వాట్ 5. నం. 5468; 169, 6f.; మాథెస్టస్ 'ప్రెడిగ్టెన్, 189; ఆస్గేవాల్టే వర్కే, 319.

WABr 5.327, 95-973; 20 మే 1530.

WABr 5.374, 18-413; 19 జూన్ 1530.

WABr 5.639, 23f.; 1 అక్టోబర్ 1530.

ఈ విషయంపై కెస్ట్‌లిన్-కావెరావ్, మార్టిన్ లూథర్ II, 681f చూడండి.

Cf. esp. H. O. బర్గర్, "లూథర్ ఇమ్ స్పీగెల్ డెర్ టిస్చ్రెడెన్," జర్మనీస్క్రోమానిస్చే మోనాట్స్‌స్క్రిఫ్ట్ 54(1973): 385-403.

WABr 2.152, 23-153, 25; 20 జూలై 1520.

WABr 5.379, 17-19; 19 జూన్ 1530.

WABr 5.351, 33-36; 5 జూన్ 1530.

ఆధునిక మనోవిశ్లేషణ ఇటువంటి కలలను బలం, శక్తి లేదా సామర్థ్యం కోల్పోవడంగా భిన్నంగా వ్యాఖ్యానిస్తుంది. ఈ కల ఒక బంధువు మరణాన్ని సూచిస్తుందని ఒక ప్రసిద్ధ నమ్మకం ఉందని ఫ్రాయిడ్ స్వయంగా పేర్కొన్నాడు. ఎస్. ఫ్రాయిడ్ చూడండి.

స్టూడినౌస్‌గాబే, వాల్యూమ్. 2: డై ట్రామ్‌డ్యూటుంగ్, 3వ ఎడిషన్. (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్, a.M., 1972; 1900), 380; 1911 ఎడిషన్‌లో మొదటిసారి.

WABr 2.631, 46, డిసెంబర్ 1522.

WABr 5.377£.; 19 జూన్ 1530; మార్టిన్ లూథర్స్ బ్రీఫ్ ఇన్ అస్వాల్, ఎడిషన్.

ఆర్. బుచ్‌వాల్డ్, సంపుటి 2, 2వ కూర్పు (లీప్‌జిగ్, 1909), సంఖ్య 191, పేజీలు 86f.

వాట్ 5. నం. 5490¢; 186, 19-26; సెప్టెంబరు 1542.

WABr 2.368, 7f.; 1521.

E. H. ఎరిక్సన్, డెర్ జంగే మన్ లూథర్: ఐన్ సైకోఅనలిటిస్ మరియు హిస్టోరిస్చే స్టడీ (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ a.M., 1975; మ్యూనిచ్, 1958), 256.

- WABr 2.142, 8-143, 24; 147, 15-17} 151, 15; 163, 4-164, 10; 1520.

పేజీలు 315-23 కు గమనికలు WABr 2.476, 20f.; 479, 36f.; 1522.

WABr 2.461, 66-70; ఎలెక్టర్ ఫ్రెడెరిక్‌కు, మార్చి 1522. ఈ ఆలోచన లూథర్‌లో పదేపదే కనిపిస్తుంది; అక్టోబర్ 27, 1527 నాటి మెలాంక్టన్‌కు రాసిన లేఖను చూడండి. WABr 4.272, 4-8.

WABr 2.455, 76-456, 85; మార్చి 1522.

ఓబ్ మ్యాన్ వోర్ డెమ్ స్టెర్బెన్ ఫ్లిచెన్ మోగే; WA 23.338-79; 1527.

WABr 11.286, 8-10; 7 ఫిబ్రవరి 1546.

WA 23.347, 6f.; 1527; H. బోర్న్‌కామ్, మార్టిన్ లూథర్, 497 ద్వారా ఉదహరించబడింది.

Cf. జి. వింగ్రెన్, లూథర్స్ లెహ్రే వోమ్ బెరుఫ్ (మ్యూనిచ్, 1952).

WABr 4.279, 8f.; సుమారు 10 నవంబర్ 1527.

రైనర్ మరియా రిల్కే, సామ్ట్లిచే వెర్కే, ed. E. జిన్, వాల్యూమ్. 1 (వైస్‌బాడెన్, 1955), WA 35.423, 6-424, 3; ఇవాంగ్. కిర్చెంగెసాంగ్‌బుచ్, నం. 239.

WABr 2.372, 84f.; 1 ఆగస్టు 1521.

AWA 2.303, 203 319, 3.

AWA 2.318, 11; పోల్చండి Matt. 7.14.

కెస్ట్‌లిన్-కావెరా, మార్టిన్ లూథర్ II, 168—78 లోని సంఘటనల సవివరమైన వృత్తాంతాన్ని; మరియు హెచ్. బోర్న్‌కామ్, మార్టిన్ లూథర్‌లోని సున్నితమైన వ్యాఖ్యానాన్ని పోల్చి చూడండి.

489-96. సంక్షోభంపై లూథర్ యొక్క స్వంత వివరణను 1527 జూలై 10న స్పాలాటిన్‌కు రాసిన లేఖ నుండి 1528 ఫిబ్రవరి 25న లింక్‌కు ఇచ్చిన నివేదిక వరకు అనుసరించవచ్చు; కష్టాలు ఇప్పుడు "మరింత భరించదగినవిగా" మారాయా? (WABr 4.221, 8f., 387, 8f).

P.J. రైటర్, మార్టిన్ లూథర్స్ ఉమ్వెల్ట్, క్యారెక్టర్ అండ్ సైకోస్ సోవీ డై బెడ్యూటుంగ్ డీజర్ ఫ్యాక్టోరెన్ ఫియిర్ సీన్ ఎంట్విక్‌లుంగ్ అండ్ లెహ్రే, వాల్యూమ్. 2 (కోపెన్‌హాగన్, 1941),

డా. జోహన్నెస్ బుగెన్‌హాగెన్స్ బ్రీఫ్‌వెచ్‌సెల్, ed. O. Vogt (Stettin 1888—99; Gotha, 1910) [Hildesheim, 1966 పునఃముద్రణ], 69, 19-70, 4. జోనాస్ యొక్క సంస్కరణలోని ఈ ప్రార్థన F. Schulz, Die Gebete Luthers: Edition, Wichteungsgesge

(గిటర్స్లో, 1976), నెం. 47 మరియు 279.

డెర్ బ్రీఫ్వెచ్సెల్ డెస్ జస్టస్ జోనాస్, ed. G. కవేరౌ, 1వ సగం (హాల్లే, 1884), 105, 4f.

బుగెన్‌హాగన్ బ్రీఫ్‌వెచెల్, 66, 8-15.

Briefwechsel జస్టస్ ఫోనాస్, 1.105, 21f.

బుగెన్‌హాగన్ బ్రీఫ్‌వెచ్‌సెల్, 66, 27-67, 8; cf Briefwechsel జస్టస్ జోనాస్, 1.106, 6f.

బుగెన్‌హాగన్ బ్రీఫ్‌వెచెల్, 66, 13-19.

. బ్రీఫ్వెచ్సెల్ జస్టస్ జోనాస్, 1.106, 10-15.

బుగెన్‌హాగన్ బ్రీఫ్‌వెచెల్, 67, 13-15.

బుగెన్‌హాగన్ బ్రీఫ్‌వెచెల్, 67, 16-21; బ్రీఫ్వెచ్సెల్ జస్టస్ జోనాస్, 1.106, 31.

బ్రీఫ్వెచ్సెల్ జస్టస్ జోనాస్, 1.106, 34-40.

WABr 4.226, 9-13; 2 ఆగస్టు 1527.

WABr 4.228, 4; 12 ఆగస్టు 1527.