యోవేలు

జోయెల్ రచయిత: జోయెల్ దక్షిణ రాజ్యమైన యూదాలో నివసించిన ఒక ప్రవక్త. అతని పేరు అంటే "యెహోవా దేవుడు". తేదీ: కొంత సమయం 835 BC. థీమ్స్: లార్డ్ యొక్క గొప్ప మరియు భయంకరమైన రోజు; ఇశ్రాయేలీయుల పాపం కారణంగా ఆ రోజు వారిపై గొప్ప నాశనాన్ని తీసుకువస్తుందని హెచ్చరిక; విధ్వంసం మిడతల విధ్వంసక దాడి వంటిదని; అయితే, దేవుడు ఆ సమయంలో ఇశ్రాయేలును కాపాడతాడు మరియు వారిపై దాడి చేసేవారిని శిక్షిస్తాడు.

2:28,29లో పరిశుద్ధాత్మ గురించిన గొప్ప ప్రవచనం ఉంది. విషయ సూచిక: మిడతల వల్ల కలిగే విధ్వంసం .................................................. 1:2-20 యెహోవా దినం ................................................................................................... 2:1 ఇజ్రాయెల్‌పై దండెత్తే సైన్యాలు .................................................................................

2:2-10 పశ్చాత్తాపానికి పిలుపు ..................................................................................... 2:11-17 దేవుని వాగ్దానం సహాయం మరియు దీవెనలు .. 2 ................................................................................................ 2:21-24 భవిష్యత్ ఆశీర్వాదాలు, దేవుని ఆత్మ యొక్క కుమ్మరింపు ...................................................

2:25-32 ఇజ్రాయెల్ బాధలకు కారణమైన వారిపై తీర్పు .............................................. 3:3-16 ఇజ్రాయెల్‌కు ఆశీర్వాదాలు వస్తాయని వాగ్దానం ................................................ 3:17-21

పెతూయేలు కుమారుడైన యోవేలుకు వచ్చిన యెహోవా వాక్కు. 2 పెద్దలారా, ఇది వినండి, దేశంలోని నివాసులారా, వినండి. మీ రోజుల్లో, మీ తండ్రుల కాలంలో కూడా ఇలాంటివి ఏమైనా జరిగిందా? 3 దాని గురించి మీ పిల్లలకు చెప్పండి, మీ పిల్లలు వారి పిల్లలకు మరియు వారి పిల్లలకు మరొక తరానికి చెప్పండి. 4 మిడతలు మిడతలు విడిచిపెట్టిన దానిని పెద్ద మిడతలు తినెను; మరియు పెద్ద మిడత విడిచిపెట్టిన దానిని క్రాల్ మిడుత తిన్నది; మరియు క్రాల్ చేస్తున్న మిడుత విడిచిపెట్టిన దానిని కత్తిరించే మిడుత తిన్నది.

5 తాగుబోతులారా, మేల్కొని ఏడ్చు. మరియు ద్రాక్షారసము త్రాగువారలారా, క్రొత్త ద్రాక్షారసము మీ నోట నుండి తీసివేయబడినందున కేకలు వేయుము. 6 ఎందుకంటే, బలమైన, సంఖ్యారహితమైన నా దేశంపై ఒక దేశం దాడి చేసింది. దాని పళ్ళు సింహపు పళ్ళు, దానికి గొప్ప సింహం కోరలు ఉన్నాయి. 7 అది నా ద్రాక్షచెట్టును పాడుచేసెను నా అంజూరపు చెట్టును చీల్చెను. అది దానిని విప్పి విసిరివేసింది.

దాని కొమ్మలు తెల్లగా మారాయి. 8 గోనెపట్ట కట్టుకున్న కన్యక తన యౌవనంలో ఉన్న భర్త కోసం దుఃఖిస్తున్నట్లు విలపిస్తుంది. 9 యెహోవా మందిరం నుండి ధాన్యార్పణ మరియు పానీయాల నైవేద్యాలు తీసివేయబడ్డాయి. యాజకులు, యెహోవా సేవకులు దుఃఖిస్తున్నారు. 10 ధాన్యం పాడైపోయింది, కొత్త ద్రాక్షారసం ఎండిపోయింది, నూనె పోతుంది కాబట్టి పొలం పాడుగా ఉంది, భూమి దుఃఖిస్తుంది. 11 రైతులారా, భయపడండి!

ద్రాక్ష తోటలారా! పొలంలో పండిన పంట నశించింది గనుక గోధుమలు, బార్లీ కోసం ఏడుస్తారు. 12 ద్రాక్షచెట్టు ఎండిపోయింది, అంజూరపు చెట్టు ఎండిపోయింది. దానిమ్మ చెట్టు, తాటి చెట్టు, యాపిల్ చెట్టు, పొలంలోని చెట్లన్నీ ఎండిపోయాయి. నిజానికి, మనుష్యుల నుండి ఆనందం వాడిపోయింది. 13 యాజకులారా, గోనెపట్ట వేసుకొని విలపించండి. బలిపీఠం పరిచారకులారా, కేకలు వేయండి. నా దేవుని సేవకులారా, రాత్రంతా గోనెపట్ట కట్టుకొని పడుకోండి.

ఎందుకంటే మీ దేవుని మందిరంలో ధాన్యార్పణ మరియు పానీయాల అర్పణ నిలిపివేయబడ్డాయి. 14 ఉపవాసాన్ని పవిత్రం చేయండి. గంభీరమైన అసెంబ్లీని పిలవండి. మీ దేవుడైన యెహోవా మందిరానికి పెద్దలను మరియు దేశంలోని నివాసులందరినీ సమీకరించి, యెహోవాకు మొరపెట్టండి. 15 అయ్యో రోజు! ఎందుకంటే యెహోవా దినం దగ్గరపడింది, అది విధ్వంసంలా వస్తుంది 1:1 “మాట. .. వచ్చింది” – హోస్ 1:1. “జోయెల్” అంటే యెహోవా దేవుడు.

1:2-4 మిడతల సమూహాలు బైబిల్‌లోని ఇతర భాగాలలో సూచించబడ్డాయి మరియు అవి దేవుని తీర్పుగా పరిగణించబడ్డాయి (నిర్గమ 10:13-15; డ్యూట్ 28:38,42; 2 క్రాన్ 7:13). ఇక్కడ జోయెల్ మాట్లాడుతున్నది ఇశ్రాయేలు దేశంలో చాలా కాలంగా చెత్తగా ఉంది. మిడత భారతదేశంలోని గొల్లభామను పోలి ఉంటుంది కానీ అదే కాదు. హీబ్రూలో 4వ వచనంలో మిడుతలకు నాలుగు వేర్వేరు పేర్లు ఉన్నాయి - వివిధ రకాలైన మిడతలు లేదా మిడతలు నాలుగు వేర్వేరు దశల్లో (మిడతల కోసం ఇక్కడ ఉపయోగించిన నాలుగు హీబ్రూ పదాలలో ప్రతిదాని యొక్క ఖచ్చితమైన అర్థం అస్పష్టంగా ఉంది).

1:5 "తాగుబోతులు" - Gen 9:21 వద్ద మద్యపానంపై గమనికలు; సామె 23:29-35. ఇది స్పష్టంగా ఆ సమయంలో ఇజ్రాయెల్‌లో ఒక సాధారణ పాపం. "ఏడుపు" - vs 8,11,13. వారి పాపాలకు దేవుడు వారిని శిక్షించాడు. ఇది తాగుడు మరియు అజాగ్రత్త కోసం సమయం కాదు కానీ పశ్చాత్తాపం మరియు పాపం ఒప్పుకోలు కోసం - 2:12-14. 1:6,7 "నేషన్" - జోయెల్ అంటే మిడుతలు. వారిని దండయాత్ర చేసే సైన్యంగా అభివర్ణించాడు.

లక్షలాది మిడతలను కలిగి ఉన్న గుంపులు మేఘంలా వచ్చి భూమిని కప్పివేసి చాలా విధ్వంసకరం. 1:8 “కన్యలా విలపించు” – ఇప్పుడు జోయెల్ దేశం మొత్తాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగిస్తున్నాడు. పెళ్లి జరగకముందే భర్తను పోగొట్టుకున్న వధువులా వారి దుఃఖం అంత గొప్పగా ఉండాలి. 1:9-12 "అర్పణ" - Ex 29:40; లేవీ 2:1; 23:18; సంఖ్యా 6:15; 29:16. మిడతలు పొలాల్లోని తీగలను, ధాన్యాన్ని నాశనం చేశాయి కాబట్టి ఆలయానికి నైవేద్యంగా తీసుకురావడానికి ఏమీ లేదు.

మిడతల తెగులుతో పాటు దేశంలో కరువు కూడా ఉందని 12వ వచనం సూచిస్తుంది. 1:13 "గోనెపట్ట" - Gen 37:34; 2 సమూ 3:31; 1 రాజులు 21:27; నెహ్ 9:1; ఎస్తేరు 4:1; యోబు 16:15. 1:14 "ఒక ఉపవాసం" - 2:15; లేవీ 16:29; జూడ్ 20:26; 2 సమూ 12:16; Jer 14:12; యోనా 3:4,5; మత్తయి 6:16; 9:15. "కేకలు వేయండి" - వారు పశ్చాత్తాపపడి, దేవుని తీర్పును తీసివేయమని మరియు ప్రజలను మరియు భూమిని పునరుద్ధరించమని వేడుకుంటారు.

1:15 “ప్రభువు దినం” – ఈ పదబంధం జోయెల్‌లో మరో నాలుగు సార్లు కనిపిస్తుంది (2:1,11,31; 3:14). పదబంధానికి ప్రతి ప్రదేశంలో ఒకే అర్థం లేదని అనుకోవడానికి సరైన కారణం లేదు. జోయెల్ గత సంఘటన గురించి మాట్లాడుతున్నాడు కానీ అకస్మాత్తుగా చాలా గొప్ప భవిష్యత్తు ఈవెంట్‌ను చూస్తాడు. గతం భవిష్యత్తుకు సంబంధించిన చిన్న చిత్రం మాత్రమే. "ప్రభువు దినము" బైబిల్ యొక్క ఇతర పుస్తకాలలో కూడా కనిపిస్తుంది - Isa 13:6,9; యెహెజ్ 13:5; 30:3; 1 జోయెల్ 1:1 1178

సర్వశక్తిమంతుని నుండి. 16 మా కన్నుల యెదుట ఆహారము నరికివేయబడలేదా; అవును, మన దేవుని మందిరం నుండి ఆనందం మరియు ఆనందం? 17 గింజలు వాటి గడ్డల క్రింద ముడుచుకుంటాయి, గిడ్డంగులు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి, గోతులు విరిగిపోయాయి, ఎందుకంటే ధాన్యం ఎండిపోయింది. 18 క్రూరమృగాలు ఎలా మూలుగుతాయో! పశువుల మందలు గడ్డివాములేనందున భ్రమపడుచున్నవి; అవును, గొర్రెల మందలు నిర్జనమైపోయాయి.

19 యెహోవా, నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను, ఎడారిలోని పచ్చిక బయళ్లను అగ్ని దహించుకుపోయింది, మరియు మంటలు పొలంలోని చెట్లన్నిటినీ కాల్చివేసాయి. 20 నీటి ప్రవాహాలు ఎండిపోయాయి, అరణ్యపు పచ్చిక బయళ్లను అగ్ని దహించాయి కాబట్టి అడవి జంతువులు కూడా మీకు మొర పెట్టుకుంటాయి. సీయోనులో ట్రంపెట్ ఊదండి, నా పవిత్ర పర్వతంలో అలారం మోగించండి! దేశ నివాసులందరు వణుకుదురు గాక, యెహోవా దినము వచ్చుచున్నది, అది సమీపించుచున్నది, 2 చీకటి మరియు చీకటి దినము, మేఘములు మరియు దట్టమైన చీకటి దినము.

తెల్లవారుజాము పర్వతాలపై వ్యాపించినట్లు, విశాలమైన మరియు శక్తివంతమైన ప్రజలు వచ్చారు. ఇలాంటివి ఎప్పుడూ లేవు; లేదా దాని తర్వాత అనేక తరాల సంవత్సరాల వరకు కూడా అలాంటిదేమీ ఉండదు. 3 వారి ముందు అగ్ని మ్రింగివేస్తుంది, వారి వెనుక మంట మండుతుంది. వారి ముందు భూమి ఈడెన్ తోటలా ఉంది, కానీ వాటి వెనుక నిర్జనమైన అరణ్యం ఉంది; అవును, మరియు వాటిని ఏదీ తప్పించుకోలేదు. 4 వాటి రూపురేఖలు గుర్రాలలా ఉన్నాయి, అవి అశ్విక దళంలా పరుగెత్తుతాయి.

5 వారు రథాల శబ్ధంతో పర్వతాల మీదుగా దూకుతారు, అగ్ని జ్వాల ధ్వనులు పొట్టను మ్రింగివేస్తాయి, యుద్ధ శ్రేణిలో ఉన్న బలవంతులైన ప్రజలు. 6 వారి ముఖాల ముందు ప్రజలు ఆమోస్ 5:18,20; ఓబద్యా 15; జెఫ్ 1:7,14; మాల్ 4:5; 1 థెస్స 5:2; 2 థెస్స 2:2; 2 పేతురు 3:10. క్రీస్తు భూమికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఈ యుగాంతంలో జరిగే సంఘటనలతో యెహోవా దినం సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. "చేతిలో" - పైన పేర్కొన్న అనేక సూచనలలో, యెహోవా దినం దగ్గరలో ఉందని చెప్పబడింది.

ఆ రోజు ఇంకా రాకపోతే, ప్రవక్తలు తమ సమయానికి సమీపంగా ఎలా మాట్లాడగలరు? వివిధ సాధ్యమైన వివరణలు ఉన్నాయి. “సమీపంలో” లేదా “చేతిలో” అంటే “త్వరలో వస్తుంది” అని అర్థం కానక్కర్లేదని మనం చెప్పవచ్చు. ఇది రాబోయేది అని అర్థం కావచ్చు, దేవుడు సమయం పక్వానికి వచ్చినప్పుడు, చాలా దూరంలో లేదు. రోమ్ 13:11,12 చూడండి; ప్రక 1:3. లేదా దేవుడు ప్రవక్తల ద్వారా మరియు సమయం గురించి తన స్వంత మార్గంలో మాట్లాడుతున్నాడని మనం చెప్పవచ్చు (పోల్చండి 2 పేతురు 3:8,9 - ఆయన దృష్టిలో ఆయన తన సేవకుల ద్వారా మాట్లాడి మూడు రోజులు గడిచినట్లే, లేదా మూడు రోజుల కన్నా తక్కువ - Ps 90:4).

లేదా జోయెల్ మరియు ఇతర ప్రవక్తలకు ఈ యుగం ముగింపులో జరిగిన సంఘటనల దర్శనం ఇవ్వబడిందని మరియు ఆ దృక్కోణంలో లార్డ్ యొక్క రోజు సమయం దగ్గర పడిందని మనం చెప్పవచ్చు (హబ్ 2:3 పోల్చండి). "విధ్వంసం" - యెషయా 2:10-21లో ఆ రోజు గురించిన మరిన్ని వివరణలను చూడండి; 24:1-13; ప్రకటన అధ్యాయాలు 15 మరియు 16. “సర్వశక్తిమంతుడు” – హీబ్రూలో “షద్దాయి” – Gen 17:1 వద్ద గమనించండి. 1:16-20 జోయెల్ తన రోజులో జరిగిన సంఘటన గురించి తన వర్ణనను పునఃప్రారంభించాడు, ఇది ఇంకా రాబోయే యెహోవా యొక్క గొప్ప మరియు భయంకరమైన రోజు యొక్క చిన్న చిత్రం.

1:19 "నేను మీకు మొరపెట్టుకుంటాను" - విపత్తులు దేవునికి వ్యతిరేకంగా ఫిర్యాదు చేయడానికి లేదా నిరాశకు మరియు హృదయాన్ని కఠినతరం చేయడానికి సమయం కాదు. వారు మనలను ప్రార్థించేలా ప్రేరేపించాలి మరియు దేవుని ముఖాన్ని వెతకాలి. "అగ్ని" - దీని అర్థం మిడుతలు మరియు కరువు ఒక గొప్ప మంటలాగా ప్రతిదీ నాశనం చేశాయని లేదా పొడి పరిస్థితుల కారణంగా అక్షరార్థంగా అక్కడక్కడ మంటలు చెలరేగాయి.

2:1 "ట్రంపెట్" - Lev 23:24; 25:9; సంఖ్యా 10:5; హోస్ 5:8; 8:1. "నా పవిత్ర పర్వతం" - Ps 2:6. ఈ పదబంధం మరియు జియాన్ రెండూ జెరూసలేంను సూచిస్తాయి. దేవుడు ఇప్పుడు జోయెల్ ద్వారా మాట్లాడుతున్నాడు. "చేతిలో" - 1:15 వద్ద గమనిక. ఈ యుగాంతంలో యెహోవా దినం చాలా అకస్మాత్తుగా వచ్చే సమయం గురించి దేవుడు ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాడు. 2:2 "చీకటి" - పోల్చండి 2:10,31; యెష 13:10; ఆమోసు 5:18,20; జెఫ్ 1:15.

"విశాలమైన మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తులు" - జోయెల్ 1వ అధ్యాయంలో మాట్లాడిన మిడతలు దండయాత్ర చేసే సైన్యంలా ఉన్నాయి (1:6). ఇక్కడ దేవుడు మరింత అక్షరార్థమైన సైన్యం గురించి మాట్లాడుతున్నాడా? చాలా బహుశా. యెహోవా దినం పూర్తిగా రాకముందే ఏదో ఒక రకమైన విస్తారమైన సైన్యాలు భూమిపై కవాతులో ఉంటాయని మనకు తెలుసు. ప్రకటన 9వ అధ్యాయం చూడండి. ఈ యుగాంతంలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా అక్షరార్థమైన మిడతల తెగులు వస్తుందని బైబిల్ ఖచ్చితంగా మరెక్కడా చెప్పలేదు.

"ఎన్నో తరాల సంవత్సరాలు" - దేవుడు ఇంత విస్తారమైన సైన్యం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు, ఇంతకు ముందు అలాంటిది ఎన్నడూ లేదు మరియు తరువాత ఉండదు. అతను ఇంకా రాబోయే సంఘటన గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 3:9-11 సరిపోల్చండి; జెక 12:3,9; ప్రక 16:14. 2:3 సాహిత్య సైన్యాలు మిడతల వలె భూమికి వినాశకరమైనవి మరియు మానవ జీవితానికి చాలా వినాశకరమైనవి. 2:4,5 ప్రక 9:7,9. 2:6 “వెచ్చదనాన్ని సేకరించండి” – లేదా “ప్రకాశాన్ని సేకరించండి” 2 1179 JOEL 2:6

వేదనలో; అన్ని ముఖాలు వెచ్చదనాన్ని సేకరిస్తాయి. 7 వారు పరాక్రమవంతులవలె పరుగెత్తుదురు. వారు యోధుల వలె గోడలు ఎక్కుతారు; మరియు వారిలో ప్రతి ఒక్కరు వరుసలో నడుస్తారు మరియు వారు తమ ర్యాంక్‌లను విచ్ఛిన్నం చేయరు. 8 వారు ఒకరినొకరు కొట్టుకోరు. ప్రతివాడు తన దారిలో నడుస్తాడు; మరియు వారు కత్తితో పడిపోయినప్పుడు వారు ఆపబడరు. 9 వారు నగరంలో అటూ ఇటూ పరిగెత్తారు. వారు గోడ మీద పరుగెత్తుతారు, వారు ఇళ్లలోకి ఎక్కుతారు; దొంగలా కిటికీలోంచి ప్రవేశిస్తారు.

10 వారి ముందు భూమి కంపిస్తుంది, ఆకాశం వణుకుతుంది. సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు చీకటిగా పెరుగుతాయి, మరియు నక్షత్రాలు తమ ప్రకాశాన్ని ఉపసంహరించుకుంటాయి. 11 మరియు యెహోవా తన సైన్యం ముందు తన స్వరాన్ని వినిపించాడు. ఎందుకంటే అతని శిబిరం చాలా గొప్పది, ఎందుకంటే అతని మాటను అమలు చేసేవాడు బలవంతుడు. యెహోవా దినము గొప్పది మరియు అతి భయంకరమైనది, దానిని ఎవరు సహించగలరు? 12 “కాబట్టి ఇప్పుడు కూడా, ఉపవాసంతో, ఏడుపుతో, దుఃఖంతో మీ పూర్ణహృదయంతో నా వైపు తిరగండి, 13 మరియు మీ బట్టలు కాదు, మీ హృదయాలను చింపి, మీ దేవుడైన యెహోవా వైపు తిరగండి; అతను దయగలవాడు, దయగలవాడు, కోపపడటంలో నిదానం, దయ, విపత్తులు ఎక్కువ.” 14 అతను తిరిగి పశ్చాత్తాపం చెంది, నీ దేవుడైన యెహోవాకు ధాన్యార్పణ మరియు పానీయాల నైవేద్యాన్ని అతని వెనుక వదిలివేయాలని ఎవరికి తెలుసు.

15 సీయోనులో బాకా ఊదండి! ఉపవాసాన్ని పవిత్రం చేయండి! గంభీరమైన అసెంబ్లీని పిలవండి! 16 ప్రజలను సమీకరించండి, సమాజాన్ని ప్రతిష్టించండి, పెద్దలను సమీకరించండి, పిల్లలను మరియు రొమ్ముల వద్ద పాలిచ్చేవారిని సమీకరించండి. వరుడు తన గది నుండి, వధువు తన గది నుండి బయటకు రావాలి. 17 యాజకులు, యెహోవా పరిచారకులు, పోర్టికో మరియు బలిపీఠం మధ్య ఏడ్చి, “యెహోవా, నీ ప్రజలను విడిచిపెట్టు, మరియు దేశాలు వారిని పరిపాలించేలా అపహాస్యం కోసం నీ స్వాస్థ్యాన్ని వదులుకోవద్దు.

వాళ్ల దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు’ అని ప్రజల మధ్య ఎందుకు అనాలి?” 18 అప్పుడు యెహోవా తన దేశాన్ని చూసి అసూయపడి తన ప్రజలపై జాలి చూపిస్తాడు, 19 అవును, యెహోవా తన ప్రజలకు ఇలా అంటాడు: “చూడండి, నేను మీకు ధాన్యం, ద్రాక్షారసం, నూనె పంపుతాను, దానితో మీరు సంతృప్తి చెందుతారు. మరియు నేను ఇకపై నిన్ను దేశాల మధ్య నిందకు గురి చేయను, 20 ఉత్తర ఆక్రమణదారుని మీ నుండి దూరం చేస్తాను మరియు అతనిని నిర్జన ప్రదేశంలోకి తరిమివేస్తాను లేదా "రంగు రంగులో" వేస్తాను.

ఇవి KJV కంటే హీబ్రూ యొక్క సాహిత్యపరమైన అనువాదాలు, ఇది హీబ్రూ కంటే ఇక్కడ సెప్టాజింట్ మరియు లాటిన్ వల్గేట్‌లను అనుసరించినట్లు అనిపిస్తుంది. బహుశా వారి ముఖాలు ఏడుపు లేదా శ్రమతో ఎర్రబడి ఉంటాయని ఆ పదబంధానికి అర్థం. అనేక ఆధునిక సంస్కరణలు దీనిని "లేతగా మార్చు" అని అనువదిస్తున్నాయి. 2:9 భద్రత ఉండదు, తప్పించుకోలేరు. 2:10 యెషయా 13:13; 24:17-21; జెర్ 4:23-26; నహ్ 1:5,6; హబ్ 2:21; హెబ్రీ 12:26-28.

"వారి ప్రకాశాన్ని ఉపసంహరించుకోండి" - vs 2,31; యెష 13:10; ప్రక 6:12-14. 2:11 "అతని సైన్యం" - దేవుడు తన తీర్పు యొక్క ఉద్దేశాలను నెరవేర్చడానికి తన చేతుల్లో ఒక సాధనం కాబట్టి అవి తన సైన్యమని దేవుడు చెప్పాడు. యెష 10:5-7 పోల్చండి; 13:4; Jer 25:9; 43:10-13; హబ్ 1:5,6. "ప్రభువు దినము" - 1:15. "ఎవరు సహించగలరు" - నహ్ 1:6; ప్రక 6:17. 2:12 1:13,14. 2:13 "మీ వస్త్రాలు కాదు" - ఆ సమయాల్లో వస్త్రాలు చింపివేయడం అనేది దుఃఖం లేదా అలారం యొక్క బాహ్య వ్యక్తీకరణ (ఆది 37:29,34; 44:13; జోష్ 7:6; జాబ్ 1:20; 2:12).

పశ్చాత్తాపం అంటే అంతకంటే చాలా ఎక్కువ. చిరిగిపోవాల్సింది కఠినమైన హృదయాలు, దుస్తులు కాదు - Ps 51:17; యెష 57:15. "మలుపు" - జెర్ 3:12, 14,22; లామ్ 3:40; 5:21; హోస్ 14:1,2. "నెమ్మదిగా కోపం తెచ్చుకోండి", మొదలైనవి - Ex 34:6,7; మీకా 7:18,19; 1 యోహాను 4:8. "పశ్చాత్తాపపడుతుంది" - Jer 18:8; యోనా 3:10; 4:2. 2:14 18వ వచనం; Jer 26:3; ఆమోసు 5:15. ప్రవక్త ఆలోచిస్తున్న ఆశీర్వాదం మరోసారి దేవుణ్ణి నైవేద్యాలతో ఆరాధించే సామర్థ్యం.

2:15,16 ఇది ప్రజలందరూ కలిసి కలుసుకోవాలని మరియు దేవుణ్ణి తీవ్రంగా వెదకాలని పిలుపు. ఏ కారణం చేతనైనా ఎవరూ దూరంగా ఉండకూడదు. ఇది మునుపటి శ్లోకం యొక్క అనుగ్రహానికి మార్గం. 2:17 ప్రజల మత నాయకులు పశ్చాత్తాపం మరియు దేవుణ్ణి వెదకడంలో ముందుండాలి. "వారసత్వం" - Deut 4:20; కీర్త 28:9; 33:12; ఎఫె 1:18. "ఎగతాళి" - Deut 9:26-29; 1 రాజులు 9:7; కీర్త 44:13,14. "వారి దేవుడు ఎక్కడ" - Ps 42:3,10; 79:10; 115:2.

2:18 ప్రజలు తమ వంతు కృషి చేస్తే, దేవుడు తన వంతుగా తప్పకుండా చేస్తాడు. జామ్ 4:8-10 పోల్చండి. "అసూయ" - యెషయా 26:11; జెక 1:14; 8:2. 2:19 2 దిన 7:14; యెహెజ్ 34:29. 2:20 కొంతమంది పండితులు ఇది సూచన JOEL 2:7 1180 అని అనుకుంటారు

నిర్జనమైన భూమి తూర్పు సముద్రం వైపు, మరియు అతని వీపు పశ్చిమ సముద్రం వైపు ఉంది, మరియు అతని దుర్గంధం పెరుగుతుంది, మరియు అతని దుర్వాసన పెరుగుతుంది, ఎందుకంటే అతను భయంకరమైన పనులు చేశాడు. 21 ఓ దేశమా, భయపడకు. సంతోషించి సంతోషించు, యెహోవా గొప్ప కార్యములు చేస్తాడు. 22 అడవి మృగాలారా, భయపడకుము, ఎడారిలో పచ్చిక బయళ్ళు మొలకెత్తుతున్నాయి, చెట్టు దాని ఫలాలను ఇస్తుంది, అంజూరపు చెట్టు మరియు ద్రాక్ష తమ బలాన్ని ఇస్తున్నాయి.

23 సీయోను పిల్లలారా, సంతోషించండి మరియు మీ దేవుడైన యెహోవాను బట్టి సంతోషించండి, ఎందుకంటే ఆయన మీకు సరైన వర్షాలు కురిపించాడు, మరియు అతను మీ కోసం మొదటి నెలలో అకాల వర్షాలను మరియు తరువాత వర్షాలను కురిపించాడు. 24 మరియు నూర్పిడి నేలలు గోధుమలతో నిండి ఉంటాయి, మరియు ద్రాక్షారసము మరియు నూనెతో కుండలు పొంగిపొర్లుతాయి. 25 “మరియు 1వ అధ్యాయంలో కనిపించే మిడతల సైన్యానికి, పెద్ద మిడతలు, పాకుతున్న మిడతలు తిన్న సంవత్సరాలకు నేను మీకు ప్రతిఫలమిస్తాను.

v 25ని పోల్చండి. ఈ యుగాంతంలో ఇజ్రాయెల్‌పై దాడి చేసే అక్షరార్థ సైన్యం అని ఇతరులు అనుకుంటారు (యెహెజ్కేలు, 39 అధ్యాయాలతో పోల్చండి). బహుశా అది అప్పటి సమయం మరియు రాబోయే సమయం రెండింటినీ సూచిస్తుంది. యెషయా 60:1-22లోని గమనికను చూడండి. "తూర్పు సముద్రం" - మృత సముద్రం. "పశ్చిమ సముద్రం" - మధ్యధరా. "దుర్వాసన" - యెష 34:3 పోల్చండి; యెహెజ్ 39:11,12. 2:21-24 జోయెల్ యొక్క పూర్వ భాగంలో ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు ఏడ్చేందుకు, ఏడ్చేందుకు మరియు దుఃఖించమని చెప్పారు - 1:5,8,11,13; 2:17.

ఇప్పుడు సంతోషించి సంతోషించమని చెప్పారు. తేడా ఏమిటి? వారి వైపు, పశ్చాత్తాపం మరియు దేవుని వైపు తిరగడం; దేవుని భాగంగా, ప్రజలను మరియు భూమిని పునరుద్ధరించడం మరియు ఆశీర్వదించడం. "యెహోవా గొప్ప కార్యములు చేయును", వారు కాదు (కీర్త. 126:3; యెషయా 25:1; 1 సమూ. 12:24). మరియు వారు ఆయనలో ఆనందించాలి (వ. 23), తమలో కాదు. "ప్రారంభ వర్షాలు, మరియు తరువాత వర్షాలు" (v 23) - అతను అక్షరార్థ వర్షాలు అని అర్థం.

దేశంలో కరువు ఏర్పడింది మరియు దేవుడు వారికి “మునుపటిలాగే” వర్షాలు ఇస్తాడు. 2:25 1:4 వద్ద గమనించండి. "తిరిగి చెల్లించు" - దేవుడు మాట్లాడతాడు. అతను కొన్నిసార్లు తన ప్రజలను శిక్షించవలసి ఉంటుంది మరియు శిక్షించవలసి ఉంటుంది. కానీ వారు దిద్దుబాటును అంగీకరించినప్పుడు, అతను వారిపై తన ఆశీర్వాదాలను కుమ్మరిస్తాడు, మరియు ఈ ఆశీర్వాదాలు వారు అనుభవించిన కష్టాలు మరియు ఇబ్బందులను భర్తీ చేయడం కంటే ఎక్కువ.

"నా గొప్ప సైన్యం" - v 11 పోల్చండి. మిడతల సైన్యం లేదా మనుష్యుల సైన్యం అయినా, దేవుడు దానిని తన ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించగలడు మరియు అది అతని సైన్యంగా మారుతుంది. 2:26 “ప్రశంసలు” – పోల్చండి యెష 12:1-3; 25:1. మరియు నేను మీ మధ్యకు పంపిన నా గొప్ప సైన్యాన్ని కత్తిరించే మిడుతలు. 26 మరియు మీరు తినడానికి సమృద్ధిగా ఉంటారు, మరియు సంతృప్తి చెందుతారు మరియు మీతో అద్భుతంగా వ్యవహరించిన మీ దేవుడైన యెహోవా పేరును స్తుతిస్తారు.

మరియు నా ప్రజలు ఎన్నటికీ సిగ్గుపడరు. 27 మరియు నేను ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య ఉన్నానని, నేను మీ దేవుడైన యెహోవానని, మరొకడు లేడని మీరు తెలుసుకుంటారు. మరియు నా ప్రజలు ఎన్నటికీ సిగ్గుపడరు. 28 “తరువాత నేను నా ఆత్మను అన్ని శరీరాల మీద కుమ్మరిస్తాను, మీ కుమారులు మరియు మీ కుమార్తెలు ప్రవచిస్తారు, మీ వృద్ధులు కలలు కంటారు, మీ యువకులు దర్శనాలు చూస్తారు. 29 ఆ రోజుల్లో నేను నా మగ మరియు ఆడ సేవకులపై కూడా నా ఆత్మను కుమ్మరిస్తాను.

Ps 33:1 2:27 "మరేమీ లేదు" - 45:18,21,22 వద్ద ఉన్న గొప్ప మరియు భయంకరమైన రోజుకి ముందు, సూర్యుడు చీకటిగా మారతాడు - ఇది ఇజ్రాయెల్ నుండి తరచి చూడవలసిన సమయం కాదు ఇది ఇకపై జరగదు - యెషయా 29:22; 2:28-32 చట్టాలు 2:16-21. పెంతెకొస్తు ఈ వచనాల నెరవేర్పుకు నాంది. 2:28 “తరువాత” – ఇక్కడ దీని అర్థం “చివరి రోజులు” (చట్టాలు 2:16). “అంత్యదినములలో” యోహాను 6:39; 11:24; 2 తిమో 3:1; హెబ్రీ 1:8; జామ్ 5:3; 1 పెట్ 1:20; 2 పేతురు 3:3; 1 యోహాను 2:18; యూదా 18.

చివరి కాలాలు క్రీస్తు మొదటి రాకడతో ప్రారంభమయ్యాయి మరియు కనీసం ఆయన రెండవ రాకడ వరకు కొనసాగుతాయి. "మీ కుమారులు మరియు మీ కుమార్తెలు" - అంటే, ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు. దేవుడు తన ఆత్మను ఇశ్రాయేలుకు ఇవ్వడం గురించి ఇతర వాగ్దానాలు ఉన్నాయి. యెషయా 32:15 చూడండి; 44:3,4; యెహెజ్ 36:27,28; 37:14; 39:29. ఈ వాగ్దానాల సందర్భాలను బట్టి చూస్తే దేవుడు వాటిని నెరవేర్చే సమయం ఇంకా భవిష్యత్తులోనే ఉంటుంది.

పెంతెకొస్తులో నెరవేర్పు ప్రారంభం అయినందున భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక సమయంలో ఇజ్రాయెల్‌పై ఆత్మ యొక్క అంతిమ కుమ్మరింపు ఉండదని కాదు. 2:30,31 మాట్ 24:29 పోల్చండి; Rev 6:12- 14. ఈ సంఘటనలు "ప్రభువు దినము" (1:15; 2:1,11; 3:14) ముందు జరుగుతాయి. దేవుడు తన ఆత్మ యొక్క కుమ్మరింపుకు సంబంధించి వారిని సూచిస్తున్నాడనే వాస్తవం ఈ యుగం ముగిసేలోపు ఒక ప్రవాహము ఉంటుందని సూచించవచ్చు.

1181 JOEL 2:31

2:32 “సేవ్ చేయబడింది” – రోమా 10:13. “విమోచన” – యెషయా 46:13; 59:20,21; రోమా 11:26. “శేషం” – యెష 10:20; 11:10,11; జెక 13:8,9. "కాల్స్" - చట్టాలు 2:39. 3:1 “రోజులు. . .సమయం” – 2:30-32లో సూచించిన సమయం. "రివర్స్ ది క్యాప్టివిటీ ఆఫ్" - లేదా దీనిని "రీస్టోర్ ది వెల్ బీయింగ్" అని అనువదించవచ్చు - హీబ్రూ అర్థం. ఇక్కడ యూదా మరియు యెరూషలేములను తిరిగి ఆధ్యాత్మిక శ్రేయస్సు మరియు దేవుని ఆశీర్వాదాల ప్రదేశానికి తీసుకురావడం అని అర్ధం అనిపిస్తుంది (2:26,27,32; యెషయా 2:1-4; 40:9-11; 44:1-5; 51:1-3; 59:20-60:22; 312; జెర్క్ 37:15-27; ఆమోస్ 9:14,15; 3:2 "లోయ ఆఫ్ జెహోషఫాట్" - ఇప్పుడు తెలిసినంతవరకు "జెహోవా" అనే పదం ఇజ్రాయెల్‌లో లేదు.

14-16 లో జరగబోయే సంఘటనల కారణంగా యెషయా 29:3, 14:12 2 రాజులు 25:8-12; వారి శత్రువులు ప్రజలను బానిసలుగా చూసుకున్నారు 3:4-8 దేవుడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించిన "అన్ని దేశాలకు" ఉదాహరణలుగా చూపాడు - "నేను మీ ప్రతిఫలాన్ని మీ స్వంత తలపై తిరిగి తెస్తాను." 94:23; Jer 25:12-14. యెష 23:1,2లో టైర్ మరియు సీదోను గురించి గమనించండి. 3:9 “యుద్ధం” – ఈ యుద్ధం ప్రభువు రోజుతో అనుసంధానించబడి ఉంది (vs 14-16), కాబట్టి ఈ యుగాంతంలో నెరవేరేందుకు వేచి ఉంది.

3:10 ఈ చివరి గొప్ప యుద్ధం ముగిసినప్పుడు పరిస్థితులు ఎలా ఉంటాయో వివరించే యెష 2:4ని పోల్చండి. 3:11 “మీ బలవంతులు” – అంటే జెరూసలేంకు వ్యతిరేకంగా వస్తున్న సైన్యాన్ని ఎదిరించేందుకు వచ్చిన దేవదూతలు అని అర్థం. Zech 14:5 పోల్చండి. "అక్కడ" - vs 2,14-16. 3:12 దేవుడు మాట్లాడతాడు. "జెహోషాపాట్" - v 2. ఇది వ్యక్తుల తీర్పు కాదు. దేవుడు యెరూషలేముకు వ్యతిరేకంగా వచ్చే సైన్యాలతో వ్యవహరిస్తాడు మరియు వారిపై తన తీర్పును కుమ్మరిస్తాడు.

జెక్ 12:2-9 పోల్చండి; 14:3. 3:13 Rev 14:14-20 పోల్చండి. యెహోవా వస్తాడు. 32 మరియు యెహోవా నామమునుబట్టి ప్రార్థన చేయువాడు రక్షింపబడును. సీయోను పర్వతంలోనూ, యెరూషలేములోనూ, యెహోవా పిలిచే శేషం మధ్య యెహోవా చెప్పినట్లుగా విడుదల ఉంటుంది. “చూడండి, ఆ రోజుల్లో, ఆ సమయంలో, నేను యూదా మరియు యెరూషలేము చెరను తిప్పికొట్టినప్పుడు, 2 నేను అన్ని దేశాలను కూడబెట్టి, వారిని యెహోషాపాతు లోయలోకి దించి, నా ప్రజల కోసం మరియు నా వారసత్వం కోసం వారితో న్యాయస్థానంలోకి ప్రవేశిస్తాను.

4 “అవును, ఓ టైరు, సీదోను, పాలస్తీనా తీరాలన్నింటితో నీకేం సంబంధం? నాపై పగ తీర్చుకుంటావా? మరియు మీరు నాపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే, 5 మీరు నా వెండిని మరియు నా బంగారాన్ని తీసుకొని, నా విలువైన వస్తువులను మీ దేవాలయాలలోకి తీసుకువెళ్లారు కాబట్టి, మీ ప్రతీకారాన్ని త్వరగా మరియు త్వరగా మీ తలపైకి తీసుకువస్తాను. 6 మరియు మీరు యూదా వంశస్థులను మరియు యెరూషలేము ప్రజలను గ్రీకులకు అమ్మివేశారు, తద్వారా మీరు వారిని వారి సరిహద్దులకు దూరంగా తొలగించారు.

7 “చూడండి, నువ్వు అమ్మిన స్థలంలో నుండి నేను వారిని లేపి, నీ పగ నీ తలమీదికి తెచ్చుకుంటాను, 8 నేను నీ కుమారులను, నీ కూతుళ్లను యూదా పిల్లలకు అమ్మివేస్తాను, యెహోవా సెలవిచ్చాడు కాబట్టి వాళ్లు వాళ్లను దూరంగా ఉన్న సెబియన్‌లకు అమ్ముతారు.” 9 అన్యజనుల మధ్య ఇలా ప్రకటించండి: “యుద్ధానికి సిద్ధపడండి! పరాక్రమవంతులను రప్పించండి! యోధులందరూ దగ్గరకు రానివ్వండి, వారిని పైకి రానివ్వండి.

10 మీ నాగలిని కత్తులుగానూ, మీ కత్తిరింపులను ఈటెలుగానూ కొట్టండి, బలహీనులు ‘నేను బలంగా ఉన్నాను’ అని చెప్పనివ్వండి. యెహోవా 12 యెహోషాపాతు లోయలోనికి రండి, 13 కొడవలిలో వేయండి, ఎందుకంటే ద్రాక్షారసం 3 జోయెల్ 2:32

పూర్తి, వాట్స్ పొంగిపొర్లుతాయి; ఎందుకంటే వారి దుర్మార్గం గొప్పది. 14 నిర్ణయపు లోయలో జనసమూహాలు! ఎందుకంటే తీర్పు లోయలో యెహోవా దినం సమీపించింది. 15 సూర్యచంద్రులు చీకటి పడతారు, నక్షత్రాలు ప్రకాశిస్తాయి. 16 మరియు యెహోవా సీయోనులో నుండి గర్జిస్తాడు, యెరూషలేములో నుండి తన స్వరాన్ని వినిపించాడు. మరియు ఆకాశము మరియు భూమి కంపించును, అయితే యెహోవా తన ప్రజలకు నిరీక్షణగాను, ఇశ్రాయేలీయులకు బలముగాను ఉంటాడు.

17 “నేను మీ దేవుడైన యెహోవానని, నా పవిత్ర పర్వతమైన సీయోనులో నివసిస్తున్నానని మీరు తెలుసుకుంటారు. అప్పుడు యెరూషలేము పవిత్రమైనది, మరియు విదేశీయులెవరూ దాని గుండా వెళ్ళరు. 18 ఆ రోజున పర్వతాలు కొత్త ద్రాక్షారసం చినుకుతాయి, కొండలు పాలతో ప్రవహిస్తాయి, యూదా నదులన్నీ నీళ్లతో ప్రవహిస్తాయి, యెహోవా మందిరం నుండి నీటిధార ప్రవహిస్తుంది మరియు షిత్తీము లోయకు నీళ్ళు వస్తాయి.

19 యూదా వంశస్థులు తమ దేశంలో అమాయకుల రక్తాన్ని చిందించడం వల్ల ఐగుప్తు నిర్జనమైపోతుంది, ఎదోము నిర్జనమైన అరణ్యం అవుతుంది. 20 అయితే యూదాలో శాశ్వతంగా, యెరూషలేములో తరతరాలుగా నివాసం ఉంటుంది. 21 నేను శుద్ధి చేయని వారి రక్తాపరాధమును నేను శుద్ధి చేస్తాను; ఎందుకంటే యెహోవా సీయోనులో నివసిస్తున్నాడు. 3:14 "బహుళాలు" - v 2. వర్సెస్ 2,12లో యెహోషాపాత్ అని పిలువబడే లోయ ఇక్కడ "నిర్ణయం" అని పిలువబడుతుంది.

దేవుడు అక్కడికి వచ్చి ఏదో నిర్ణయం తీసుకుంటాడని దీని అర్థం కాదు. అతను ఇప్పటికే తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని అమలు చేస్తాడని అర్థం. "ప్రభువు దినము" - 1:15. 3:15 2:2,10,31. 3:16 "జెరూసలేం నుండి" - రాబోయే గొప్ప యుద్ధంలో జెరూసలేం దేవుని కార్యకలాపాలకు కేంద్రంగా ఉంటుందని సూచిస్తుంది. "షేక్" - హెబ్రీ 12:26. "ఆశ" లేదా "ఆశ్రయం" - Ps 2:12; 5:11; 46:1-3; జెక 12:8,9. 3:17 దేవుడు ప్రవక్త ద్వారా మళ్లీ మాట్లాడతాడు.

"అప్పుడు" - లార్డ్ యొక్క రోజు సమయంలో. దేవుడు యెరూషలేములో నివసిస్తాడు. దీని అర్థం భూమిపై ఉన్న అక్షరార్థమైన జెరూసలేం "ఇక విదేశీయులెవరూ ఆమె గుండా వెళ్ళరు" అనే ప్రకటన నుండి స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. నిజమే, పరలోక యెరూషలేమును విదేశీయులు ఎన్నడూ ఆక్రమించలేదు. ఇతర ప్రదేశాలలో కూడా దేవుడు జెరూసలేంను భవిష్యత్తులో తన నివాస స్థలంగా చేస్తానని చెప్పాడు - Ps 132:13,14; యెహెజ్ 48:35; యెష 12:6; 24:23; Jer 3:17; జెక 8:3; 14:16-21.

అయితే యెరూషలేము ఇప్పుడున్న దానికంటే గొప్పగా మార్చబడుతుంది. 3:18 2:24. Ex 3:8ని సరిపోల్చండి. “యెహోవా గృహము” – యెహెజ్ 47:1-12 చూడండి. 3:19 యెషయా 19:5-8; 34:5-15. 3:20,21 "ఎప్పటికీ" - Ps 68:16; యెహెజ్ 37:25- 28; 43:7,9; ఆమోసు 9:15; మీకా 4:6,7; ఆది 17:8; 48:4. యూదా మరియు యెరూషలేములను అక్షరార్థంగా తీసుకోకూడదని భావించడానికి ఈ గమనికల రచయితకు సరైన కారణం కనిపించదు.

రక్తం చిందించడంలో దోషిగా ఉన్న అదే నగరం, మరియు క్షమాపణ లేకుండా కొంతకాలం మిగిలిపోయింది, ఇది అన్ని తరాల వరకు ఉంటుంది. "నేను శుద్ధి చేస్తాను" - Jer 31:31,34; యెహెజ్ 36:25; మైక్ 7:18-20. “సీయోనులో” – Ps 43:3; 74:2. 1183 జోయెల్ 3:21