పాత నిబంధన · Section 002 of 69
ఆదికాండము
Page 9
View original page 9
GENESIS శీర్షిక: పాత నిబంధన యొక్క అసలు హీబ్రూ మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో వివిధ పుస్తకాలకు పేర్లు లేదా శీర్షికలు లేవు. దేవుడు తన వాక్యాన్ని ఇచ్చిన యూదులు సాధారణంగా ప్రతి పుస్తకాన్ని ప్రారంభ వాక్యంలోని మొదటి ఒకటి లేదా రెండు పదాలతో పిలుస్తారు. ఆదికాండములో పాత నిబంధన యొక్క అసలు భాష అయిన హీబ్రూలో మొదటి పదం "ప్రారంభంలో" అని అనువదించబడిన పదం, అందుకే యూదులు దీనిని పిలిచారు.
అనేక శతాబ్దాల తర్వాత యూదు పండితులు పాత నిబంధనను గ్రీకు భాషలోకి అనువదించారు మరియు ప్రతి పుస్తకానికి పేర్లు పెట్టారు. ఈ అనువాదాన్ని సెప్టాజింట్ అంటారు. చాలా కాలం తరువాత ఈ పేర్లు బైబిల్ యొక్క లాటిన్ అనువాదంలో ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు అనేక శతాబ్దాల తర్వాత బైబిల్ యొక్క ఆంగ్ల అనువాదంలో ఉపయోగించబడ్డాయి. ఈ విధంగా పేర్లు ఇప్పుడు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ మరియు ఇతర ఆంగ్ల వెర్షన్లుగా పిలువబడుతున్నాయి.
రచయిత: బైబిల్లోని మొదటి ఐదు పుస్తకాలను మోషే రాశాడని మోషే కాలం నుండి ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు నిశ్చయించుకున్నారు మరియు ఈ నమ్మకానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి బైబిల్లోనే బలమైన ఆధారాలు ఉన్నాయి. Ex 17:14 చూడండి; 24:4; 34:27; సంఖ్యా 33:2; ద్వితీ 31:19,24-26; జోష్ 1:8; 8:31; 1 రాజులు 2:3; లూకా 24:44; 1 కొరి 9:9. మరీ ముఖ్యంగా, మోషే తన గురించి రాశాడని యేసుక్రీస్తు స్వయంగా చెప్పాడు.
మాట్ 19:8 చూడండి; యోహాను 5:46,47; 7:19. తేదీ: బహుశా క్రీస్తుకు ముందు 1446 మరియు 1406 మధ్య ఉండవచ్చు. థీమ్: ప్రారంభం. ఇక్కడ మనకు దేవుడు తన గురించిన వ్రాతపూర్వక ప్రత్యక్షత, ప్రపంచానికి, మానవజాతికి, పాపానికి, దేవుని విమోచన ప్రణాళికకు, వివిధ జాతుల మనుష్యులకు మరియు దేవుడు తన వాక్యాన్ని ఇచ్చిన ఇశ్రాయేలు ప్రజల ప్రారంభానికి నాంది పలికాము. విషయ సూచిక: స్వర్గం మరియు భూమిని సృష్టించడం ..................................................
1:1-31 సృష్టి గురించి మరింత సమాచారం .................................................................................... 2:1-25 పాపంలోకి మనిషి పతనం మరియు ఫలితం .................................................................................. 3:1-24 కైన్ మరియు అబెల్ ................................................................................... 4:1-18 కైన్ వంశస్థుల పాత్ర 4:1-9 ..................................................................................
5:1-32 నోహ్, ఓడ, మరియు గొప్ప వరద .................................................. 6:1-8:22 నోహ్ తో దేవుని ఒడంబడిక ................................................................................................................ 9:1-17 దేశాల ప్రారంభం .................................................................................... 9:18-10:32 బాబెల్ టవర్ .
11:10-32 అబ్రహం దేవుని పిలుపును పాటిస్తాడు... 14:18-20 అబ్రహాముకు దేవుని వాగ్దానాలు ................................................................................ 15:1-19 ఇష్మాయేలు జననం ..................................................................................................... 16:1-15 సున్నతి ఆజ్ఞాపించబడింది ....................................................................................
17:1-14 ఇస్సాకు స్వర్గం వాగ్దానం చేశాడు .................................................................................................. 17:15- 18:1-15 అబ్రహం సొదొమ కొరకు ప్రార్థించాడు ............................................................................. 18:16-33
Page 10
View original page 10
సొదొమ నాశనము .................................................................................. 19:1-29 లోతు మరియు అతని కుమార్తెలు ................................................................................................... 19:30-38 అబ్రహం మరియు అబీమెలెక్ ................................................................................ 20:1-18 ఇస్సాకు జననం, ఇష్మాయేలు నిష్క్రమణ సారా మరణం మరియు ఖననం ....................................................................................
23:1-20 ఐజాక్ కోసం ఒక వధువు ................................................................................................................................................................................................ 24:1-67 అబ్రహం మరణం .................................................................................................................
25:1-11 ఇష్మాయేల్ వారసులు ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
జాకోబ్ 25:12-18. 25:19-26 ఏశావు తన జన్మహక్కును యాకోబుకు అమ్మాడు .................................................................... 25:27-34 ఐజాక్ మరియు అబీమెలెక్ ..................................................................................... 26:1-33 జాకబ్ ఇస్సాకును మోసం చేస్తాడు, అతని ఆశీర్వాదం పొందుతాడు .................................................................
లాబాన్కు పారిపోతాడు .................................................................... 28:1-22 జాకబ్ యొక్క నిచ్చెన కల ................................................................................ 28:10-22 జాకబ్ భార్యలు మరియు పిల్లలు .................................................................. 29:1-30:24 జాకబ్ మరియు లాబాన్ – ఇద్దరు మోసగాళ్ళు ..................................................................................
30:25-43 జాకబ్ పారిపోతాడు, లాబాన్ వెంబడించాడు .................................................................. 31:1-55 జాకబ్ ....... యాకోబు దేవదూతతో కుస్తీ పడుతున్నాడు. 35:16-29 ఏసావు యొక్క వంశావళి ....................................................................................... 36:1-43 జోసెఫ్ కలలు .................................................................................................................................................................
37:1-11 జోసెఫ్ సోదరులు అతన్ని అమ్మారు. పోతీఫరు భార్య .................................................................................. 39:1-19 జైలులో ఉన్న జోసెఫ్, కలలను అర్థం చేసుకుంటాడు ................................................. 39:20-40:23 జోసెఫ్ ప్రధానమంత్రిగా నియమితులయ్యారు ................................................................
41:39-57 జోసెఫ్ మరియు అతని సోదరులు ................................................................................ 42:1-44:34 జోసెఫ్ తన గుర్తింపును వెల్లడిచేశాడు .. 45:16-46:34 జాకబ్ ఫరోను కలుసుకున్నాడు .................................................................................... 47:1-12 ప్రధానమంత్రిగా జోసెఫ్ చర్యలు ..................................................................................
47:13-31 జాకబ్ జోసెఫ్ కుమారులను ఆశీర్వదించాడు .................................................. 48:1-22 జాకబ్ తన స్వంత కుమారులను ఆశీర్వదించాడు .. 48:1-22 జాకబ్.................................................................................................. 49:29-33 ఈజిప్టులో జోసెఫ్ యొక్క మిగిలిన రోజులు..................................................................
50:1-26 ఆదికాండము 2
Page 11
View original page 11
ఆదిలో దేవుడు ఆకాశాన్ని భూమిని సృష్టించాడు. 2 మరియు భూమి నిర్జనమై శూన్యంగా ఉంది; మరియు లోతైన ఉపరితలంపై చీకటి ఉంది. మరియు దేవుని ఆత్మ నీటి ఉపరితలంపై కదిలింది. 3 మరియు దేవుడు, “వెలుగు ఉండాలి” అని చెప్పాడు; మరియు కాంతి ఉంది. 4 మరియు దేవుడు వెలుగును చూచాడు, అది మంచిది, మరియు దేవుడు వెలుగును చీకటి నుండి విభజించాడు. 5 దేవుడు వెలుగుకి పగలు అని, చీకటికి రాత్రి అని పేరు పెట్టాడు.
మరియు సాయంత్రం మరియు ఉదయం మొదటి రోజు. 6 మరియు దేవుడు, “నీళ్ల మధ్య ఒక విశాలం ఉండనివ్వండి, అది నీళ్ల నుండి నీటిని వేరు చేయనివ్వండి” అని చెప్పాడు. 7 మరియు దేవుడు విస్తారమును చేసాడు మరియు విస్తారము క్రింద ఉన్న జలాలను 1:1 "ప్రారంభము" - Ps 33:6,9; 102:25; యెష 42:5; 45:18; యోహాను 1:2,3; 1:16; హెబ్రీ 1:2; ప్రక 4:11. ఇది మొత్తం విశ్వం యొక్క ప్రారంభాన్ని సూచిస్తుందా లేదా భూమి కోసం దేవుని ప్రణాళిక యొక్క ప్రారంభాన్ని మాత్రమే సూచిస్తుందో మనకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
మరియు ఈ ప్రారంభం ఎప్పుడు జరిగిందో మనకు తెలియదు. ఇది కొన్ని బిలియన్ల సంవత్సరాల క్రితం అని కొందరు ఖచ్చితంగా అనిపిస్తుంది. మరికొందరు అది కొన్ని వేల సంవత్సరాల క్రితం మాత్రమే అని అనుకుంటారు. ఆదికాండము చివరిలో వీటన్నింటిపై అదనపు గమనికను చూడండి. ఇక్కడ ప్రారంభ సమయం ముఖ్యమైనది కాదు, కానీ వాస్తవం. సృష్టిలో ఏదీ శాశ్వతం కాదు, దేవుడు మాత్రమే (కీర్త 90:2). సృష్టికి ముందు దేవుడు ఉన్నాడు మరియు దేవుడు తన వాక్యం మరియు సర్వశక్తిమంతమైన శక్తి ద్వారా ప్రపంచాన్ని ఏమీ లేకుండా చేసాడు.
గొప్ప సృష్టికర్త బైబిల్ యొక్క మొదటి పద్యంలో కనిపిస్తాడు మరియు ఈ మొదటి అధ్యాయంలోనే ఆయన దాదాపు 30 సార్లు ప్రస్తావించబడ్డాడు. బైబిల్ మొత్తం ఆయన కథనం. ఇది మనకు అతని శక్తివంతమైన చర్యలను మరియు అద్భుతమైన పదాలను అందిస్తుంది. ముఖ్యంగా ఇది మానవజాతితో ఆయన వ్యవహరించిన కథనాన్ని మరియు తన గురించిన సత్యాన్ని వారికి బోధించడానికి అతను ఏమి చేసాడు అనే కథనాన్ని అందిస్తుంది.
మనం ఆయన వద్దకు ఎలా రాగలమో, ఎలా ఆరాధించాలో కూడా ఆయన మనకు బోధిస్తాడు. బైబిల్ దేవుని ఉనికికి సంబంధించిన రుజువులతో ప్రారంభం కాదు. ఇది కేవలం చర్యలో అతనిని ప్రదర్శిస్తుంది. అతని రచనలు అతని ఉనికి గురించి మాట్లాడతాయి మరియు అతను చేసిన వస్తువుల ద్వారా అతను ఎలా ఉన్నాడో మనం నేర్చుకుంటాము. Ps 19:1,2 చూడండి; యెష 40:25,26; రోమా 1:20. "స్వర్గం" - దీనిని "స్వర్గం" లేదా "ఆకాశం" లేదా "ఆకాశం" అని కూడా అనువదించవచ్చు.
ఇది తప్పనిసరిగా బాహ్య అంతరిక్షాన్ని సూచించదు, అయినప్పటికీ అది అలా ఉండవచ్చు. 1:2 "భూమి" - దీనిని "భూమి" అని కూడా అనువదించవచ్చు - హీబ్రూ పదానికి "భూమి" మరియు "భూమి" అని అర్థం, మరియు పాత నిబంధన అంతటా ఇజ్రాయెల్ భూమి ఈ పదం (ఎరెట్జ్) ద్వారా సూచించబడుతుంది. ఇక్కడ ఆదికాండములోని 2వ వచనం నుండి దేవుని సృష్టిని వివరించే వచనాలు తరువాత ఇజ్రాయెల్ పిల్లలకు వాగ్దానం చేయబడిన భూమిని మాత్రమే సూచిస్తాయని కొందరు పండితులు విశ్వసిస్తున్నారు.
సాధారణ అభిప్రాయం ఏమిటంటే, ఈ అధ్యాయం మొత్తం భూమిలో దేవుని పనితో వ్యవహరిస్తుంది. "ఉంది" - కాదు "అయ్యింది." ఇది ప్రస్తుత పరిస్థితిని సూచిస్తుంది, పరిస్థితిలో మార్పు కాదు (ఇది "గ్యాప్" సిద్ధాంతాన్ని చేస్తుంది - ఒకటి మరియు రెండు శ్లోకాల మధ్య చాలా కాలం ఉందని సిద్ధాంతం - చాలా అసంభవం అనిపిస్తుంది). "నిర్వాసన మరియు శూన్యం" - Ps 104:30; జెర్ 4:23. “డెసోలేట్” అనేది ఇక్కడ హీబ్రూ పదానికి ఖచ్చితమైన అనువాదం.
రూపం లేని వస్తువు పూర్తిగా ఉండదు. ప్రారంభంలో భూమి జీవం లేకుండా ఉంది మరియు మానవ నివాసానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేదు. నీరు మరియు చీకటితో కప్పబడిన గోళాకార ఆకారం మాత్రమే ఉంది. కానీ దేవుడు భూమిని ఆ స్థితిలో ఉండడానికి సృష్టించలేదు, కానీ చివరికి మానవాళికి నివాసంగా మారడానికి - యెషయా 45:18. “చీకటి” – యోబు 38:9లో దేవుడే దీన్ని ఎలా వివరించాడో చూడండి. "లోతైన" - భూమి మొత్తం సముద్రంతో కప్పబడి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
తరువాత వరకు పొడి భూమి కనిపించలేదు - 9వ వచనం. "దేవుని ఆత్మ కదిలింది" - ఇది మానవుని నివాసం కోసం భూమిని సిద్ధం చేయడానికి దేవుని ఆత్మ ఉనికిలో ఉందని సూచిస్తుంది. Ps 104:30 పోల్చండి. బైబిల్ అంతటా దేవుని ఆత్మ పనిలో కనిపిస్తుంది. ఆయనను సూచించే కొన్ని వచనాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి: 6:3; 41:38; నిర్గ 31:3; సంఖ్యా 24:2; 1 సమూ 16:13; 2 సమూ 23:2; కీర్త 51:11; 143:10; యెష 11:2; 61:1; మత్త 1:18; 3:16; 12:28; లూకా 11:13; యోహాను 3:5,6; 14:17; 15:26; 16:7-15; అపొస్తలుల కార్యములు 2:4; రోమా 8:9; 1 కొరి 2:10; 6:19; గల 3:2; 6:19; గల 3:2; ఎఫె 1:13; 2:22; 2 పేతురు 1:19; ప్రక 22:17.
జాన్ 14:16,17లోని గమనికలను చూడండి; మొదలైనవి 1:3 “మరియు దేవుడు చెప్పాడు” – దేవుడు అనుసరించే పదాలను ఎప్పుడు మాట్లాడాడో మనకు చెప్పబడలేదు. 2 మరియు 3 వచనాల మధ్య చాలా గ్యాప్ ఉందని మరియు భూమి చాలాకాలం చీకటిలో ఉందని కొందరు పండితులు నమ్ముతారు. ఆదికాండము చివరిలో ఉన్న గమనికను చూడండి. 1వ వచనంలో బయలుపరచబడిన సృష్టి యొక్క అసలు పని తప్పనిసరిగా "మొదటి రోజు" పనిలో చేర్చబడిందని నమ్మవలసిన అవసరం లేదు.
1వ వచనం మనకు అసలు సృష్టిని ఇస్తుంది. 3వ వచనం- భూమిని జీవం మరియు మానవ నివాసం కోసం సిద్ధం చేయడానికి దేవుడు ఆ తర్వాత ఏమి చేసాడో వెల్లడి చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. దేవుడు చీకటి భూమికి కాంతిని పంపినప్పుడు మనకు చెప్పబడలేదు. అసలు విషయం మాత్రమే చెప్పబడింది. "చెప్పాడు" - దేవుడు సృష్టించిన అతని పదం యొక్క కేవలం శక్తి ద్వారా - vs 6, 9, 11, 14, 20, 24; Ps 33:6-9; హెబ్రీ 11:3.
"కాంతి" - 2 కొరి 4:6. చీకటిలో పడివున్న భూమిపై వెలుగును సందర్భం సూచిస్తుంది. ఈ కాంతికి మూలం ఏమిటో మాకు చెప్పలేదు. v 14. 1:4 Isa 45:7 పోల్చండి. 1:5 Ps 74:16. "రోజు" - 2:4లో గమనికలను చూడండి; 5:2. “సాయంత్రం. . .ఉదయం మొదటి రోజు”– v 3లోని కాంతి సూర్యుడి నుండి రాకపోతే, ఈ సాయంత్రం మరియు ఉదయం ఆ పదాలకు ఇప్పుడు అర్థమయ్యే దానికి చాలా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు, అయితే 14-18 vs క్రింద ఉన్న గమనికను చూడండి.
1:6 Ps 104:1,2; జెర్ 10:12. "విస్తీర్ణం" - నేటి పాఠకులకు ఈ పదం KJVలోని "ఫర్మామెంట్" అనే పదం కంటే హీబ్రూ యొక్క అర్థాన్ని బాగా వ్యక్తపరుస్తుంది. 1:7 Ps 148:4. "మేడ్" - హీబ్రూ పదానికి 1 3 జెనెసిస్ 1:7 అని కూడా అర్థం
Page 12
View original page 12
విస్తీర్ణం పైన. మరియు అది అలా ఉంది. 8 దేవుడు ఆ విశాలాన్ని “స్వర్గం” అని పిలిచాడు. మరియు సాయంత్రం మరియు ఉదయం రెండవ రోజు. 9 మరియు దేవుడు, “ఆకాశం కింద ఉన్న జలాలు ఒక చోటికి చేరాలి, ఎండిన నేల కనిపించాలి” అని చెప్పాడు. మరియు అది అలా ఉంది. 10 మరియు దేవుడు ఆరిపోయిన భూమికి భూమి అని పేరు పెట్టాడు, మరియు నీటి సమూహానికి సముద్రాలు అని పేరు పెట్టాడు. మరియు అది మంచిదని దేవుడు చూశాడు.
11 మరియు దేవుడు, “భూమి వృక్షాలను, విత్తనాన్ని ఇచ్చే మొక్కను, భూమిపై ఉన్న పండ్ల చెట్టును దాని రకాలను బట్టి ఫలాలను ఇస్తుంది, దానిలో విత్తనాన్ని కలిగి ఉంటుంది” అని చెప్పాడు. మరియు అది అలా ఉంది. 12 మరియు భూమి వృక్షజాతులను పుట్టించెను, మొక్క దాని రకమును బట్టి విత్తనమును ఫలించును మరియు చెట్టు దానిలో దాని విత్తనమును దాని రకమును బట్టి ఫలించును. మరియు అది మంచిదని దేవుడు చూశాడు.
13 సాయంకాలమూ ఉదయమూ మూడవ రోజు. 14 మరియు దేవుడు, “పగటిని రాత్రి నుండి వేరు చేయడానికి ఆకాశ విశాలంలో వెలుగులు ఉండనివ్వండి, మరియు అవి సంకేతాల కోసం, రుతువుల కోసం, రోజులు మరియు సంవత్సరాల కోసం, 15 మరియు భూమిపై వెలుగునిచ్చేలా ఆకాశ విస్తీర్ణంలో దీపాలుగా ఉండనివ్వండి” అని చెప్పాడు. మరియు అది అలా ఉంది. 16 మరియు దేవుడు రెండు గొప్ప దీపాలను సృష్టించాడు: పగటిని పరిపాలించడానికి ఎక్కువ కాంతి మరియు రాత్రిని పాలించడానికి తక్కువ కాంతి.
అతను స్టార్లను కూడా చేసాడు. 17 మరియు భూమిపై వెలుగునిచ్చుటకు, 18 మరియు పగలు మరియు రాత్రిని పరిపాలించుటకు మరియు వెలుగును చీకటి నుండి వేరుచేయుటకు దేవుడు వారిని ఆకాశ విశాలములో ఉంచెను. మరియు అది మంచిదని దేవుడు చూశాడు. 19 సాయంకాలమూ ఉదయమూ నాల్గవ రోజు. 20 మరియు దేవుడు, “నీళ్లలో సజీవ, చలించే ప్రాణులు ఉప్పొంగనివ్వండి, మరియు పక్షులు భూమిపై ఆకాశంలో విశాలంగా ఎగురుతాయి” అని చెప్పాడు.
21 మరియు దేవుడు గొప్ప సముద్రపు రాక్షసులను సృష్టించాడు, మరియు ప్రతి జీవరాశిని, నీళ్ళు పొంగిపొర్లుతున్న దాని ప్రకారం, మరియు రెక్కలుగల ప్రతి పక్షిని దాని జాతుల ప్రకారం సృష్టించాడు. మరియు అది మంచిదని దేవుడు చూశాడు. 22 మరియు దేవుడు వారిని ఆశీర్వదించి, “మీరు ఫలించండి మరియు వృద్ధి చెందండి, సముద్రాలలో నీళ్లను నింపండి, భూమిపై పక్షుల సంఖ్య పెరగనివ్వండి” అని చెప్పాడు.
23 మరియు సాయంత్రం మరియు ఉదయం అయిదవ రోజు. 24 మరియు దేవుడు, “భూమి దాని జాతులను బట్టి జీవరాశిని, పశువులను, ప్రాకులను, భూమిలోని మృగాన్ని దాని జాతులను బట్టి పుట్టనివ్వండి” అని చెప్పాడు. మరియు అది అలా ఉంది. 25 మరియు దేవుడు భూమి యొక్క మృగాన్ని దాని రకాన్ని బట్టి చేసాడు, మరియు పశువులను "బయటకు తెచ్చారు", "సిద్ధం చేసారు", "సిద్ధంగా చేసారు" మొదలైనవి. 16వ వచనాన్ని చూడండి.
1:8 "స్వర్గం" - హీబ్రూ పదాన్ని "ఆకాశం" లేదా "ఆకాశం" లేదా "గాలి" అని కూడా అనువదించవచ్చు. ఈ “విస్తీర్ణం” అంటే పక్షులు ఎగురుతాయి (20వ వచనం), కాబట్టి ఇది భూమికి దగ్గరగా ఉన్న దానిని సూచిస్తుంది. 1:9 జాబ్ 38:8-11; కీర్తన 95:5. 1:10 Ps 33:7. 1:11-13 Ps 104:14. జంతువుల జీవితానికి ముందు వృక్షసంపద వచ్చింది. 1:14-18 Ps 74:16; Ps 136:7-9; యెష 40:26. సూర్యుని కంటే ఇతర కాంతి వనరులు ఉన్నాయి మరియు v 3లోని కాంతి మరొక మూలం నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు (అయోనైజ్డ్ వాయువు యొక్క మేఘాలు ఒక అవకాశం).
లేదా కొందరు అనుకున్నట్లుగా, భూమి మొదట దట్టమైన ఆవిరి మేఘాలచే కప్పబడి ఉండవచ్చు. సూర్యుడి నుండి కొంత కాంతి భూమిలోకి చొచ్చుకుపోగలిగింది, కానీ సూర్యుడు కనిపించలేదు. ఇక్కడ బహుశా అర్థం ఏమిటంటే, మొదటిసారిగా సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు భూమి యొక్క కోణం నుండి కనిపించేలా చేశారు. లేదా దేవుడు వారిని వారి ప్రస్తుత స్థానాల్లో ఉంచాడని లేదా వారి ప్రస్తుత స్థితికి దారితీసిన వారికి ఏదైనా చేశాడని దీని అర్థం కావచ్చు.
బహుశా, మరొక అవకాశం ఉంది - జెనెసిస్ చివరిలో గమనిక చూడండి. v 16లో "సృష్టించబడినది" అనే పదం ఉపయోగించబడలేదు (వ 1లో - హీబ్రూలో "బారా"లో ఉన్నది). ఇక్కడ ఉన్న హీబ్రూ పదానికి (“ఆసా”) “పని చేయడం”, “ఉత్పత్తి చేయడం”, “తయారు చేయడం”, “సిద్ధం చేయడం” (కీర్తన 74:16 చూడండి), లేదా “నియమించడం” వంటి వివిధ అర్థాలు ఉన్నాయి. సూర్యుడు మరియు చంద్రులు రుతువులను గుర్తించడానికి మరియు పగలు మరియు రాత్రిని పరిపాలించడానికి సంకేతాలుగా ఇవ్వబడ్డారని గమనించండి.
మనుష్యులు వారిని ఆరాధించేలా వారు తయారు చేయబడలేదు (ద్వితీ 4:19; 17:3-5; యెహెజ్ 8:16-18 చూడండి. మనం వారిని సృష్టించిన సృష్టికర్తను, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి (నిర్గమ 20:3; మత్తయి 4:10). సూర్యచంద్రులకు మనుషుల వ్యవహారాల్లో ఆధ్యాత్మిక ప్రభావం ఉండదు. పగలు మరియు రాత్రి మనుషులను భౌతికంగా పరిపాలించడం ద్వారా అవి భూమిపై ప్రభావం చూపవు. సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను చూసినప్పుడు, దేవుని గొప్పతనాన్ని మనం గ్రహించాలి, అతను మానవుని కంటే మరియు అతను సృష్టించిన అన్ని ఇతర వస్తువుల కంటే గొప్పవాడు (కీర్త 8: 3, 4; 102: 25-27; యెషయా 40: 12-17, 25, 26; 44: 24.
కానీ అతను భూమిని కూడా చూశాడు. ఆదికాండము చివరిలో ఉన్న గమనిక 1:19-25 జంతు జీవులు మొదట నీటిలో సృష్టించబడ్డాయి, తరువాత భూమిపై జీవం యొక్క అభివృద్ధిని మానవునికి వివరించే ఒక సిద్ధాంతం ఉంది దీనికి సంబంధించి ఇంకా చాలా శాస్త్రీయ సమస్యలు ఉన్నాయి - ఇతర రకాల సమస్యల గురించి చెప్పనవసరం లేదు, జీవం లేని పదార్థం నుండి జీవం ఎలా ఉద్భవించింది? ఇవి దేవుడు లేకుండా, నిర్జీవ పదార్థం నుండి వచ్చిన బోధ కేవలం సిద్ధాంతం, శాస్త్రీయ వాస్తవం కాదు; మరియు ఇది నిజమైన సాక్ష్యం లేని సిద్ధాంతం.
మరియు సరైన ఆధారాలు లేకుండా ఏదైనా నమ్మడం తెలివైనది కాదు లేదా శాస్త్రీయమైనది కాదు. బైబిల్ ఆదికాండము 1:8 4ను ప్రకటిస్తుంది
Page 13
View original page 13
వాటి రకం ప్రకారం, మరియు భూమిపై క్రీప్స్ ప్రతిదీ దాని రకం ప్రకారం. మరియు అది మంచిదని దేవుడు చూశాడు. 26 మరియు దేవుడు, “మన స్వరూపంలో, మన పోలిక ప్రకారం మనిషిని చేద్దాం, మరియు వారు సముద్రపు చేపలను, ఆకాశ పక్షులను, పశువులను, భూమి అంతటిని, భూమిపై పాకే ప్రతి జీవిని పరిపాలిద్దాం” అని చెప్పాడు. 27 కాబట్టి దేవుడు తన స్వరూపంలో మనిషిని సృష్టించాడు, దేవుని స్వరూపంలో అతన్ని సృష్టించాడు.
అతను వారిని స్త్రీ మరియు పురుషులను సృష్టించాడు. 28 మరియు దేవుడు వారిని ఆశీర్వదించాడు మరియు దేవుడు వారితో ఇలా అన్నాడు: "మీరు ఫలించి, సంఖ్యాపరంగా వృద్ధి చెంది, భూమిని నింపి, దానిని లోబరుచుకోండి, సముద్రపు చేపలను, ఆకాశ పక్షులను మరియు భూమిపై సంచరించే ప్రతి జీవిని ఏలండి." 29 మరియు దేవుడు ఇలా అన్నాడు: “చూడు, భూమి మీద ఉన్న ప్రతి విత్తనాన్ని ఇచ్చే ప్రతి మొక్కను, విత్తన చెట్టు యొక్క ఫలాలు కలిగిన ప్రతి చెట్టును నేను మీకు ఇచ్చాను, అది మీకు ఆహారంగా ఉంటుంది, 30 మరియు భూమిలోని ప్రతి మృగానికి, గాలిలోని ప్రతి పక్షికి మరియు భూమిపై జీవం ఉన్న ప్రతి మొక్కకు నేను ఆహారం ఇచ్చాను.” మరియు అది అలా ఉంది.
నాస్తికత్వం, దేవుని తిరస్కరణ అంతా మూర్ఖమైన మరియు వికృతమైన హృదయం నుండి వస్తుంది (కీర్తన 14:1 మరియు గమనిక చూడండి). దేవుణ్ణి విశ్వసించే మరికొందరు, దేవుడు ప్రస్తుతం ఉన్న అన్ని రకాల జీవాలను ఉనికిలోకి తీసుకురావడానికి పరిణామ ప్రక్రియను ఉపయోగించాడని భావించారు. బైబిల్లో మనకున్న సాక్ష్యాలను బట్టి మరియు పరిణామ సిద్ధాంతంలోని అనేక లోపాల గురించిన జ్ఞానం నుండి, ఇది చాలా అసంభవం అని మనం చెప్పగలం.
ఏదైనా సిద్ధాంతం లేదా పరికల్పన పాక్షిక జ్ఞానంపై ఆధారపడి ఉంటుందని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి. అన్ని వాస్తవాలు లేకుండా విషయాలను వివరించే ప్రయత్నం ఇది. తరచుగా ఎక్కువ తెలిసినప్పుడు, సిద్ధాంతాలను బాగా సవరించాలి లేదా పూర్తిగా వదిలివేయాలి. శాస్త్రీయ పరిశోధన చరిత్రలో ఇది మళ్లీ మళ్లీ జరిగింది. మన విషయానికొస్తే, మనం బైబిల్ బోధనను వ్యతిరేకించకుండా, లేదా అనవసరంగా అది చెప్పేదానికి జోడించకుండా లేదా ఏదైనా రకమైన, శాస్త్రీయమైన లేదా ఇతరమైన నిజమైన సాక్ష్యాలను విస్మరిస్తున్నట్లు చూపించకుండా, మన ప్రకటనలలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1:26 ఈ పద్యం యొక్క భాష పరిణామం యొక్క ఉత్పత్తి కాదు, కానీ ఇంతకు ముందు సృష్టించబడిన వాటి కంటే భిన్నమైన కొత్త సృష్టిని వెల్లడిస్తుంది. బైబిల్ ప్రకారం మనిషి కేవలం జంతువు కాదు. మరియు అతను దేవుడు లేదా భగవంతుని యొక్క భాగం కాదు. అతను జంతువుల కంటే చాలా ఉన్నతుడు. జంతువులను దేవుని పిల్లలు అని పిలవాలని ఎవరూ అనుకోకూడదు. మరియు జంతువులు దేవుని స్వరూపంలో సృష్టించబడ్డాయని బైబిల్ చెప్పడం లేదు.
కానీ మనిషి, జంతువుల కంటే చాలా ఉన్నతమైనప్పటికీ, దేవుని కంటే చాలా తక్కువ. అతను ఒక జీవి, దేవుడు సృష్టికర్త. అయితే, కొన్ని మార్గాల్లో అతను దేవుణ్ణి పోలి ఉంటాడు. అతను వ్యక్తిత్వంతో తయారు చేయబడ్డాడు. ఇది చాలా ముఖ్యమైన సత్యాన్ని సూచిస్తుంది – మనిషి సృష్టికర్తకు కూడా వ్యక్తిత్వం ఉంది. దేవుడు వ్యక్తిత్వం లేని శక్తి కాదు. మనిషికి దేవుని ప్రత్యక్షత గురించి ఆలోచించే మనస్సు, మంచి చెడుల మధ్య ఎంచుకునే సంకల్పం, దేవుణ్ణి ప్రేమించే మరియు ఆరాధించే సామర్థ్యం ఇవ్వబడ్డాయి.
అతడు దేవుని స్వరూపంలో సృష్టించబడ్డాడు (ఆది. 5:1; 9:6; 1 కొరి. 11:7; ఎఫె. 4:24). దీని అర్థం భగవంతుడికి మనిషిలాంటి శరీరం ఉందని కాదు. దేవుడు ఆత్మ. యోహాను 4:24 చూడండి. ఈ వచనంలో “మా” మరియు “మా” అనే పదాలను గమనించండి. ఆది 3:22 కూడా చూడండి. బైబిల్లో క్రమంగా వెల్లడి చేయబడిన ట్రినిటీ యొక్క రహస్యమైన మరియు అద్భుతమైన సిద్ధాంతం యొక్క సూచన ఇక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఈ వచనంలో దేవుడు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు? దేవదూతలకు? మానవుడు దేవదూతల స్వరూపంలో సృష్టించబడ్డాడని లేదా మానవుని చేసే పనిలో దేవదూతలు దేవునితో కలిసిపోయారని బైబిల్ ఎక్కడా చెప్పలేదు. అప్పుడు దేవుడు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు? కొంతమంది దేవుళ్లకు లేదా ఇతరులకు? దేవుడు ఒక్కడే మరియు అనేకులు కాదు. ఇది బైబిల్లో ప్రతిచోటా చెప్పబడిన సత్యం - ద్వితీ 4:35,39; యెష 43:10- 12; 44:6-8; రోమా 3:29,30; 1 కొరింథీ 8:4; 1 తిమో 1:17; 6:15,16; యూదా 25.
కాబట్టి దేవుడు వేరే దేవునితో లేదా దేవుడితో మాట్లాడలేదు. కానీ బైబిల్ ప్రకారం, ఒకే దేవతలో తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ అనే ముగ్గురు వ్యక్తులు ఉన్నారు - ఒక దేవుడు, ముగ్గురు వ్యక్తులు ఒకే సంకల్పంతో, ఒకే మనస్సుతో, ఒకే స్వభావంతో సంపూర్ణంగా ఐక్యమయ్యారు. ముగ్గురూ సృష్టిలో చురుకుగా ఉన్నారు. తండ్రి v 1లో, ఆత్మ v 2లో కనిపిస్తాడు మరియు సృష్టి యొక్క మొత్తం ప్రక్రియలో కుమారుడు తండ్రితో ఉన్నాడు (యోహాను 1:1-3; కొలొ 1:16,17; హెబ్రీ 1:10-12).
మాట్ 3:16లో త్రిత్వానికి సంబంధించిన గమనికలను చూడండి; మొదలైనవి. ఇక్కడ ఆదికాండములో ఈ వచనములో తండ్రియైన దేవుడు త్రిత్వములోని ఇతర సభ్యులతో మాట్లాడుతున్నట్లు తెలుస్తోంది. 1:27 మత్త 19:4-6. "కాబట్టి" - KJVలో ఈ అధ్యాయంలోని ప్రతి పద్యం మరియు 1వ వచనం తప్ప "మరియు" అనే పదంతో ప్రారంభమవుతుంది. హీబ్రూలో దీనికి ప్రత్యేక పదం లేదు, కానీ ఒక్క అక్షరం క్రింది పదంతో కలిసి ఉంటుంది.
స్పష్టంగా హిబ్రూలో ఇది భాష యొక్క ప్రవాహానికి సహాయపడే పరికరం మరియు దానిని కలిగి ఉన్న వాక్యం యొక్క అర్ధానికి తరచుగా ఏమీ జోడించలేదు. KJV కొన్నిసార్లు దీనిని ఇతర ఆంగ్ల పదాల ద్వారా అనువదిస్తుంది. ఈ వచనంలో అదే హీబ్రూ అక్షరం "అలా" అని అనువదించబడింది. పాత నిబంధనలోని ఇతర ప్రదేశాలలో ఇది KJVలో "అలా" (ఆది 2:1), "కానీ" (ఆది 2:6,17), "ఇప్పుడు" (Gen 3:1), "కాబట్టి" (Gen 3:24) వగైరాగా అనువదించబడింది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది పూర్తిగా విస్మరించబడింది (Gen 8:2).
1:28 Ps 8:6-8; జెర్ 27:5. 12:1-3 వద్ద "బ్లెస్డ్" మరియు "బ్లెస్డ్" పై నోట్స్; సంఖ్యా 6:22-27; ద్వితీ 28:1; Ps 1:1; మత్త 5:3-12; మొదలైనవి 1:29 "చూడండి" - లేదా "ఇదిగో" (KJV). KJV అనువదించబడినప్పుడు (17వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో) "ఇదిగో" అనేది సాధారణంగా వాడుకలో ఉంది, కానీ "చూడండి మరియు ఇదిగో" అనే పదబంధాన్ని మినహాయించి ఇప్పుడు చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడింది. హీబ్రూలో (మరియు గ్రీకులో) ఇక్కడ "చూడండి" అని అనువదించబడిన పదం చాలా తరచుగా అనుసరించే పదాలను దృష్టిని ఆకర్షించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
అర్థవంతంగా మంచి ఆంగ్లంలోకి అనువదించడం కొన్నిసార్లు కష్టం. అప్పుడప్పుడు మనం 31వ వచనం (“చూడండి”)లో ఉన్నట్లుగా గత కాలం లో ఉంచాము. 1:29,30 7 మరియు 8 అధ్యాయాలలో వివరించిన మహా ప్రళయం తరువాత దేవుడు కొత్త దిశలను ఇచ్చాడు. 9:3,4 చూడండి. 5 ఆదికాండము 1:30
Page 14
View original page 14
31 మరియు దేవుడు తాను చేసిన ప్రతిదానిని చూచి, అది చాలా మంచిదని చూచెను. మరియు సాయంత్రం మరియు ఉదయం ఆరవ రోజు. ఆ విధంగా ఆకాశాలు మరియు భూమి, మరియు వాటిలోని సమస్త సమూహములు పూర్తి అయ్యాయి. 2 దేవుడు తాను చేసిన పనిని ఏడవ రోజున పూర్తి చేశాడు. మరియు అతను ఏడవ రోజున తాను చేసిన తన పని అంతా ఆగిపోయాడు. 3 మరియు దేవుడు ఏడవ రోజును ఆశీర్వదించాడు మరియు దానిని పవిత్రం చేశాడు, ఎందుకంటే దేవుడు సృష్టించిన మరియు చేసిన తన పని అంతటి నుండి అతను ఆగిపోయాడు.
4 ఇవి ఆకాశాలు మరియు భూమి సృష్టించబడినప్పుడు వాటి వృత్తాంతాలు. యెహోవా దేవుడు భూమిని మరియు 1:31 మానవునితో సహా దేవుడు చేసిన ప్రతిదీ చాలా మంచిది. మనిషి పాపరహితుడు మరియు దేవునితో సహవాసం చేయగలడు మరియు ఆయనను ప్రేమించి, ఆత్మతో మరియు సత్యంతో ఆరాధించగలిగాడు. సృష్టి మరియు సైన్స్పై గమనిక ఈ అధ్యాయంలోని సృష్టి వృత్తాంతం మరియు ఆధునిక సైన్స్ కనుగొన్న సత్యాల మధ్య ఏదైనా వైరుధ్యం ఉందా?
నం. ఆదికాండములోని ఈ మొదటి అధ్యాయం, బైబిల్లోని మిగిలినవన్నీ, స్వయంగా దేవుని నుండి వెల్లడి చేయబడినది మరియు వాస్తవాలకు పూర్తిగా నిజం (2 తిమ్ 3:16; 2 పేతురు 1:21; మొదలైనవి చూడండి). ఇక్కడ ఇవ్వబడిన సృష్టి క్రమం సరైనదని శాస్త్రీయ ఆధారాలు లేవు - స్వర్గం, మరియు నిర్జనమైన, ఖాళీ భూమి, తరువాత కాంతి భూమికి చేరుకుంటుంది, ఆ తర్వాత నీటిలో వృక్షసంపద మరియు జంతు జీవితం, తరువాత భూమి మరియు చివరకు మనిషి.
ఈ అధ్యాయంతో సైన్స్ ఏకీభవిస్తుంది, సృష్టి వాస్తవమైనది. భగవంతుని మనస్సులో ఇది కేవలం కల కాదు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ అధ్యాయం కొన్ని ఊహాగానాలు మరియు సైన్స్ సిద్ధాంతాలకు విరుద్ధంగా ఉంది, దీనిని భగవంతుడు కాకుండా విశ్వం యొక్క మూలాన్ని వివరించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ సైన్స్ యొక్క ఊహాగానాలు మరియు సిద్ధాంతాలు సైన్స్ యొక్క వాస్తవాలు కాదు, మరియు మనం ఈ విషయాలను గందరగోళానికి గురి చేయకూడదు.
శూన్యం నుండి విశ్వం స్వయంగా ఆవిర్భవించిందని చెప్పడం శాస్త్రీయం కాదు. అప్పుడు ఏమి జరిగిందో పరిశీలించడానికి శాస్త్రవేత్తలు ఎవరూ లేరు మరియు అలాంటివి ఎప్పుడూ జరిగాయని ఇప్పుడు ఆధారాలు లేవు. విశ్వం యొక్క మూలం విషయానికి వస్తే, శాస్త్రవేత్తలు కాని వారు శాస్త్రవేత్తలు మాత్రమే ఊహించగలరు. లేదంటే దేవుడు తన వాక్యంలో ఇక్కడ ఇచ్చిన రికార్డును నమ్మండి. వస్తువుల మూలానికి సంబంధించి, ఆదికాండము మొదటి అధ్యాయం ఉనికిలో ఉన్న అత్యంత తార్కిక మరియు సహేతుకమైన మరియు సహేతుకమైన వివరణను ఇస్తుంది.
ఇది ఖచ్చితంగా సైన్స్ ద్వారా నిరూపించబడలేదు మరియు చాలా మంది మంచి మరియు తెలివైన శాస్త్రవేత్తలు ఈ వృత్తాంతాన్ని విశ్వసించారు మరియు దానిని దేవుని ద్యోతకంగా అంగీకరించారు. మరియు బైబిల్ యొక్క సాధారణ బోధనలకు విరుద్ధమైన కొంతమంది శాస్త్రవేత్తల సిద్ధాంతాల గురించి మనం ఈ క్రింది వాటిని గుర్తుంచుకోవాలి: దేవుణ్ణి విశ్వసించని మరియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును ప్రభువు మరియు రక్షకునిగా స్వీకరించిన శాస్త్రవేత్తలు పతనమైన, పాపిష్టి వ్యక్తులు, మరియు ఇది వారి ఆలోచనలు మరియు సిద్ధాంతాలతో పాటు వారి చర్యలలో కూడా తెలుస్తుంది - 8:21 చూడండి; Ps 14:1-3; Jer 17:9; మత్త 15:19; రోమా 1:18-23; 3:17-19; ఎఫె 2:1-3; మొదలైనవి.
కాబట్టి అవిశ్వాస శాస్త్రవేత్త (అతను తన సొంత రంగంలో ఎంత నైపుణ్యం మరియు పరిజ్ఞానం ఉన్నవాడైనా) సిద్ధాంతాన్ని అంగీకరించడం ప్రమాదకరమైన మరియు మూర్ఖమైన విషయం. 2:1 “వాటికి హోస్ట్” – ఈ పదబంధం నిర్వచించబడలేదు, అయితే భూమి యొక్క దృక్కోణం నుండి కనిపించే సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను సూచిస్తుంది. అనేక గెలాక్సీలతో కూడిన మొత్తం విశ్వం అని కొందరు అనుకుంటారు, కానీ ఇతర వివరణలు అందించబడ్డాయి.
ఆదికాండము చివరిలో ఉన్న గమనికను చూడండి. 2:2 "ఆగిపోయింది" - దీనిని "విశ్రాంతి" అని కూడా అనువదించవచ్చు, కానీ దేవుడు అలసిపోతాడని మనం అనుకోకూడదు (యెషయా 40:28). అతను తన పనిని ముగించాడు మరియు తన కార్యకలాపాలను నిలిపివేశాడు. అతను ఇక్కడ మనిషి అనుసరించాల్సిన సూత్రాన్ని ఏర్పరచాడు - ఆరు రోజుల పని తర్వాత ఒక విశ్రాంతి రోజు (Ex 20:8-11). "డే" - 1:5; 5:2. ఈ పదం బైబిల్లో కనీసం నాలుగు రకాలుగా ఉపయోగించబడింది: పగటి- కాంతి గంటలు - 1:5,14; యోహాను 11:9; 24 గంటల వ్యవధి - మత్త 17:1; లూకా 24:21; ఎక్కువ కాలం – యెషయా 34:8; జాన్ 9:4 (2 పేతురు 3:8ని కూడా పోల్చండి); రూపకంగా – 1 థెస్స 5:5,8.
ఇక్కడ v 3లో ఏడవ రోజు మనకు ఇప్పుడు తెలిసినట్లుగా ఒక రోజును సూచిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. దేవుడు మానవునికి పవిత్రం చేసిన రోజు 24 గంటల రోజు అని Ex 20:8-11 నుండి స్పష్టంగా ఉంది. కాబట్టి అంతకుముందు ఆరు రోజులు, సృష్టి యొక్క రోజులు కూడా ఒక్కొక్కటి 24 గంటల రోజులు అని మనం అనుకోవచ్చు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, 4-6 వచనాలు "దేవుడైన యెహోవా భూమిని మరియు ఆకాశాలను సృష్టించాడు" అనే "రోజు" గురించి మాట్లాడుతుంది మరియు సముద్రం నుండి వేరుగా ఉన్న నేలను మరియు నేల నీరు త్రాగిన విధానాన్ని సూచిస్తుంది.
కాబట్టి “రోజు” అనే పదానికి 24 గంటల రోజు అని అర్థం కాదు, ఎందుకంటే అందులో మొదటి అధ్యాయం 2 మరియు 3 రోజులలో కనీసం దేవుని చర్యలు ఉంటాయి. బైబిల్లో “దినం” అనే పదం ఎలా ఉపయోగించబడిందో అర్థం చేసుకోవడం ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు మరియు బహుశా ఈ విషయంలో చాలా పిడివాదంగా వ్యవహరించడం తెలివితక్కువదని చెప్పవచ్చు. కొందరు ఇలా వాదించారు: సృష్టి యొక్క ఆరు రోజుల తర్వాత దేవుడు తన పనిని నిలిపివేసాడు, ఆ రోజులు బహుశా చాలా కాలం పాటు ఉండవచ్చు మరియు అతను తన ఏడవ రోజును పవిత్రం చేశాడు.
మనిషి యొక్క రోజులు దాని యొక్క చిన్న చిత్రం మరియు తరువాత దేవుడు ఆరు రోజులు శ్రమించి ఏడవ రోజు విశ్రాంతి తీసుకోవాలని ఆదేశించాడు మరియు మనిషి యొక్క ఏడవ రోజును పవిత్రం చేశాడు. పాఠకుడు ఈ వాదన గురించి ఏమి చెప్పాలో స్వయంగా నిర్ణయించుకోవచ్చు. మరికొందరు సృష్టి యొక్క రోజులు 24 గంటల రోజులు అని బోధించారు, అయితే అవి ఇజ్రాయెల్కు వాగ్దానం చేసిన భూమిలో దేవుని కార్యకలాపాలను మాత్రమే సూచిస్తాయి, మొత్తం భూమికి కాదు 2:3 “పవిత్రమైనది” – ఇది పాత నిబంధనలో ఈ పదం యొక్క మొదటి ఉపయోగం.
దీని అర్థం పవిత్రం చేయడం లేదా పవిత్రంగా ప్రకటించడం లేదా వేరు చేయడం. Lev 20:7 వద్ద గమనికలను చూడండి; యోహాను 17:17; మొదలైనవి 2:4 “LORD” – “the” అనే పదం KJV ద్వారా ఇక్కడ జోడించబడింది (మరియు ప్రతిచోటా LORD అనే పదం కనిపిస్తుంది). లార్డ్ (అన్ని పెద్ద అక్షరాలు) హిబ్రూ పదాన్ని "యెహోవా" (లేదా "యెహోవా" అని అనువదిస్తుంది - ఇది కొన్నిసార్లు 2 జెనెసిస్ 1:31 6
Page 15
View original page 15
స్వర్గం, 5 పొలంలో ఏ మొక్క ఇంకా భూమిలో లేదు మరియు పొలంలో ఏ పొద ఇంకా మొలకెత్తలేదు. యెహోవా దేవుడు భూమి మీద వర్షం కురిపించలేదు, భూమిని పండించేవాడు లేడు. 6 అయితే ఒక పొగమంచు భూమి నుండి పైకి లేచి నేల మొత్తానికి నీళ్ళు పోసింది. 7 మరియు దేవుడైన యెహోవా భూమిలోని ధూళితో మనిషిని ఏర్పరచి, అతని నాసికా రంధ్రాలలో జీవ శ్వాసను ఊదాడు, మరియు మనిషి జీవాత్మ అయ్యాడు. 8 మరియు దేవుడైన యెహోవా తూర్పున ఏదెనులో ఒక తోట వేసి, తాను ఏర్పరచిన మనుష్యుని అక్కడ ఉంచెను.
9 మరియు దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఆహారానికి మంచి ప్రతి చెట్టును భూమి నుండి పెంచాడు. తోట మధ్యలో జీవ వృక్షం మరియు మంచి మరియు చెడుల జ్ఞానం యొక్క చెట్టు. 10 మరియు తోటకు నీళ్ళు పోయుటకు ఏదెను నుండి ఒక నది ప్రవహించి, అక్కడనుండి విడిపోయి నాలుగు ప్రవాహములుగా మారెను. 11 మొదటిదాని పేరు పిసన్. అది బంగారము ఉన్న హవీలా దేశమంతటిని చుట్టుముట్టేది. 12 మరియు ఆ దేశంలోని బంగారం మంచిది.
బెడిలియం మరియు ఒనిక్స్ రాయి కూడా ఉన్నాయి. 13 మరియు రెండవ నది పేరు గీహోను. ఇది కూషు దేశమంతటిని చుట్టుముట్టేది. 14 మరియు మూడవ నది పేరు హిద్దెకెల్. ఇది అష్షూరుకు తూర్పునకు వెళ్లేది. మరియు నాల్గవ నది యూఫ్రేట్స్. 15 మరియు దేవుడైన యెహోవా ఆ మనుష్యుని తీసికొనిపోయి, ఏదెను తోటను సాగుచేయుటకును దానిని కాపాడుటకు దానిలో ఉంచెను. 16 మరియు ప్రభువైన దేవుడు మనిషికి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు, “నీవు తోటలోని ప్రతి చెట్టును ఉచితంగా తినవచ్చు, 17 కానీ మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చే చెట్టు ఫలాలను తినకూడదు, ఎందుకంటే మీరు వాటిని తినే రోజున మీరు ఖచ్చితంగా చనిపోతారు.” 18 మరియు ప్రభువైన దేవుడు ఇలా అన్నాడు: “మనుష్యుడు ఒంటరిగా ఉండటం మంచిది కాదు, నేను హెబ్రీ శబ్దానికి దగ్గరగా ఒక సహాయకుడిని వ్రాస్తాను).
ఇది 6000 కంటే ఎక్కువ సార్లు (హీబ్రూలో 6519 సార్లు) ఉపయోగించిన పాత నిబంధనలో దేవునికి అత్యంత సాధారణ పేరు యొక్క మొదటి ప్రదర్శన. ఈ పేరు యొక్క అర్థం కోసం Ex 3:14 వద్ద గమనికను చూడండి. KJVలో “లార్డ్” (అన్ని పెద్ద అక్షరాలు లేవు) అనేది వేరే హీబ్రూ పదానికి అనువాదం. 15:2 వద్ద గమనికను చూడండి. 2:4-6 ప్రారంభ భూమిలోని పరిస్థితులు ఇప్పుడున్న దానికంటే చాలా భిన్నంగా ఉన్నాయని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
2:6 ఈ పద్యం యొక్క హీబ్రూ చాలా కష్టం మరియు ఇతర మార్గాల్లో అనువదించబడవచ్చు. 2:7 ఇది దేవుడు మానవుని సృష్టికి సంబంధించిన రెండవ వృత్తాంతం. ఇది మొదటి ఖాతాకు విరుద్ధంగా లేదు కానీ అదనపు సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. మనిషి శరీరం భూమిలో కనిపించే మూలకాలతో కూడి ఉంటుంది (ఆది 3:19). హీబ్రూ భాషలో మనిషి అనే పదం (ఆడమ్ - v 20 చూడండి) కూడా నేల (అడమా) అనే పదానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.
కానీ మనిషి కేవలం శరీరం కాదు. Ecl 12:7 చూడండి; కీర్త 31:5; లూకా 16:22,23; అపొస్తలుల కార్యములు 7:59; 2 కొరి 5:6-8; 1 థెస్స 5:23; హెబ్రీ 12:22,23; ప్రక 6:9-11. మనిషి శరీరం యొక్క సృష్టిలో దేవుడు గతంలో ఉన్న పదార్థాన్ని ఉపయోగించాడు. కానీ అతను వృక్ష మరియు జంతు జీవితాన్ని ఉనికిలోకి తెచ్చినప్పుడు అతను గతంలో ఉన్న పదార్థాలను ఉపయోగించాడని మనం చెప్పలేము. అతను చేసాడు లేదా చేయలేదని అతను మనకు చెప్పడు.
2:8 10-14 వచనాలలో ఇవ్వబడిన సమాచారం నుండి కొంత వరకు మనం ఈడెన్ స్థానాన్ని గుర్తించగలము. టైగ్రిస్ మరియు యూఫ్రేట్స్ నదులు ప్రస్తుత ఇరాక్ గుండా పర్షియన్ గల్ఫ్లోకి ప్రవహిస్తాయి. ఇక్కడ పిషోన్ మరియు గిహోన్ అనే నదుల గురించి ఏమీ తెలియదు. అవి ఇక ఉండకపోవచ్చు. 13వ వచనంలో పేర్కొనబడిన కుష్ ఈ రోజు మనం ఇథియోపియా అని పిలుస్తున్న భూమి కాదు, ఇరాక్ పొరుగున ఉన్న అదే పేరుతో మరొక ప్రాంతం.
2:9 మేము జీవితం యొక్క చెట్టు మరియు మంచి మరియు చెడు జ్ఞానం యొక్క చెట్టు ఎలా ఉంటాయో తెలియదు. వాటి పండు తినడం వల్ల కలిగే ఫలితాలు మాత్రమే మనకు తెలుసు. ఒకరి ఫలం ప్రాణం పోసింది. ఒకరి ఫలాన్ని తినడం వల్ల ఒక నిర్దిష్టమైన జ్ఞానం లభిస్తుంది. ఇది జ్ఞానం కాదు కానీ అనుభవం నుండి వచ్చే మంచి మరియు చెడుల జ్ఞానం. చెట్లు రెండూ మంచివి (1:31). దేవుడు ఎప్పుడూ చెడు ఏమీ చేయలేదు.
2:13 "కుష్" - పురాతన కాలంలో ఈ పేరుతో పిలువబడే రెండు ప్రాంతాలు ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. ఒకటి ఆఫ్రికాలో ఉంది మరియు ప్రస్తుత ఇథియోపియాలో కొంత భాగాన్ని కలిగి ఉంది, మరొకటి పశ్చిమ ఆసియాలో ఉంది. 2:14 "హిద్దెకెల్" - పశ్చిమ ఆసియాలోని నదిని ఇప్పుడు టైగ్రిస్ అని పిలుస్తారు. 2:15 దేవుడు మనిషిని పనిలేకుండా సృష్టించలేదు. 2:15-20 ఇక్కడ చిత్రం అందంగా ఉంది - దేవుడు మరియు మనిషి శాంతితో, సహవాసం మరియు కమ్యూనికేషన్లో.
మనిషి దేవుణ్ణి తెలుసుకుని దేవునితో నడిచాడు. దేవుని ప్రణాళికలో మానవుడు ఒక తోటలో ఉన్నాడు, దాని చుట్టూ అందం, పుష్కలంగా ఉంది, ఆహ్లాదకరమైన పని ఉంది. మరియు మనిషి చాలా ఉన్నతమైన ప్రయోజనం మరియు విధి కోసం సృష్టించబడ్డాడు. అతను దేవుని భూమికి పాలకుడు (1:28; Ps 8:5,6). 2:17 దేవుడు సృష్టికర్త, విశ్వానికి ప్రభువు. తన జీవులకు ఆజ్ఞలు ఇవ్వడానికి మరియు వారి ప్రేమ మరియు విధేయతను పరీక్షించడానికి అతనికి పరిపూర్ణ హక్కు ఉంది.
అతను మొదటి మనిషికి ఒకే ఒక ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు - వారు ఒక నిర్దిష్ట చెట్టు పండ్లను తినకూడదు. కమాండ్ ఇంకేదైనా గురించి అయి ఉండవచ్చు - అర్థం అదే విధంగా ఉండేది. అర్థాన్ని ఈ పదాలలో వ్యక్తీకరించవచ్చు: నేను దేవుడిని; నువ్వు మనిషివి. నన్ను అత్యున్నతంగా ప్రేమించడం, నన్ను పూర్తిగా విశ్వసించడం మరియు సంతోషంగా నాకు విధేయత చూపడం మీ హక్కు మరియు కర్తవ్యం. మీరు అలా చేయకపోతే మీరు చనిపోతారు.
"డై" - బైబిల్లో మరణానికి సంబంధించిన మొదటి సూచన. 3వ అధ్యాయంలో మనం చూడబోతున్నట్లుగా ఇది మనిషి యొక్క అవిధేయత మరియు పాపం వల్ల ఏర్పడింది. మరణం అంటే దేవుని నుండి మనిషి యొక్క ఆత్మీయంగా వేరుచేయడం (Eph 2:1,5) మరియు శరీరం మరియు ఆత్మ యొక్క భౌతిక విభజన (ప్రసంగి 12:7). రోమా 5:12 కూడా చూడండి; 6:23; జామ్ 1:15. 2:18 ఇది ఆడమ్ అనే నిర్దిష్ట వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఖచ్చితమైన వ్యాసం ఉపయోగించబడుతుంది.
పురుషునికి భార్య అవసరం అనేది ఒక సాధారణ సూత్రం కానీ అది ఎల్లప్పుడూ వర్తించదు (జెర్ 16:1,2; 1 కొరింథీ 7:26,27). మొదటి వ్యక్తి విషయంలో మానవ జాతి ఉండాలంటే అతనికి భార్య ఉండటం అవసరం. కానీ అది 7 ఆదికాండము 2:18 కాదు
Page 16
View original page 16
అతనికి తగినది." 19 మరియు దేవుడైన యెహోవా భూమిలోని ప్రతి జంతువును, ఆకాశ పక్షిని సృష్టించి, ఆదాము వాటిని ఏమని పిలుస్తాడో చూడడానికి వాటిని తీసుకువచ్చాడు. మరియు ఆదాము ప్రతి జీవికి ఏ పేరు పెట్టాడో, అదే దాని పేరు. 20 మరియు ఆదాము అన్ని పశువులకు, ఆకాశ పక్షులకు, పొలంలోని ప్రతి జంతువుకు పేర్లు పెట్టాడు. అయితే ఆదాముకు తగిన సహాయకుడు దొరకలేదు. 21 మరియు దేవుడైన యెహోవా ఆదాముకు గాఢనిద్ర కలిగించాడు, అతడు నిద్రపోయాడు.
మరియు అతను తన పక్కటెముకలలో ఒకదాన్ని తీసుకున్నాడు మరియు దాని స్థానంలో మాంసాన్ని మూసివేసాడు. 22 మరియు యెహోవా దేవుడు మనుష్యుని నుండి తీసిన ప్రక్కటెముకతో ఒక స్త్రీని చేసి, ఆమెను ఆ పురుషుని వద్దకు తెచ్చెను. 23 మరియు ఆదాము, “ఇది ఇప్పుడు నా ఎముకలలోని ఎముక, నా మాంసంలోని మాంసం. ఆమె పురుషుని నుండి తీసివేయబడినందున ఆమె 'స్త్రీ' అని పిలువబడుతుంది. 24 కాబట్టి పురుషుడు తన తండ్రిని తన తల్లిని విడిచిపెట్టి, తన భార్యతో ఐక్యమై యుండును, వారు ఏకశరీరముగా ఉండును.
25 మరియు వారిద్దరూ నగ్నంగా ఉన్నారు, ఆ వ్యక్తి మరియు అతని భార్య, మరియు సిగ్గుపడలేదు. ఇప్పుడు దేవుడైన యెహోవా చేసిన పొలంలోని మృగము కంటే పాము చాలా సూక్ష్మమైనది. మరియు అతడు ఆ స్త్రీతో, “నిజంగా, తోటలోని ప్రతి చెట్టును నువ్వు తినకూడదని దేవుడు చెప్పాడా?” అన్నాడు. 2 మరియు ఆ స్త్రీ పాముతో, “మేము తోటలోని చెట్ల పండ్లను తినవచ్చు, 3 తోట మధ్యలో ఉన్న చెట్టు పండ్లను తినవచ్చు, మీరు చనిపోకుండా ఉండటానికి వాటిని తినవద్దు, ముట్టుకోవద్దు అని దేవుడు చెప్పాడు.” 4 మరియు పాము ఆ స్త్రీతో ఇలా చెప్పింది: “నీవు చనిపోతావని మరియు ఆ రోజులో మీరు చనిపోతారని మీకు తెలుసు.
మంచి చెడ్డలు తెలుసుకుని దేవుళ్లలా ఉండు.” 6 మరియు స్త్రీ మానవ జాతిని శాశ్వతంగా ఉంచడానికి ఇప్పుడు వివాహం చేసుకునే నిర్దిష్ట వ్యక్తికి చెట్టు 3 అవసరమని చూసినప్పుడు. 2:19 "భూమి నుండి" - అన్ని జంతు జీవులు నీటిలో ఉద్భవించలేదు. "అతను తీసుకువచ్చాడు" - దేవుడు ఆడమ్కు ఏదో ఒక రూపంలో కనిపించాడు, బహుశా దేవదూత లేదా మానవుడు, అతనితో సహవాసం మరియు మాట్లాడటానికి. యోహాను 1:18 ఏ మనిషీ దేవుణ్ణి ఎప్పుడూ చూడలేదు.
దీనర్థం 1 తిమో 6:16లో వర్ణించబడినట్లుగా ఏ మనిషి తన ఆధ్యాత్మిక సారాంశంలో దేవుణ్ణి చూడలేదు. కానీ అతను కొన్నిసార్లు పాత నిబంధన కాలంలో మానవ లేదా దేవదూతల రూపంలో కనిపించాడు మరియు కొత్త నిబంధనలో వివరించిన విధంగా అతను యేసుక్రీస్తుగా వచ్చాడు. ఆది 16:7లోని దేవదూతల గురించి గమనించండి. 2:20 జిన్నింగ్ నుండి వచ్చిన మనిషికి భాష యొక్క బహుమతి మరియు పదాలను సరిగ్గా ఉపయోగించగల సామర్థ్యం ఉంది.
దేవుడు అతన్ని సృష్టించినప్పుడు అతనికి ఈ బహుమతిని ఇచ్చాడు. "ఆడమ్" - దీనిని "మనిషి" అని కూడా అనువదించవచ్చు. హీబ్రూలో పదాలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి. 2:21,22 స్త్రీ కూడా పరిణామం యొక్క ఉత్పత్తి కాదు కానీ దేవుని అద్వితీయ సృష్టి (1 కొరి 11:8-12). "అతని పక్కటెముకలలో ఒకదానిని తీసుకున్నాడు" - బహుశా దీనిని "అతని వైపు భాగం తీసుకున్నాడు" అని అనువదించవచ్చు. 2:23,24 మొదటి నుండి దేవుడు వివాహాన్ని ఒక పురుషుడు, ఒక స్త్రీగా నిర్ణయించాడు (మార్కు 10:7,8; ఎఫె 5:28-33).
“స్త్రీ”– హీబ్రూలో స్త్రీ అనే పదం పురుషుని (పురుషుడు – “ఇష్” లేదా “ఈష్”; స్త్రీ – “ఇషా” లేదా (“ఇష్షా”) 2:25 చూడండి 3:7,10,11. 3:1 ఈ పాము ప్రస్తుత కాలానికి భిన్నంగా ఉండేది. ఈ పాము అన్నింటిలో అత్యంత తెలివైనది. ఇది ఇప్పుడున్న జంతువులు, దేవుడు 4 వరకు చాలా తెలివైనది. పాములు ఇప్పుడు దాని పొట్టపై క్రాల్ చేయలేదు, దెయ్యాల అధిపతి అయిన సాతాను పాముతో మాట్లాడుతున్నాడని మరియు బైబిల్లో పాము అనేది సాతాను యొక్క సంకేత నామం (2 కొరిం 11:3; ప్రక 12:9; 20:2, పాములకు 10:4).
3:5) 1 క్రాన్ 21:1 వద్ద సాతాను గమనించండి - KJVకి "అవును" ఉంది, కానీ ఇది అనేక రకాల అర్థాలను కలిగి ఉన్న హీబ్రూ పదం కాదు 3:4,5 యోహాను 2:17లో దేవుడు ఇచ్చిన మాటకు విరుద్ధం, తమ గురించి, వాస్తవికత గురించిన అబద్ధాలు చెప్పడం ద్వారా సాతాను శోధిస్తాడు మానవులను నాశనం చేయడానికి సాతాను ఉపయోగించే పద్ధతి - అతను దేవుని వాక్యాన్ని తిరస్కరించాడు, అబద్ధాలు చెబుతాడు మరియు కొంత ఆనందం లేదా తప్పుడు మంచిని వాగ్దానం చేస్తాడు.
v 22 కూడా చూడండి. "దేవుడు" (v 5) - KJVకి "దేవతలు" ఉన్నారు. ఇక్కడ హీబ్రూ పదం (ఎలోహిమ్) అంటే దేవుడు లేదా దేవుళ్లు అని అర్ధం కావచ్చు, కానీ "దేవుడు" ఖచ్చితంగా ఈ ప్రదేశంలో మంచి అనువాదం. "దేవతలు" అనే పదం బైబిల్లో ప్రపంచంలోని కొంతమంది పూజించే అబద్ధ దేవుళ్లను సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది, అయితే పాము హవ్వతో ఇలా చెప్పినప్పుడు, ప్రపంచంలో వేరే వ్యక్తులు లేరు మరియు దేవుళ్ళు లేరు.
కాబట్టి ఆమె "ఎలోహిమ్" అనే పదాన్ని విన్నప్పుడు ఆమె ఒక్క నిజమైన దేవుని గురించి మాత్రమే ఆలోచించగలిగింది. ఇతర దేవుళ్ళు ఉండి కూడా, ఈవ్, పతనానికి ముందు, వారిలా మారడానికి శోదించబడదు. కానీ ఆమె దేవుడిలా మారాలనే సూచన ఆమెకు చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉండవచ్చు. 3:6 1 తిమో 2:14 చూడండి; జామ్ 1:14,15; 1 యోహాను 2:16; రోమా 5:12-19. ఈ ఒక్క పాపం మనిషి యొక్క మొత్తం స్వభావాన్ని, ప్రపంచం మొత్తాన్ని మార్చింది.
6:5 చూడండి; 8:21. పాపం అంటే దేవుని వాక్యానికి అవిధేయత, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడం, ఆయన సూత్రాలకు అనుగుణంగా లేకపోవడం. ఇది దేవుని మాట మరియు చిత్తానికి విరుద్ధంగా ఒకరి స్వంత కోరికల ప్రకారం స్వయం నుండి పని చేయడం. 1 యోహాను 3:4 చూడండి; 5:17; జామ్ 4:17; రోమా 14:23; సామె 24:9. మనిషిని గీసారు ఆదికాండము 2:19 8
Page 17
View original page 17
ఆహారానికి మంచిది, మరియు అది కళ్లకు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది, మరియు ఒక చెట్టును జ్ఞానవంతం చేయడానికి ఇష్టపడేది, ఆమె దాని పండ్లను తీసుకొని తిని, తనతో పాటు తన భర్తకు కూడా ఇచ్చింది. మరియు అతను దానిని తిన్నాడు. 7 మరియు వారిద్దరి కళ్ళు తెరవబడ్డాయి, మరియు వారు నగ్నంగా ఉన్నారని తెలుసుకొని, వారు అంజూరపు ఆకులను కుట్టారు మరియు తమను తాము అప్రాన్లు చేసుకున్నారు. 8 మరియు ఆదాము మరియు అతని భార్య పగటిపూట చల్లగా తోటలో నడుచుకుంటూ వస్తున్నాడు అనే శబ్దం వారు విన్నారు, ఆదాము మరియు అతని భార్య దేవుడైన యెహోవా సన్నిధికి దూరంగా తోటలోని చెట్ల మధ్య దాగి ఉన్నారు.
9 మరియు దేవుడైన యెహోవా ఆదామును పిలిచి, “నీవు ఎక్కడ ఉన్నావు?” అని అడిగాడు. 10 మరియు అతడు <<నువ్వు తోటలో చేసిన శబ్దం విన్నాను, నేను నగ్నంగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను భయపడి దాక్కున్నాను>> అన్నాడు. 11 మరియు అతను, “నువ్వు నగ్నంగా ఉన్నావని నీకు ఎవరు చెప్పారు? 12 మరియు ఆ వ్యక్తి, “నాతో ఉండడానికి నువ్వు ఇచ్చిన స్త్రీ, ఆమె చెట్టు నుండి నాకు ఇచ్చింది, నేను తిన్నాను” అన్నాడు.
13 మరియు దేవుడైన యెహోవా ఆ స్త్రీతో, “నువ్వేమి చేశావు?” అని అడిగాడు. మరియు ఆ స్త్రీ, “పాము నన్ను మోసం చేసింది, నేను తిన్నాను” అని చెప్పింది. 14 మరియు ప్రభువైన దేవుడు పాముతో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు ఇలా చేశావు కాబట్టి, అన్ని పశువుల కంటే మరియు అన్ని పొలంలో ఉన్న అన్ని జంతువుల కంటే నువ్వు శాపగ్రస్తమయ్యావు, నువ్వు జీవించి ఉన్నన్ని రోజులు నీ కడుపుపై తిరుగుతూ మట్టి తింటూ ఉంటావు, 15 మరియు నేను నీకు మరియు స్త్రీకి మధ్య శత్రుత్వం కలిగిస్తాను, మరియు మీ సంతానం మరియు ఆమె సంతానం మధ్య నేను శత్రుత్వం కలిగిస్తాను, అది నీ తలని నాశనం చేస్తుంది.
16 అతను ఆ స్త్రీతో ఇలా అన్నాడు: “నేను నీకు ప్రసవ వేదనను చాలా ఎక్కువ చేస్తాను, నొప్పితో మీరు పిల్లలను కంటారు. మరియు మీ కోరిక మీ భర్తపై ఉంటుంది, మరియు అతను మిమ్మల్ని పరిపాలిస్తాడు. 17 మరియు ఆదాముతో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు నీ భార్య మాట విని, 'నువ్వు తినకూడదు' అని నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన చెట్టును తిన్నందున, నీ నిమిత్తం భూమి శపించబడింది. బాధాకరమైన శ్రమతో దాని పంటను నీ జీవితకాలమంతా తింటావు.
18 అది మీకు ముళ్లను, ముళ్లను పుట్టిస్తుంది, మీరు పొలంలో ఉన్న మొక్కలను తింటారు. అతని భార్య ద్వారా పాపం. వివాహ సంబంధం ద్వారా వచ్చే టెంప్టేషన్లు చాలా బలంగా ఉంటాయి. ఆదాము మోసపోలేదు (1 తిమో. 2:14) కానీ తెలిసి దేవునికి అవిధేయత చూపాడు మరియు అతని భార్య సూచనను అనుసరించాడు. 3:7 2:17 లో దేవుడు వారు ఆ పండు తిన్న రోజున చనిపోతారని చెప్పాడు. ఆ రోజు వారు భౌతికంగా మరణించలేదు, కానీ వారు ఆధ్యాత్మికంగా మరణించారు.
ఇది క్రింది శ్లోకాలలో కనిపిస్తుంది. భౌతిక మరణానికి దారితీసే క్షీణత ప్రక్రియ కూడా ఆ రోజు ప్రారంభమైంది (రోమ్ 5:12 చూడండి). ఇక్కడ వ. 7లో మనం అమాయకత్వపు మరణాన్ని చూస్తాము. అతని పాపం మరియు అపరాధం పట్ల మనిషి యొక్క ప్రతిచర్య అతను కప్పిపుచ్చడానికి మరియు దాచడానికి ప్రయత్నించిన అవమానం. బాహ్య చర్య అంతర్గత ఆధ్యాత్మిక అనుభవం గురించి మాట్లాడింది. 3:8 “యెహోవా దేవుడు.
. . నడక”– పోల్చండి 12:7; 16:7; 18:1,2; మొదలైనవి ఇప్పుడు మనిషి దేవుని నుండి దాచడానికి ప్రయత్నించాడు. కానీ దేవుడు అతన్ని వెతకడానికి మరియు రక్షించడానికి వచ్చాడు. 1వ అధ్యాయం యొక్క సర్వశక్తిమంతుడైన సృష్టికర్త ఇక్కడ ప్రేమ మరియు దయగల దేవుడిగా కనిపిస్తాడు (1 యోహాను 4:8). తప్పిపోయిన మనుషులను దేవుడు దయతో వెంబడించే కథ ఇక్కడ మొదలై బైబిల్ అంతటా కొనసాగుతుంది. Ex 25:8పై గమనికలను చూడండి; మొదలైనవి.
అప్పుడు దేవుణ్ణి వెదికింది మనిషి కాదు, ఇప్పుడు మనుషులు అలా చేయరు (రోమా 3:11). మనిషిని వెదికేవాడు, ఇంకా వెతుకుతున్నవాడు దేవుడే. లూకా 19:10 పోల్చండి. 3:9 వాస్తవానికి ఆడమ్ ఎక్కడ ఉన్నాడో మరియు అతను ఏమి చేసాడో దేవునికి తెలుసు, కానీ ఆడమ్ మాట్లాడాలని మరియు తన పాపాన్ని ఒప్పుకోవాలని అతను కోరుకున్నాడు. 3:10 బైబిల్లో భయం గురించిన మొదటి ప్రస్తావన ఇక్కడ ఉంది. పాపం కనుగొనడం మరియు దేవుని ఉనికి పట్ల భయాన్ని కలిగిస్తుంది (యోహాను 3:20).
మానవాళిని వేధించే అనేక భయాలన్నీ మనిషి మొదటి పాపంలోనే పుట్టాయన్నది కూడా నిజం. 3:12 నేరస్థుడు వెంటనే తన చర్యకు బాధ్యతను మరొకరిపైకి మార్చడానికి ప్రయత్నించాడు. నిజానికి ఆడమ్ తన పాపానికి దేవుణ్ణి నిందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. "దేవా, ఇది నీ తప్పు, నీవు ఈ స్త్రీని నాకు ఇచ్చావు" అని అతను చెప్పినట్లు ఉంది. 3:13 స్త్రీ తన భర్త మాట్లాడినట్లు మాట్లాడుతుంది.
ఆమె అంటే "అది నా తప్పు కాదు. పాము నన్ను మోసం చేసింది. మరి ఆ పామును ఎవరు తయారు చేసారు?" ఒకరి పాపాలకు బాధ్యత వేరొకరిపై మోపడం ద్వారా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ఆనాటి నుండి నేటి వరకు మనిషి యొక్క మార్గం. కానీ దేవుడు అలాంటి సాకులను అంగీకరించడు. 3:14 పాపం ప్రపంచం మొత్తం మీద శాపాన్ని తెచ్చింది. భూమి ఆదాము పతనానికి ముందు ఉన్నట్టుగా లేదు (v 17; రోమా 8:19-22).
3:15 పడిపోయిన మనిషికి రక్షకుని యొక్క మొదటి వాగ్దానం ఇక్కడ ఉంది. అతను స్త్రీ నుండి పుట్టాడు (ఇక్కడ పురుషుడు ప్రస్తావించబడలేదు. చాలా మంది పండితులు ఇది క్రీస్తు కన్యక జన్మని సూచిస్తుందని భావిస్తున్నారు. యెషయా 7:14; మత్తయి 1:22,23; గల 4:5 చూడండి). రక్షకుడు సాతాను తల పగులగొట్టేవాడు - అంటే, అతను సాతాను మరియు అతని పనులను నాశనం చేస్తాడు (రోమా 16:20; హెబ్రీ 2:14; 1 యోహాను 3:8).
బైబిల్ యొక్క చివరి పుస్తకంలో (ప్రకటన 20:10) సాతాను యొక్క చివరి కూల్చివేత కనిపిస్తుంది. పాము రక్షకుని మడమను గాయపరచవలసి ఉంది. అతను అతనిని గాయపరచగలడు మరియు గాయపరచగలడు కానీ అతనిని నాశనం చేయలేడు. మరియు రక్షకుని గాయపరచడం మనిషి ప్రయోజనం కోసం (యెషయా 53:5; 1 పేతురు 2:24). "సంతానం" - హీబ్రూ పదానికి "విత్తనం", "సంతానం", "వారసుడు" అని అర్ధం. 3:16 మానవులు పాపంలో పడటం వలన, స్త్రీ పురుషునికి లోబడి ఉండాలి (ఎఫె.
5:22; కొలొ 3:18; 1 తిమో. 2:11-15; 1 పేతురు 3:1-5). "ప్రసవంలో బాధ" - ఇది "బాధ మరియు ప్రసవం" (KJV) కంటే అర్థం అనిపిస్తుంది. “మరియు” అనే పదంపై 1:27 వద్ద ఉన్న గమనికను చూడండి. 3:17 "బాధకరమైన శ్రమలో" - హీబ్రూలో ఇదే పదం v 16లో "బాధ" అని అనువదించబడింది. దీనికి అనేక రకాల అర్థాలు ఉన్నాయి - "బాధ", "దుఃఖం", "నొప్పి", "కఠిన శ్రమ" మొదలైనవి. 3:17-19 జాబ్ 5:7; 14:1; Ps 90:3,9,10; ప్రసంగం 12:7.
9 ఆదికాండము 3:18
Page 18
View original page 18
19 మీరు నేలకు తిరిగి వచ్చే వరకు మీ ముఖం యొక్క చెమటతో మీరు రొట్టెలు తింటారు; మీరు దాని నుండి తీసుకోబడ్డారు కోసం; ఎందుకంటే మీరు ధూళి మరియు మీరు తిరిగి మట్టిలోకి వెళ్తారు. 20 మరియు ఆదాము తన భార్యకు హవ్వ అని పేరు పెట్టాడు, ఎందుకంటే ఆమె సజీవులందరికీ తల్లి. 21 దేవుడైన యెహోవా ఆదాముకు, అతని భార్యకు చర్మాలతో వస్త్రాలు చేసి వారికి బట్టలు కట్టించాడు. 22 మరియు దేవుడైన యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, మనుష్యుడు మంచి చెడ్డలను తెలుసుకునేలా మనలో ఒకడు అయ్యాడు.
మరియు ఇప్పుడు, అతను తన చేయి చాపి, జీవవృక్షాన్ని కూడా తీసుకొని, తిని, శాశ్వతంగా జీవించకూడదు. 23 కాబట్టి దేవుడైన యెహోవా ఏదెను తోటలోనుండి అతడ్ని ఏ నేలనుండి తీయబడ్డాడో ఆ నేలను సాగుచేయుటకు అతనిని పంపెను. 24 కాబట్టి అతడు ఆ మనిషిని వెళ్లగొట్టి, ఏదెను తోటకు తూర్పున కెరూబులను, జీవ వృక్షం యొక్క మార్గాన్ని కాపాడేందుకు ప్రతి దిక్కును తిప్పే జ్వాల ఖడ్గాన్ని ఉంచాడు.
మరియు ఆదాము తన భార్య హవ్వను ఎరిగియుండెను, మరియు ఆమె గర్భవతియై, కయీనుకు జన్మనిచ్చి, “యెహోవా సహాయముచేత నేను ఒక మనుష్యుని పొందాను” అని అనెను. 2 మళ్ళీ, ఆమె అతని సోదరుడు హేబెలుకు జన్మనిచ్చింది. మరియు హేబెల్ గొర్రెల కాపలాదారు, కానీ కయీను భూమిని పండించేవాడు. 3 కాలక్రమేణా, కయీను భూమిలోని పండ్ల నుండి యెహోవాకు నైవేద్యాన్ని తెచ్చాడు. 4 మరియు హేబెలు తన మందలోని మొదటి సంతానం మరియు వాటి కొవ్వును అర్పణగా తెచ్చాడు.
మరియు యెహోవా హేబెలును మరియు అతని అర్పణను గౌరవించాడు, 5 కానీ కయీను మరియు అతని అర్పణలను పట్టించుకోలేదు. మరియు కయీను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు మరియు అతని ముఖం కృంగిపోయింది. 3:21 త్యాగం మరియు దయ ద్వారా దేవుని రక్షణ మార్గం యొక్క చిత్రం ఇక్కడ ఉన్నట్లు చాలా సంభావ్యంగా ఉంది. తన అపరాధాన్ని మరియు అవమానాన్ని దాచడానికి మనిషి చేసే ప్రయత్నాలు విజయవంతం కావు. అతను తన స్వంత పనులలో దేవుని ముందు నిలబడటానికి తగినవాడు కాదు.
దేవుడే ఒక అమాయక జంతువును వధించాడు మరియు ఆదాము మరియు ఈవ్లను ధరించాడు. చరిత్రలో చాలా కాలం తరువాత దేవుడు క్రీస్తు వ్యక్తిగా వచ్చి పాపుల కొరకు మరణించాడు. తన దగ్గరకు వచ్చేవారిని తన స్వంత నీతిలో ధరించాడు. యెషయా 64:6లో స్వభావరీత్యా మనిషి ఏమిటో వివరించబడింది. దేవుని కృపతో అతడు పరిపూర్ణమైన కవచాన్ని పొందగలడు (యెషయా 61:10; 1 కొరింథీ 1:30). Gen 15:6లోని సమర్థనపై గమనికలను చూడండి; రోమా 1:17; 3:21-26; 4:5,23-25.
3:22 వ 5లోని పాము మాటల్లో కొంత నిజం ఉందని ఈ వచనం చూపిస్తుంది. ఇది సాతాను పద్ధతి – అబద్ధాలను నిజంతో కలపడం మరింత ఆకర్షణీయంగా మరియు నమ్మదగినదిగా అనిపించేలా చేయడం. పాపం చేయడం ద్వారా మానవుడు దేవుని పవిత్ర స్వరూపంలో దేవునిలా మారలేదు - వాస్తవానికి, దానికి విరుద్ధంగా జరిగింది. కానీ మంచి చెడ్డలను తెలుసుకోవడం అనే ఒక్క విషయంలో మనిషి తన సృష్టికర్తలా అయ్యాడు. "మా" - 1:26 చూడండి.
"ఎప్పటికీ జీవించు" - దేవుడు మనిషిని ఈ ప్రపంచంలో పాపాత్మకమైన స్థితిలో శాశ్వతంగా జీవించనివ్వడు. అతను అలా చేస్తే అది భయంకరమైన విపత్తు. బైబిల్ యొక్క చివరి పుస్తకంలో జీవ వృక్షం మళ్లీ కనిపిస్తుంది (ప్రకటన 2:7; 22:14), మరియు దానికి మార్గం. 3:23,24 పాపం మరియు స్వర్గం పరస్పరం విరుద్ధమైనందున మనిషి స్వర్గాన్ని కోల్పోయాడు. పురుషులు ఒకటి లేదా మరొకటి ఎంచుకోవాలి; అవి రెండూ ఉండవు (ప్రకటన 22:14).
మనిషి అధమ జీవన రూపాల నుండి ఎదగలేదు. ఆడమ్లో అతను ఉన్నతమైన జీవన స్థితి నుండి పడిపోయాడు. ఆడమ్ సమస్త మానవాళికి ప్రతినిధి మరియు మూలపురుషుడు (రోమా 5:12-19). అతను మనందరికీ స్వర్గాన్ని కోల్పోయాడు. బైబిల్ అనేది మనిషిని మళ్లీ స్వర్గం కోసం సిద్ధం చేసే దేవుని మార్గం యొక్క కథ. "చెరూబిమ్" - Ex 25:18-22 చూడండి; యెహెజ్ 1:5-14; 10:1-10. హీబ్రూలో కెరూబిమ్ అనేది కెరూబ్ యొక్క బహువచనం (“im” బహువచన రూపాన్ని సూచిస్తుంది).
ఆంగ్లంలో పదానికి “s” జోడించడం అనవసరం మరియు ఈ వాస్తవాన్ని అస్పష్టం చేస్తుంది. కెరూబులు ఎల్లప్పుడూ దేవుని మహిమ మరియు పవిత్రతకు సంబంధించిన స్వర్గపు జీవులు లేదా దేవుని మహిమ మరియు పవిత్రతకు సంబంధించిన చిహ్నాలు. ఇక్కడ వారు తోటకి వెళ్ళే మార్గానికి సంరక్షకులు. ఈ అధ్యాయంలో మనిషి పాపం యొక్క ఫలితాలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి. అవి నేటికీ ప్రపంచంలో కనిపిస్తున్నాయి - అవమానం, అపరాధాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి పనికిరాని ప్రయత్నాలు, భయం, దేవుని నుండి దాచడానికి ప్రయత్నించడం, వ్యర్థమైన సాకులు, సృష్టిపై శాపం, బాధ, బానిసత్వం మరియు మానవాళికి కష్టాలు, మరణం మరియు స్వర్గం నుండి మినహాయించడం.
మనిషి దేవుని స్వరూపంలో సృష్టించబడ్డాడు (1:26). పాపం చేయడం ద్వారా ఆ చిత్రం భయంకరంగా దెబ్బతింది. క్రొత్త నిబంధనలో దేవుని బయలుపరచబడిన ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, పడిపోయిన మానవునికి నిజమైన నీతి మరియు పవిత్రతతో దేవుని స్వరూపాన్ని పునరుద్ధరించడం (ఎఫె. 4:24), అతని ప్రజలు క్రీస్తులా మారడం (రోమా 8:29; 1 యోహాను 3:2). 4:1 "తెలుసు" - ఇది హెబ్రీయులు లైంగిక సాన్నిహిత్యాన్ని వ్యక్తం చేసే ఒక మార్గం.
4:3-5 “అర్పణ” – బైబిల్లో అర్పణల గురించిన మొదటి ప్రస్తావన ఇక్కడ ఉంది. కయీను మరియు హేబెల్ దేవునికి అర్పణలు తీసుకురావాలని ఎవరు నేర్పించారు? స్పష్టంగా వారి తల్లిదండ్రులు ఆడమ్ మరియు ఈవ్. ఆడమ్ మరియు ఈవ్లకు ఎవరు నేర్పించారు? భగవంతుడు మాత్రమే కలిగి ఉండగలడు. దేవుడు హేబెలు అర్పణను ఎందుకు అంగీకరించాడు మరియు కయీను అర్పణను ఎందుకు తిరస్కరించాడు? హెబ్రీ 11:4 సమాధానంలో కనీసం కొంత భాగాన్ని ఇస్తుంది.
హేబెలు మంచి బలి ఇచ్చాడు. ఇది ఎలా మెరుగ్గా ఉంది? మిగిలిన బైబిల్ నుండి చూస్తే, అతను రక్త బలిని తీసుకువచ్చాడని సమాధానం అనిపిస్తుంది. బైబిల్ అంతటా ఇది పాపం కోసం అర్పణగా పరిగణించబడుతుంది. Ex 12:1,7 వద్ద గమనికలను చూడండి; లేవీ 1:5; 4:3; హెబ్రీ 9:22. హేబెల్ తాను పాపి అని మరియు రక్తబలి మాత్రమే తన పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తం చేయగలదని అంగీకరించి దేవుని దగ్గరకు వచ్చాడు.
మరోవైపు, కయీను తన గర్వం మరియు స్వీయ-నీతితో మరియు పాపపరిహారార్థ బలి లేకుండా వచ్చినట్లు తెలుస్తోంది. హెబ్రీయులు 11:4 హేబెలు విశ్వాసం ద్వారా తన అర్పణను తెచ్చాడని చెబుతుంది. దీనర్థం అతను దేవుణ్ణి విశ్వసించాడు మరియు దేవుడు వెల్లడించిన దానిని చేసాడు. నిజమైన విశ్వాసం ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒక పదానికి లేదా దేవుడు ఇచ్చిన కొన్ని ద్యోతకానికి ప్రతిస్పందన. కయీను సామెత 14:12 యొక్క ఉదాహరణ; 15:8.
కెయిన్ మరియు అబెల్ మానవత్వం యొక్క రెండు విభాగాలను సూచిస్తారు. అబెల్ దేవుని మార్గాన్ని తీసుకున్నాడు. కయీను తన మార్గాన్ని తీసుకున్నాడు. బైబిల్లో పేర్కొన్న విశ్వాసానికి మొదటి ఉదాహరణ అబెల్ (దీని అర్థం ఆడమ్ మరియు ఈవ్లకు విశ్వాసం లేదని అర్థం కాదు). దేవుని దృష్టిలో విశ్వాసం చాలా ముఖ్యమైనది (15:6; 1 యోహాను 5:10; హబ్ 2:14; మత్తయి 17:20; 21:21,22; ఆదికాండము 3:19 10 4
Page 19
View original page 19
6 మరియు యెహోవా కయీనుతో ఇలా అన్నాడు: “నీకు ఎందుకు కోపం వచ్చింది, నీ ముఖం ఎందుకు వణికిపోయింది? 7 నువ్వు మంచి చేస్తే, నువ్వు అంగీకరించబడవు? మరియు మీరు మంచి చేయకపోతే, పాపం తలుపు దగ్గర ఉంటుంది, మరియు దాని కోరిక మీ కోసం ఉంది, మరియు మీరు దానిని పాలించాలి.” 8 కయీను తన సహోదరుడైన హేబెలుతో మాటలాడగా, వారు పొలములో ఉన్నప్పుడు కయీను తన సహోదరుడైన హేబెలుపై లేచి అతనిని చంపెను.
9 మరియు యెహోవా కయీనుతో, “నీ సోదరుడు హేబెలు ఎక్కడ ఉన్నాడు?” అని అడిగాడు. మరియు అతను, "నాకు తెలియదు, నేను నా సోదరుడి కాపలాదారునా?" 10 మరియు అతను <<నువ్వేం చేసావు? నేల నుండి నీ తమ్ముని రక్తం యొక్క స్వరం నాకు కేకలు వేస్తుంది, 11 నీ చేతి నుండి నీ సోదరుడి రక్తాన్ని స్వీకరించడానికి నోరు తెరిచిన నేల నుండి మీరు శాపగ్రస్తులయ్యారు, 12 మీరు భూమిని పండించినప్పుడు, ఇకపై అది మీకు బలాన్ని ఇవ్వదు, మీరు భూమిపై పారిపోయేవారు మరియు విచ్చలవిడిగా ఉంటారు>> అని అన్నాడు.
13 మరియు కయీను యెహోవాతో ఇలా అన్నాడు: “నా శిక్ష నేను భరించగలిగే దానికంటే గొప్పది, 14 ఇదిగో, ఈ రోజు నువ్వు నన్ను నేల నుండి వెళ్ళగొట్టావు, మరియు నేను నీ ముఖానికి దాచబడతాను, మరియు నేను భూమిపై పారిపోయేవాడిని మరియు విచ్చలవిడిగా ఉంటాను, నన్ను కనుగొన్న ఎవరైనా నన్ను చంపేస్తారు.” 15 మరియు యెహోవా అతనితో ఇలా అన్నాడు: “కాబట్టి కయీనును ఎవరు చంపినా అతనిపై ఏడు రెట్లు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు.
మరియు కయీను కనిపెట్టిన ఎవ్వరూ అతనిని చంపకుండునట్లు యెహోవా అతని మీద ఒక గుర్తు పెట్టెను. 16 మరియు కయీను యెహోవా సన్నిధి నుండి బయలుదేరి ఏదెనుకు తూర్పున ఉన్న నోద్ దేశములో నివసించెను. 17 కయీను తన భార్యను తెలిసికొని, ఆమె గర్భవతియై హనోకును కనెను. మరియు అతను ఒక పట్టణాన్ని నిర్మించాడు మరియు తన కుమారుని పేరుతో ఆ పట్టణానికి హనోకు అని పేరు పెట్టాడు. 18 ఈరాదు హనోకుకు పుట్టాడు, ఈరాదు మెహూయాయేలును కనెను, మెహూయాయేలు మెతుసాయేలును కనెను, మెతూసాయేలు లామెకును కనెను.
19 మరియు లామెకు ఇద్దరు భార్యలను వివాహం చేసుకున్నాడు: ఒకరి పేరు ఆదా, మరొకరి పేరు జిల్లా. 20 మరియు ఆదా యాబాలుకు జన్మనిచ్చింది. అతను గుడారాలలో నివసించేవారికి మరియు పశువులు ఉన్నవారికి తండ్రి. 21 అతని సోదరుని పేరు జుబాల్. వీణ, వేణువు వాయించే వారందరికీ తండ్రి. 22 జిల్లా విషయానికొస్తే, ఆమె కంచు మరియు ఇనుముతో చేసిన అన్ని రకాల పనిముట్లను నకిలీ చేసే టుబల్-కైన్కు జన్మనిచ్చింది.
మరియు తుబల్-కయీను సోదరి నమా. 23 మరియు లామెకు తన భార్యలతో ఇలా అన్నాడు: “లామెకు భార్యలారా, ఆదా, జిల్లా, నా మాట వినండి, నా మాట వినండి, నన్ను గాయపరిచినందుకు నేను ఒక వ్యక్తిని చంపాను, నన్ను బాధపెట్టినందుకు ఒక యువకుడిని చంపాను, 24 కయీనుపై ఏడు రెట్లు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే, డెబ్బై రెట్లు ఏడు రెట్లు లామెకు.” 25 మరియు ఆదాము తన భార్యను మరల తెలుసుకోగా, ఆమె ఒక కుమారునికి జన్మనిచ్చి, అతనికి సేతు అని పేరుపెట్టి, “దేవుని కొరకు, కయీను చంపిన హేబెలు స్థానంలో నాకు మరొక సంతానాన్ని నియమించాను” అని చెప్పింది.
26 మరియు సేతుకు ఒక కుమారుడు జన్మించాడు మరియు అతనికి ఎనోస్ అని పేరు పెట్టాడు. అప్పుడు మనుష్యులు యెహోవా నామాన్ని ప్రార్థించడం ప్రారంభించారు. మార్కు 9:23; 11:24; యోహాను 3:36; హెబ్రీ 11:6). 4:6 సామె 19:3; 14:29. 4:7 సంఖ్యా 32:23. "పాపం" - ఇది పదం యొక్క మొదటి ప్రస్తావన, అయినప్పటికీ ఆదాము యొక్క అవిధేయత ద్వారా పాపం ఇప్పటికే ప్రపంచంలోకి వచ్చింది. ఆ సమయం నుండి అది మానవాళి యొక్క రక్తప్రవాహంలో విషంలా వ్యాపించింది మరియు ప్రపంచంలో జన్మించిన ప్రతి వ్యక్తిని ప్రభావితం చేసింది (మరియు ఇప్పటికీ ప్రభావితం చేస్తుంది) - క్రీస్తు తప్ప.
ఈ పద్యంలో పాపం ఒక బాధితుడి కోసం వెతుకుతున్న క్రూర మృగంగా చిత్రీకరించబడింది. పాపం మనలో ప్రతి ఒక్కరినీ కబళించాలని కోరుకుంటుంది. ఇది అధిగమించాలి లేదా అది అన్ని నాశనం చేస్తుంది. 4:8 పాపం ఎంత త్వరగా దాని హింసాత్మకమైన మరియు ఘోరమైన స్వభావాన్ని చూపించింది! 1 యోహాను 3:12-15 పోల్చండి; కీర్త 38:20; సామె 29:10; మత్తయి 23:35. 4:9 కెయిన్ తన అబద్ధం, ప్రేమలేని మరియు అహంకార స్వభావాన్ని చూపుతాడు.
4:10 సంఖ్యా 35:33; హెబ్రీ 12:24; ప్రక 6:9,10. 4:11-16 “శాపగ్రస్తుడు” – పాపం యొక్క కొన్ని ఫలితాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి: దేవుని సన్నిధి నుండి విడిపోవడం, ఒంటరితనం, భయం, నిరాశ మరియు ఒకరి జీవితమంతా శాపం. ద్వితీ 28:15-19 పోల్చండి. ఈ ఫలితాలు నేడు ప్రపంచంలో ఎక్కడ చూసినా కనిపిస్తున్నాయి. కయీనుకు మరణశిక్ష విధించబడలేదు, కానీ గొప్ప జలప్రళయం తర్వాత దేవుడు హత్య గురించి కొత్త ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు (9:5,6).
4:16 "యెహోవా సన్నిధి నుండి" - ఇది అవిశ్వాసులకు చాలా తక్కువ లేదా ఆందోళన కలిగించే విషయం, కానీ విశ్వాసులు చెత్త రకమైన శిక్షగా భావిస్తారు. Ps 51:11 పోల్చండి; 2 థెస్స 2:9. "నొడ్" - ఈ హీబ్రూ పదానికి "సంచారం" అని అర్థం. 4:17 కెయిన్ తన భార్యను ఎక్కడ పొందాడు? సేత్ ఆడమ్ మరియు ఈవ్లకు జన్మించినప్పుడు, ఆడమ్కి 130 సంవత్సరాలు (5:3), మరియు చాలా మంది కుమారులు మరియు కుమార్తెలు, మనవలు మరియు మనవరాళ్ళు మరియు వారి సంతానం కలిగి ఉండవచ్చు (1:28).
వీటన్నింటికీ బైబిల్లో పేరు పెట్టబడలేదు ఎందుకంటే అలా చేయడంలో దేవునికి ఉద్దేశ్యం లేదు. కయీను ఆడమ్ వారసుల్లో ఒకరిని వివాహం చేసుకున్నాడు. 4:18-24 ఈ వచనాలు భక్తిహీనమైన కయీను రేఖను అందిస్తాయి. ప్రతీకారం మరియు హత్యలలో కీర్తింపబడిన లామెకు యొక్క ప్రగల్భాలలో మనం దాని పాత్రను చూస్తాము. దేవుని ప్రజల ప్రవర్తన ఎంత భిన్నంగా ఉండాలి. Ex 21:23-25 వద్ద గమనికలు; సంఖ్యా 31:2.
బహుభార్యత్వం యొక్క చెడు మొదట ఈ దైవరహిత పంక్తిలో కనిపిస్తుందని కూడా గమనించండి. Gen 30:1 వద్ద గమనించండి. 4:22 “ఫోర్జర్ ఆఫ్ ప్రతి రకమైన టూల్ ఇన్” – దీన్ని “ప్రతి హస్తకళాకారులకు బోధకుడు” అని కూడా అనువదించవచ్చు, అయితే పై అనువాదం బహుశా హీబ్రూ అర్థానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. 4:25 హీబ్రూలో సేత్ అంటే మంజూరు చేయబడినది లేదా ఇవ్వబడినది. 4:26 “యెహోవా నామమున ప్రార్థించండి” – 12:8; 26:25; 1 రాజులు 18:24; కీర్త 116:17; జోయెల్ 2:32; జెఫ్ 3:9; 1 కొరి 1:2.
కయీను దేవుని సన్నిధి నుండి నిష్క్రమించడంతో (v 16) మానవజాతి రెండు పంక్తులుగా విభజించబడింది. ఈ పద్యం సేత్ యొక్క పంక్తి దైవిక రేఖ అని సూచిస్తుంది, దీని ద్వారా దేవుడు తన మాట మరియు సంకల్పాన్ని మరింత వెల్లడి చేస్తాడు. సేత్ యొక్క 11 ఆదికాండము 4:26
Page 20
View original page 20
ఇది ఆదాము తరముల గ్రంథము. దేవుడు మనిషిని సృష్టించిన రోజులో, అతను అతనిని దేవుని పోలికగా చేసాడు. 2 ఆయన వారిని మగ మరియు ఆడగా సృష్టించి, వారిని ఆశీర్వదించాడు మరియు వారు సృష్టించబడిన రోజున వారికి "మనిషి" అని పేరు పెట్టాడు. 3 మరియు ఆదాము నూట ముప్పై సంవత్సరాలు జీవించి, తన స్వరూపంలో తన పోలికలో ఒక కొడుకును కనెను మరియు అతనికి సేతు అని పేరు పెట్టాడు. 4 అతడు షేతును కనిన తరువాత ఆదాము దినములు ఎనిమిది వందల సంవత్సరములు, అతడు కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
5 ఆదాము బ్రదికిన దినములన్నియు తొమ్మిది వందల ముప్పై సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. 6 మరియు షేతు నూట ఐదు సంవత్సరాలు జీవించి ఎనోస్ను కనెను. 7 అతడు ఎనోసును కనిన తరువాత, షేతు ఎనిమిది వందల ఏడేళ్లు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 8 మరియు షేతు దినములన్నియు తొమ్మిది వందల పన్నెండు సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. 9 ఎనోస్ తొంభై ఏళ్లు జీవించి కైనానును కనెను. 10 కైనాను కనిన తరువాత, ఎనోసు ఎనిమిది వందల పదిహేను సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
11 ఎనోసు దినములన్నియు తొమ్మిది వందల అయిదు సంవత్సరములు కాగా అతడు చనిపోయాడు. 12 కైనాను డెబ్బై సంవత్సరాలు జీవించి మహలలేలును కనెను. 13 అతడు మహలలేలును కన్న తరువాత కైనాను ఎనిమిది వందల నలభై సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 14 కైనాను దినములన్నియు తొమ్మిది వందల పది సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. 15 మహలలేలు అరవై అయిదు సంవత్సరాలు జీవించి జారెదును కనెను.
16 అతడు జారెదును కన్న తరువాత, మహలలేలు ఎనిమిది వందల ముప్పై సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 17 మహలలేలు జీవితమంతా ఎనిమిది వందల తొంభై అయిదు సంవత్సరాలు, మరియు అతను చనిపోయాడు. 18 మరియు యారెదు నూట అరవై రెండు సంవత్సరాలు జీవించాడు మరియు అతను హనోకును కనెను. 19 మరియు అతడు హనోకును కనిన తరువాత, యారెదు ఎనిమిది వందల సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
20 మరియు యారెదు దినములన్నియు తొమ్మిది వందల అరవై రెండు సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. 21 మరియు హనోకు అరవై ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాడు, మరియు వారసులు ఒకే నిజమైన దేవుడైన యెహోవాకు ప్రార్థించారు. నిర్గ 3:14లో యెహోవాను గమనించండి. 5:1,2 Gen 1:26-28. "మనిషి" - హీబ్రూలో ఆడమ్ మరియు మనిషి ఒకే పదం. "రోజులో" - 1:5 వద్ద "రోజు" గమనికను చూడండి; 2:2-4. ఇక్కడ రోజు అంటే 24 గంటల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంటుంది.
ఆడమ్ మరియు ఈవ్ వేర్వేరు సమయాల్లో సృష్టించబడ్డారు, మరియు ఈ సమయాలు 24 గంటల కంటే ఎక్కువగా వేరు చేయబడే అవకాశం ఉంది (2:7,15-22). 5:3 ఆడమ్ ఇప్పుడు పతనమైన, పాపాత్ముడైన వ్యక్తి మరియు అతని స్వభావం అతని సంతానానికి, తద్వారా తరువాతి తరాలకు మరియు చివరికి మనకు అందజేయబడింది (యోబు 14:4; Ps 51:5). మనమందరం పుట్టుకతో పాపులం. ఉదాహరణకు, రోమా 3:23 చూడండి. దీనితో ఏకీభవిస్తూ అనేక శతాబ్దాలుగా హిందువులు ఉపయోగించే ఒక ప్రసిద్ధ ప్రార్థన - "నేను పుట్టుకతో మరియు కర్మలచే పాపిని.
నా ఆత్మ పాపంతో భ్రష్టుడయ్యింది; నేను పాపంలో గర్భం దాల్చాను. ప్రభూ, నన్ను రక్షించు, నన్ను పాపాత్ముడను కరుణించు (పాపోహం, పాపకర్మణం, పాపాత్మ, పాపసంభవ, శక్రాణ అగతాయ) పాహి మాం. సేథ్ యొక్క దైవిక వంశం కూడా పాపాత్మకమైనది. 5:4 నోవహు కాలపు జలప్రళయానికి ముందు పురుషులు చాలా కాలం వరకు జీవించారు. ఆ తర్వాత భూమిపై మనిషి జీవిత కాలం క్రమంగా తగ్గిపోయింది – 50:26 వద్ద గమనించండి.
5:6-32 ఈ జాబితా ప్రళయానికి ముందు భూమిపై ఉన్న చివరి నీతిమంతుడైన నోవహు వరకు సేథ్ యొక్క దైవిక శ్రేణిని అందిస్తుంది. ఈ జాబితా పూర్తయిందని మరియు ఆడమ్ మరియు నోహ్ మధ్య లైన్లో ఉన్న ప్రతి వ్యక్తిని ఇస్తుందని ఖచ్చితంగా తెలియదు. ఈ ఖచ్చితత్వం లేకపోవడానికి కారణాలు ఉన్నాయి. బైబిల్ హీబ్రూలో “పుట్టాడు” లేదా “తండ్రి అయ్యాడు” అంటే కొన్నిసార్లు “పూర్వీకుడు అయ్యాడు” అని అర్థం, చాలా తరాలు తప్పిపోయాయి.
ఇక్కడ అర్థం “పూర్వకుడయ్యాడు” అయితే, ఉదాహరణకు, “మరియు సేత్ నూట ఐదు సంవత్సరాలు జీవించి ఎనోషును కన్నాడు” అంటే దీని అర్థం: “105 సంవత్సరాల వయస్సులో సేతుకు అతని మొదటి కుమారుడు ఉన్నాడు, అతను ఎనోషుకు ప్రత్యక్ష మార్గంలో ఉన్నాడు” (అతను తరువాతి తరం లేదా అనేక తరాల తర్వాత కావచ్చు). అనుసరించిన వారికి పూర్వీకులు కావడానికి, ఈ ప్రక్రియ కొంత వయస్సులో లేదా పేర్కొన్న వ్యక్తిలో ప్రారంభం కావాలి.
ఈ వంశావళిలో సేత్ మరియు నోవహుల మధ్య అత్యుత్తమ వ్యక్తుల పేర్లు మాత్రమే ఇవ్వబడ్డాయి అని కూడా దీని అర్థం. ఇంగ్లీషు మాట్లాడే ప్రపంచంలో ఈ రోజు మనం భాషను ఉపయోగించే పద్ధతి ఇది కాదు, కానీ ప్రాచీన హీబ్రూలు అలా చేయలేదని దీని అర్థం కాదు. మనకు భాష వింతగా అనిపించే దాని కోసం, నిర్గమకాండము 1:5 చూడండి. అక్కడ ఈజిప్టుకు వెళ్ళిన 70 మంది వ్యక్తులు "యాకోబు నడుము నుండి" వచ్చినవారని చెప్పబడింది, అయితే ఆ సంఖ్యలో అతని కుమారుల భార్యలు మరియు వారి పిల్లలు ఉన్నారు.
హీబ్రూ వాడుకలో “కొడుకు” (లేదా “కుమార్తె”) అనే పదానికి కొన్నిసార్లు అనేక తరాల తర్వాత వచ్చిన వారసుడు అని అర్థం. ఉదాహరణకు, హీబ్రూలో 1 దినము 26:24లో మోషే కుమారుడైన గెర్షోము కుమారుడైన షూబాయేలు ఉన్నాడు. గెర్షోము మోషే కుమారుడనేది నిజమే, అయితే షుబాయేలు దాదాపు 400 సంవత్సరాల తర్వాత జన్మించాడు. మత్తయి 1:1లో “అబ్రాహాము కుమారుడైన దావీదు కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు వంశావళికి సంబంధించిన రికార్డు” ఉంది.
క్రీస్తు దావీదు తర్వాత 1000 సంవత్సరాల తరువాత జన్మించాడు మరియు అబ్రహం డేవిడ్ కంటే చాలా శతాబ్దాల ముందు జీవించాడు. హీబ్రూ వాడుక ప్రకారం, అబ్రహాము డేవిడ్ యొక్క తండ్రి, యేసుక్రీస్తు తండ్రి అని కూడా చెప్పవచ్చు. మరియు అబ్రహం 100 సంవత్సరాలు జీవించి, యేసుక్రీస్తు తండ్రి అయిన డేవిడ్కు తండ్రి అయ్యాడని చెప్పడం గుర్తుకు రాలేదా? అబ్రాహాము ఇస్సాకు ద్వారా వారి పూర్వీకుడయ్యాడు, అతను 100 సంవత్సరాల వయస్సులో అతనికి జన్మించాడు.
ఇది ఆంగ్ల భాష యొక్క వినియోగాన్ని తగ్గించినట్లు అనిపించవచ్చు, కానీ ఇది తప్పనిసరిగా హీబ్రూ వాడకాన్ని వక్రీకరించగలదని మేము ఊహించలేము. వంశవృక్షాలు కొన్నిసార్లు పేర్లను విస్మరించాయని కూడా మనం గమనించాలి. 1 క్రాన్ 6:7-11లో ఇవ్వబడిన పేర్లను ఎజ్రా 7:3 విస్మరించింది మరియు ఎజ్రా తన స్వంత వంశావళిని ఇస్తున్నాడు. రూత్ 4:18-22 వంశావళిలో ఖాళీలు ఉన్న మరొక ఉదాహరణ. మాట్ 1:1-17 మూడు ఆదికాండము 5:1 12 5 పేర్లను వదిలివేసింది
Page 21
View original page 21
మెతుసెలాను కనెను. 22 మెతూషెలాను కన్న తరువాత హనోకు మూడు వందల సంవత్సరాలు దేవునితో నడిచి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 23 మరియు హనోకు దినములన్నియు మూడు వందల అరవై అయిదు సంవత్సరములు, 24 మరియు హనోకు దేవునితో నడిచెను, దేవుడు అతనిని పట్టుకొనెను గనుక అతడు మరల కనబడలేదు. 25 మరియు మెతూషెలా నూట ఎనభై ఏడు సంవత్సరాలు జీవించి లామెకును కనెను. 26 మరియు అతను లామెకును కనిన తరువాత, మెతూషెలా ఏడు వందల ఎనభై రెండు సంవత్సరాలు జీవించాడు మరియు కుమారులు మరియు కుమార్తెలను కనెను.
27 మరియు మెతూషెల యొక్క దినములన్నీ తొమ్మిది వందల అరవైతొమ్మిది సంవత్సరాలు, మరియు అతడు చనిపోయాడు. 28 మరియు లామెకు నూట ఎనభై రెండు సంవత్సరాలు జీవించాడు, అతనికి ఒక కొడుకు పుట్టాడు. 29 మరియు అతడు <<యెహోవా శపించిన నేల నుండి వచ్చే మన పని గురించి, మన చేతుల ప్రయాసల గురించి ఇతడు మమ్మల్ని ఓదార్చాడు>> అని అతనికి నోవహు అని పేరు పెట్టాడు. 30 మరియు అతను నోవహును కనిన తరువాత, లామెకు ఐదు వందల తొంభై ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాడు మరియు కుమారులు మరియు కుమార్తెలను కనెను.
31 మరియు లామెకు దినములన్నియు ఏడువందల డెబ్బది ఏడు సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. 32 మరియు నోవహు ఐదువందల సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడు, మరియు నోవహు షేమ్, హాము మరియు యాఫెతులను కనెను. మరియు భూమిపై మనుష్యుల సంఖ్య పెరగడం ప్రారంభించినప్పుడు మరియు వారికి కుమార్తెలు జన్మించినప్పుడు, 2 దేవుని కుమారులు మనుష్యుల కుమార్తెలను అందంగా ఉన్నారని చూచి, వారు ఎంచుకున్న వారందరికీ భార్యలను తీసుకున్నారు.
3 మరియు యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “నా ఆత్మ మనిషితో ఎప్పుడూ పోరాడదు, ఎందుకంటే అతను కూడా శరీరమే, అయితే అతని రోజులు నూట ఇరవై సంవత్సరాలు. 4 ఆ రోజుల్లో భూమిపై రాక్షసులు ఉన్నారు, మరియు తరువాత, దేవుని కుమారులు మనుష్యుల కుమార్తెల వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు వారి ద్వారా పిల్లలకు జన్మనిచ్చారు. వారు వృద్ధులు, ప్రసిద్ధ పురుషులుగా మారారు. 5 మరియు భూమిపై మానవుని దుష్టత్వం గొప్పదని మరియు అతని హృదయ ఆలోచనలలోని ప్రతి ఊహ నిరంతరం చెడుగా ఉందని దేవుడు చూశాడు.
6 మరియు యెహోవా తాను భూమిపై మానవుని చేసినందుకు చింతించాడు, అది అతని హృదయంలో బాధపెట్టింది. 7 మరియు యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “నేను భూమిపై నుండి సృష్టించిన మనిషిని, క్రీస్తు వంశావళి నుండి ఇద్దరు రాజులను నాశనం చేస్తాను. అక్కడ ఉన్న గమనికలు 1, 8 చూడండి. మానవజాతి భూమిపై ఎంతకాలం ఉందో బైబిల్ మనకు చెప్పడం లేదు మరియు తెలుసుకోవడం ద్వారా మనకు ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనం ఉండదు.
మన ఉత్సుకతను తీర్చడానికి కాదు, 5:22-24 "దేవునితో" స్పష్టంగా హనోకు ఒక ప్రవక్త (యూదా 14) అతను చనిపోనని వాగ్దానం చేసి ఉంటాడు, ఎందుకంటే అతను మరణాన్ని చూడకుండానే విశ్వాసం ద్వారా పట్టుబడ్డాడు అని బైబిల్లోని ముగ్గురు వ్యక్తులు మాత్రమే ఈ ప్రపంచంలో నుండి తీసుకోబడ్డారు - (12 రాజు) 24:51) 6:2 "దేవుని కుమారులు" - వారు పతనమైన దేవదూతలు అని కొందరు అనుకుంటారు (2 పేతురు 6, 7) వారు దేవుని యొక్క పాత వంశానికి చెందినవారు.
ment (కానీ NT లో కాదు) దేవదూతలు (జాబ్ 1:6; 2:1; 38:7; డాన్ 3:25; etc). అతను వారిని పూర్తిగా వ్యతిరేకిస్తాడు మరియు చివరికి వారందరినీ శిక్షిస్తాడు (ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు దయతో క్షమించబడినవి తప్ప). దేవుడు దీర్ఘశాంతము మరియు సహనము గలవాడు, కాని దోషులను శిక్షించకుండా ఆయన ఎప్పటికీ కొనసాగడు - Ex 34:6,7; గల 5:16,17; 1 పేతురు 3:20; కీర్త 103:14; సామె 29:1. సామెత 1:22-32 పోల్చండి.
"నూట ఇరవై సంవత్సరాలు" - దీని అర్థం వరద తీర్పుకు ముందు దేవుడు మానవులకు 120 సంవత్సరాలు ఎక్కువ ఇస్తున్నాడని అర్థం. దీని గురించి కొంత సందేహం ఉంది, ఎందుకంటే నోవహుకు 500 ఏళ్లు వచ్చే ముందు (5:32) ఈ మాటలు చెప్పబడ్డాయా లేదా ఆ తర్వాత మాట్లాడామా అని మనం ఖచ్చితంగా చెప్పలేము. ఆ తర్వాత వారు మాట్లాడినట్లయితే, వరదకు ముందు మిగిలి ఉన్న కాలం కేవలం 100 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ.
5:32ని 9:28,29తో పోల్చండి. కాబట్టి ప్రళయానికి ముందు మనుషులు గడిపిన దానికంటే చాలా తక్కువ జీవితాలు గడుపుతున్న వరద తర్వాత ఒక సమయం గురించి దేవుడు ఇక్కడ మాట్లాడే అవకాశం ఉంది. జలప్రళయం తర్వాత యాకోబు మరియు అతని కుమారుల కాలం వరకు మనిషి జీవిత కాలం క్రమంగా తగ్గిపోయింది. అప్పుడు, కనీసం వారికి, అది దాదాపు 120 సంవత్సరాలకు చేరుకుంది (ఆది 47:9; 50:26). మరియు బహుశా ఇది మోషే కాలం వరకు (మోషే 120 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు - ద్వితీ 34:7), ఆ సమయంలో మనిషి యొక్క జీవితకాలం మళ్లీ తగ్గించబడింది (Ps 90:10).
6:5 5:3 చూడండి; 8:21; మార్కు 7:21-23; జెర్ 17:9. ఇక్కడ మనం ఆదాము చేసిన ఒక్క పాపం యొక్క భయంకరమైన ఫలితాలను చూస్తాము. పాపం అంతర్లీనంగా, హృదయ వికృతంగా ప్రారంభమవుతుందని గమనించండి. తన పాపపు స్వభావానికి విసర్జించిన వ్యక్తికి దేవుడు మంచిని లెక్కిస్తాడనే ఒక్క ఆలోచన కూడా ఉండదని కూడా గమనించండి. జలప్రళయానికి ముందు జీవించిన వారికంటే మనం స్వభావరీత్యా మంచివారమని వ్యర్థంగా ఊహించుకోవద్దు.
రోమ్ 3:9,19,23 చూడండి; 7:18. మానవ జాతి యొక్క అధోకరణం మరియు పాపం గురించి బైబిల్ యొక్క ప్రకటనలను మనం విశ్వసించకపోతే, వ్యక్తులను మరియు ప్రజలను మరియు దేశాలను తీర్పు తీర్చడంలో మరియు శిక్షించడంలో దేవుని చర్యలను మనం అర్థం చేసుకోలేము. 6:6 పడిపోయిన, పాపభరితమైన, పశ్చాత్తాపపడని మనుష్యుల స్థితిని బట్టి దేవుడు చాలా బాధపడ్డాడు (కీర్త. 78:40; యెజెక్ 18:31,32; 33:11; హోస్ 11:8; మత్త.
23:37; లూకా 9:41,42; ఎఫె. 4:30). 6:7 దేవుడు ప్రేమ (1 యోహాను 4:8). కానీ అతను పవిత్రతను మరియు 13 ఆదికాండము 6:7 6ని మరచిపోగలడని దీని అర్థం కాదు
Page 22
View original page 22
మనిషి, మృగం, పాకే జంతువులు, ఆకాశ పక్షులు, నేను వాటిని చేసినందుకు చింతిస్తున్నాను. 8 అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టిలో దయ పొందాడు. 9 నోవహు వంశాలు ఇవి: నోవహు తన కాలంలో నీతిమంతుడు మరియు నిర్దోషి, నోవహు దేవునితో నడిచాడు. 10 మరియు నోవహు ముగ్గురు కుమారులు: షేమ్, హామ్ మరియు జాఫెత్. 11 భూమి కూడా దేవుని దృష్టికి చెడిపోయింది మరియు భూమి హింసతో నిండిపోయింది. 12 మరియు దేవుడు భూమిని చూచి, అది చెడిపోయిందని చూశాడు, ఎందుకంటే మానవులందరూ భూమిపై తమ మార్గాన్ని పాడు చేసుకున్నారు.
13 మరియు దేవుడు నోవహుతో ఇలా అన్నాడు: “నా సన్నిధిలో అన్ని శరీరాల అంతం వచ్చింది; 14 గోఫర్ చెక్కతో ఓ మందసాన్ని తయారు చేసుకో. మీరు ఓడలో గదులు చేసి, లోపల మరియు వెలుపల పిచ్తో కప్పాలి. 15 మరియు మీరు దానిని చేయవలసిన మార్గము ఇది: మందసము పొడవు మూడు వందల మూరలు, దాని వెడల్పు యాభై మూరలు మరియు దాని ఎత్తు ముప్పై మూరలు. 16 ఓడలో కిటికీ చేసి, పైనుండి ఒక మూర వరకు దాన్ని ముగించాలి.
మరియు మీరు మందసపు తలుపును దాని ప్రక్కన ఉంచాలి. మీరు మందసాన్ని దిగువ, రెండవ మరియు మూడవ డెక్లతో తయారు చేయాలి. 17 మరియు, ఇదిగో, నేనే, నేనే, భూమిపైకి జలప్రళయాన్ని రప్పించబోతున్నాను, ఆకాశము క్రింద నుండి జీవపు ఊపిరి ఉన్న సమస్త మాంసాన్ని నాశనం చేయబోతున్నాను. భూమి మీద ఉన్నదంతా చచ్చిపోతుంది. 18 అయితే నేను నీతో నా ఒడంబడికను స్థిరపరుస్తాను. మరియు నీవు, నీతో పాటు, నీ కుమారులు, నీ భార్య, నీ కుమారుల భార్యలు ఓడలోనికి రావలెను.
9 మరియు మీరు వాటిని మీతో సజీవంగా ఉంచడానికి అన్ని మాంసాల్లోని ప్రతి జీవిలో ఒక్కో రకమైన రెండిటిని ఓడలోకి తీసుకురావాలి. వారు మగ మరియు ఆడ ఉండాలి. 20 ప్రతి రకానికి చెందిన రెండు పక్షులు, వాటి జాతి ప్రకారం పక్షులు, పశువులు, భూమిపై ఉండే ప్రతి ప్రాకు జంతువులు వాటిని సజీవంగా ఉంచడానికి మీ దగ్గరికి వస్తాయి. 21 మరియు మీరు తినే ప్రతి ఆహారాన్ని మీ కోసం సేకరించి, మీతో తీసుకెళ్లండి, అది మీకు మరియు వారికి ఆహారంగా ఉంటుంది.
22 నోవహు అలా చేశాడు. దేవుడు తనకు ఆజ్ఞాపించిన వాటన్నిటి ప్రకారం అతడు చేశాడు. న్యాయం, మరియు దోషులను మరియు పశ్చాత్తాపపడని వారిని విడిచిపెట్టండి (నిర్గమ 34:6,7; ద్వితీ 7:9,10; రోమ్ 2:4,5). దేవుడు కూడా పవిత్ర మరియు న్యాయమూర్తి మరియు విశ్వానికి పాలకుడు - 18:25; 1 సమూ 2:10; Ps 47:2 (అక్కడ గమనిక చూడండి); 75:7; 94:2; 96:13; యెహెజ్ 7:3; అపొస్తలుల కార్యములు 17:31; 2 తిమో 4:1; ప్రక 19:11.
నోవహు కాలంలో భూమ్మీద ఒకే ఒక్క దైవభక్తి మిగిలి ఉంది. పాపం ఎంత స్థాయికి చేరుకుంది అంటే, లోకం యొక్క మేలు కోసం, న్యాయం యొక్క దేవుడు దానిని శిక్షించి, వక్రబుద్ధిగల, తిరుగుబాటుదారులైన, అవిశ్వాసి మరియు పశ్చాత్తాపపడని మనుష్యుల తరాన్ని నాశనం చేయాల్సి వచ్చింది. ఈ సమయం తరువాత కూడా దేవుడు వారి పాపాల కారణంగా దేశాలను మరియు మొత్తం నాగరికతలను నాశనానికి అప్పగించాడు.
15:16పై గమనికలను చూడండి; లేవీ 18:24; ద్వితీ 13:12-18; 28:18-19. కానీ అతను అలా చేసినప్పుడు అతను బాధను మరియు దుఃఖాన్ని అనుభవించాడు. లూకా 19:41 మరియు జెర్ 48:30- 39లోని గమనికలను చూడండి. దేవుడు తీర్పులో పనిచేసినప్పుడు అది ఎల్లప్పుడూ మిగిలి ఉన్న ప్రజల మేలు కోసం, మొత్తం మానవాళికి మేలు చేస్తుంది. మరియు తీర్పు సమయాల్లో కూడా దయ కోసం దేవుని వైపు చూసే ఏ వ్యక్తి అయినా దానిని కనుగొంటాడు (యెషయా 55:6,7).
15:16 మరియు కీర్తన 47:2లోని గమనికలను చూడండి. ఈ యుగాంతంలో మానవజాతి పరిస్థితి నోవహు కాలంలో ఉన్నట్లే ఉంటుందని యేసు ప్రభువు చెప్పాడు (మత్తయి 24:37,38). 6:8 1 పేతురు 3:20. 6:9 5:24 చూడండి; Ps 37:37-40. నోవహు నీతిమంతుడు మరియు నీతిని బోధించేవాడు (2 పేతురు 2:5). ఆ తరానికి దేవుని సత్యాన్ని బోధించాడు. "నిందలేని" - 17:1 వద్ద గమనికలను చూడండి; యోబు 1:1. 6:11 లూకా 17:26; ద్వితీ 31:29; రోమా 3:15-18.
"దృష్టిలో" - హీబ్రూ యొక్క సాహిత్యపరమైన అర్థం "కు (లేదా) ముఖం", మరియు "సన్నిధిలో" లేదా "దేవుని ముందు" లేదా "ముందు" అని అర్థం. "దృష్టిలో" ఇక్కడ అర్థాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి ఉత్తమంగా అనిపిస్తుంది. 6:12 సేథ్ (4:26) యొక్క దైవిక వంశం కూడా ఇప్పుడు నోహ్ తప్ప పూర్తిగా పాడైంది. Ps 53:2,3 పోల్చండి. 6:13 యెషయా 24:1-6; 34:1-4; 1 పేతురు 4:7. 6:14 “గోఫర్” – ఇక్కడ హీబ్రూ పదానికి ఎలాంటి చెట్టు అని అర్థం కావడం లేదు.
"పిచ్" - ఇది ఏ పదార్థమో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 6:15 ఒక క్యూబిట్ అంటే 18 అంగుళాలు. 6:16 “పైనుండి ఒక మూర” – వెలుతురు మరియు గాలి లోపలికి రావడానికి పైకప్పు దగ్గర ఓడ చుట్టూ ఓపెనింగ్ల శ్రేణి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 6:17 2 పేతురు 2:5. 6:18 ఈ పద్యంలో బైబిల్లో "ఒడంబడిక" అనే పదం యొక్క మొదటి ఉపయోగం కనిపిస్తుంది. ఇది చాలా ముఖ్యమైన పదం, దాదాపు 300 సార్లు ఉపయోగించబడింది.
హీబ్రూ పదం అంటే రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పక్షాల మధ్య ఒప్పందం (21:27; 26:28; 2 సామ్ 3:12,13), లేదా ఒక పక్షం మరొక పక్షానికి ఇచ్చిన వాగ్దానం (ఆది 9:8-11). కొన్నిసార్లు షరతులు విధించబడ్డాయి, కొన్నిసార్లు కాదు. ఒడంబడిక స్థాపనకు సంబంధించి తరచుగా కొన్ని సంకేతాలు ఇవ్వబడ్డాయి మరియు త్యాగం చేయబడ్డాయి. దేవుడు అనేక సందర్భాలలో పురుషులతో చాలా ముఖ్యమైన ఒడంబడికలను చేసాడు - నోహ్ మరియు మొత్తం మానవాళితో (9:8-17); అబ్రహం మరియు అతని వారసులతో (15:18-21); ఇజ్రాయెల్ దేశంతో (Ex 19:5); డేవిడ్ మరియు అతని సంతానం (2 సమూ 7:16); మరియు కొత్త ఒడంబడిక (మత్తయి 26:27-29).
పై ప్రదేశాలలో గమనికలను చూడండి. బైబిల్లోని మొదటి భాగాన్ని పాత నిబంధన (లేదా ఒడంబడిక) అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది సినాయ్లో ఇజ్రాయెల్తో చేసిన దేవుని ఒడంబడికతో ఎక్కువ భాగం చేయవలసి ఉంటుంది (నిర్గమ 19:5). బైబిల్ యొక్క రెండవ భాగాన్ని కొత్త నిబంధన (లేదా ఒడంబడిక) అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది క్రీస్తు తన శిష్యులతో సిలువ వేయడానికి ముందు చేసిన ఒడంబడికతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
6:22 నోవహు దేవుణ్ణి నమ్మాడు కాబట్టి దేవుడు చెప్పినట్లు చేసాడు - హెబ్రీ 11:7. నిజమైన విశ్వాసం ఎల్లప్పుడూ విధేయత మరియు చర్యను ఉత్పత్తి చేస్తుంది (జామ్ 2:14,20,26). దీని ద్వారా నోవహు తన కుటుంబాన్ని కూడా రక్షించుకోగలిగాడు. ఆదికాండము 6:8 14
Page 23
View original page 23
మరియు యెహోవా నోవహుతో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు, నీ ఇంటివారందరూ ఓడలోకి రండి. ఈ తరంలో నేను నిన్ను నా దృష్టిలో నీతిమంతునిగా చూశాను. 2 శుద్ధమైన ప్రతి జంతువులో మగవాటిలో దాని ఆడదానిలో ఏడింటిని, అపవిత్రమైన రెండు జంతువులు, మగ మరియు దాని ఆడ జంతువులు, 3 భూమి అంతటా సంతానాన్ని సజీవంగా ఉంచడానికి ఆకాశ పక్షులు, మగ మరియు ఆడ అనేవి ఏడింటిని మీరు మీ కోసం తీసుకోవాలి. 4 ఇంకో ఏడు రోజుల్లో నేను భూమి మీద నలభై పగళ్లు నలభై రాత్రులు వర్షం కురిపిస్తాను, నేను సృష్టించిన ప్రతి జీవిని భూమి ఉపరితలం నుండి నాశనం చేస్తాను.
5 మరియు యెహోవా తనకు ఆజ్ఞాపించిన దాని ప్రకారం నోవహు చేశాడు. 6 మరియు భూమి మీద జలప్రళయం ఉన్నప్పుడు నోవహు ఆరువందల సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడు. 7 మరియు నోవహు, అతనితో పాటు, అతని కుమారులు మరియు అతని భార్య మరియు అతని కుమారుల భార్యలు ఓడలోనికి వెళ్ళాడు, ఎందుకంటే వరద నీటి కారణంగా. 8 పవిత్రమైన జంతువులు, అపవిత్ర జంతువులు, పక్షులు మరియు భూమిపై ఉన్న ప్రతి ప్రాకు జంతువులు, 9 దేవుడు నోవహుకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారం, మగ మరియు ఆడ అనే రెండు రెండు నోవహు ఓడలోకి వెళ్ళాయి.
10 ఏడు రోజుల తర్వాత జలప్రళయం భూమి మీదకు వచ్చింది. 11 నోవహు జీవితపు ఆరు వందల సంవత్సరంలో, రెండవ నెల, అంటే నెల పదిహేడవ రోజున, అదే రోజున, గొప్ప అగాధపు నీటిధారలన్నీ విరిగిపోయాయి, మరియు స్వర్గపు కిటికీలు తెరవబడ్డాయి. 12 నలభై పగళ్లు నలభై రాత్రులు భూమి మీద వర్షం కురిసింది. 13 ఆ రోజునే నోవహు కుమారులైన నోవహు, షేమ్, హామ్, జాఫెత్, నోవహు భార్య, అతని కుమారుల ముగ్గురు భార్యలు, 14 వాళ్ళు, ప్రతి జంతువులు తమ జాతి ప్రకారం, పశువులన్నిటినీ, భూమి మీద పాకే ఒక్కో రకం పక్షులు, ఒక్కో రకం పక్షులు ఇలా ఓడలోకి వెళ్లారు.
15 మరియు వారు ఓడలోనికి నోవహు దగ్గరకు వెళ్ళారు, జీవనాధారమైన మొత్తం మాంసాన్ని కలిగి ఉన్న ఇద్దరిలో ఇద్దరు. 16 మరియు లోపలికి వెళ్ళినవారు, దేవుడు అతనికి ఆజ్ఞాపించినట్లుగా, అన్ని శరీరాల నుండి మగ మరియు ఆడ వెళ్ళారు. మరియు యెహోవా అతనిని లోపలికి చేర్చాడు. 17 మరియు నలభై రోజులుగా భూమిపైకి జలప్రళయం వస్తూనే ఉంది, మరియు నీరు పెరిగింది మరియు మందసాన్ని పైకి లేపింది, అది భూమి పైకి లేచింది.
18 మరియు నీళ్ళు శక్తిగలవి మరియు భూమిపై గొప్పవి, మరియు మందసము నీటి ఉపరితలంపైకి వెళ్ళింది. 19 మరియు నీళ్ళు భూమి మీద చాలా శక్తివంతమైనవి, మరియు ఆకాశమంతటి క్రింద ఉన్న ఎత్తైన పర్వతాలన్నీ కప్పబడి ఉన్నాయి. 20 నీళ్ళు శక్తివంతంగా పదిహేను మూరలు పెరిగాయి, పర్వతాలు కప్పబడి ఉన్నాయి. 21 మరియు భూమిపై కదిలే అన్ని మాంసాలు, పక్షులు, పశువులు, జంతువులు మరియు భూమిపై పాకే ప్రతి పాము, మరియు ప్రతి మనిషి చనిపోయాయి.
22 ఎవరి నాసికా రంధ్రాలలో ప్రాణాధారం ఉందో, ఎండిన నేలపై ఉన్న సమస్తం చనిపోయింది. 23 మరియు భూమిపై ఉన్న ప్రతి జీవి, అంటే మనుషులు, పశువులు, ప్రాకులు మరియు ఆకాశ పక్షులు నాశనం చేయబడ్డాయి. వారు భూమి నుండి నాశనం చేయబడ్డారు, మరియు నోవహు మరియు అతనితో పాటు ఓడలో ఉన్నవారు మాత్రమే సజీవంగా ఉన్నారు. 24 ఆ జలాలు నూట యాభై రోజులపాటు భూమి మీద బలంగా ఉన్నాయి. మరియు దేవుడు నోవహును జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు, మరియు ప్రతి జీవి, మరియు అతనితో ఉన్న అన్ని పశువులు 7:2 "అపవిత్రమైన జంతువులు" పై లేవ్ 11:1-31 చూడండి; ద్వితీ 14:3-20; అపొస్తలుల కార్యములు 10:9-16; 1 తిమో 4:3,4.
7:11 వరద నీరు రెండు మూలాల నుండి వచ్చింది - సముద్రపు అడుగుభాగంలో నీరు విడుదలైంది మరియు ఎగువ నుండి కుండపోత వర్షాలు. వరదకు ముందు సముద్రపు అడుగుభాగంలో ఒత్తిడిలో భారీ మొత్తంలో నీరు చిక్కుకుపోయి ఉండవచ్చు. అక్కడ ఉన్నదంతా ఇప్పుడు విస్ఫోటనం చెందింది మరియు ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న భారీ వర్షంతో పాటు, సముద్రాలలో నీటి స్థాయిని బాగా పెంచింది మరియు కొండలు మరియు పర్వతాలను కప్పివేసాయి.
7:16 దేవుడు నోవహును బయటకు రాకుండా ఉంచడానికి కాదు, ఇంకెవరినీ లోపలికి రాకుండా ఉంచడానికి దేవుడు తలుపు మూసేశాడు. రక్షింపబడే అవకాశం యొక్క రోజు ముగిసింది. న్యాయం ఇప్పుడు దుర్మార్గంపై విజయం సాధించింది. సామెత 1:24-33 పోల్చండి; 29:1; యెష 55:6,7; 2 కొరి 6:2. 7:19 “పర్వతాలు” – “కొండలు” కాదు (KJVలో వలె). హీబ్రూలో ఈ పదం తదుపరి పద్యంలో "పర్వతాలు" అని అనువదించబడిన పదం వలె ఉంటుంది.
ఈ పదానికి "పర్వతాలు" మరియు "కొండలు" అని అర్ధం, కానీ సందర్భంలో "పర్వతాలు" అనేది మంచి అనువాదం అనిపిస్తుంది. 7:20 "మూరలు" - లేదా "జలాలు శక్తివంతంగా పైకి లేచి పదిహేను మూరల లోతు వరకు పర్వతాలను కప్పాయి" (దాదాపు 7 మీటర్లు). 7:24 19-24 శ్లోకాల భాష నుండి వరద ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉందని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది. ఇది జలాల ఎత్తు (8:4 చూడండి), విధ్వంసం యొక్క పరిధి (9:15 చూడండి), మరియు వరద నీరు భూమిపై ఉన్న కాలం (8:13,14) ద్వారా సూచించబడుతుంది.
ఈ విషయాలు స్థానిక వరదల గురించి చెప్పలేము. 2 పెట్ 3:3-7 కూడా చూడండి. మేము వరదకు తేదీని నిర్ణయించలేము, లేదా అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు (5:5-32లోని గమనికను చూడండి). తేదీ ముఖ్యం కాదు. ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఆ సంఘటన నుండి మనం నేర్చుకోవలసిన ఆధ్యాత్మిక పాఠాలు. అవి: పాపం దేవుని తీర్పును తెస్తుంది; దేవుడు మానవులను వినాశనానికి తీర్పుతీర్చి ఖండించాలి, కానీ తన న్యాయం కోసం మరియు మిగిలి ఉన్నవారి మంచి కోసం అలా చేస్తాడు.
తనపై నమ్మకం ఉంచిన వారిని ఆయన రక్షిస్తాడు. ఓడ అనేది తన విశ్వాసులను పాపానికి వ్యతిరేకంగా దేవుని కోపం నుండి రక్షించే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క చిత్రం. 8:1 “దేవుడు జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు” – పోల్చండి 19:29; 30:22; Ex 2:24; 1 సమూ 1:19; కీర్త 105:42; యెష 49:15,16; హెబ్రీ 6:10. “గుర్తుంచుకో” అని అనువదించబడిన హీబ్రూ పదంలో ఒకరిపట్ల ప్రేమపూర్వక శ్రద్ధ చూపించాలనే ఆలోచన ఉంది.
15 ఆదికాండము 8:1 7 8
Page 24
View original page 24
మందసము, మరియు దేవుడు భూమి మీదుగా గాలిని పంపాడు, మరియు నీరు తగ్గింది. 2 అగాధపు ఫౌంటైన్లు మరియు ఆకాశపు కిటికీలు మూసుకుపోయాయి, మరియు ఆకాశం నుండి వర్షం ఆగిపోయింది, 3 మరియు నీరు భూమి నుండి క్రమంగా తగ్గింది. మరియు నూట యాభై రోజుల చివరిలో నీళ్లు తగ్గాయి. 4 మరియు ఏడవ నెలలో, ఆ నెల పదిహేడవ రోజున, మందసము అరరాత్ పర్వతాల మీద నిలిచిపోయింది. 5 పదవ నెల వరకు నీళ్లు తగ్గుతూ వచ్చాయి.
పదవ నెలలో, నెల మొదటి రోజున, పర్వత శిఖరాలు కనిపించాయి. 6 నలభై రోజుల తర్వాత నోవహు తాను చేసిన ఓడ కిటికీని తెరిచాడు. 7 మరియు అతను ఒక కాకిని పంపాడు, అది భూమి నుండి నీరు ఎండిపోయే వరకు అక్కడ మరియు ఇక్కడ ఎగిరింది. 8 భూమి మీద నుండి నీళ్లు తగ్గుముఖం పట్టాయో లేదో చూడడానికి తన దగ్గర నుండి ఒక పావురాన్ని కూడా పంపించాడు. 9 అయితే పావురం తన పాదాలకు విశ్రాంతిని పొందలేదు, కాబట్టి ఆమె ఓడలో అతని వద్దకు తిరిగి వచ్చింది, ఎందుకంటే నీరు మొత్తం భూమిని కప్పింది.
అప్పుడు అతను తన చెయ్యి చాపి, ఆమెను పట్టుకొని, ఓడలో తన దగ్గరికి తీసుకొచ్చాడు. 10 మరియు అతను ఇంకా ఏడు రోజులు వేచి ఉండి, మళ్లీ ఓడలో నుండి పావురాన్ని బయటకు పంపించాడు. 11 సాయంత్రం పావురం అతని దగ్గరికి వచ్చింది, ఆమె నోటిలో ఒక ఒలీవ ఆకు ఉంది. కాబట్టి భూమి నుండి నీళ్లు తగ్గిపోయాయని నోవహుకు తెలుసు. 12 అతడు ఇంకా ఏడు రోజులు వేచి ఉండి పావురాన్ని బయటకు పంపించాడు.
ఆమె మళ్ళీ అతని వద్దకు తిరిగి రాలేదు. 13 ఆరువందల ఒకటవ సంవత్సరం మొదటి నెల మొదటి రోజున భూమి మీద నుండి నీళ్లు ఎండిపోయాయి. నోవహు ఓడ కప్పి ఉంచి బయటకు చూసాడు, ఇప్పుడు భూమి యొక్క ఉపరితలం పొడిగా ఉంది. 14 మరియు రెండవ నెలలో, ఆ నెల ఇరవై ఏడవ రోజున, భూమి ఎండిపోయింది. 15 మరియు దేవుడు నోవహుతో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు, నీ భార్య, నీ కుమారులు, మీ కుమారుల భార్యలు ఓడలో నుండి బయటికి వెళ్లుము.
17 నీతో ఉన్న సమస్త మాంసాహారాన్ని, రెండు పక్షులను, పశువులను, భూమి మీద పాకే ప్రతి జీవరాశిలోనుండి బయటికి తీసుకురండి, తద్వారా అవి భూమిపై పుష్కలంగా పండుతాయి. 18 నోవహు, అతని కుమారులు, అతని భార్య, అతని కుమారుల భార్యలు అతనితో పాటు బయటికి వెళ్లారు. 19 ప్రతి జంతువు, ప్రతి ప్రాకు, ప్రతి పక్షి, మరియు భూమిపై క్రాల్ చేసేవన్నీ వాటి వాటి జాతుల ప్రకారం ఓడ నుండి బయలుదేరాయి.
20 నోవహు యెహోవాకు ఒక బలిపీఠం కట్టి, పవిత్రమైన ప్రతి జంతువును, ప్రతి పరిశుభ్రమైన పక్షులను తీసుకుని, బలిపీఠం మీద దహనబలులు అర్పించాడు. 21 మరియు యెహోవా ఆ సువాసనను పసిగట్టాడు, మరియు యెహోవా తన హృదయంలో ఇలా అన్నాడు: “మనుష్యుల నిమిత్తం నేను నేలను ఇక ఎన్నడూ శపించను, ఎందుకంటే మనిషి యొక్క ఊహ బాల్యం నుండి చెడ్డది, మరియు నేను చేసిన ప్రతి జీవిని ఇక ఎన్నటికీ నాశనం చేయను.
8:2 అరరత్ అనేది ఈశాన్య టర్కీలోని పర్వత శిఖరాల సమూహం. ఎత్తైన శిఖరం దాదాపు 4,300 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది. 8:3 “నీరు క్రమంగా తగ్గుముఖం పట్టింది” – 7వ అధ్యాయంలో వివరించిన వరద రకాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి అపారమైన నీరు అవసరమైంది. నీరు తగ్గడంతో అది ఎక్కడికి వెళ్లింది? 2వ వచనం అగాధ జలధారలు “మూసివేయబడ్డాయి” అని చెబుతోంది. దీని అర్థం వారు ఇకపై నీరు ఇవ్వలేదు. భూమి యొక్క సముద్రపు పడకల క్రింద భారీ గుహలలో పెద్ద మొత్తంలో నీరు నిల్వ చేయబడినట్లు అనిపిస్తుంది.
ఇది వరద సమయంలో విడుదల చేయబడింది, సముద్రాలలో నీటి పరిమాణం బాగా పెరిగింది. అప్పుడు దేవుడు ఫౌంటైన్లను మూసివేసాడు, తద్వారా వారు ఇకపై నీరు ఇవ్వలేదు. అయితే గుహలు అక్కడే ఉండడంతో వరద నీరు మెల్లగా తిరిగి వాటిలోకి వచ్చే అవకాశం కనిపిస్తోంది. 8:13,14 నోవహు 600వ సంవత్సరం, 2వ నెల, 17వ రోజు (7:11)లో వరద మొదలైంది. అతని 601వ సంవత్సరం, 2వ నెల, 27వ రోజులో నీళ్లు పూర్తిగా ఎండిపోయాయి.
వారు సంవత్సరాన్ని నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించిన పద్ధతి ప్రకారం మొత్తం సమయం ఒక సంవత్సరం పదకొండు రోజులు. (హీబ్రూలు చంద్రుని కదలికను బట్టి వారి రోజులు మరియు సంవత్సరాలను నిర్ణయించారు. భూమి మరియు సూర్యుని కదలికల ఆధారంగా మనం ఇప్పుడు ఉపయోగించే వ్యవస్థ ప్రకారం మొత్తం సమయం సరిగ్గా ఒక సంవత్సరం). వరద 150 రోజులు పూర్తి శక్తితో ఉంది (7:24). జలప్రళయం కేవలం నోవహు ఉన్న ప్రాంతంపైనే కాకుండా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉందని ఇది చూపిస్తుంది.
స్థానిక వరదలు ఇంత కాలం ఎత్తులో ఉండవు, లేదా అంత ఎత్తుకు పెరగవు లేదా తగ్గుముఖం పట్టడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు. 8:20 "బలిపీఠం" - 12:7,8; 13:18; 22:9. ఇది బలిపీఠం (బైబిల్లో ఈ పదం 400 కంటే ఎక్కువ సార్లు ఉపయోగించబడింది) లేదా దహనబలి గురించిన మొదటి ప్రస్తావన. లేవీ 1:1-7లోని దహనబలి గురించి గమనించండి. సత్యదేవుని ఆరాధన ఆయన తనను తాను ఎవరికి వెల్లడిస్తాడో వారి హృదయాలలో పుంజుకుంటుంది.
8:21 "ఓదార్పు సువాసన" - నమ్మే, విధేయత గల హృదయాల ఆరాధన దేవునికి సంతోషాన్నిస్తుంది. పాత నిబంధనలో వారు క్రీస్తు గురించి మాట్లాడినందున వారి త్యాగాలు కూడా ఆహ్లాదకరమైన వాసనలా ఉన్నాయి. Lev 1:9 వద్ద గమనించండి. "ఓదార్పు" అని అనువదించబడిన పదం హీబ్రూ పదం నుండి వచ్చింది (ఇతర విషయాలతోపాటు) "విశ్రాంతి ఇవ్వడం, నిశ్శబ్దం చేయడం". దహనబలుల "ఓదార్పు సువాసన" మానవ పాపానికి వ్యతిరేకంగా దేవుని కోపాన్ని చల్లార్చిందని బహుశా ఈ పదం సూచిస్తుంది (ఎందుకంటే ఇది క్రీస్తు యొక్క భవిష్యత్తు త్యాగం గురించి మాట్లాడుతుంది).
"తన యవ్వనం నుండి చెడు" - ప్రతి బిడ్డ పాపపు స్వభావంతో ప్రపంచంలోకి జన్మించాడు. కాబట్టి అతని హృదయంలోని ప్రతి కోరిక దేవుని పరిశుద్ధ ప్రమాణాలకు దూరంగా ఉంటుంది. అతని ఆలోచనలు మరియు కోరికలు స్వీయ-కేంద్రీకృతమై ఉంటాయి, భగవంతునిపై ఆధారపడి ఉండవు. సరైనది చేయమని అతనికి నేర్పడం అవసరం - అతను సహజంగానే తప్పు చేస్తాడు (4:7; 5:3; Ps 51:5; 58:3; Rom 3:9-23; 7:18). ఆదికాండము 8:2 16
Page 25
View original page 25
మరియు దేవుడు నోవహును మరియు అతని కుమారులను ఆశీర్వదించి, వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు ఫలించి, వృద్ధి చెంది, భూమిని నింపండి. 2 మరియు మీ భయం మరియు మీ భయం భూమిపై ఉన్న ప్రతి మృగంపై, మరియు ప్రతి ఆకాశ పక్షిపై, భూమిపై తిరిగే అన్నింటిపై, మరియు సముద్రపు చేపలన్నింటిపై ఉంటుంది. 4 “అయితే మాంసాన్ని దాని ప్రాణాన్ని అంటే దాని రక్తాన్ని మీరు తినకూడదు. 5 మరియు నీ ప్రాణానికి నేను ఖచ్చితంగా శిక్ష విధించాలి.
ప్రతి మృగము చేతిలోను, మనుష్యుని చేతిలోను నేను దానిని కోరుచున్నాను. ప్రతి మనిషి సోదరుడి చేతిలో ఒక మనిషి ప్రాణానికి నేను శిక్ష విధించాలి. 6 మనుష్యుని రక్తము చిందించు వాని రక్తము మనుష్యునిచే చిందింపబడును; ఎందుకంటే దేవుని స్వరూపంలో అతను మనిషిని చేశాడు. 7 మరియు మీరు ఫలించి సంఖ్యను పెంచుకోండి. భూమిపై సమృద్ధిగా పుట్టి, దానిలో వృద్ధి చెందుము.” 8 దేవుడు నోవహుతో, అతని కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: 9 “చూడండి, నేను నీతోనూ, నీ తర్వాత నీ సంతానంతోనూ, 10 నీతో ఉన్న ప్రతి ప్రాణితోనూ, పక్షులతో, పశువులతోనూ, నీతో పాటుగా, ఓడలో నుండి బయటికి వెళ్లే ప్రతిదాని నుండి భూమిపై ఉన్న ప్రతి జంతువు వరకు నా ఒడంబడికను ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.
11 మరియు నేను మీతో నా ఒడంబడికను స్థాపించాను; ప్రళయ జలాలచేత దేహమంతా నరికివేయబడదు మరియు భూమిని నాశనం చేసే జలప్రళయం ఇంకెప్పుడూ ఉండదు. 12 మరియు దేవుడు ఇలా అన్నాడు: “నాకు మరియు మీకు మరియు మీతో ఉన్న ప్రతి జీవికి మధ్య తరువాతి తరాలకు మధ్య నేను చేసే ఒడంబడికకు సూచన ఇది: 13 నేను నా విల్లును మేఘంలో ఉంచాను, అది నాకు మరియు భూమికి మధ్య ఉన్న ఒడంబడికకు సూచనగా ఉంటుంది.
14 మరియు నేను భూమిపై ఒక మేఘాన్ని తీసుకువచ్చినప్పుడు, ఆ విల్లు మేఘంలో కనిపిస్తుంది, 15 మరియు నాకు మరియు మీకు మరియు అన్ని రకాల మాంసపు ప్రాణులకు మధ్య ఉన్న నా ఒడంబడికను నేను గుర్తుంచుకుంటాను. మరియు అన్ని మాంసాలను నాశనం చేయడానికి జలాలు మళ్లీ వరదగా మారవు. 16 మరియు విల్లు మేఘంలో ఉంటుంది, నేను దానిని చూస్తాను, తద్వారా దేవునికి మరియు భూమిపై ఉన్న అన్ని రకాల మాంసాలతో కూడిన ప్రతి ప్రాణికి మధ్య ఉన్న శాశ్వతమైన ఒడంబడికను నేను జ్ఞాపకం చేసుకుంటాను.
17 మరియు దేవుడు నోవహుతో, “నాకు మరియు భూమిపై ఉన్న సమస్త మానవులకు మధ్య నేను ఏర్పరచుకున్న ఒడంబడికకు ఇది సూచన” అని చెప్పాడు. 18 మరియు ఓడలో నుండి బయటకు వెళ్ళిన నోవహు కుమారులు షేము, హాము మరియు యాపెతు. మరియు హాము కనాను తండ్రి. 19 వీరు ముగ్గురు నోవహు కుమారులు. మరియు వారి నుండి ప్రజలు మొత్తం భూమిపై వ్యాపించారు. 20 మరియు నోవహు మట్టిని పండించి, ద్రాక్షతోటను నాటి, 21 ద్రాక్షారసం తాగి మత్తులో పడ్డాడు.
మరియు అతను తన గుడారం లోపల బయటపడ్డాడు. 22 కనాను తండ్రి హాము తన తండ్రి మానాచ్ఛాదనను చూసి బయట ఉన్న తన ఇద్దరు సోదరులకు చెప్పాడు. 23 మరియు షేమ్ మరియు జాఫెత్ ఒక వస్త్రాన్ని తీసుకొని తమ ఇద్దరి భుజాలపై వేసుకుని వెనుకకు నడిచి తమ తండ్రి మాగ్నిని కప్పారు. మరియు వారి ముఖాలు తిప్పబడ్డాయి మరియు వారు తమ తండ్రి నగ్నత్వాన్ని చూడలేదు. 24 మరియు నోవహు ద్రాక్షారసము నుండి మేల్కొని, తన చిన్న కుమారుడు తనకు ఏమి చేసాడో తెలుసుకున్నాడు.
25 మరియు అతడు <<కనాను శాపగ్రస్తుడు, అతడు తన సహోదరులకు సేవకునిగా ఉంటాడు>> అన్నాడు. 26 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, “భగవంతుడు, దేవుడు 9:1 నేడు భూమిపై ఉన్న అన్ని ప్రజలు మరియు దేశాలు నోవహు వారసులే. 9:2-7 ఇప్పుడు రెండు మార్పులు వచ్చాయి, ఇవి భూమిపై కొత్త క్రమాన్ని సూచిస్తాయి. దేవుడు ఇప్పుడు మనిషికి మాంసం తినడానికి అనుమతి ఇస్తాడు (పోల్చండి 1:29), మరియు హత్యకు మరణశిక్షను ఆజ్ఞాపించాడు (ఈ మధ్య 4:1 పోల్చండి).
"శుభ్రం" మరియు "అపవిత్రమైన" జంతువులు అతను ఎంచుకున్న అధ్యాయం 17:10-16; 12:16,23:20; 9:6 Lev 24:17; Num 35:33, మానవుడు ఇప్పటికీ దేవుని స్వరూపంలో ఉన్నాడు (జామ్ 3:9-11). "ఇంద్రుని విల్లు"కు ఇంద్రధనుస్సుతో సంబంధం లేదు, ఈ రెయిన్బో దేవుని సన్నిధికి సంబంధించినది 10:32లో దేవుని తప్పు. ఈ సందర్భంలో నోవహు ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడైనా వైన్ తాగి ఉన్నాడా లేదా అది అతనికి ఏమి చేయగలదో తెలుసా అనేది అనిశ్చితంగా ఉంది.
అది అతనిని ప్రభావితం చేస్తుందని అతను గ్రహించినప్పుడు అతను తాగడం మానేసి ఉండాల్సింది కానీ ఇది చాలా కష్టంగా ఉండేది (సామెతలు 20:1; 23:29-35 పోల్చండి). మద్యపానం బైబిల్లో ఖండించబడింది మరియు దాని ఫలితాలు వినాశకరమైనవిగా చూపబడ్డాయి (19:30; యెషయా 5:11,22; రోమ్ 13:13; 1 కొరింథీ 5:11; 6:10; గలల్ 5:21; ఎఫె 5:18). 9:22 హామ్, తన తండ్రి అవమానాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి బదులుగా, దాని గురించి ఇతరులకు చెప్పాడు.
అతను తన తండ్రి పట్ల సరైన ప్రేమ మరియు గౌరవాన్ని చూపలేదు (నిర్గమ 20:12; 1 పేతురు 4:8). అతడిది దిక్కుమాలిన బుద్ధి అని తెలుస్తోంది. 9:25-27 ఇక్కడ మూడు ప్రవచనాలు ఉన్నాయి (పోల్పు 49:1; ద్వితీ 33:1). హామ్ గురించి (v 25) - కొడుకుగా అతను సరైన ప్రవర్తనను ప్రదర్శించలేదు, కాబట్టి అతని కుమారులలో ఒకరిపై తీర్పు వస్తుంది. పై సంఘటన జరిగినప్పుడు బహుశా కనాను తన తండ్రితో ఉన్నాడు.
మాకు తెలియదు. కానీ దేవుడు ఎల్లప్పుడూ పరిపూర్ణ న్యాయంతో వ్యవహరిస్తాడని మనకు తెలుసు. ఇజ్రాయెల్ 17 జెనెసిస్ 9:26 9లో ఈ అంచనా కనీసం పాక్షికంగా నెరవేరింది
Page 26
View original page 26
షేము, మరియు కనాను అతని సేవకుడు. 27 దేవుడు యాపెతును విశాలపరచి అతడు షేము గుడారాలలో నివసించును. మరియు కనాను అతని సేవకునిగా ఉండును.” 28 మరియు జలప్రళయం తర్వాత నోవహు మూడు వందల యాభై సంవత్సరాలు జీవించాడు. 29 మరియు నోవహు దినములన్నియు తొమ్మిది వందల యాభై సంవత్సరములు, అతడు చనిపోయాడు. ఇప్పుడు ఇవి నోవహు, షేము, హాము మరియు యాపెతు కుమారుల తరములు. వరదల తరువాత వారికి కుమారులు జన్మించారు.
2 యాపెతు కుమారులు: గోమెరు, మాగోగు, మదయి, జావాన్, తూబల్, మేషెకు, తీరాస్. 3 గోమెరు కుమారులు: అష్కనజు, రీఫతు, తోగర్మా. 4 యావాను కుమారులు: ఎలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దోదానీము. 5 వాటి నుండి అన్యజనుల తీరప్రాంతాలు వారి వారి దేశాలలో విభజించబడ్డాయి, ప్రతి ఒక్కరూ వారి వారి కుటుంబాల ప్రకారం, వారి వారి భాషల ప్రకారం. 6 మరియు హాము కుమారులు: కూష్, మిజ్రాయిము, ఫూట్ మరియు కనాను.
7 కూషు కుమారులు: సెబా, హవీలా, సబ్తా, రామా, సబ్తెకా. మరియు రామా కుమారులు: షెబా మరియు దేదాను. 8 కూషు నిమ్రోదును కనెను. నిమ్రోదు భూమిపై పరాక్రమవంతుడయ్యాడు. 9 అతడు యెహోవా దృష్టికి వేటగాడు. కాబట్టి, “యెహోవా దృష్టిలో నిమ్రోదు బలమైన వేటగాడు వలె” అని చెప్పబడింది. 10 మరియు అతని రాజ్యం ప్రారంభం షీనార్ దేశంలోని బాబెల్, ఎరెకు, అకాద్ మరియు కల్నే. 11 ఆ దేశం నుండి అతడు అష్షూరుకు వెళ్లి నీనెవె పట్టణాన్ని, రెహోబోతు పట్టణాన్ని, కాలాను, 12 నీనెవెకు మరియు కాలహుకు మధ్య రెసేనును నిర్మించాడు.
ఇది గొప్ప నగరం. 13 మరియు మిజ్రాయిముకు లూడిమ్, అనామీమ్, లెహాబీమ్, నఫ్తుహీమ్, 14 పత్రుసిమ్, కస్లూహీమ్ (ఫిలిష్తీయులు వీరి నుండి వచ్చారు) మరియు కాఫ్తోరిమ్లను కన్నారు. 15 మరియు కనాను తన మొదటి కుమారుడైన సీదోనును, హేతును, 16 మరియు జెబూసీయులను, అమోరీయులను, గిర్గాసీయులను, 17 హివీయులను, అర్కీయులను, సినీయులను, 18 అర్వాదియులను, జెమరీయులను మరియు హమాతీయులను కనెను.
ఆ తర్వాత కనానీయుల కుటుంబాలు చెల్లాచెదురైపోయాయి. 19 మరియు కనానీయుల సరిహద్దు సీదోను నుండి మీరు గెరార్ వరకు గాజా వరకు ఉంది. మీరు సొదొమ, గొమొర్రా, అద్మా మరియు జెబోయిములకు వెళ్లినప్పుడు, లాషా వరకు. 20 వీరు తమ తమ కుటుంబాల ప్రకారం, వారి వారి భాషల ప్రకారం, వారి వారి దేశాలలో మరియు వారి వారి దేశాలలో హాము కుమారులు. 21 ఏబెరు పిల్లలందరికీ తండ్రి, పెద్దవాడైన యాపెతు సోదరుడు అయిన షేమ్కి కూడా పిల్లలు పుట్టారు.
22 షేము సంతానం: ఏలాము, అష్షూరు, అర్ఫక్సాదు, లూదు, అరాము. 23 అరాము పిల్లలు: ఊజ్, హూల్, గెతెర్, మాష్. 24 అర్ఫక్షదు సలాను కనెను, సలా ఏబెరును కనెను. 25 ఏబెరుకు ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. ఒకరి పేరు పెలెగ్, ఎందుకంటే అతని రోజుల్లో భూమి విభజించబడింది. అతని సోదరుని పేరు జోక్తాన్. 26 మరియు జోక్తాను అల్మోదద్, షెలెఫ్, హజర్మావేత్, జెరా, 27 హదోరామ్, ఉజల్, దిక్లా, 28 ఓబాల్, అబీమాయేలు, షెబా, 29 ఓఫీర్, హవీలా, యోబాబులను కనెను.
వీరంతా జోక్తాను కుమారులు. 30 మరియు మీరు తూర్పున ఉన్న సెఫారు కొండకు వెళ్లినప్పుడు మేషా నుండి వారి స్థానం ఉంది. 31 వీరు షేము కుమారులు, వారి వారి కుటుంబాల ప్రకారం, వారి వారి భాషల ప్రకారం, వారి వారి దేశాల ప్రకారం. 32 ఇవే నోవహు కుమారుల కుటుంబాలు, వారి వారి తరాలలో, వారి వారి దేశాలలో. మరియు వారిలో నుండి, వరద తరువాత, భూమి యొక్క దేశాలు విభజించబడ్డాయి. అనేక శతాబ్దాల తర్వాత కనాను దేశంలో కనానీయులను లోబరుచుకున్నాడు (జోష్ 9:23; 1 రాజులు 9:20,21).
షేమ్ గురించి (v 26) - యెహోవా అప్పటికే షేమ్ యొక్క దేవుడు. ఇది షేమ్ విశ్వాసాన్ని సూచిస్తుంది. షేమ్ యొక్క దేవుడు అబ్రహం, దేశం ఇజ్రాయెల్ మరియు యేసుక్రీస్తు ద్వారా తన ఆశీర్వాదాలను ప్రపంచంలోకి తీసుకువస్తాడు, వీరందరూ షేమ్ వారసులు. జాఫెత్ గురించి (v 27) - ఇది క్రైస్తవ మడతలోకి విస్తారమైన అన్యజనుల రాక గురించి మాట్లాడవచ్చు (Eph 3:6). "గుడారాలలో నివసించు" షేమ్ యొక్క ఆశీర్వాదాలలోకి ప్రవేశించడాన్ని సూచిస్తుంది మరియు దేవుడు షేమ్ వారసుల ద్వారా ప్రపంచానికి మోక్షాన్ని తీసుకువచ్చాడు (11:10; యోహాను 4:22).
10:2-5 వీరు సాధారణంగా ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తరం, వాయువ్యం మరియు ఈశాన్య ప్రాంతాలలో స్థిరపడిన ప్రజల పూర్వీకులు. జవాన్ ప్రస్తుత గ్రీస్. “కుమారులు” (వచనాలు 2, 3, 4, 6, 7, 20-23, 29, 31) – హీబ్రూ వాడుకలో “కుమారులు” అనే పదానికి కొన్నిసార్లు “వారసులు” లేదా “వారసులు” లేదా “ప్రజలు” అని అర్థం. 5:6-32లోని గమనికను చూడండి. 10:6-7 ఇజ్రాయెల్ యొక్క తూర్పు, దక్షిణ మరియు నైరుతిలో స్థిరపడిన ప్రజల పూర్వీకులు.
కుష్ పేరుతో రెండు ప్రాంతాలు ఉండేవని తెలుస్తోంది. ఒకటి ప్రస్తుత ఇథియోపియాలో కొంత భాగాన్ని కలిగి ఉంది, మరొకటి ప్రస్తుత ఇరాక్లోని పొరుగు ప్రాంతంలో ఉంది. మిజ్రాయిమ్ అనేది ఈజిప్టుకు మరో పేరు. 10:8 “బిగాట్”- హీబ్రూ వాడుకలో ఈ పదం కొన్నిసార్లు “పూర్వపురుషుడు” లేదా “పూర్వుడు” అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది. 5:6-32లో గమనించండి. 10:8-12 బైబిలు కాలాల్లో ప్రముఖంగా మారిన కొన్ని నగరాలతో నిమ్రోదుకు సంబంధం ఉంది.
నీనెవె మరియు బాబిలోన్ రెండూ చాలా కాలం క్రితం నాశనం చేయబడ్డాయి. 10:14 ఫిలిష్తీయులు మధ్యధరా సముద్ర తీరం వెంబడి నివసించారు మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క న్యాయమూర్తులు మరియు ప్రారంభ రాజుల కాలంలో బైబిల్ కథలో ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకున్నారు. 10:15-19 ఇజ్రాయెల్ దేశం వారిని పారద్రోలకముందే ఈ ప్రజలలో కొందరు కనాను దేశాన్ని ఆక్రమించారు (నిర్గమ 3:8,17; జోష్ 24:11). 10:21-31 షేమ్ అబ్రహం మరియు ఇజ్రాయెల్ జాతికి పూర్వీకుడు.
10:21 Eberపై 11:15 వద్ద గమనించండి. 10:23 “మాష్” – లేదా “మెషెక్.” 10:25 పెలెగ్ అంటే "విభజించబడినది". ఆదికాండము 9:27 18 10
Page 27
View original page 27
మరియు భూమి మొత్తం ఒకే భాష, మరియు ఒక ప్రసంగం. 2 మరియు వారు తూర్పు నుండి ప్రయాణిస్తుండగా, వారు షీనార్ దేశంలో ఒక మైదానాన్ని కనుగొన్నారు, మరియు వారు అక్కడ నివసించారు. 3 మరియు వారు ఒకరితో ఒకరు, “రండి, మనం ఇటుకలు చేసి వాటిని బాగా కాల్చుదాం” అన్నారు. మరియు వారు రాయికి బదులుగా ఇటుకను కలిగి ఉన్నారు మరియు వారు మోర్టార్కు బదులుగా తారును కలిగి ఉన్నారు. 4 మరియు వారు, “రండి, మన కోసం ఒక పట్టణాన్ని, ఒక గోపురాన్ని నిర్మించుకుందాం, దాని పైభాగం స్వర్గానికి చేరుకుంటుంది, మరియు మన కోసం పేరు తెచ్చుకుందాం, కాబట్టి మనం మొత్తం భూమిపై చెదరగొట్టబడము.” 5 మనుష్యులు కట్టిన పట్టణాన్ని, గోపురాన్ని చూడడానికి యెహోవా దిగివచ్చాడు.
6 మరియు యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, ప్రజలందరూ ఒకటే, వారందరికీ ఒకే భాష ఉంది, వారు దీన్ని చేయడం ప్రారంభించారు, కాబట్టి ఇప్పుడు వారు చేయాలనుకున్నది ఏదీ వారికి దూరంగా ఉండదు. 8 కాబట్టి యెహోవా వారిని అక్కడ నుండి భూమి అంతటా చెదరగొట్టాడు. మరియు వారు నగరాన్ని నిర్మించడం మానేశారు. 9 కాబట్టి దాని పేరు బాబెల్ అని పిలువబడింది, ఎందుకంటే అక్కడ యెహోవా మొత్తం భూమి యొక్క భాషను గందరగోళపరిచాడు, మరియు యెహోవా అక్కడ నుండి భూమి అంతటా వాటిని చెదరగొట్టాడు.
10 షేము వంశాలు ఇవి: షేముకు వంద సంవత్సరాల వయస్సు ఉంది, మరియు జలప్రళయం వచ్చిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత అర్ఫక్సదును కనెను. 11 అర్పక్షదును కన్న తరువాత షేము ఐదువందల సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 12 అర్పక్షదు ముప్పై అయిదు సంవత్సరాలు జీవించి సలాను కనెను. 13 సలాను కనిన తరువాత అర్పక్షదు నాలుగువందల మూడు సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
14 మరియు సలా ముప్పై సంవత్సరాలు జీవించి ఏబెరును కనెను. 15 ఏబెరును కనిన తరువాత, సలా నాలుగు వందల మూడు సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 16 ఏబెరు ముప్పై నాలుగు సంవత్సరాలు జీవించి పెలెగును కనెను. 17 పెలెగును కనిన తరువాత, ఏబెరు నాలుగువందల ముప్పై సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 18 పెలెగు ముప్పై ఏండ్లు జీవించి రయూని కనెను. 20 మరియు రయూ ముప్పై రెండు సంవత్సరాలు జీవించి సెరూగును కనెను.
21 అతడు సెరుగ్ రయూను కన్న తరువాత రెండువందల ఏడేళ్లు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 22 సెరూగు ముప్పై సంవత్సరాలు జీవించి నాహోరును కనెను. 23 నాహోరు సెరూగును కనిన తరువాత రెండువందల సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను. 24 మరియు నాహోరు తొమ్మిదేండ్లు జీవించి తెరహును కనెను. 25 నాహోరు తెరహును కన్న తరువాత నూట పంతొమ్మిది సంవత్సరాలు జీవించి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
26 తెరహు డెబ్బై సంవత్సరాలు జీవించి అబ్రాము, నాహోరు, హారానులను కనెను. 11:1 ఈ ఒక్క భాష ఏమిటో మాకు తెలియదు. 11:2 "షినార్" - ఇది బాబిలోన్ నగరం నిర్మించిన ప్రాంతం పేరు. ఇది ఇప్పుడు ఇరాక్ అని పిలువబడే ప్రాంతంలో ఉంది. 11:3 “రండి” – ఇది 400 సంవత్సరాల క్రితం ఇంగ్లండ్లో సాధారణమైన వ్యక్తీకరణ అయిన “గో టు” (KJV) కంటే హీబ్రూకి దగ్గరగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు ఉపయోగంలో లేదు.
హీబ్రూ పదానికి సాధారణంగా “రండి” అని అర్థం. 11:4-9 బాబెల్ కట్టడం 9:1లోని దేవుని సూచనలకు విరుద్ధంగా ఉంది. V 4లోని భాష గర్వం మరియు స్వీయ-ప్రతాపాన్ని నగర నిర్మాణానికి ఉద్దేశ్యంగా సూచిస్తుంది. తరువాత చరిత్రలో నెబుచాడ్నెజ్జార్ అక్కడ చాలా గొప్ప మరియు శక్తివంతమైన నగరాన్ని నిర్మించాడు, అది అతని శక్తిలో ప్రగల్భాలు పలికేలా చేసింది (డాన్ 4:30). గ్రంథంలో బాబిలోన్ అనే పేరు సాధారణంగా మనిషి యొక్క గర్వం మరియు దేవుని ధిక్కరించడంతో ముడిపడి ఉంటుంది (యెషయా 47:8; జెర్ 50:24,29,32; డాన్ 4:30; 5:1-4; ప్రక.
17:4-6; 18:7). బాబిలోన్ విగ్రహారాధన మరియు అబద్ధ మతం మరియు దేవుని ప్రజలను హింసించే కేంద్రంగా ఉంది. బాబెల్ అనే పేరుకు రెండు అర్థాలు ఉండవచ్చు. దీని అర్థం (చాలామంది సూచించినట్లు) "దేవుని ద్వారం" అని అర్థం. దీన్ని కట్టిన వారు కూడా ఇలాగే భావించి ఉండవచ్చు. బాబెల్ అనేది హీబ్రూ పదం నుండి కూడా ఉద్భవించి ఉండవచ్చు, దీని అర్థం "గందరగోళం". దేవునికి ప్రవేశ ద్వారం అని మనుష్యులు గొప్పగా చెప్పుకునేది దేవుని దృష్టిలో కేవలం గందరగోళం.
దేవుడు చివరికి మనుషులు సాధించిన అటువంటి గర్వకారణాలన్నింటినీ నాశనం చేస్తాడు మరియు వారి గర్వాన్ని మట్టిలో పడేస్తాడు. 5:5; ప్రక 18:7,8). 11:5 “కమ్ డౌన్” – పోల్చండి 18:21 (గమనిక). 11:6 మరో మాటలో చెప్పాలంటే, వారు దేవునికి మరియు భూమిపై ఆయన ఉద్దేశాలకు వ్యతిరేకంగా తమను తాము గొప్పగా పెంచుకుంటారు. 11:8 ఇదే వారు కోరుకోలేదు, కానీ దేవుడు చూసింది మంచిదే (v 4; 9:1).
తిరుగుబాటు చేసే మనుషులు ఉన్నప్పటికీ దేవుడు తన ఉద్దేశాలను నెరవేరుస్తాడు. 11:9 Ps 92:9; లూకా 1:51. బాబెల్ అనేది గందరగోళానికి సంబంధించిన హీబ్రూ పదం లాగా ఉంది. మనిషి యొక్క గర్వం మరియు అవిధేయత కారణంగా భాష యొక్క వైవిధ్యం వచ్చింది. భాషా సమస్య శతాబ్దాలుగా ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంది, ఇప్పటికీ ఉంది! 11:10 “బిగాట్” (11-25 vs కూడా) – 10:8 వద్ద గమనికను చూడండి. ఇశ్రాయేలు షేమ్ నుండి వచ్చింది.
కింది వంశావళితో ఇజ్రాయెల్ ప్రజల కథ నిజంగా ప్రారంభమవుతుంది. ఇది మిగిలిన బైబిల్లో చాలా వరకు కొనసాగుతుంది. మరోసారి మానవత్వం రెండు పంక్తులుగా విభజించబడింది, మరియు దేవుడు షేమ్ యొక్క రేఖను ఎంచుకున్నాడు, అతని ద్వారా ప్రపంచానికి గొప్ప విషయాలను బోధిస్తాడు. అన్ని దేశాలకు గొప్ప ఆశీర్వాదం తీసుకురావడమే ఆయన ఉద్దేశ్యం. 11:16 హీబ్రూ అనే పదం ఎబర్ అనే పదం నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు.
19 ఆదికాండము 11:26 11
Page 28
View original page 28
27 తెరహు వంశాలు ఇవి: తెరహు అబ్రామును, నాహోరును, హారానును కనెను. మరియు హారాను లోతును కనెను. 28 మరియు హారాను కల్దీయుల ఊరులో తాను పుట్టిన దేశంలో తన తండ్రి తెరహు కంటే ముందే చనిపోయాడు. 29 మరియు అబ్రాము మరియు నాహోరు తమ కొరకు భార్యలను తీసుకున్నారు. అబ్రాము భార్య పేరు శారయి, మరియు నాహోరు భార్య పేరు మిల్కా, మిల్కాకు తండ్రి మరియు ఇస్కాకు తండ్రి అయిన హారాను కుమార్తె.
30 అయితే శారయి బంజరు; ఆమెకు సంతానం లేదు. 31 తేరహు తన కుమారుడైన అబ్రామును తన మనవడు హారాను కొడుకు లోతును తన కోడలు అయిన శారయిని తన కుమారుడైన అబ్రాము భార్యను తీసుకొని కనాను దేశమునకు వెళ్లుటకు కల్దీయుల ఊరును విడిచిపెట్టిరి. మరియు వారు హారానుకు వచ్చి అక్కడ నివసించారు. 32 తేరహు దినములు రెండువందల అయిదు సంవత్సరములు కాగా తేరహు హారానులో చనిపోయాడు. ఇప్పుడు యెహోవా అబ్రాముతో ఇలా అన్నాడు: “నీ దేశం నుండి, నీ బంధువుల నుండి, నీ తండ్రి ఇంటి నుండి నేను నీకు చూపించే దేశానికి వెళ్లు, 2 నేను నిన్ను గొప్ప జాతిగా చేస్తాను, నేను నిన్ను ఆశీర్వదించి నీ పేరును గొప్పగా చేస్తాను, మరియు మీరు ఆశీర్వాదంగా ఉంటారు.
4 యెహోవా అతనితో చెప్పినట్లే అబ్రాము వెళ్లిపోయాడు, లోతు అతనితో వెళ్ళాడు. అబ్రాము హారాను నుండి వెళ్ళినప్పుడు అతనికి డెబ్బై అయిదు సంవత్సరాలు. 5 అబ్రాము తన భార్య శారయిని, తన సహోదరుని కుమారుడైన లోతును, వారు కూడబెట్టిన ఆస్తినంతటిని, హారానులో సంపాదించిన వ్యక్తులను తీసుకొని, కనాను దేశానికి వెళ్లడానికి బయలుదేరారు. మరియు వారు కనాను దేశానికి వచ్చారు. 6 అబ్రాము షెకెము అనే స్థలము వరకు మోరే మైదానము వరకు ఆ దేశము గుండా వెళ్ళెను.
అప్పుడు కనానీయులు దేశంలో ఉన్నారు. 7 అప్పుడు యెహోవా అబ్రాముకు ప్రత్యక్షమై, “నీ సంతానానికి ఈ దేశాన్ని ఇస్తాను” అన్నాడు. అతనికి ప్రత్యక్షమైన యెహోవాకు అక్కడ ఒక బలిపీఠం కట్టాడు. 8 అతడు అక్కడనుండి బేతేలుకు తూర్పున ఉన్న పర్వతమునకు వెళ్లి, తన గుడారము వేయుచుండెను, బేతేలు పడమరనను ఆయీ తూర్పునను ఉండెను. మరియు అక్కడ 11:28 "ఉర్" - బాబిలోన్ దేశంలో ఒక పెద్ద నగరం. ఇది చంద్రుని ఆరాధన మరియు ఇతర విగ్రహారాధనకు కేంద్రంగా ఉంది (జోష్ 24:2).
11:31 "హరన్" - ఇప్పుడు సిరియా అని పిలువబడే ఒక నగరం. 12:1 అబ్రహం పిలుపు బైబిల్లో గొప్ప కొత్త ప్రారంభం. ఇది క్రీస్తు పూర్వం 1900 సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది. ఇప్పటి నుండి క్రొత్త నిబంధనలోని అపొస్తలుల కార్యముల పుస్తకం వరకు చాలా వరకు మనకు అబ్రహం మరియు అతని వారసుల కథ ఉంది. అతను యూదు ప్రజలకు తండ్రి, మరియు దేవునిపై అతని గొప్ప విశ్వాసం కారణంగా అతను దేవునిపై నమ్మకం ఉంచే వారందరికీ తండ్రి అని పిలువబడ్డాడు (రోమా 4:11).
అతను దేవుని సేవకుడు (26:24), ప్రవక్త (20:7), మరియు ఇశ్రాయేలు జాతికి తండ్రి (యెషయా 51:2; రోమా 4:1) అని కూడా పిలుస్తారు. కానీ బహుశా అతని గొప్ప పేరు "దేవుని స్నేహితుడు" (ఈజ్ 41:8; జామ్ 2:23). ఇది సాధారణ విశ్వాసం మరియు దేవుని పిలుపుకు విధేయతతో ప్రారంభమైంది (హెబ్రీ 11:8-10). 12:2 “గొప్ప దేశం”–17:4-8 చూడండి; 18:17,18; 22:17; 46:3; ఉదా 1:7; ద్వితీ 26:5. "బ్లెస్" - ఆశీర్వాదం అంటే భౌతిక లేదా ఆధ్యాత్మిక ఆశీర్వాదం.
ఆధ్యాత్మిక ఆశీర్వాదాలు, భౌతిక విషయాల కంటే చాలా ముఖ్యమైనవి (మత్తయి 5:3-12; లూకా 6:20-26). భౌతిక ఆశీర్వాదాలు తాత్కాలికమైనవి, ఆధ్యాత్మిక ఆశీర్వాదాలు శాశ్వతత్వానికి సంబంధించినవి (ఎఫె 1:3; మత్తయి 6:19-21 పోల్చండి). ఆశీర్వాదం గురించి v 3 వద్ద గమనికలను చూడండి; 24:35; సంఖ్యా 6:22-27; ద్వితీ 28:3-14; Ps 1:1,2; మత్తయి 5:3; మొదలైనవి. అబ్రాహాము దేవుని ఆశీర్వాదాన్ని పొందడమే కాకుండా ఇతరులకు ఆశీర్వాదంగా మారాడని గమనించండి.
12:3 "బ్లెస్" - 22:18,19-21; 26:4; 28:14; అపొస్తలుల కార్యములు 3:25,26; గల 3:8,9. భగవంతునిపై విశ్వాసం మరియు ఆయనకు విధేయత చూపడం, వాటిని ఆచరించే వ్యక్తికి మాత్రమే కాకుండా చాలా మందికి గొప్ప ఆశీర్వాదాన్ని తెస్తుంది. "భూమిలోని అన్ని కుటుంబాలు" - బైబిల్ దేవుడు విశ్వాన్ని సృష్టించిన దేవుడు, అన్ని దేశాలను సృష్టించిన దేవుడు. అతను ప్రేమ (1 యోహాను 4:8), మరియు ప్రజలందరికీ ఆశీర్వాదం తీసుకురావడానికి సంతోషిస్తాడు, ముఖ్యంగా మోక్షం మరియు నిత్యజీవం యొక్క ఆశీర్వాదం.
ఈ ఆశీర్వాదాలు అబ్రాహాము ద్వారా వస్తాయి ఎందుకంటే యేసుక్రీస్తు, అతని మానవ స్వభావం ప్రకారం, అబ్రాహాము వంశస్థుడు. క్రీస్తు ద్వారా మోక్షం భారతదేశంలోని వివిధ భాషా సమూహాలతో సహా భూమిపై ఉన్న ప్రజలందరికీ అందుబాటులోకి వచ్చింది. గల 3:8,9 చూడండి; యోహాను 4:22; యెష 2:3; రోమా 9:4,5. దేవుని వాగ్దాన ఆశీర్వాదం కేవలం ఒక చిన్న జాతికి మాత్రమే కాదు, ప్రపంచం మొత్తానికి. సంఖ్యా 6:22-27లో ఆశీర్వాదం లేదా ఆశీర్వాదం గురించిన ఇతర గమనికలు; ద్వితీ 28:3-14; Ps 1:1-3; 119:1; మత్త 5:3-12; లూకా 11:28; అపొస్తలుల కార్యములు 3:26; ఎఫె 1:3.
దేవుని ఆశీర్వాదం ఎవరికైనా ఎలా వస్తుందో గాల్ 3:9,14లో చూడండి. "శాపం" - దేవుడు ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని వ్యతిరేకించడం మరియు చెడుగా మాట్లాడడం అంటే తనను ఎన్నుకున్న దేవుడిని వ్యతిరేకించడం మరియు చెడుగా మాట్లాడడం వంటిదే. మరియు అది అతని ద్వారా దేవుని ఉద్దేశ్యాన్ని తిరస్కరించడం. అలాంటి వ్యక్తిని తిట్టడం వల్ల చేసేవారికి శాపం వస్తుంది. కొన్ని ముఖ్యమైన విషయాలలో దేవుడు ఇతరులతో వ్యవహరించినట్లే సంపూర్ణ న్యాయంతో వ్యవహరిస్తాడు (కీర్త 18:25,26).
12:5 కెనాన్, లేదా కనీసం కనాన్ అని పిలువబడే దానిలో కొంత భాగం ప్రస్తుత ఇజ్రాయెల్. 12:6 “కనానీయులు” – 10:15-19 చూడండి. 12:7 "కనిపించింది" - మనుషులతో మాట్లాడటానికి మరియు అతని ఇష్టాన్ని నెరవేర్చడానికి దేవుడు కొన్నిసార్లు మనిషి లేదా దేవదూత రూపంలో భూమిపై కనిపించాడు - 3:18; 16:7; 18:1-3; 26:2. దేవుడు ఆత్మగా మానవులకు కనిపించని మరియు వినబడని ప్రతిచోటా ఉన్నాడు.
మగవారితో వ్యవహరించేటప్పుడు అతను కనిపించే రూపాన్ని పొందడం కొన్నిసార్లు మంచిదని భావించాడు. "భూమి" - 13:15; 15:18; 17:8; జోష్ 1:2-4; 23:4,5; Ps 105:8-12. దేవుని వాగ్దానం ప్రకారం ఇజ్రాయెల్ దేశం యూదులకు చెందినది. "బలిపీఠం" - 8:20. 12:8 “బేతేల్” – పాత నిబంధన చరిత్రలో ఈ ముఖ్యమైన ప్రదేశం గురించిన మొదటి ప్రస్తావన. ఇది జెరూసలేం మినహా ఇతర పట్టణాల కంటే ఎక్కువగా ప్రస్తావించబడింది.
ఇది జెరూసలేంకు ఉత్తరాన కొన్ని కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. ఆదికాండము 11:27 20 12
Page 29
View original page 29
అతడు యెహోవాకు బలిపీఠం కట్టి యెహోవా నామాన్ని ప్రార్థించాడు. 9 అబ్రాము ఇంకా దక్షిణం వైపు వెళ్లాడు. 10 మరియు దేశంలో కరువు వచ్చింది, అబ్రాము ఐగుప్తులో కొంత కాలం ఉండడానికి వెళ్ళాడు, ఎందుకంటే దేశంలో కరువు తీవ్రంగా ఉంది. 11 అతడు ఈజిప్టు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు తన భార్య శారయితో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నువ్వు చూడడానికి అందమైన స్త్రీవని నాకు తెలుసు, 12 కాబట్టి ఐగుప్తీయులు నిన్ను చూసినప్పుడు, “ఇది అతని భార్య” అని చెప్పి, నన్ను చంపి, నిన్ను బతికించుకుంటారు, 13 కాబట్టి మీరు నా సోదరి అని చెప్పండి, తద్వారా మీరు నాతో పాటు జీవించాలి.
14 అబ్రాము ఈజిప్టుకు వచ్చినప్పుడు, ఆ స్త్రీ చాలా అందంగా ఉందని ఐగుప్తీయులు చూశారు. 15 ఫరో అధిపతులు కూడా ఆమెను చూచి, ఫరోకు ఆమెను స్తుతించి, ఆ స్త్రీని ఫరో యింటికి చేర్చిరి. 16 మరియు అతడు అబ్రామును ఆమె నిమిత్తము మంచిగా చూచాడు, మరియు అతడు గొర్రెలను, ఎద్దులను, గాడిదలను, మగ మరియు ఆడ సేవకులను, ఆడ గాడిదలను మరియు ఒంటెలను పొందాడు. 17 మరియు అబ్రాము భార్య శారయి కారణంగా యెహోవా ఫరోను అతని ఇంటివారిని గొప్ప తెగుళ్లతో కొట్టాడు.
18 మరియు ఫరో అబ్రామును పిలిచి, <<నువ్వు నాకేం చేశావు? ఆమె నీ భార్య అని ఎందుకు చెప్పలేదు? 19 'ఆమె నా సోదరి' అని ఎందుకు చెప్పావు? నేను ఆమెను నా కోసం భార్యగా చేసుకోబోతున్నాను, ఇప్పుడు నీ భార్యను చూడు, ఆమెను తీసుకొని వెళ్లు>> అని చెప్పాడు. 20 మరియు ఫరో అతని గురించి తన మనుష్యులకు ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు, వారు అతనిని అతని భార్యను మరియు అతనికి ఉన్నదంతా పంపించివేసారు.
మరియు అబ్రాము ఐగుప్తు నుండి బయలుదేరాడు, అతను మరియు అతని భార్య మరియు అతనికి ఉన్నదంతా, మరియు లోతు అతనితో పాటు కనానుకు దక్షిణాన వెళ్ళాడు. 2 మరియు అబ్రాము పశువులలో, వెండి మరియు బంగారంలో చాలా ధనవంతుడు. 3 మరియు అతడు దక్షిణం నుండి బేతేలు వరకు, బేతేలు మరియు హాయి మధ్య తన గుడారం ఉన్న ప్రదేశానికి, 4 అక్కడ తాను మొదట చేసిన బలిపీఠం ఉన్న ప్రదేశానికి వెళ్లాడు. అక్కడ అబ్రాము యెహోవా నామమున ప్రార్థించాడు.
5 అబ్రాముతో వెళ్ళిన లోతుకు కూడా మందలు, మందలు, గుడారాలు ఉన్నాయి. 6 మరియు వారు కలిసి జీవిస్తున్నప్పుడు భూమి వారికి మద్దతు ఇవ్వలేకపోయింది, ఎందుకంటే వారి ఆస్తి చాలా ఎక్కువ, కాబట్టి వారు కలిసి జీవించలేరు. 7 మరియు అబ్రాము పశువుల కాపరులకు మరియు లోతు పశువుల కాపరులకు మధ్య కలహాలు జరిగాయి, అప్పుడు కనానీయులు మరియు పెరిజ్జీలు ఆ దేశంలో నివసిస్తున్నారు. 8 మరియు అబ్రాము లోతుతో, “దయచేసి, మాకు మీకు మరియు నా పశువుల కాపరులకు మరియు మీ పశువుల కాపరులకు మధ్య గొడవలు ఉండకూడదు, ఎందుకంటే మేము సోదరులం.
9 మొత్తం భూమి మీ ముందు లేదు? దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి, మీరు ఎడమవైపు తీసుకుంటే, నేను కుడివైపుకు వెళ్తాను, లేదా మీరు కుడివైపు తీసుకుంటే, నేను ఎడమవైపుకు వెళ్తాను." 10 మరియు లోతు తన కళ్ళు పైకెత్తి, జోర్డాన్ మైదానం అంతా చూసాడు, అది ప్రతిచోటా బాగా నీళ్ళు పోసి ఉంది, (ఇది యెహోవా సొదొమను నాశనం చేయడానికి ముందు మరియు "ప్రభువు పేరు" - 2:4; 4:26; 13:4. 12:9 "దక్షిణం" - హీబ్రూకి "నెగెవ్" ఉంది, ఇది దక్షిణ ప్రాంతంగా ఉంది.
కనాను విడిచిపెట్టమని దేవుడు చెప్పాడని వ్రాయబడలేదు (కీర్త 66:10-12; జామ్ 1:2-4,12; 1 పేతురు 1:6,7) అతను కష్టాల్లో కూరుకుపోయి, ఇతరులకు కష్టాలు తెచ్చిపెట్టాడు సవతి సోదరి (20:12). దేవుడు అబ్రాహామును పిలిచే ముందు ఈ వివాహం కల్దీయలోని ఊర్లో జరిగింది. అలాంటి దగ్గరి బంధువుల మధ్య వివాహాన్ని దేవుడు తరువాత నిషేధించాడు. అబ్రాహాము ఈజిప్టు రాజును మోసం చేయాలనుకున్నాడు మరియు ఇది పాపం.
బైబిల్ దేవుని ప్రజల పాపాలను మరియు వైఫల్యాలను దాచడానికి ప్రయత్నించదు. అందరూ పాప స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నారు మరియు అందరూ పాపం చేసారు (రోమా 3:23; 1 యోహాను 1:8,10). అబ్రాహాము మోసం చేయకుండా దేవుడు అబ్రాహామును రక్షించగలిగాడు. 27:18-26 వద్ద గమనికలను చూడండి; జోష్ 2:5; 1 సమూ 27:10; 2 సమూ 15:34. "దయచేసి" - KJVలో "నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను" అని ఉన్నప్పటికీ, అది హీబ్రూ యొక్క సాహిత్య అనువాదం కాదు, ఇక్కడ "చెప్పండి" అనే క్రియ చివరిలో కేవలం రెండు అక్షరాలు మాత్రమే జోడించబడ్డాయి.
హీబ్రూలో ఈ అక్షరాలు తరచుగా క్రియతో కలిసి ఉంటాయి. ఇది బహుశా మర్యాదగా మాట్లాడే మార్గం మాత్రమే, కాబట్టి మేము దీనిని "దయచేసి" అని అనువదించాము. KJV అదే అక్షరాలను ఇతర మార్గాల్లో అనువదించింది (ఉదాహరణకు Gen 18:27లో “ఇప్పుడు”). కొన్ని సంస్కరణలు ప్రాథమిక అర్థాన్ని మార్చకుండా పూర్తిగా వదిలివేస్తాయి. 12:15 "ఫారో" - ఇది వ్యక్తిగత పేరు కాదు కానీ ఈజిప్ట్ యొక్క వరుస పాలకుల బిరుదు.
12:17 తప్పు అబ్రహాముదే అయినప్పటికీ, అబ్రహం వివాహం యొక్క యథార్థతను కాపాడేందుకు మరియు అబ్రహం మరియు సారాయిలో అతని ఉద్దేశాలను నెరవేర్చడానికి దేవుడు ఇలా చేసాడు. తీర్పులో దేవుడే వ్యాధులను పంపగలడని గమనించండి. నిర్గ 15:26 కూడా చూడండి; 2 రాజులు 5:27; 15:5. దీనర్థం అన్ని రోగాలు దేవుడిచే పంపబడినవని కాదు. జాబ్ 2:7 పోల్చండి; మొదలైనవి. 12:18 ఒక వ్యక్తి చేసిన పాపం ఇతరులను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో చూడండి.
13:1 "దక్షిణం" - అక్షరాలా, "నెగెవ్" - 12:9. 13:4 “యెహోవా నామమున పిలిచారు” – 4:26; 12:8. 13:5 “లాట్” – 12:5. 13:7 “కనానైట్ మరియు పెరిజ్జైట్”–10:18; 15:20; 34:30. 13:8 "కలహాలు" - Prov 15:8; 20:3; మత్త 5:40; రోమా 12:18; 1 కొరింథీ 6:7. భూమి మరియు ఆస్తిపై తగాదా అర్ధంలేనిది - Ps 49:10-12; లూకా 12:13-21. 13:9 మొత్తం భూమి అబ్రామ్కు ఇవ్వబడింది, అయితే గొడవలను నివారించడానికి అతను లాట్కు ఉత్తమమైన భాగాన్ని ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
నిస్వార్థతకు ఆయన మనకు ఒక ఉదాహరణ. 26:19-22 కూడా చూడండి. 13:10,11 లోతు ఈ 21 ఆదికాండము 13:10 13లో అత్యాశ మరియు స్వార్థపరుడు.
Page 30
View original page 30
గొమొర్రా), యెహోవా తోటలా, ఈజిప్టు దేశంలా, మీరు జోయర్కు వచ్చినప్పుడు. 11 అప్పుడు లోతు తన కోసం యొర్దాను మైదానాన్నంతటినీ ఎంచుకుని, లోతు తూర్పున ప్రయాణించాడు. అందువలన వారు ఒకరి నుండి ఒకరు విడిపోయారు. 12 అబ్రాము కనాను దేశంలో నివసించాడు, లోతు మైదాన పట్టణాల్లో నివసించాడు, సొదొమ వైపు తన గుడారం వేసాడు. 13 అయితే సొదొమ మనుష్యులు దుష్టులు మరియు యెహోవాకు విరోధంగా పాపులుగా ఉన్నారు.
14 లోతు అతని నుండి విడిపోయిన తర్వాత, యెహోవా అబ్రాముతో ఇలా అన్నాడు: “నీ కన్నులు పైకెత్తి, నువ్వు ఉత్తరం, దక్షిణం, తూర్పు, పడమర వైపు చూడు; 17 లేచి, దాని పొడవు మరియు వెడల్పులో నడవండి, ఎందుకంటే నేను దానిని మీకు ఇస్తాను. 18 అప్పుడు అబ్రాము తన గుడారాన్ని మార్చి, హెబ్రోనులో ఉన్న మమ్రే అనే ఓక్ చెట్ల దగ్గరకు వచ్చి అక్కడ యెహోవాకు బలిపీఠం కట్టాడు. షీనార్ రాజు అమ్రఫేల్, ఎల్లసార్ రాజు అరియోకు, ఏలామ్ రాజు కెడోర్లామెర్ మరియు దేశాల రాజు టైడల్ కాలంలో ఇది జరిగింది: 2 ఈ మనుష్యులు సొదొమ రాజు బేరాతో, గొమొర్రా రాజు బిర్షాతో, అద్మా రాజు షీనాబుతో, మరియు జోయిమ్ రాజు షెమెబెర్, జెబోయిమ్ రాజులతో యుద్ధం చేశారు.
3 ఉప్పు సముద్రమనే సిద్దిమ్ లోయలో వీరంతా కలిసి కూటమిగా ఉన్నారు. 4 వారు పన్నెండు సంవత్సరాలు కెదొర్లాయోమెరుకు సేవ చేసి పదమూడవ సంవత్సరంలో తిరుగుబాటు చేశారు. 5 మరియు పద్నాలుగో సంవత్సరంలో కెదొర్లాయోమెరు, అతనితో ఉన్న రాజులు వచ్చి, అష్టెరోత్ కర్నయీములో ఉన్న రెఫాయీములను, హాములోని జుజీములను, షావే కిర్యతైములోని ఏమీములను, 6 శేయీరు పర్వతంలోని హోరీయులను అరణ్యానికి దగ్గర్లో ఉన్న ఎల్ పారాను వరకు దాడి చేశారు.
7 మరియు వారు తిరిగి వచ్చి కాదేషు అనే ఏన్ మిష్పాత్ వద్దకు వచ్చి, అమాలేకీయుల దేశం అంతటినీ, హాజజోన్ తామారులో నివసించిన అమోరీయులపై కూడా దాడి చేశారు. 8 మరియు సొదొమ రాజు, గొమొర్రా రాజు, అద్మా రాజు, జెబోయిమ్ రాజు, బేలా రాజు (ఇది జోయర్) బయలుదేరి, సిద్ధిమ్ లోయలో యుద్ధంలో వారిని ఎదుర్కొన్నారు, అంటే, వారు ఎలామ్ రాజు, 9 ఏలామ్ రాజు, అమ్నార్రాప్కింగ్, టైడల్ రాజు, టైడల్ రాజు మరియు దేశానికి రాజు అమ్నార్ప్కింగ్, టైడల్ రాజును కలుసుకున్నారు.
ఎల్లసార్, నలుగురు రాజులు ఐదుగురితో పోరాడుతున్నారు. 10 మరియు సిద్దిము లోయ తారు గుంటలతో నిండి ఉంది, మరియు సొదొమ మరియు గొమొర్రా రాజులు పారిపోయి అక్కడ పడిపోయారు. మరియు మిగిలిన వారు పర్వతానికి పారిపోయారు. 11 మరియు వారు సొదొమ గొమొర్రాలోని వస్తువులన్నిటినీ, వాటి ఆహారాన్నంతటినీ తీసుకుని తమ దారిన వెళ్లిపోయారు. 12 మరియు వారు సొదొమలో నివసించే అబ్రాము సోదరుని కుమారుడైన లోతును, అతని వస్తువులను తీసుకొని వెళ్లిపోయారు.
13 తప్పించుకున్న ఒకడు వచ్చి హెబ్రీ దేశస్థుడైన అబ్రామ్కి చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతను ఎష్కోలు సోదరుడు మరియు ఆనేరు సోదరుడు అయిన అమోరీయుడైన మమ్రే యొక్క ఓక్ చెట్ల మధ్య నివసించాడు. ఈ పురుషులు అబ్రాము యొక్క మిత్రులు. 14 అబ్రాము తన సహోదరుడు బందీగా బంధించబడ్డాడని విని, తన ఇంట్లోనే పుట్టిన మూడు వందల పద్దెనిమిది మంది శిక్షణ పొందిన తన సేవకులను ఆయుధాలతో దన్ వరకు వెంబడించాడు.
15 మరియు అతడు మరియు అతని సేవకులు రాత్రివేళ వారిపై తన సైన్యములను విభజించి, వారిపై దాడిచేసి, దమస్కుకు ఉత్తరాన ఉన్న హోబా వరకు వారిని వెంబడించెను. 16 మరియు అతను వస్తువులన్నిటినీ తిరిగి తీసుకువచ్చాడు, మరియు అతని సోదరుడు లోతును అతని వస్తువులను, స్త్రీలను మరియు ప్రజలను కూడా తిరిగి తీసుకువచ్చాడు. 17 మరియు అతను కెదొర్లాయోమెరు మరియు అతనితో ఉన్న రాజులను వధించి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, సొదొమ రాజు షావే లోయ వద్ద అతనికి ఎదురుగా వెళ్లాడు, ఇది రాజు యొక్క డేల్.
18 మరియు సేలం రాజు మెల్కీసెదెకు రొట్టె మరియు ద్రాక్షారసం తెచ్చాడు. అతను అత్యంత నిర్ణయం యొక్క పూజారి. అతను కోరుకున్నది అతను పొందాడు కానీ చివరికి అతనికి చాలా ఖర్చవుతుంది, అధ్యాయం 19లో చూడవచ్చు. ఈ ఎంపిక లాట్ను దేవుడు తరువాత నాశనం చేసే దుష్ట నగరాలకు దగ్గర చేసింది (vs 12,13). దేవుడు ఖచ్చితంగా దురాశ మరియు స్వార్థాన్ని శిక్షిస్తాడు (కొలొ 3:5,6; 1 తిమో 6:6-10; హెబ్రీ 13:5).
మత్తయి 10:38,39లో యేసు మాటలలో సంతోషం మరియు ఆశీర్వాదం యొక్క మార్గాన్ని చూడండి; లూకా 14:33; మొదలైనవి 13:13 "వ్యతిరేకంగా" - Ps 51:4 పోల్చండి. పాపం అంతా దేవునికి వ్యతిరేకంగా ఉంది. 13:14-17 దేవుడు ఈ కనాను వాగ్దానాన్ని చాలాసార్లు పునరావృతం చేశాడు (12:7; 15:18; 17:8). కనాను బహుమానం శాశ్వతమైనదని గమనించండి (వ. 15). 13:18 "హెబ్రాన్" - జెరూసలేంకు దక్షిణంగా 35 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న పట్టణం.
14:1 "షినార్" - బాబిలోనియా (11:2). “ఏలం”–10:22. ఇప్పుడు ఇరాన్ అని పిలవబడే ప్రాంతంలో ఏలం ఒక ప్రాంతం. 14:3 “ఉప్పు సముద్రం”–ది డెడ్ సీ. సొదొమ మరియు గొమొర్రా దాని సమీపంలో మైదానంలో ఉన్నాయి. 14:7 “కాదేష్” – కనాను దక్షిణ సరిహద్దులో ఉన్న కాదేష్ బర్నియా. “అమాలేకీయులు”–నిర్గమ 17:8లో గమనించండి. “అమోరీయులు”–10:16; 15:16. 14:12 మొదట లాట్ సొదొమ దగ్గర మాత్రమే ఉన్నాడు (13:12).
ఇప్పుడు అతను దానిలో ఉన్నాడు మరియు చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నాడు. 14:13 ఇది బైబిల్లో "హీబ్రూ" అనే పదం యొక్క మొదటి ఉపయోగం. 11:16 చూడండి. 14:14 “సోదరుడు” – లాట్ అబ్రహం మేనల్లుడు, అతని సోదరుడు కాదు. ఇక్కడ అనువదించబడిన హీబ్రూ పదం సోదరుడు ఆంగ్ల పదం కంటే విస్తృతమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది వివిధ సంబంధాలను సూచించవచ్చు. 14:14-16 వీటన్నింటిలో అబ్రహం గొప్ప ధైర్యాన్ని, దేవునిపై విశ్వాసాన్ని మరియు సైనిక విషయాలలో నైపుణ్యాన్ని వెల్లడించాడు.
అతను నలుగురు రాజులు మరియు వారి సంయుక్త సైన్యాలకు వ్యతిరేకంగా 318 మందిని నడిపించాడు మరియు లోతు మరియు దోపిడీని రక్షించగలిగాడు. గిద్యోను విజయాన్ని న్యాయాధిపతులు 7వ అధ్యాయంలోని 300 మందితో పోల్చండి మరియు 1 సమూ 14:6 చూడండి. 14:18,19 “మెల్కీసెడెక్” – మనకు చాలా తక్కువ తెలుసు ఆదికాండము 13:11 22 14
Page 31
View original page 31
ఉన్నత దేవుడు. 19 మరియు అతడు అతనిని ఆశీర్వదించి, “ఆకాశమును భూమిని కలిగియున్న సర్వోన్నతుడైన దేవునిచే అబ్రామును దీవించును గాక, 20 నీ శత్రువులను నీ చేతికి అప్పగించిన సర్వోన్నతుడైన దేవుడు దీవించబడును గాక” అని చెప్పాడు. మరియు అబ్రాము అతనికి ప్రతిదానిలో పదోవంతు ఇచ్చాడు. 21 మరియు సొదొమ రాజు అబ్రాముతో, “మనుషులను నాకివ్వు, ఆ వస్తువులు నీ కోసం తీసుకో” అన్నాడు.
22అప్పుడు అబ్రాము సొదొమ రాజుతో ఇలా అన్నాడు: “నేను అబ్రామును ధనవంతుణ్ణి చేశాను అని నువ్వు చెప్పనందుకు, 23 నేను అబ్రామును ధనవంతుణ్ణి చేశాను అని చెప్పనందుకు, 23 నీ సొమ్మేదీ నేను తీసుకోనని ప్రమాణం చేస్తూ, సర్వోన్నతుడైన దేవుడు, ఆకాశానికి భూమికి యజమాని అయిన యెహోవాకు నా చెయ్యి ఎత్తాను. మరియు మామ్రే వారి వాటాను తీసుకోనివ్వండి. ఈ సంగతులు జరిగిన తరువాత యెహోవా వాక్కు అబ్రాముకు దర్శనములో వచ్చి, “అబ్రామా, భయపడకుము, నేనే నీకు రక్షణ కవచమును, నీకు బహు గొప్ప బహుమానమును.” 2 అబ్రాము, “దేవుడా, నేను పిల్లలు లేకుండా పోతున్నప్పుడు నువ్వు నాకు ఏమి ఇస్తావు?
మరియు నా ఇంటి నిర్వాహకుడు ఈ డమాస్కస్ ఎలియేజర్ అయితే?” అని అడిగాడు. 3 మరియు అబ్రాము, “చూడండి, నువ్వు నాకు ఎలాంటి సంతానం ఇవ్వలేదు, చూడు, నా ఇంట్లో పుట్టిన వ్యక్తి నా వారసుడు” అన్నాడు. 4 ఇప్పుడు యెహోవా వాక్కు అతనికి వచ్చి, “ఇతను నీ వారసుడు కాదు, నీ శరీరం నుండి బయటకు వచ్చేవాడు నీకు వారసుడు.” 5 అతడు అతన్ని బయటికి తీసుకొచ్చి, “ఆకాశం వైపు చూడు, నక్షత్రాలను లెక్కించగలిగితే వాటిని లెక్కించు” అన్నాడు.
మరియు అతను అతనితో, "నీ సంతానం అలాగే ఉంటుంది" అని చెప్పాడు. 6 మరియు అతడు యెహోవాయందు విశ్వాసముంచాడు మరియు అతడు ఈ వ్యక్తిని లెక్కించాడు. అతను పాత నిబంధనలో ఒక్కసారి మాత్రమే ప్రస్తావించబడ్డాడు (కీర్త 110:4). కానీ అతను ప్రధాన యాజకునిగా క్రీస్తుకు ఒక రకంగా మరియు ముందున్న వ్యక్తిగా గొప్ప ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతను హెబ్రీయులకు రాసిన లేఖలో కొంత సుదీర్ఘంగా చర్చించబడ్డాడు.
హెబ్రీయులు 7వ అధ్యాయానికి సంబంధించిన గమనికలను చూడండి. అబ్రాహాముకు రొట్టె, ద్రాక్షారసం ఇచ్చాడు. మాట్ 26:26-29 పోల్చండి. "సేలం" - ఇది దాదాపు ఖచ్చితంగా జెరూసలేంను సూచిస్తుంది (Ps 76:2). ఈ పదానికి శాంతి మరియు శ్రేయస్సు అని అర్థం. “ప్రీస్ట్” – Ex 28:1 వద్ద గమనించండి. "అత్యున్నత దేవుడు" - హీబ్రూలో "ఎల్ ఎల్యోన్." ఈ పేరు హీబ్రూ బైబిల్లో 35 సార్లు ఉపయోగించబడింది, ఎక్కువగా కీర్తనలలో (21 సార్లు).
ఎల్ ఎలియన్ దేవుడు లేదా ప్రభువు అని పిలువబడే ఇతరులందరి కంటే చాలా ఎక్కువ (Ps 97:9), విశ్వానికి అతీతమైనది. స్వర్గం మరియు భూమి అతని ఆస్తులు; అంటే ఆయనే శాశ్వతమైన సృష్టికర్త. ఈ పేరు యొక్క మొదటి ప్రస్తావన ఒక పూజారితో ముడిపడి ఉంది, తద్వారా ఎల్ ఎలియన్ను త్యాగం ద్వారా మాత్రమే సంప్రదించవచ్చని సూచిస్తుంది. 14:20 “బ్లెస్డ్ బి” – హీబ్రూని “ప్రైజ్ టు” అని కూడా అనువదించవచ్చు.
"అబ్రామ్" - అక్షరాలా, "అతను." "పదవ" - లేదా "దశవ భాగం." బైబిల్లో దశమభాగాన్ని గురించిన మొదటి ప్రస్తావన ఇదే. అబ్రాహాము మెల్కీసెదెకుకు పదవ వంతు ఇచ్చాడు, తద్వారా మెల్కీసెదెక్ ఎంత గొప్పవాడో చూపిస్తుంది (హెబ్రీ 7:4-7). అంటే దేవుడు నియమించిన యాజకునిగా అతడు అబ్రహం కంటే ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నాడు. “దశభాగము”పై 28:22 చూడండి; లేవీ 27:30; సంఖ్యా 18:21; ద్వితీ 12:6; 14:22; 2 దినము 31:5; మాల్ 3:8-12, 21-24.
14:22-24 అబ్రాహాము భక్తిహీనుల నుండి దేనినైనా అంగీకరించడానికి నిరాకరించాడు - బిలాముకు వ్యతిరేకం (2 పేతురు 2:15), మరియు మన రోజుల్లో చాలా మంది డబ్బు మరియు ఆస్తులను వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చినా లేదా ఎలా పొందవచ్చనే దానితో సంబంధం లేకుండా ఇష్టపడతారు. 15:1 “విజన్” - బైబిల్లో దాదాపు 100 సార్లు ఉపయోగించబడిన ఈ పదం యొక్క మొదటి ప్రదర్శన. హీబ్రూలో ఈ పదం క్రియ నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం "చూడండి" లేదా "చూడండి".
దేవుడు తరచూ తన ప్రవక్తలకు దర్శనాల ద్వారా విషయాలను బయలుపరిచాడు. కొన్నిసార్లు అవి కలలలో వచ్చేవి, కొన్నిసార్లు ప్రవక్త మేల్కొని ఉన్నప్పుడు లేదా ట్రాన్స్ లాంటి స్థితిలో ఉన్నప్పుడు. వారు కొన్నిసార్లు ప్రతీకాత్మక రూపాలు మరియు ఆకారాలను చూశారు మరియు దేవుడు తన మాట మరియు చిత్తాన్ని వెల్లడిస్తూ వారితో మాట్లాడటం విన్నారు. "భయపడకు" - పోల్చండి 21:17; 26:24; నిర్గ 14:13; యెష 35:4; 41:10; 43:5; మత్త 14:27; హెబ్రీ 13:6.
"షీల్డ్" - Ps 3:3; 28:7; మొదలైనవి. దేవుడే అబ్రాహాము యొక్క డాలు. అబ్రాహామును గాయపరచడానికి ప్రయత్నించిన ఎవరైనా మొదట దేవుని ద్వారా పొందవలసి ఉంటుంది. దేవుని ప్రజలందరి విషయంలో ఇది నిజం. ద్వితీ 33:29 పోల్చండి; యోబు 1:10,11; 2:6; Ps 115:9-11. "బహుమతి" - దేవుడే అబ్రహం యొక్క బహుమతి - అతని గొప్ప నిధి. మన నిధి దేవునిలో ఉంటే, అది దేవుడే, ఎవరైనా చొరబడి దొంగిలించే ప్రమాదం లేదు (మత్తయి 6:19-21).
మరియు ఇది ఎంత నిధి! సంఖ్యా 18:20 చూడండి; ద్వితీ 10:9; కీర్త 73:26; ఎఫె 1:3; 2:7; 3:8; 1 పెట్ 1:4. 15:2 “లార్డ్ గాడ్” – హీబ్రూ పదాలు అడోనై యెహోవా, మరియు రెండు పదాలు మిగిలిన KJVలో అనువదించబడితే, “లార్డ్ లార్డ్” (దేవునికి సంబంధించిన పదం ఇక్కడ హీబ్రూలో లేదు). వ్యక్తీకరణకు ప్రభువైన యెహోవా అని అర్థం. ఈ పేరు హీబ్రూ పాత నిబంధనలో 400 కంటే ఎక్కువ సార్లు ఉపయోగించబడింది.
అడోనై అంటే ప్రభువు, యజమాని, పాలకుడు. అడోనై మొత్తం భూమికి ప్రభువు (జోష్ 3:11). ఆయన ప్రభువుల ప్రభువు (ద్వితీ 10:17). గ్రీకులో కురియోస్ అనే పదం కొత్త నిబంధనలో ప్రభువైన యేసుక్రీస్తుకు ఇవ్వబడిన బిరుదు. లూకా 2:11లోని గమనికను చూడండి. అబ్రహం యెహోవాను తన యజమానిగా మరియు అన్నింటికి ప్రభువుగా అంగీకరిస్తున్నాడు - అతనికి ఒక కొడుకును ఇవ్వగలడు. 15:3 అబ్రహంకు సంతానం లేకుంటే అతను చేయగలిగింది తన ఆస్తిని వేరొకరికి వదిలివేయడమే.
దీని కోసం అతను ఎలీజర్ను పరిశీలిస్తున్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. 15:4,5 అబ్రహాము భార్య సారా బంజరుగా ఉన్నప్పుడు (11:30), మరియు ఏ సందర్భంలోనైనా ప్రసవించే వయస్సు దాటినప్పుడు (హెబ్రీ 11:11) దేవుడు ఈ వాగ్దానం చేశాడు. వారికి పిల్లలు పుట్టడం మానవీయంగా సాధ్యం కాదు. కానీ దేవుడు ఏదైనా జరిగేలా చేయగలడు మరియు మానవ అసాధ్యాలు అతనికి ఏమీ కావు (18:14; జెర్ 32:17,27; లూకా 1:37).
15:6 ఇది బైబిల్ యొక్క ముఖ్య వాక్యాలలో ఒకటి. ఇది క్రొత్త నిబంధన యొక్క మూడు పుస్తకాలలో పునరావృతం చేయబడింది (రోమ్ 4:3,9,22; గలల్ 3:6; 23 ఆదికాండము 15:6 15
Page 32
View original page 32
అది అతనికి నీతి కొరకు. 7 మరియు అతడు అతనితో, “ఈ దేశాన్ని నీకు వారసత్వంగా ఇవ్వడానికి కల్దీయుల ఊర్ నుండి నిన్ను తీసుకువచ్చిన యెహోవాను నేనే” అన్నాడు. 8 మరియు అతను, “దేవా, నేను దానిని వారసత్వంగా పొందుతానని నేనెలా తెలుసుకోగలను?” అన్నాడు. 9 మరియు అతడు, “మూడేళ్ళ కోడెను, మూడేళ్ళ ఆడ మేకను, మూడేళ్ళ పొట్టేలును, ఒక పావురాన్ని, ఒక పావురాన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి” అన్నాడు.
10 అతడు వీటన్నిటినీ తన దగ్గరకు తీసుకుని, వాటిని సగానికి కోసి, ఒకదానికొకటి ఎదురుగా ఉంచాడు, కానీ అతను పక్షులను సగానికి తగ్గించలేదు. 11 కళేబరాల మీద పక్షులు వచ్చినప్పుడు అబ్రాము వాటిని తరిమివేసాడు. 12 సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నప్పుడు అబ్రాముకు గాఢనిద్ర పడింది, అకస్మాత్తుగా భయంకరమైన చీకటి అతని మీద పడింది. 13 మరియు అతడు అబ్రాముతో ఇలా అన్నాడు: “నీ సంతానం వారిది కాని దేశంలో అన్యజనులుగా ఉండి, ఆ ప్రజలకు సేవ చేస్తారని ఖచ్చితంగా తెలుసుకో, మరియు వారు నాలుగు వందల సంవత్సరాలు వారిని బాధపెడతారు, 14 మరియు వారు ఎవరికి సేవ చేస్తారో ఆ దేశానికి నేను తీర్పు ఇస్తాను, తరువాత వారు గొప్ప ఆస్తితో బయటకు వస్తారు.
నాల్గవ తరం వారు మళ్లీ ఇక్కడకు వస్తారు, ఎందుకంటే అబ్రహాం యొక్క అధర్మం జామ్ 2:23). 13:23; రోమా 3:10-12). 5:21 కూడా చూడండి Gen 3:21. ఈ విధంగా దేవుడు అబ్రాహామును చేసినట్లే మనలను తన సన్నిధికి తగినట్లుగా చేస్తాడు. 15:7 11:31 చూడండి; 12:1. 15:8 అబ్రహం దేవుడు తనకు ఒక కుమారుడిని ఇస్తాడని నమ్మాడు, కానీ అతను కనాను గురించి తన విశ్వాసాన్ని ప్రోత్సహించడానికి దేవుని నుండి ఒక సంకేతం కోసం ఆశపడ్డాడు.
అందుకు దేవుడు అతనిని మందలించలేదు (న్యాయాధిపతులు 6:17,36-40; 2 రాజులు 20:8-11; యెషయా 7:11,14; 37:30; లూకా 1:18 కూడా చూడండి). 15:9 లేవీ 1:2,10,14-17; సంఖ్యా 19:2. 15:12 అబ్రహాముకు కలలో వచ్చినది. బైబిలు కాలాల్లో దేవుడు ప్రజలకు సత్యాన్ని వెల్లడించిన ఒక మార్గం ఇది. 20:3 చూడండి; 28:12; 31:24; 37:5; 40:5. సంఖ్యా 12:6 వద్ద గమనికలు; ద్వితీ 13:1. 15:13 Ex 1:11,14; 2:23; ద్వితీ 5:15.
15:14 Ex 3:19-22; 6:6; 7:4; 9:13-16; 12:32-28. 15:15 25:7,8 చూడండి. "గో. .. శాంతితో" - అతని మరణాన్ని సూచించే మార్గం. 15:16 “నాల్గవ తరం”– v 13 400 సంవత్సరాలు అని చెబుతుంది. అబ్రాహాము కాలంలోని ప్రజలు ఇప్పుడున్న దానికంటే ఎక్కువ కాలం జీవించారు, కాబట్టి ఒక తరం ఇప్పుడున్న తరం కంటే ఎక్కువ సంవత్సరాలను కలిగి ఉంది. అబ్రహాము 175, ఇస్సాకు 180, యాకోబు 147, జోసెఫ్ 110.
“అమోరీయులు” – 10:15,16; 14:7. అబ్రాహాము అక్కడికి రాకముందు వారు కనాను నివాసులు. "ఇంకా పూర్తి కాలేదు" - సరిపోల్చండి 6:3,5-7; లేవీ 18:24,25. దేవుడు సమయం పక్వానికి వచ్చినప్పుడు మాత్రమే దుష్టులను శిక్షిస్తాడు మరియు వారు పశ్చాత్తాపపడి, వారు కోరుకుంటే తన వైపుకు తిరుగుతారని అతను ఓపికగా వేచి ఉంటాడు. వారు చేయకపోతే, బైబిల్ ప్రకారం, వారిని నాశనం చేయడానికి అతను మరొక ప్రజలను పంపవచ్చు.
దేవుడు మరియు మానవ విపత్తులపై గమనిక ప్రపంచంలో సంభవించిన విధ్వంసక యుద్ధాలు, మారణహోమాలు లేదా ప్రకృతి వైపరీత్యాల గురించి ప్రజలు కలిగి ఉండే వీక్షణలు చాలా తక్కువ సంఖ్యలో మాత్రమే ఉన్నాయి: 1. దేవుడు లేడు మరియు ఇలాంటివన్నీ ప్రకృతి వైపరీత్యాలు లేదా మనిషి పట్ల మానవుని అమానవీయత ఫలితంగా ఉన్నాయి. బైబిల్ దేవుని వాక్యమని నమ్మని వారికి ఇది ఒక సాధారణ దృక్పథం. 2. దేవుడు ఉన్నాడు, కానీ అలాంటి సంఘటనలతో అతనికి పెద్దగా సంబంధం లేదు లేదా ఏమీ లేదు, కానీ ప్రక్కన నిలబడి ప్రకృతి శక్తులకు ఆటంకం కలిగించదు మరియు మనుషులు తమ ఇష్టానుసారంగా ప్రవర్తించేలా చేస్తాడు.
3. ప్రపంచానికి చురుకైన సార్వభౌమాధికారి అయిన దేవుడు ఉన్నాడు మరియు పై విషయాలకు ఆయనే బాధ్యత వహిస్తాడు మరియు ఈ విషయాలు జరగడానికి అనుమతించడంలో లేదా వాటిని జరిగేలా చేయడంలో ఆయన అన్యాయం. మనం ప్రైవేట్గా (మరియు బహుశా ఉపచేతనంగా) అంచనా వేసిన దానికంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఈ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నారు, అయినప్పటికీ వారిలో చాలామంది దేవుడు అన్యాయమని బహిరంగంగా చెప్పడానికి ఇష్టపడరు.
4. దేవుడు ప్రపంచానికి పాలకుడు, కానీ తనకు మాత్రమే తెలిసిన కారణాల దృష్ట్యా న్యాయబద్ధంగా అలాంటి వాటిని చురుకుగా కలిగించకుండానే జరగడానికి అనుమతిస్తాడు; మనుష్యులు ఒకరికొకరు తమ ఇష్టానుసారం ఎక్కువ లేదా తక్కువ చేసుకునేలా ఆయన అనుమతిస్తాడు. 5. దేవుడు, ప్రపంచానికి సార్వభౌమాధికారిగా, అలాంటి విషయాలను తీసుకురావడానికి మనుషులను మరియు దేశాలను మరియు ప్రకృతిని ఉపయోగిస్తాడు మరియు ప్రపంచం కోసం తన ప్రణాళికను నెరవేర్చడానికి ఎల్లప్పుడూ సంపూర్ణ న్యాయంతో పని చేస్తాడు.
భగవంతుడు ఉన్నాడని విశ్వసించే మనలో మరియు అలాంటివి ప్రపంచంలో జరిగాయని మరియు జరుగుతున్నాయని తెలిసిన వారు, వాటికి దేవునికి ఉన్న సంబంధం గురించి మన స్వంత నిర్ధారణలకు చేరుకోవాలి. కానీ అతను మనకు ఏమి బోధించాలనుకుంటున్నాడో తెలుసుకోవడానికి మనం ప్రయత్నించాలి మరియు ఏ విధమైన ఉదాసీనత, బలహీనత లేదా అన్యాయంతో దేవునిపై ఆరోపించకుండా జాగ్రత్త వహించాలి. మనుష్యుల సృష్టికర్త వారికి ఏమి జరుగుతుందో పట్టించుకోలేదా?
విశ్వాన్ని సృష్టించిన వ్యక్తికి మనుష్యుల వ్యవహారాలలో ఎలా పాలించాలో తెలుసుకోవడానికి తగినంత జ్ఞానం లేదా? అతను నిరోధించాలనుకుంటున్న దానిని నిరోధించడానికి మరియు అతను తీసుకురావాలనుకున్నది తీసుకురావడానికి అతనికి తగినంత బలం లేదా? వీటన్నింటి గురించి బైబిల్ ఏమి చెబుతుందో విస్మరించడం మనం నిజంగా మూర్ఖులం అవుతాము - యేసుక్రీస్తు మరియు అతని అపొస్తలులు ఇద్దరూ బైబిల్ యొక్క దైవిక ప్రేరణ మరియు అధికారాన్ని సమర్థించారని మనం గ్రహించినట్లయితే.
దేవుని వాక్యమైన బైబిల్లో, దాదాపు మొత్తం మానవ జాతిని నాశనం చేసిన వరదను దేవుడే పంపాడని మనం చూస్తాము. ఆదికాండము 15:7 24 అంతా నాశనం చేయడానికి మోషే కాలంలో ఆయనే మరణ దూతను ఈజిప్టులోకి పంపినట్లు మనం చూస్తాము.
Page 33
View original page 33
ఇంకా పూర్తి కాలేదు." 17 మరియు సూర్యుడు అస్తమించి చీకటి పడినప్పుడు, ఆ ముక్కల మధ్య పొగ కొలిమి మరియు మండుతున్న మంట కనిపించింది. 18 అదే రోజున యెహోవా అబ్రాముతో ఒక ఒడంబడిక చేసాడు, “నీ సంతానానికి నేను ఈజిప్టు నది నుండి గొప్ప నది వరకు, యూఫ్రటీస్ నది వరకు, 19 కెనీయులు, కెనిజీలు, కద్మోనీయులు, 20 హిత్తీయులు, పెరిజ్జీయులు, రెఫాయనీయులు, రెఫాయానీలు, 21 థీఫాయాను, 21.
గిర్గాషీయులు మరియు జెబూసీలు. అబ్రాము భార్యయైన శారయి అతనికి పిల్లలు పుట్టలేదు, ఆమెకు ఐగుప్తీయుడైన హాగరు అనే దాసి ఉంది. 2 మరియు శారయి అబ్రాముతో, <<చూడండి, యెహోవా నన్ను పిల్లలను కనకుండా చేసాడు, దయచేసి నా దాసి దగ్గరికి వెళ్లు, ఆమె ద్వారా నేను పిల్లలను పొందగలను>> అని చెప్పింది. మరియు అబ్రామ్ సారాయి స్వరం విన్నాడు. 3 అబ్రాము కనాను దేశంలో పది సంవత్సరాలు నివసించిన తర్వాత అబ్రాము భార్య శారయి తన ఐగుప్తు దాసి అయిన హాగరును తీసుకొని తన భర్త అయిన అబ్రాముకు తన భార్యగా ఇచ్చింది.
4 అతడు హాగరు వద్దకు వెళ్లగా ఆమె గర్భం దాల్చింది. మరియు ఆమె గర్భవతి అని చూసినప్పుడు, ఆమె యజమానురాలు ఆమె దృష్టిలో తృణీకరించబడింది. 5 మరియు శారయి అబ్రాముతో, <<నాకు జరిగిన అన్యాయం నీ మీద ఉంది, నేను నా దాసిని నీ చేతుల్లోకి అప్పగించాను, ఆమె గర్భం దాల్చిందని ఆమె చూసినప్పుడు, ఆమె దృష్టిలో నేను అసహ్యించుకున్నాను, నాకు మరియు నీకు మధ్య యెహోవా తీర్పు తీరుస్తాడు>> అని చెప్పింది.
6 అయితే అబ్రాము శారయితో <<చూడండి, నీ దాసి నీ చేతిలో ఉంది, ఆమెకు ఏది ఇష్టమో అది చేయి>> అన్నాడు. మరియు సారాయి ఆమెతో కఠినంగా వ్యవహరించినప్పుడు, ఆమె తన ఉనికి నుండి పారిపోయింది. 7 మరియు యెహోవా దూత ఆమెను ఎడారిలో నీటి బుగ్గ దగ్గర, షూరుకు వెళ్లే దారిలో ఉన్న ఊట దగ్గర కనుగొన్నాడు. 8 మరియు అతడు, “శారయి దాసి అయిన హాగరు, నువ్వు ఎక్కడి నుండి వచ్చావు? మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?" మరియు ఆమె, “నేను నా యజమానురాలు సారా దగ్గర నుండి పారిపోతున్నాను” అని చెప్పింది.
9 మరియు యెహోవా దూత ఆమెతో, “నీ యజమానురాలు దగ్గరకు తిరిగి వెళ్లి ఆమె అధికారానికి లోబడి ఉండు” అన్నాడు. 10 మరియు యెహోవా దూత ఐగుప్తీయుల మొదటి సంతానంతో ఇలా అన్నాడు. కనాను దేశంలోని దుష్ట నివాసులను నిర్మూలించడానికి ఆయనే ఇశ్రాయేలీయులను అక్కడికి పంపించాడని తర్వాత మనం చూస్తాము. అమాలేకీయులను పూర్తిగా నిర్మూలించమని సౌలు రాజుకు ఆయన ఆజ్ఞ ఇచ్చాడని మనం చూస్తున్నాం. వారి పాపం ఫలితంగా యెరూషలేమును దాని శత్రువులు నాశనం చేయడం గురించి యేసు స్వయంగా సువార్తలలో చెప్పినట్లు మనం చూస్తాము.
ఇతర ఉదాహరణలు ఇవ్వవచ్చు. మరియు దేవుడు అలాంటివి జరిగేలా చేస్తే, కారణం ఏమిటో మనకు అర్థం కాకపోయినా, అతని చర్యలకు అతనికి మంచి కారణాన్ని ఆపాదించడం మన పక్షంలో వివేకం. ఆయనను అన్యాయం చేశాడని లేదా మంచితనానికి, వివేకానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తున్నాడని నిందించడం పిచ్చితనం. మనం దేవునికి శ్రేష్ఠులమైనా, ఆయనను తీర్పు తీర్చగలము మరియు ఆయన చర్యలను ప్రశ్నించగలమా? మనం ఆయన కంటే నీతిమంతులమా?
ప్రపంచంలోని ప్రజల మధ్య ఏమి చేయాలో మనం ఆయన కంటే స్పష్టంగా చూస్తున్నామా? కీర్తన 47:2లోని గమనికను కూడా చూడండి. 15:17 పురాతన కాలంలో గంభీరమైన ఒడంబడిక చేసుకునేటప్పుడు కొన్నిసార్లు ఒక జంతువు చంపబడి రెండు భాగాలుగా విభజించబడింది. అప్పుడు ఒడంబడిక తయారీదారులు భాగాల మధ్య వెళ్ళారు. జెర్ 34:18,19 చూడండి. ఇక్కడ దేవుడే, అగ్నికి ప్రతీకగా, చంపబడిన జంతువుల భాగాల మధ్య నడిచాడు.
దేవుని చిహ్నంగా నిప్పు మీద Ex 3:2 చూడండి. "ఫర్నేస్" - లేదా "అగ్ని కుండ." "జ్వలించే దీపం" కంటే "జ్వలించే టార్చ్" హీబ్రూకి దగ్గరగా ఉంటుంది. 15:18-21 అబ్రాము వంశస్థులకు కనాను దేశాన్ని ఇవ్వాలని దేవుడు ఇప్పుడు ఒక గంభీరమైన ఒడంబడిక చేసాడు (13:14-17; 17:1-8; 22:17; 26:4; 28:13-15). భూమి అనేక మరియు బలమైన ప్రజలచే ఆక్రమించబడింది, కానీ దేవుడు ఎప్పటిలాగే తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చాడు.
జోష్ 21:43-45 చూడండి; 1 రాజులు 4:20,21. 16:1-4 అబ్రామ్కు వారసుడు పుడతాడని దేవుడు వాగ్దానం చేశాడు (15:4). ఇప్పుడు అబ్రామ్ దేవుని వాగ్దానాన్ని తన మార్గంలో నెరవేర్చడానికి ఎదురుచూసే బదులు తన స్వంత మార్గంలో దేవుని వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడానికి ప్రయత్నించడం తప్పు. దేవుడి స్వరం కోసం ఎదురుచూడకుండా భార్య గొంతు వింటాడు. ఫలితాలు అబ్రామ్ మరియు సరాయ్లకు నిజంగా బాధాకరమైనవి మరియు పశ్చిమ ఆసియా మొత్తం చరిత్రను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేశాయి.
అబ్రామ్ మరియు హాగర్ల సంతానం ఇష్మాయేలు, పన్నెండు అరబ్ తెగల మూలపురుషుడు (16:11; 17:20; 25:12-18). ఇష్మాయేలు మరియు ఇస్సాకు వారసులు (21:1-3) ఈనాటికీ కూడా ఒకరినొకరు తరచుగా వ్యతిరేకిస్తున్నారు. 16:7 బైబిల్లో దేవదూతల గురించి 300 సార్లు ప్రస్తావించబడింది. వారు సాధారణంగా మనుషులకు కనిపించని ఆత్మ జీవులు. కానీ వారు అప్పుడప్పుడు పురుషుల రూపంలో కనిపించవచ్చు. దేవదూత అనే పదానికి హీబ్రూ మరియు గ్రీకు పదాలకు “దూత” అని అర్థం.
దేవదూతలను దేవుడు తన సేవ కోసం సృష్టించాడు. వాటికి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన సూచనలు: 28:12; యోబు 1:6; 38:7; కీర్త 78:49; 91:11; 103:20; డాన్ 6:22; మత్త 1:20; 13:39,41; 16:27; 22:30; 25:41; 26:53; యోహాను 1:51; అపొస్తలుల కార్యములు 7:53; 8:26; 12:7- 11; 2 కొరి 11:14; కొలొ 2:18; హెబ్రీ 1:6,7; 1 పేతురు 1:12; 2 పేతురు 2:4; ప్రక 1:1; 22:8,9. అసంఖ్యాకమైన దేవదూతలు ఉన్నారు (ప్రకటన 5:11), కానీ ఈ వచనంలోని దేవదూత చాలా ప్రత్యేకమైనవాడు.
అతని పేరు “యెహోవా దూత (యెహోవా).” అతను పాత నిబంధనలో చాలాసార్లు కనిపిస్తాడు మరియు అతనే దేవుడని మాట్లాడతాడు (31:11-13; Ex 3:2-6), మరియు అతనికి దైవిక లక్షణాలు ఉన్నాయి (16:10; 48:16). అతను యెహోవాగా గుర్తించబడ్డాడు (యెహోవా – న్యాయాధిపతులు 2:1-3; 6:12,14,16,23). అతని పేరు "అద్భుతమైనది" (జూడ్ 13:18; యెషయా 9:6 పోల్చండి). అతను మనిషి రూపంలో చాలాసార్లు కనిపించాడు (జూడ్ 13:3,6,10,11,13).
ఈ కారణాల వల్ల ఈ దేవదూత మరెవరో కాదని, అనేక శతాబ్దాల తర్వాత కన్యగా పుట్టక ముందు మనుష్యులకు సహాయం చేయడానికి మరియు ఆశీర్వదించడానికి వస్తున్న దేవుని కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు అని ఖచ్చితంగా తెలుస్తోంది. 16:10 ఇది దేవుడు మాత్రమే ఉపయోగించగల భాష - 17:1,2,19,20. 25 ఆదికాండము 16:10 16
Page 34
View original page 34
ఆమె, "నేను మీ సంతానం సంఖ్యను విపరీతంగా పెంచుతాను, తద్వారా వారు లెక్కించలేనంత ఎక్కువగా ఉంటారు." 11 మరియు యెహోవా దూత ఆమెతో, <<చూడండి, నువ్వు బిడ్డతో ఉన్నావు, నువ్వు ఒక కొడుకును కని, అతనికి ఇష్మాయేలు అని పేరు పెట్టాలి, ఎందుకంటే ప్రభువు నీ కష్టాలు విన్నాడు, 12 అతను అడవి మనిషిగా ఉంటాడు, ప్రతి మనిషికి వ్యతిరేకంగా అతని చెయ్యి ఉంటుంది, మరియు ప్రతి వ్యక్తి చేయి అతనికి వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది, మరియు అతను తన సోదరులందరి సమక్షంలో నివసిస్తాడు.
13 మరియు ఆమె, “నన్ను చూసేవాణ్ణి నేను కూడా చూశానా?” అని తనతో మాట్లాడిన యెహోవాకు “నన్ను చూసే దేవుడా నువ్వు” అని పేరు పెట్టింది. 14 కాబట్టి ఆ బావికి బేర్ లహై రోయీ అని పేరు పెట్టారు. ఈ రోజు వరకు అది కాదేషు మరియు బేరెదు మధ్య ఉంది. 15 మరియు హాగరు అబ్రాముకు ఒక కుమారుని కనెను. మరియు అబ్రాము హాగరును కన్న తన కుమారుని పేరు ఇష్మాయేలు అని పిలిచెను. 16 హాగరు అబ్రాముకు ఇష్మాయేలును కన్నప్పుడు అబ్రాముకు ఎనభై ఆరు సంవత్సరాలు.
మరియు అబ్రాము తొంభైతొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, యెహోవా అబ్రాముకు ప్రత్యక్షమై అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నేను సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుణ్ణి. నా సన్నిధిలో నడవండి మరియు నిర్దోషిగా ఉండండి. 2 మరియు నేను మీకు మరియు నాకు మధ్య నా ఒడంబడిక చేస్తాను, మరియు మీ సంఖ్యను విపరీతంగా పెంచుతాను. 3 అబ్రాము సాష్టాంగపడి, దేవుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు, 4 “నా విషయానికొస్తే, ఇది నీతో నా ఒడంబడిక: నువ్వు అనేక దేశాలకు తండ్రివు అవుతావు.
5 మరియు నీ పేరు ఇకపై అబ్రామ్ అని పిలువబడదు, కానీ నీ పేరు అబ్రాహాము, ఎందుకంటే నేను నిన్ను అనేక దేశాలకు తండ్రిని చేసాను. 6 మరియు నేను నిన్ను గొప్పగా ఫలవంతం చేస్తాను, మరియు నేను మీ నుండి దేశాలను చేస్తాను, మరియు మీ నుండి రాజులు వస్తారు. 7 మరియు నీ దేవుడనై నీ తరువాత నీ సంతానమునకు దేవుడనై యుండునట్లు నాకును నీకును నీ తరువాత నీ సంతానమునకును వారి తరములలో నిత్యమైన నిబంధనగా నేను నా నిబంధన స్థిరపరచెదను.
8 మరియు నేను నీకు, నీ తర్వాత నీ సంతానానికి, నువ్వు పరదేశిగా ఉన్న దేశాన్ని, కనాను దేశమంతటినీ శాశ్వత స్వాస్థ్యంగా ఇస్తాను. మరియు నేను వారి దేవుడనై ఉంటాను.” 9 మరియు దేవుడు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: “కాబట్టి నువ్వు, నీ తర్వాత తరతరాలుగా నా ఒడంబడికను పాటించాలి. 10 నాకును నీకును నీ తరువాత నీ సంతానమునకును నీవు ఆచరించవలసిన నా నిబంధన ఇదే: మీలో ప్రతి మగవాడు సున్నతి పొందవలెను.
11 మరియు మీరు మీ ముందరి మాంసాన్ని సున్నతి చేయాలి. మరియు అది నాకు మరియు మీకు మధ్య ఉన్న ఒడంబడికకు చిహ్నంగా ఉంటుంది. 12 మరియు మీలో ఎనిమిది రోజుల వయస్సు ఉన్నవాడు, మీ తరాలలో ప్రతి మగవాడు, అంటే ఇంట్లో జన్మించినవాడు లేదా మీ సంతానం కాని ఎవరైనా విదేశీయుడి వద్ద డబ్బుతో కొనుగోలు చేసినవాడు సున్నతి పొందాలి. 13 నీ ఇంట్లో పుట్టినవాడు, నీ డబ్బుతో కొన్నవాడు సున్నతి చేయించుకోవాలి.
మరియు నా ఒడంబడిక మీ శరీరంలో శాశ్వతంగా ఉంటుంది 16:11 ఇష్మాయేల్ అంటే "దేవుడు వింటాడు." "దుఃఖం" - విశ్వం యొక్క గొప్ప దేవుడు ఒక సేవకుడి బాధల పట్ల ఎంత ఆందోళన చెందాడో చూడండి. Ex 1:23- 25 సరిపోల్చండి; 22:26,27; Ps 103:13,14; మత్త 8:2,3; 9:36; లూకా 22:50,51. ఆయన మనపట్ల కూడా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాడని మరియు మనం పిలిచినప్పుడు మనల్ని వింటాడని ఇది మనకు విశ్వాసాన్ని ఇవ్వాలి.
Ps 65:2 చూడండి. 16:13 "నన్ను చూస్తాడు" - జాబ్ 24:23; 31:4; 34:21; Ps 139:1-6; సామె 5:21; 15:3; 2 దినము 16:9; హెబ్రీ 4:13. 16:14 ఈ పేరు అంటే "నన్ను చూసే సజీవుని బావి." 17:1 "కనిపించింది" - 12:7. "గాడ్ ఆల్మైటీ" - దీని కోసం హీబ్రూ పదాలు ఎల్ షద్దాయి. ఈ పేరు పాత నిబంధనలో 48 సార్లు ఉపయోగించబడింది, ఎక్కువగా జెనెసిస్ (6) మరియు జాబ్ (31)లో. ఎల్ షద్దాయి తన వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోగలవాడు మరియు అతను చేయాలని నిర్ణయించుకున్న తన ప్రజల కోసం ఏదైనా చేయగలడు (18:14; జెర్ 32:17,27; మత్తయి 19:26; రోమా 4:21).
“నిందలేని” – ఇక్కడ హీబ్రూ పదం (KJVలో “పరిపూర్ణమైనది” అని అనువదించబడింది) అంటే “పూర్తి”, “పూర్తి”, “ధ్వని”, “ఆరోగ్యకరమైనది”, “అమాయకమైనది”, “సమగ్రత”, “నిందారహితమైనది” లేదా “పరిపూర్ణమైనది”. తన విశ్వాసులందరూ ఇలా ఉండాలని దేవుడు కోరుకుంటున్నాడు - 6:9; ద్వితీ 18:13; యోబు 1:1; Ps 15:1,2; 19:13; సామె 2:7; 1 కొరి 1:8; ఫిల్ 2:15; 1 థెస్స 3:13; 5:23; 2 పేతురు 3:14.
నిర్దోషిగా జీవించడం అనేది దేవుని సన్నిధిలో మరియు ఆయన శక్తితో నడిచి, ఎల్లప్పుడూ ఆయన వైపు మరియు ఆయన కోసం చూస్తూ ఉండాలి. 17:2 12:2,3 చూడండి; 13:14-16; 15:4,5,18. 17:4 “అనేక దేశాలు” – ఇష్మాయేలు, ఇస్సాక్ మరియు అబ్రహం కుమారుల వారందరూ కెతురా ద్వారా (ఆది 16:10; 17:19; 25:1-4). 17:5 అబ్రామ్ అంటే "ఉన్నతమైన తండ్రి." అబ్రహం అంటే “సమూహానికి తండ్రి” అని అర్థం. 17:6 "రాజులు" - అబ్రహం నుండి చాలా మంది రాజులు వచ్చారు - ఇజ్రాయెల్ దేశం మరియు ఇతర ప్రజల పాలకులు.
అలాగే రాజుల రాజు, ప్రభువైన యేసు, తన మానవ స్వభావంలో, అబ్రాహాము నుండి వచ్చినవాడు. 17:7,8 “నీ దేవుడవై ఉండుట” – ఈ ఒడంబడిక వాగ్దానాలలో ఇది చాలా ముఖ్యమైనది – ఇది కనాను దేశపు వాగ్దానం కంటే చాలా గొప్పది. ఈ వాగ్దానం కొత్త ఒడంబడిక క్రింద పునరావృతమవుతుంది - Jer 31:31-33; 2 కొరి 6:16. ఇది బైబిల్లో కనిపించే చివరి మరియు ఉత్తమమైన వాటిలో ఒకటి - ప్రక 21:3. నిజమైన మరియు సజీవమైన దేవుడు మన దేవుడైతే, మనకు సాధ్యమైన అత్యున్నతమైన మంచి ఉంది మరియు సమయం లేదా శాశ్వతత్వం కోసం మనకు కావలసినదంతా ఉంటుంది.
17: 9-14 సున్తీ అనేది ఏదో ఆధ్యాత్మికతను సూచిస్తుంది - Deut 10:16; 30:6; Jer 4:4; 9:25,26; కొలొ 2:11. ఇది దేవుని వాక్యంపై విశ్వాసం మరియు విశ్వాసం ద్వారా వచ్చే నీతి గురించి మాట్లాడింది (రోమా 4:11). దేవుని ప్రజలుగా ఉండి ఆయన స్వరాన్ని వినాలనే ఒప్పందం. విశ్వాసం మరియు దేవుణ్ణి సంతోషపెట్టి సేవించాలనే కోరిక లేకుంటే కేవలం బాహ్య వేడుకకు అర్థం లేదు (రోమా 2:28,29).
కానీ ఆచారాన్ని పాటించకపోతే, ఒక వ్యక్తికి విశ్వాసం లేకపోతే, దేవుని ఒడంబడికకు విధేయత లేకపోతే, అతను ప్రజల నుండి నరికివేయబడతాడు. దేవుడు అబ్రాహాముతో చేసిన ఒడంబడిక క్రింద పురుషులకు బాధ్యత ఉంది. దేవుణ్ణి నమ్మి దాని ప్రకారం నడుచుకోవడమే. 17:10 17:15 సారా అంటే "యువరాణి." ఆదికాండము 16:11 26 17
Page 35
View original page 35
ఒడంబడిక. 14 సున్నతి పొందని పురుషుని విషయానికొస్తే, అతని ముందరి చర్మం యొక్క మాంసాన్ని సున్నతి చేయించుకోకపోతే, ఆ ఆత్మ తన ప్రజల నుండి తీసివేయబడాలి. అతను నా ఒడంబడికను ఉల్లంఘించాడు. ” 15 దేవుడు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: “నీ భార్య శారయికి సారాయి అని పేరు పెట్టకూడదు, కానీ ఆమె పేరు శారా. 16 నేను ఆమెను ఆశీర్వదించి, ఆమె ద్వారా నీకు కుమారుడిని కూడా ఇస్తాను. అవును, నేను ఆమెను ఆశీర్వదిస్తాను, మరియు ఆమె దేశాలకు తల్లి అవుతుంది.
ఆమె నుండి ప్రజల రాజులు వస్తారు. 17 అప్పుడు అబ్రాహాము సాష్టాంగపడి నవ్వుతూ తన మనసులో ఇలా అన్నాడు: “నూరేళ్ల వయసున్న వాడికి బిడ్డ పుడుతుందా? మరి తొంభై ఏళ్ల వయసున్న సారా బిడ్డను కంటుందా? 18 అబ్రాహాము దేవునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇష్మాయేలు నీ సన్నిధిలో జీవించాలి!” 19 మరియు దేవుడు, “నీ భార్య శారా నీకు కొడుకును కంటుంది, అతనికి ఇస్సాకు అని పేరు పెట్టాలి. మరియు నేను అతనితో మరియు అతని తరువాత అతని సంతానంతో నా ఒడంబడికను శాశ్వతమైన ఒడంబడికగా స్థిరపరుస్తాను.
20 ఇష్మాయేలు విషయానికొస్తే, నేను నీ మాట విన్నాను. ఇప్పుడు నేను అతనిని ఆశీర్వదించాను మరియు అతనిని ఫలవంతం చేస్తాను మరియు అతని సంఖ్యను విపరీతంగా పెంచుతాను. అతను పన్నెండు మంది రాకుమారులకు తండ్రి అవుతాడు, నేను అతన్ని గొప్ప దేశంగా చేస్తాను. 21 అయితే వచ్చే ఏడాది ఇదే సమయానికి శారా నీకు కనబోయే ఇస్సాకుతో నా ఒడంబడికను ఏర్పాటు చేస్తాను.” 22 మరియు అతను అతనితో మాట్లాడటం ముగించాడు, దేవుడు అబ్రాహాము నుండి బయలుదేరాడు.
23 మరియు అబ్రాహాము తన కుమారుడైన ఇష్మాయేలును, తన ఇంటిలో పుట్టిన వారందరినీ, తన డబ్బుతో కొనుక్కున్న వారందరినీ, అబ్రాహాము ఇంటివారిలో ప్రతి మగవానిని తీసుకొని, దేవుడు అతనికి చెప్పినట్లు ఆ రోజే వారి ముందరి మాంసాన్ని సున్నతి చేసాడు. 24 మరియు అబ్రాహాము తొంభైతొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడు. 25 మరియు అతని కుమారుడైన ఇష్మాయేలు తన ముందరి చర్మ మాంసముతో సున్నతి చేయించుకున్నప్పుడు అతనికి పదమూడు సంవత్సరాలు.
26 అబ్రాహాము మరియు అతని కుమారుడు ఇష్మాయేలు ఒకే రోజున సున్నతి పొందారు. 27 మరియు అతని ఇంటిలోని పురుషులందరూ ఇంట్లో పుట్టి, విదేశీయుల నుండి డబ్బుతో కొన్నారు, అతనితో పాటు సున్నతి పొందారు. మరియు అతను పగటిపూట గుడారపు తలుపులో కూర్చున్నప్పుడు మమ్రేలోని ఓక్ చెట్ల వద్ద యెహోవా అతనికి కనిపించాడు. 2 మరియు అతను కళ్ళు పైకెత్తి చూశాడు మరియు అతని దగ్గర నిలబడి ముగ్గురు వ్యక్తులు కనిపించారు.
మరియు అతను వారిని చూడగానే, అతను పది తలుపుల నుండి పరిగెత్తి, వారిని ఎదుర్కోవడానికి, నేల వైపుకు వంగి, 3 ఇలా అన్నాడు: “నా ప్రభూ, ఇప్పుడు మీ దృష్టిలో నాకు దయ ఉంటే, దయచేసి మీ సేవకుడిని దాటవద్దు. 4 దయచేసి కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చి, మీ పాదాలు కడుక్కుని, చెట్టు కింద విశ్రాంతి తీసుకోండి. 5 మరియు నేను రొట్టె ముక్క తెస్తాను. మిమ్మల్ని మీరు రిఫ్రెష్ చేసుకోండి. ఆ తర్వాత మీరు కొనసాగవచ్చు.
అందుకే నీవు నీ సేవకుని వద్దకు వచ్చావు” అని చెప్పాడు. మరియు వారు, “నువ్వు చెప్పినట్లు చెయ్యి” అన్నారు. 6 అబ్రాహాము త్వరత్వరగా గుడారంలోనికి శారా దగ్గరికి వెళ్లి, “త్వరగా! మూడు తులాల మెత్తని పిండిని సిద్ధం చేసి, మెత్తగా పిసికి, పొయ్యి మీద రొట్టెలు చేయండి. 7 మరియు అబ్రాహాము మంద వద్దకు పరుగెత్తి, ఒక మంచి లేత దూడను తెచ్చి, దానిని సిద్ధం చేయడానికి తొందరపడ్డ ఒక యువకుడికి ఇచ్చాడు.
8 మరియు అతను వెన్న మరియు పాలు, మరియు అతను సిద్ధం చేసిన దూడ తీసుకుని, వాటిని వారి ముందు ఉంచాడు. మరియు అతను చెట్టు కింద వారి పక్కన నిలబడి, మరియు వారు భోజనం చేశారు. 9 మరియు వారు అతనితో, “నీ భార్య శారా ఎక్కడ ఉంది?” అని అడిగారు. మరియు అతను, "అక్కడ, గుడారంలో" అన్నాడు. 10 మరియు అతను, “జీవితకాలం ప్రకారం నేను ఖచ్చితంగా నీ దగ్గరకు వస్తాను, అప్పుడు నీ భార్య శారాకు ఒక కొడుకు పుడతాడు” అన్నాడు.
మరియు అది అతని వెనుక ఉన్న గుడారపు తలుపులో నిలబడి ఉండటం శారా విన్నది. 11 అబ్రాహాము శారా వృద్ధులై వృద్ధులై యుండి స్త్రీల మార్గమునుబట్టి శారాతో ఉండుట మానెను. 12 కాబట్టి శారా తనలో తాను నవ్వుకుంటూ, “నేను ముసలివాడయ్యాక, నా ప్రభువు కూడా ముసలివాడయ్యాక సుఖపడతానా?” అని అనుకుంది. 13 మరియు యెహోవా అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: “వృద్ధుడైన నేను నిజంగా బిడ్డను కంటానా అని శారా ఎందుకు నవ్వింది.
14 యెహోవాకు ఏదైనా కష్టంగా ఉందా? నిర్ణీత సమయానికి నేను మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను, జీవితకాలం ప్రకారం, శారాకు ఒక కొడుకు పుడతాడు. 17:16 సారాకు ఒక కొడుకు పుట్టాడని దేవుడు మొదటిసారి వాగ్దానం చేశాడు. 17:17,18 విశ్వాసం గల వ్యక్తి మరియు విశ్వసించే వారందరికీ తండ్రి అయిన అబ్రహం యొక్క విశ్వాసం తాత్కాలికంగా పొరపాట్లు చేస్తుంది. బహుశా అతను "సంతోషం కోసం నమ్మలేదు" (లూకా 24:40,41).
దేవుని విశ్వాసులందరిలో విశ్వాసం మరియు అవిశ్వాసం కలగలిసి ఉన్నాయి మరియు మార్క్ 9:24లోని మనిషిలా కేకలు వేయడానికి మనందరికీ తగినంత కారణం ఉంది. 17:19-21 దేవుడు వాగ్దానాన్ని పునరావృతం చేస్తాడు. ఐజాక్ అంటే "అతను నవ్వుతాడు." దేవుడు ఇష్మాయేలుతో కాకుండా అతనితో ఒడంబడికను ఏర్పాటు చేస్తానని చెప్పాడు (కానీ ఇష్మాయేలు కూడా అబ్రాహాము కుమారుడైనందున దేవుని ఆశీర్వాదాన్ని పొందవలసి ఉంది.) ఇప్పుడు అబ్రాహాము ఇస్సాకుకు సంబంధించిన వాగ్దానాన్ని పూర్తిగా విశ్వసించాడు.
రోమ్ 4:17-24 చూడండి. 17:23 అబ్రహం వెంటనే పాటించాడు. 22:1-3 కూడా చూడండి. ఇది దేవుని మనిషికి గుర్తు. చాలా మంది ప్రజలు దేవుని వాక్యానికి విధేయత చూపడాన్ని మరొక సమయానికి నిలిపివేస్తారు, ఆపై దాని చుట్టూ తిరగరు (అపొస్తలుల కార్యములు 24:25; 2 కొరింథీ 6:2; హెబ్రీ 3:15; యోహాను 2:5). 18:1,2 ఇక్కడ దేవుడు మనిషి రూపంలో కనిపించడానికి ఒక ఉదాహరణ. 12:7 చూడండి; 16:7. అబ్రహాముకు కనిపించిన ఇతర ఇద్దరు దేవదూతలు (vs 16,22; 19:1).
18:6 “బ్రెడ్” – KJVలో “కేక్లు” ఉన్నాయి, ఇది ఇప్పుడు పాఠకులను తప్పుదారి పట్టిస్తోంది. హిబ్రూ యొక్క అర్థం చపాతీలు లేదా పరాఠాలు వంటి ఫ్లాట్ రౌండ్ బ్రెడ్. 18:8 అబ్రహం భోజనం సిద్ధం చేయడానికి కొంత సమయం పట్టింది. ప్రభువు మరియు అతని దేవదూతలు ఓపికగా వేచి ఉన్నారు. జడ్ 6:18 చూడండి. 18:12 17:17 చూడండి. సారా ఇక్కడ నవ్వినప్పటికీ, తర్వాత ఆమె కూడా వాగ్దానాన్ని నమ్మి ఉండవచ్చు - హెబ్రీ 11:11,12.
"లార్డ్" - హీబ్రూ అంటే "భర్త" అని కూడా అర్థం. 18:14 "ఏదైనా యెహోవాకు చాలా కష్టంగా ఉందా" 18 27 ఆదికాండము 18:14
Page 36
View original page 36
15 అప్పుడు శారా దానికి భయపడి, “నేను నవ్వలేదు” అని నిరాకరించింది. మరియు అతను చెప్పాడు, "లేదు, కానీ మీరు నవ్వారు." 16 ఆ మనుష్యులు అక్కడ నుండి లేచి సొదొమ వైపు చూశారు. మరియు అబ్రాహాము వారిని దారిలో తీసుకెళ్ళడానికి వారితో వెళ్ళాడు. 17 మరియు యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “నేను చేయబోయేది అబ్రాహాముకు దాచాలా, 18 అబ్రాహాము గొప్ప మరియు శక్తివంతమైన జనాంగం అవుతాడు, మరియు భూమిపై ఉన్న దేశాలన్నీ అతనిలో ఆశీర్వదించబడతాయి?
19 అతను తన పిల్లలకు మరియు అతని ఇంటివారికి ఆజ్ఞాపిస్తాడు, కాబట్టి అతను యెహోవా మార్గాన్ని మరియు న్యాయంగా నడుచుకుంటాడు, కాబట్టి నేను అతనిని ఎరుగును. అబ్రాహాము అతనికి చెప్పిన దానిని అతని దగ్గరకు తీసుకురండి” 20 మరియు యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “సొదొమ గొమొఱ్ఱాల మొర విపరీతంగా ఉంది, మరియు వారి పాపం చాలా ఘోరంగా ఉంది కాబట్టి, 21 నేను ఇప్పుడు దిగి వెళ్లి, నా దగ్గరికి వచ్చిన దాని మొరను వారు పూర్తిగా చేశారో లేదో చూస్తాను, కాకపోతే, నేను తెలుసుకుంటాను.” 22 ఆ మనుష్యులు అక్కడనుండి తమ ముఖాలు తిప్పుకొని సొదొమ వైపు వెళ్ళారు, అయితే అబ్రాహాము ఇంకా యెహోవా ఎదుట నిలబడి ఉన్నాడు.
23 అబ్రాహాము దగ్గరకు వచ్చి, “నీతిమంతులను దుష్టులతో పాటు నాశనం చేస్తావా? 24 బహుశా నగరంలో యాభై మంది నీతిమంతులు ఉండవచ్చు, మీరు నిజంగా దానిని నాశనం చేస్తారా మరియు అక్కడ ఉన్న యాభై మంది నీతిమంతుల కోసం స్థలాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ఉంటారా? సర్వలోకమునకు న్యాయాధిపతి న్యాయము చేయలేదా?” 26 మరియు యెహోవా, “నేను సొదొమలో యాభై మంది నీతిమంతులుగా కనిపిస్తే, వారి నిమిత్తము ఆ ప్రాంతమంతటిని కాపాడతాను” అని చెప్పాడు.
27 మరియు అబ్రాహాము ఇలా జవాబిచ్చాడు, “ఇదిగో ధూళి మరియు బూడిద మాత్రమే, నేను ప్రభువుతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, 28 బహుశా యాభై మంది నీతిమంతులకు ఐదు తక్కువగా ఉండవచ్చు. ఐదుగురు లేని కారణంగా మీరు మొత్తం నగరాన్ని నాశనం చేస్తారా? ” మరియు అతను, "నాకు అక్కడ నలభై ఐదు కనిపిస్తే, నేను దానిని నాశనం చేయను." 29 అతడు మరోసారి అతనితో మాట్లాడి, “బహుశా అక్కడ నలభై మంది కనిపిస్తారు” అన్నాడు.
మరియు అతను, "నలభై మంది కోసం, నేను చేయను." 30 మరియు అతడు అతనితో, “అయ్యో, ప్రభువు కోపపడకు, నేను మాట్లాడతాను, బహుశా అక్కడ ముప్ఫై మంది కనిపిస్తారు” అన్నాడు. మరియు అతను, "నాకు అక్కడ ముప్పై మంది కనిపిస్తే నేను చేయను." 31 మరియు అతను, “దయచేసి ఇక్కడ నేను ప్రభువుతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను: బహుశా ఇరవై మంది అక్కడ కనిపిస్తారు.” మరియు అతను, "ఇరవై మంది కోసం, నేను దానిని నాశనం చేయను." 32 మరియు అతడు, “అయ్యో, ప్రభువు కోపగించకు, నేను ఒక్కసారి మాట్లాడతాను, బహుశా అక్కడ పదిమంది కనిపిస్తారు” అన్నాడు.
మరియు అతను, "పది మంది కోసం, నేను దానిని నాశనం చేయను" అని చెప్పాడు. 33 యెహోవా అబ్రాహాముతో మాటలాడుట ముగించి వెళ్లెను, అబ్రాహాము తన స్థలమునకు తిరిగి వెళ్లెను. – జెర్ 32:17,27; మత్త 19:25,26; లూకా 1:37. 18:15 సారా దేవునికి అబద్ధం చెప్పడం ద్వారా తన పాపపు స్వభావాన్ని చూపిస్తుంది. 12:13 చూడండి. చాలా తరచుగా తప్పుడు రకమైన భయం మంచి వ్యక్తులకు కూడా పాపం చేస్తుంది.
దేవుని పట్ల ఆరోగ్యకరమైన భయం వారిని దాని నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది (20:11; Ex 20:20). కాబట్టి దేవుడు తన ప్రజలకు సాధారణంగా భయపడేవాటికి భయపడవద్దని చెప్పాడు (15:1), కానీ అతనికి భయపడమని - Deut 10:20; మత్త 10:28; హెబ్రీ 12:28. 18:16 "సోదొమ" - 13:12,13. 18:17 Ps 25:14; సామె 3:32; ఆమోసు 3:7; యోహాను 7:17; యెష 41:8. 18:18 12:3 చూడండి; 22:18; అపొస్తలుల కార్యములు 3:25; గల 3:8.
18:19 “పిల్లలు” – Deut 4:9; 6:6,7; 11:9; కీర్త 78:4; సామె 22:6; ఎఫె 6:4; 2 తిమో 3:15. దేవుడు తనకు ఇచ్చిన వాగ్దానాలను నెరవేర్చే విధంగా ప్రవర్తించే అబ్రహాము బాధ్యతను ఇక్కడ చూడండి. అందుకే దేవుడు అతన్ని ఎన్నుకున్నాడు. 18:20,21 “నేను తెలుసుకుంటాను” – సర్వజ్ఞుడైన ప్రభువుకు సొదొమ యొక్క ఖచ్చితమైన స్థితి ఏమిటో తెలియదా? అతను క్రిందికి వెళ్లి చూడవలసిన అవసరం ఎందుకు వచ్చింది?
అతనికి అవసరం లేదు. అతను ఎక్కడికీ వెళ్లకుండానే అన్నీ తెలుసుకోగలడు - యోహాను 21:17; హెబ్రీ 4:13 (కాబట్టి తాను దేవుని నుండి ఏదైనా దాచగలనని ఎవరూ అనుకోకూడదు). కానీ అతను తన పరిపూర్ణ స్వేచ్ఛలో, అతను కోరుకుంటే, సొదొమ ప్రజల నీచత్వానికి సంబంధించిన అన్ని వివరాల వంటి ఏదైనా తెలుసుకోకుండా ఉండగలడా? మరియు అతను ఏమి మర్చిపోవాలనుకుంటున్నాడో దానిని మరచిపోవడాన్ని ఎన్నుకోలేదా (యెషయా 43:5; జెర్ 31:34; హెబ్రీ 10:17 పోల్చండి)?
ఇలాంటి విషయాల్లో అతను ఏమి చేయగలడు మరియు చేయలేడు అని పిడివాదంగా చెప్పగలిగే దేవుని స్వభావం గురించి ఎవరికైనా తగినంత తెలుసా? సొదొమ పాపం గురించి యెహెజ్ 16:49,50 చూడండి. 18:22,23 సొదొమను నాశనం చేయాలనే దేవుని ఉద్దేశాన్ని అబ్రాహాము అర్థం చేసుకున్నాడు. అతని మేనల్లుడు లోతు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు మరియు సొదొమ నాశనంలో లోతు నాశనమవుతాడని అబ్రాహాము భయపడ్డాడు. మరియు అతను బహుశా సొదొమ ప్రజల పట్ల కనికరం కలిగి ఉంటాడు, వారు దుర్మార్గులు అయినప్పటికీ.
కాబట్టి అతను నగరం కోసం మధ్యవర్తిత్వం చేయడం ప్రారంభిస్తాడు. 18:24 “స్పేర్” – ఇక్కడ హీబ్రూ పదానికి “క్షమించు” అని కూడా అర్ధం కావచ్చు (v 26 కూడా). 18:25 "న్యాయమూర్తి" - Ps 9:7,8; 58:11; 94:2; 96:13; ప్రసంగం 12:14; అపొస్తలుల కార్యములు 17:30,31; రోమా 2:16; 2 కొరి 5:10; ప్రక 20:11-15. “సరియైనది చేయి” – ద్వితీ 32:4; 2 దినము 19:7; యోబు 34:10,12; 37:23; కీర్త 89:14; 97:2; జెర్ 9:24.
18:27 "దుమ్ము మరియు బూడిద" - 3:19. అబ్రహం గొప్ప సృష్టికర్త మరియు విశ్వం యొక్క ప్రభువు ముందు బలహీనమైన, మర్త్య జీవిగా తన సరైన స్థానాన్ని తీసుకుంటాడు. ఒకే నిజమైన దేవునికి ప్రార్థన చేయడానికి మనుష్యులకు వేరే సరైన మార్గం లేదు. 18:30 "కోపంగా" - పురుషులు వినయంగా ప్రార్థించినప్పుడు మరియు ఇతరుల కోసం మధ్యవర్తిత్వం వహించినప్పుడు దేవుడు కోపంగా ఉండడు. దేవునికి నిజంగా కోపం తెప్పించే విషయాల కోసం సంఖ్యా 25:3 చూడండి.
18:32 అబ్రహం పది వద్ద ఆగిపోయాడు, బహుశా లాట్ తన కుటుంబాన్ని మరియు మరికొందరిని కనీసం ఆదికాండములోకి నడిపించగలడని భావించి ఉండవచ్చు 18:15 28
Page 37
View original page 37
మరియు ఇద్దరు దేవదూతలు సాయంత్రం సొదొమకు వచ్చారు, లోతు సొదొమ ద్వారం దగ్గర కూర్చున్నాడు. వారిని చూసి లోతు లేచి, నేలకు ముఖం పెట్టి నమస్కరించి, 2 “ప్రభువులారా, దయచేసి ఇప్పుడు మీ దాసుని ఇంట్లోకి వెళ్లి రాత్రి గడిపి మీ కాళ్లు కడుక్కోండి. మరియు వారు, "లేదు, కానీ మేము వీధిలో రాత్రి గడుపుతాము" అని అన్నారు. 3 మరియు అతను వారిని చాలా గట్టిగా కోరాడు, వారు అతని వైపుకు తిరిగి అతని ఇంటికి వెళ్లారు.
మరియు అతను వారికి విందు చేసి, పులియని రొట్టెలు కాల్చాడు మరియు వారు తిన్నారు. 4 అయితే వారు పడుకోకముందే, పట్టణపు మనుష్యులు, సొదొమ మనుష్యులు, వృద్ధులు మరియు చిన్నవారు, ప్రతి ప్రాంతంలోని ప్రజలందరూ ఇంటిని చుట్టుముట్టారు, 5 వారు లోతును పిలిచి, “ఈ రాత్రి మీ వద్దకు వచ్చిన మనుష్యులు ఎక్కడ ఉన్నారు, మేము వారిని తెలుసుకునేలా వారిని మా వద్దకు తీసుకురండి” అని అన్నారు.
6 మరియు లోతు వారి దగ్గరికి వెళ్లి తలుపు వేసి, 7 “దయచేసి సహోదరులారా, అంత దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించకండి, 8 ఇప్పుడు చూడు, నాకు మగవాడు తెలియని ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు, దయచేసి వారిని మీ వద్దకు తీసుకురండి, మీకు తగినట్లుగా మీరు వారికి చేయండి, అయితే ఈ మనుష్యులు నా ఇంటి నీడలో ఉన్నారు కాబట్టి వారిని ఏమీ చేయవద్దు.” 9 మరియు వారు, “తిరిగి నిలబడు” అన్నారు. మరియు వారు మళ్లీ ఇలా అన్నారు: "ఇతను కొంతకాలం ఉండడానికి పట్టణానికి వచ్చాడు, మరియు అతను న్యాయమూర్తిగా ఉండాలి!
ఇప్పుడు మేము వారి కంటే హీనంగా వ్యవహరిస్తాము." మరియు వారు లోతు అనే వ్యక్తిని గుమికూడి తలుపు బద్దలు కొట్టడానికి దగ్గరికి వచ్చారు. 10 అయితే లోపల ఉన్నవాళ్లు చేయి చాపి లోతును ఇంట్లోకి లాగి తలుపులు వేశారు. 11 మరియు ఇంటి గుమ్మం దగ్గర ఉన్న చిన్నా పెద్దా మనుష్యులను గ్రుడ్డితనంతో కొట్టారు, తద్వారా వారు తలుపును కనుగొనడానికి తమను తాము అలసిపోయారు. 12 మరియు ఆ మనుష్యులు లోతుతో, “నీకు ఇక్కడ ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?
కోడళ్ళు, మీ కుమారులు, మీ కుమార్తెలు, మరియు మీకు నగరంలో ఉన్న వారందరినీ ఈ స్థలం నుండి బయటకు తీసుకురండి, 13 మేము ఈ స్థలాన్ని నాశనం చేయబోతున్నాం, ఎందుకంటే వారి మొర యెహోవా సన్నిధిలో ఎక్కువైంది, మరియు దానిని నాశనం చేయడానికి యెహోవా మమ్మల్ని పంపాడు. 14 మరియు లోతు బయటికి వెళ్లి, తన కుమార్తెలను వివాహం చేసుకున్న తన కోడళ్లతో మాట్లాడి, “పైకి! యెహోవా ఈ నగరాన్ని నాశనం చేయబోతున్నాడు కాబట్టి ఈ స్థలం నుండి వెళ్ళిపో.” కానీ తన అల్లుడుకి మాత్రం తను జోక్ చేసేవాడిలా అనిపించింది.
15 మరియు తెల్లవారుజామున దేవదూతలు లోతును తొందరపెట్టి, “లేవండి! నగరం యొక్క దుష్టత్వానికి శిక్షలో మీరు నాశనం చేయబడకుండా ఉండటానికి ఇక్కడ ఉన్న మీ భార్యను మరియు మీ ఇద్దరు కుమార్తెలను తీసుకెళ్లండి. 16 అతడు సంకోచించినప్పుడు, ఆ మనుష్యులు అతని చేతిని, అతని భార్య చేతిని మరియు అతని ఇద్దరు కుమార్తెల చేతిని పట్టుకున్నారు, ఎందుకంటే యెహోవా అతనిపై దయ చూపాడు. మరియు వారు అతన్ని బయటకు తీసుకువచ్చి నగరం వెలుపల ఉంచారు.
17 మరియు వారు వారిని బయటకు తీసుకువచ్చినప్పుడు ఇది జరిగింది: వారిలో ఒకరు, “మీ ప్రాణాల కోసం తప్పించుకోండి! మీ వెనుక చూడకండి మరియు మైదానంలో ఎక్కడా ఉండకండి. పర్వతానికి పారిపోండి, కాబట్టి మీరు నాశనం చేయబడరు! ” ధర్మం యొక్క మార్గాలు. నిజానికి సొదొమ పట్టణమంతటిలో ఒకే ఒక నీతిమంతుడు ఉన్నాడు. అది లాట్ (2 పేతురు 2:6-8). మరియు అతని రక్షణ కొరకు అబ్రాహాము ప్రార్థనలు కూడా అతనికి అవసరమయ్యాయి (19:29).
మనుషులతో దేవుని వ్యవహారాలలో ప్రార్థన చాలా సానుకూలమైనది మరియు రహస్యమైనది మరియు శక్తివంతమైన శక్తి (20:17,18; Ex 17:11; 32:11-14; Num 14:19,20; 16:46-48; Josh 10:12-14; Job 42:10; Ps 12:6; Ps 12:6 15:8,29; 2:17-19; 10:2,13; 4:24,31; జామ్ 5:16-18; 19:1 “దేవదూతలు” – ఈ దేవదూతలు కూడా మనుషులుగా కనిపించారు – 18:1,2,22. సొదొమ పురాతన ప్రపంచంలో అత్యంత చెడ్డ నగరంగా అపఖ్యాతి పాలైంది మరియు పాపంపై దేవుని ఉగ్రత మరియు తీర్పు యొక్క ఉదాహరణగా నాశనం చేయబడబోతోంది (2 పేతురు 2:6; యూదా 7; ద్వితీ 29:23; 32:32; ఎజెక్ 16:49,50).
6:7 వద్ద గమనికలు; లేవీ 18:24. "గేట్" - 34:20. 19:2 రాత్రి ఆరుబయట గడపడానికి వారి ప్రాధాన్యత లాట్ ఇంటి గురించి బాగా మాట్లాడదు. 19:4,5 “వాటిని తెలుసుకోండి” – Gen 4:1 వద్ద గమనిక చూడండి. బైబిల్లో స్త్రీతో ఉన్నట్లుగా పురుషునితో పడుకోవడం ఘోరమైన పాపంగా కనిపిస్తుంది. దేవుడు ఇచ్చిన ధర్మశాస్త్రంలో అది మరణానికి అర్హమైనది అని చెప్పాడు (లేవీ 18:22; 20:13). కొత్త నిబంధన కూడా దానికి వ్యతిరేకంగా గట్టిగా మాట్లాడుతుంది (రోమా 1:26,27; 1 కొరింథీ 6:9; 1 తిమో 1:10; యూదా 7).
సొదొమ పురుషులు తమ కామాన్ని సంతృప్తి పరచడానికి బలాన్ని ఉపయోగించాలని కోరుకున్నారు, పాపం మీద పాపాన్ని పోగు చేశారు. 19:8 ఆ సమయంలో ఆతిథ్య నియమాల ప్రకారం ఇంటిలోని అతిథులు వారి హోస్ట్చే రక్షించబడాలి. అయినప్పటికీ, లోతు తన రక్షణ లేని కుమార్తెలను ఈ నీచమైన పురుషులకు అందించడం ఖచ్చితంగా నిరాశాజనకమైన చర్య. 19:9 లాట్, అతను నీతిమంతుడైనప్పటికీ, సొదొమ ప్రజలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు.
19:11 దేవుడు తన ప్రజలను రక్షించడానికి తన స్వంత మార్గాలను కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఇది v 8లో కనిపించడం వంటి నిస్పృహ చర్యలను కలిగి ఉండదు. 19:13 న్యాయం మరియు ప్రపంచం యొక్క మేలు సొదొమ నాశనాన్ని కోరింది. 19:14 లోట్ తన అల్లుడిపై కూడా ప్రభావం చూపలేదు. "జోకింగ్" - కొన్నిసార్లు అత్యంత గంభీరమైన మరియు నిజమైన సందేశాలను తీసుకువచ్చే వారిని మూర్ఖులు లేదా పిచ్చివాళ్ళుగా పరిగణిస్తారు - చట్టాలు 2:13 పోల్చండి; 17:18; 26:24.
19:16 లాట్ ఇప్పటికీ పరిస్థితి యొక్క తీవ్రతను అర్థం చేసుకోలేదని మరియు సొదొమను విడిచి వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు. అతని ఇల్లు మరియు అతని సంపద అక్కడ ఉన్నాయి. అతను వెళ్ళడానికి ఇష్టపడకపోయినా, దేవుడు అతనిని కరుణించాడు. లాత్ యొక్క మంచితనం కాదు దేవుని దయ అతని విడుదలకు కారణం. Eph 2:4,8 పోల్చండి; 2 పేతురు 3:9; మొదలైనవి 19:17 “ఎస్కేప్” – దేవుని తీర్పు మార్గంలో ఉంది.
తక్షణమే చర్యలు తీసుకోవాలని కోరారు. 29 ఆదికాండము 19:17 19
Page 38
View original page 38
18 మరియు లోతు వారితో ఇలా అన్నాడు: “వద్దు, దయచేసి నా ప్రభూ! 19 ఇప్పుడు చూడు, నీ సేవకుడు నీ దృష్టిలో దయ పొందాడు, మరియు నా ప్రాణాన్ని రక్షించడంలో మీరు నాకు చూపిన మీ దయను మీరు గొప్పగా చూపించారు, కానీ నేను పర్వతానికి తప్పించుకోలేను, లేదా ఏదైనా చెడు నన్ను పట్టుకుని నేను చనిపోతాను. 20 ఇప్పుడు చూడండి, ఆ ఊరు అక్కడికి పారిపోవడానికి సమీపంలో ఉంది. జీవిస్తుంది." 21 మరియు అతను అతనితో, “చూడండి, ఈ విషయం కోసం నేను నిన్ను అంగీకరించాను, కాబట్టి మీరు చెప్పిన ఈ పట్టణాన్ని నేను పడగొట్టను.
22 త్వరపడండి, అక్కడికి పారిపో, మీరు అక్కడికి వెళ్లేంత వరకు నేను ఏమీ చేయలేను.” కాబట్టి ఆ పట్టణానికి జోయర్ అని పేరు పెట్టారు. 23 లోతు జోయర్లోకి వెళ్లినప్పుడు సూర్యుడు భూమిపైకి ఉదయించాడు. 24 అప్పుడు యెహోవా సొదొమ మీదా, గొమొర్రా మీదా యెహోవా దగ్గర నుండి గంధకాన్ని, అగ్నిని కురిపించాడు. 25 మరియు అతడు ఆ పట్టణాలను, మైదానాన్నంతటినీ, ఆ పట్టణాల నివాసులందరినీ, నేలలో పెరిగిన వాటిని పడగొట్టాడు.
26 అయితే అతని భార్య అతని వెనుక నుండి వెనక్కి తిరిగి చూసింది మరియు ఆమె ఉప్పు స్తంభంగా మారింది. 27 అబ్రాహాము ఉదయాన్నే లేచి, తాను యెహోవా సన్నిధిని నిలబెట్టిన స్థలానికి వెళ్లి, 28 సొదొమ గొమొర్రా వైపు, మైదాన ప్రాంతమంతటి వైపు చూశాడు, ఆ దేశంలోని పొగ కొలిమి పొగలా ఎగరడం చూశాడు. 29 మరియు దేవుడు మైదాన పట్టణాలను నాశనం చేసినప్పుడు, దేవుడు అబ్రాహామును జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు మరియు లోతు నివసించిన పట్టణాలను పడగొట్టినప్పుడు లోతును పడగొట్టే కేంద్రం నుండి బయటకు పంపించాడు.
30 లోతు జోయారు నుండి వెళ్లి ఒక కొండలో నివసించాడు, అతని ఇద్దరు కుమార్తెలు అతనితో పాటు వెళ్లారు, ఎందుకంటే అతను సోయారులో నివసించడానికి భయపడి ఉన్నాడు. మరియు అతను మరియు అతని ఇద్దరు కుమార్తెలు ఒక గుహలో నివసించారు. 31 మరియు మొదటి సంతానం చిన్నదానితో, “మా నాన్నకు ముసలివాడు, భూలోకమంతటా ఉన్న మార్గం ప్రకారం మన దగ్గరకు రావడానికి భూమిపై ఎవరూ లేరు.” 32 రండి, మన తండ్రికి ద్రాక్షారసం తాగించి, అతనితో పడుకుందాం, తద్వారా మన తండ్రి సంతానం బ్రతికించబడతాము.
33 మరియు వారు ఆ రాత్రి తమ తండ్రికి ద్రాక్షారసము త్రాగించగా మొదటి సంతానం లోపలికి వెళ్లి తన తండ్రితో శయనించెను. మరియు ఆమె ఎప్పుడు పడుకుందో, ఎప్పుడు లేచిందో అతనికి తెలియదు. 34 మరియు మరుసటి రోజు పెద్దవాడు చిన్నవానితో, “చూడు, నిన్న రాత్రి నేను మా నాన్నతో పడుకున్నాను, ఈ రాత్రి కూడా అతనికి ద్రాక్షారసం తాగిద్దాం, నువ్వు లోపలికి వెళ్లి అతనితో శయనించండి, తద్వారా మన తండ్రి సంతానాన్ని బ్రతికించవచ్చు” అని చెప్పింది.
35 మరియు వారు ఆ రాత్రి కూడా తమ తండ్రికి ద్రాక్షారసం తాగించారు. అప్పుడు చిన్నవాడు లేచి అతనితో పడుకున్నాడు. మరియు ఆమె ఎప్పుడు పడుకుందో, ఎప్పుడు లేచిందో అతనికి తెలియదు. 36 ఈ విధంగా లోతు కుమార్తెలిద్దరూ తమ తండ్రి ద్వారా గర్భవతి అయ్యారు. 37 మరియు మొదటి కుమారుడు ఒక కొడుకును కని అతనికి మోయాబు అని పేరు పెట్టాడు. ఆయన నేటి మోయాబీయులకు తండ్రి. 38 చిన్నదాని విషయానికొస్తే, ఆమె కూడా ఒక కొడుకుకు జన్మనిచ్చింది మరియు అతనికి బెన్ అమ్మీ అని పేరు పెట్టింది.
అతను నేటి అమ్మోను పిల్లల తండ్రి. మరియు అబ్రాహాము అక్కడ నుండి దక్షిణ దేశానికి ప్రయాణించి, కాదేషు మరియు షూరు మధ్య నివసించాడు మరియు గెరార్లో కొంతకాలం ఉన్నాడు. 2 మరియు అబ్రాహాము తన భార్య శారా గురించి, “ఆమె నా సోదరి” అని చెప్పగా, గెరారు రాజు అబీమెలెకు పంపి శారాను పట్టుకున్నాడు. 3 అయితే దేవుడు రాత్రి అబీమెలెకుకు కలలో వచ్చి అతనితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు తీసుకున్న స్త్రీ కారణంగా ఇప్పుడు మీరు చనిపోయినట్లే ఉన్నారు, మాట్ 3:7; హెబ్రీ 6:18 పోల్చండి.
19:18-20 లాట్ తన కోసం స్థలం ఎంపికను దేవుని చేతుల్లో వదిలిపెట్టడు, అయినప్పటికీ అతను తన ఎంపిక చేసుకోవాలనుకున్నాడు. 13:10,11 పోల్చండి. 19:22 దేవుడు అబ్రహం ప్రార్థనకు సమాధానంగా లాట్ను రక్షించబోతున్నాడు (v 29) మరియు లాట్ సొదొమ నుండి బయటపడే వరకు దానిని నాశనం చేయలేకపోయాడు. కాబట్టి నోహ్ తో (అధ్యాయాలు 6,7); కాబట్టి ఈ యుగం చివరిలో దేవుని ప్రజలతో (ప్రక 14:14-16; 15:1).
"జోర్" అంటే చిన్నది. 19:26 లాట్ తన భార్యపై తక్కువ లేదా ప్రభావం చూపలేదు. ఆమెకు కావలసింది సొదొమలోనే. లూకా 17:32 చూడండి. 19:27 18:22 చూడండి. 19:29 అబ్రహం కొరకు మరియు అబ్రహం ప్రార్థనకు సమాధానంగా లాట్ రక్షించబడ్డాడు. 19:30-38 లోతు తన కూతుళ్లపై కూడా ఎలాంటి దైవిక ప్రభావం చూపలేదు. మరియు అక్కడ జరిగిన దానికి అతనే బాధ్యత వహించాలి. లాట్ యొక్క ఈ కథ చాలా విచారకరమైనది, కానీ చాలా బోధనాత్మకమైనది.
అతను దేవుణ్ణి విశ్వసించిన వ్యక్తి మరియు నీతిమంతుడిగా పరిగణించబడ్డాడు (2 పేతురు 2:6-8). కానీ అతను దురాశ కారణంగా చెడు ఎంపిక చేసుకున్నాడు మరియు సొదొమ నుండి తన దూరం ఉంచలేదు. సొదొమ ఎలా ఉంటుందో అతనికి తెలుసు మరియు దాని ప్రజల ప్రవర్తన గురించి బాధపడ్డాడు. కానీ అతను అక్కడ నివసించడానికి ఎంచుకున్నాడు. మరియు స్పష్టంగా అతను తన కుమార్తెలను బోధనలో మరియు దేవుని భయంతో పెంచలేదు.
అతను రక్షింపబడినప్పటికీ, గొప్ప నష్టాన్ని అనుభవించే శరీరసంబంధమైన విశ్వాసుల చిత్రం - 1 కొరి 3:1-15. ప్రపంచం నిజంగా ఎలా ఉంటుందో మరియు దానిలో ఎలా జీవించాలో (1 యోహాను 2:16,17; 2 కొరింథీ 6:14-18), మరియు స్వార్థం మరియు రాజీ వల్ల మనం ఎంత గొప్ప నష్టాన్ని చవిచూస్తామో దేవుని వాక్యం నుండి నేర్చుకుందాం. 19:36-38 మోయాబీయులు మరియు అమ్మోనీయులు తర్వాత ఇజ్రాయెల్కు శత్రువులయ్యారు.
లోతు కుమార్తెలు అతనితో చేసిన పాపం, నిజానికి అన్ని పాపాలు చాలా విస్తృతమైన పరిణామాలను కలిగి ఉంటాయి. 19:38 “బెన్-అమ్మీ” అంటే “నా ప్రజల కుమారుడు”. 20:1 గెరార్ మధ్యధరా సముద్ర తీరం వైపు ఫిలిష్తీయుల దేశంలో ఉంది. 20:2 అబ్రహం తన పూర్వ పాపాన్ని పునరావృతం చేస్తాడు 12:13). మన బలహీనత గురించి సాతానుకు తెలిసినప్పుడు మళ్లీ మళ్లీ అదే ప్రలోభాలకు గురిచేస్తాడని ఇలాంటి సంఘటన చూపిస్తుంది.
20:3 దేవుడు మరోసారి జోక్యం చేసుకోవలసి వచ్చింది 20 ఆదికాండము 19:18 30
Page 39
View original page 39
ఆమె ఒక వ్యక్తి భార్య." 4 అయితే అబీమెలెకు ఆమె దగ్గరికి రాలేదు, “ప్రభూ, నీతిమంతులను నాశనం చేస్తావా? 5 ‘ఆమె నా సోదరి’ అని అతడు నాతో చెప్పలేదా? మరియు ఆమె కూడా, ఆమె స్వయంగా, 'అతను నా సోదరుడు' అని చెప్పింది. నేను దీన్ని నా హృదయం యొక్క యథార్థతతో మరియు నా చేతుల అమాయకత్వంతో చేసాను. 6 దేవుడు కలలో అతనితో ఇలా అన్నాడు: “అవును, నువ్వు నీ హృదయ పూర్వకంగా అలా చేశావని నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే నాకు విరోధంగా పాపం చేయకుండా నేను నిన్ను కాపాడాను.
అందుకే ఆమెను తాకడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించలేదు. 7 కాబట్టి ఇప్పుడు అతని భార్యను అతని వద్దకు తిరిగి ఇవ్వండి, అతను ప్రవక్త, అతను మీ కోసం ప్రార్థిస్తాడు, అప్పుడు మీరు బ్రతుకుతారు. కానీ మీరు ఆమెను తిరిగి ఇవ్వకపోతే, మీరు, మీరు మరియు మీ వారందరూ చనిపోతారని ఖచ్చితంగా తెలుసుకోండి. 8 అందుచేత అబీమెలెకు తెల్లవారుజామున లేచి తన సేవకులందరినీ పిలిచి ఈ విషయాలన్నీ వారికి వినిపించాడు.
మరియు పురుషులు చాలా భయపడ్డారు. 9 అప్పుడు అబీమెలెకు అబ్రాహామును పిలిచి, “నువ్వు మాకు ఏమి చేసావు? నీవు నా మీదికి, నా రాజ్యంపై మహాపాపం తెచ్చిపెట్టినందుకు నేను నిన్ను ఏ విషయంలో బాధపెట్టాను? మీరు నాకు చేయకూడని పనులు చేసారు.” 10 మరియు అబీమెలెకు అబ్రాహాముతో, “నువ్వు ఈ పని చేయడం ఏమి చూశావు?” అని అడిగాడు. 11 మరియు అబ్రాహాము ఇలా అన్నాడు: “‘దేవుని భయం ఈ స్థలంలో లేదు, నా భార్య కారణంగా నన్ను చంపేస్తారు’ అని నేను అనుకున్నాను.
12 ఇంకా ఆమె నిజంగా నా సోదరి. ఆమె నా తండ్రి కుమార్తె, కానీ నా తల్లి కుమార్తె కాదు, ఆమె నాకు భార్య అయ్యింది. 13 దేవుడు నన్ను మా నాన్నగారి ఇంటి నుండి తిరిగేలా చేసినప్పుడు, నేను ఆమెతో ఇలా అన్నాను, 'నువ్వు నాకు ఈ దయ చూపాలి; మేము ఎక్కడికి వెళ్లినా, 'అతను నా సోదరుడు' అని నన్ను గూర్చి చెప్పు." 14 మరియు అబీమెలెకు గొర్రెలను, ఎద్దులను, మగ పనివాళ్లను, ఆడ పనివాళ్లను తీసుకొని అబ్రాహాముకి ఇచ్చి, అతని భార్య సారా అతనికి తిరిగి ఇచ్చాడు.
మీ ముందు. నీకు నచ్చిన చోట జీవించు.” 16 మరియు అతను శారాతో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నేను నీ సోదరుడికి వెయ్యి వెండి నాణేలు ఇచ్చాను. చూడండి, ఇది మీతో ఉన్న వారందరి దృష్టిలో మీకు వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి; అందరికీ ఇది మీ సమర్థన. 17 అబ్రాహాము దేవుణ్ణి ప్రార్థించాడు, దేవుడు అబీమెలెకును, అతని భార్యను, అతని సేవకులను స్వస్థపరిచాడు మరియు వారికి పిల్లలు పుట్టారు.
18 అబ్రాహాము భార్య శారా కారణంగా యెహోవా అబీమెలెకు ఇంటి గర్భాలన్నింటినీ మూయించాడు. మరియు యెహోవా తాను చెప్పినట్లు శారాను చూచాడు, మరియు ప్రభువు తాను చెప్పినట్లు శారా కొరకు చేసాడు. 2 అబ్రాహాము వృద్ధాప్యంలో శారాను రక్షించే సమయంలోనే శారా గర్భం దాల్చి అతనికి ఒక కొడుకును కన్నది. బైబిల్లో “కల” అనే పదాన్ని మొదటిసారి ఉపయోగించడం ఇదే. అయితే 15:12 చూడండి. 20:6 "పాపం నుండి" - 1 సమూ 25:26; జూడ్ 24.
"నాకు వ్యతిరేకంగా" - Ps 51:4. 20:7 “ప్రవక్త” – హీబ్రూలో “ప్రవక్త” అనే పదానికి అనర్గళంగా మాట్లాడేవాడు లేదా పండితుడు అని అర్థం కాదు, అయితే బైబిల్ ప్రవక్తలలో కొందరు ఇద్దరూ ఉన్నారు. ప్రవక్త అనే పదం వచ్చిన హీబ్రూ క్రియాపదానికి అర్థం ప్రకటించడం, ప్రకటించడం లేదా ఏదో ఒక రకమైన ప్రేరణతో మాట్లాడడం. ఖచ్చితంగా బైబిల్లోని ఒక ప్రవక్త ఏదో ఒక ఆత్మ ప్రభావంతో ప్రేరణతో మాట్లాడే వ్యక్తి.
నిజమైన ప్రవక్త దేవుని ఆత్మచే ప్రేరేపించబడ్డాడు మరియు దేవుని సందేశాలను చెప్పాడు. ఒక తప్పుడు ప్రవక్త దేవుడు కాకుండా వేరే మూలం నుండి ప్రేరణతో మాట్లాడాడు మరియు అబద్ధ సందేశాలను మాట్లాడాడు. సంఖ్యా 11:25 కూడా చూడండి. నిజమైన ప్రవక్తల కోసం ద్వితీ 18:18; 1 సమూ 3:19-21; 1 రాజులు 17:1,2,8; జెర్ 1:4-10; మీకా 1:1; 3:8; మొదలైనవి. తప్పుడు ప్రవక్తల కోసం ద్వితీ 18:20-22; 1 రాజులు 18:19-29; Jer 14:14; 23:32; యెహెజ్కేలు అధ్యాయం 13; మత్త 24:11,24; లూకా 6:26; 2 పేతురు 2:1; 1 యోహాను 4:1; ప్రక 16:13; 19:20.
బైబిల్ మొత్తం దేవుడు తన నిజమైన ప్రవక్తల ద్వారా ఇచ్చాడు. అందులో చాలా వరకు పూర్తి అయ్యాయి, కొన్ని ఇప్పటికీ నెరవేరడానికి వేచి ఉన్నాయి. 20:9 బయటి వ్యక్తులు వారి తప్పు కోసం దేవుని ప్రవక్తలు మరియు సేవకులు మందలించాలి ఉన్నప్పుడు ఇది ఒక విచారకరమైన రోజు. 20:11 బైబిల్లోని మొదటి సూచన “దేవుని భయం”. ఈ భయం భగవంతుని వద్దకు రావాలన్నా, దేవుడిని ప్రార్థించాలన్నా భయం కాదు.
ఇది ఒక నేరస్థుడికి జైళ్లు మరియు పోలీసుల పట్ల ఉండే భయం కాదు. ఇది దేవుని పట్ల ఆరోగ్యకరమైన విస్మయం మరియు గౌరవం, పాపం చేయడం ద్వారా ఆయనను కించపరచాలనే భయం. ప్రజలు దేవుని పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం. ఇది చెడు చేయడాన్ని నిరోధిస్తుంది (నిర్గమ 20:20; సామెతలు 16:6). ఇది దేవునికి విధేయత చూపడానికి ఒక ప్రేరణ (ద్వితీ 5:29; 6:2). ఇది జ్ఞానానికి నాంది (కీర్త.
111:10; సామెతలు 1:7; 9:10; 15:33). ఇది దేవుని గొప్ప ఆశీర్వాదాలకు దారి తీస్తుంది (ద్వితీ 6:24; Ps 25:14; 33:18,19; 34:7-9; 85:9; 103:11,13,17; 115:13; Prov 14:27; 19:23; Isa 33:6). ఇది మొత్తం మానవాళి యొక్క విధి (Ps 33:8), మరియు అది లేకుండా పురుషులు గొప్ప చెడులో పడతారు (రోమ్ 3:18 మునుపటి వచనాలతో). దాని కొరకు మనమందరం ప్రార్థించాలి (కీర్త 86:11). ఇది మనం కలిగి ఉండాలా వద్దా అని ఎంచుకోవచ్చు (సామెతలు 1:29).
యోబు 28:28లోని ఇతర గమనికలను చూడండి; Ps 34:11- 14; 111:10; సామె 1:7; మొదలైనవి 20:16 "వెయ్యి వెండి ముక్కలు" - హీబ్రూలో "వెయ్యి షెకెల్స్." ఒక షెకెల్ 11.5 గ్రాములకు సమానం. కాబట్టి మొత్తం మొత్తం దాదాపు 11:5 కిలోగ్రాములు లేదా 25 పౌండ్లు - అబిమెలెచ్ ఈ విషయాన్ని ఎంత తీవ్రంగా పరిగణించాడో చూపిస్తుంది. "అందరికీ ఇది మీ నిరూపణ" - ఇది హీబ్రూ పదబంధం యొక్క సంభావ్య అర్థం, ఇది కష్టం.
ఇక్కడ KJV యొక్క అనువాదం అసంభవం. 20:17 “దేవునికి ప్రార్థించారు” – 18:32 వద్ద ప్రార్థనకు సంబంధించిన గమనిక మరియు సూచనలు. 20:18 “క్లోజ్డ్ అప్” – 1 సమూ 1:5. 21:1,2 "మాట్లాడిన" - 17:16; తీతు 1:2. 21 31 ఆదికాండము 21:2
Page 40
View original page 40
దేవుడు అతనికి చెప్పాడు. 3 అబ్రాహాము తనకు పుట్టిన తన కుమారునికి శారా అని పేరు పెట్టాడు, అతనికి ఇస్సాకు అని పేరు పెట్టాడు. 4 మరియు అతని కుమారుడు ఇస్సాకు ఎనిమిది రోజుల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు అబ్రాహాము అతనికి దేవుడు ఆజ్ఞాపించినట్లు సున్నతి చేసాడు. 5 అబ్రాహాముకు అతని కుమారుడు ఇస్సాకు పుట్టినప్పుడు అతనికి వంద సంవత్సరాలు. 6 మరియు శారా, “దేవుడు నన్ను నవ్వించాడు, అది వినేవారందరూ నాతో పాటు నవ్వుతారు” అని చెప్పింది.
7 మరియు ఆమె, “సారా పిల్లలకు పాలిస్తుందని అబ్రాహాముకు ఎవరు చెప్పేవారు? అయినప్పటికీ నేను అతని వృద్ధాప్యంలో ఒక కొడుకును కన్నాను” అని చెప్పింది. 8 ఆ పిల్లవాడు పెరిగి మాన్పించాడు, ఇస్సాకు మాన్పించిన రోజునే అబ్రాహాము గొప్ప విందు చేశాడు. 9 అబ్రాహాముకు తాను కనిన ఐగుప్తీయుడైన హాగరు కుమారుణ్ణి ఎగతాళి చేయడం శారా చూసింది. 10 కాబట్టి ఆమె అబ్రాహాముతో, “ఈ దాసిని మరియు ఆమె కుమారుడిని వెళ్లగొట్టండి, ఎందుకంటే ఈ దాసి కొడుకు నా కొడుకు ఇస్సాకుతో వారసుడు కాలేడు.” 11 ఆ విషయం అబ్రాహాము దృష్టికి తన కుమారుని వల్ల చాలా బాధగా అనిపించింది.
12 మరియు దేవుడు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: “ఆ కుర్రాడి విషయానికొస్తే, నీ దాసిని బట్టి నీ దృష్టికి దుఃఖం కలగకూడదు. శారా నీతో చెప్పిన ప్రతి విషయంలోనూ ఆమె మాట వినండి, ఇస్సాకు ద్వారా నీ సంతానం పిలువబడుతుంది. 13 నేను కూడా దాసుని కుమారుడితో ఒక జాతిగా చేస్తాను, ఎందుకంటే అతను నీ సంతానం.” 14 అబ్రాహాము తెల్లవారుజామున లేచి, రొట్టె, నీళ్ల సీసా తీసుకుని హాగరుకు ఇచ్చి, ఆమె భుజంపై ఉంచి, ఆ అబ్బాయిని ఆమెకు ఇచ్చి పంపించాడు.
మరియు ఆమె బయలుదేరి బీర్షెబా ఎడారిలో సంచరించింది. 15 మరియు సీసాలోని నీరు పూర్తయింది, మరియు ఆమె అబ్బాయిని ఒక పొద కింద పడేసింది. 16 మరియు ఆమె వెళ్లి అతని ఎదురుగా ఒక విల్లు దూరంలో కూర్చుంది. ఎందుకంటే, “అబ్బాయి మరణాన్ని నేను చూడనివ్వను” అని ఆమె చెప్పింది. మరియు ఆమె అతని ఎదురుగా కూర్చుని, స్వరం పెంచి, ఏడ్చింది. 17 దేవుడు ఆ బాలుని స్వరము విని, దేవుని దూత స్వర్గం నుండి హాగరును పిలిచి, “హాగరు, నీకేమి బాధ కలుగుచున్నది?
భయపడవద్దు, ఎందుకంటే అతను ఉన్న చోట దేవుడు అతని స్వరాన్ని విన్నాడు. 18 లేచి, ఆ కుర్రాడిని ఎత్తుకొని, నీ చేతితో వానిని పట్టుకో, నేను వానిని గొప్ప జనముగా చేస్తాను.” 19 మరియు దేవుడు ఆమె కళ్ళు తెరిచాడు, మరియు ఆమె నీటి బావిని చూసింది మరియు ఆమె వెళ్లి, సీసాలో నీళ్ళు నింపి, అబ్బాయికి త్రాగడానికి ఇచ్చింది. 20 మరియు దేవుడు బాలునితో ఉన్నాడు, మరియు అతను పెరిగి, ఎడారిలో నివసించాడు మరియు విలుకాడు అయ్యాడు.
21 మరియు అతను పారాన్ ఎడారిలో నివసించాడు, అతని తల్లి ఐగుప్తు దేశం నుండి అతని కోసం ఒక భార్యను తీసుకుంది. 22 ఆ సమయంలో అబీమెలెకు, అతని సైన్యాధిపతి ఫీకోలు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నారు: “నీవు చేసే ప్రతి పనిలో దేవుడు నీకు తోడుగా ఉన్నాడు. 23 కాబట్టి మీరు నాతోగానీ, నా కొడుకుతోగానీ, నా కొడుకు కుమారునితోగానీ తప్పుడు ప్రవర్తించరని, నేను మీకు చూపిన దయనే నాపైనా, మీరు కొంతకాలంగా ఉంటున్న దేశానికీ చూపుతారని ఇక్కడ ఇప్పుడు దేవునిపై ప్రమాణం చేయండి.” 24 మరియు అబ్రాహాము, “నేను ప్రమాణం చేస్తాను” అన్నాడు.
25 మరియు అబీమెలెకు సేవకులు బలవంతంగా పట్టుకున్న నీటి బావిని బట్టి అబ్రాహాము అబీమెలెకును మందలించాడు. 26 మరియు అబీమెలెకు, “ఈ పని ఎవరు చేశారో నాకు తెలియదు, మీరు నాకు చెప్పలేదు మరియు నేను ఈ రోజు వరకు వినలేదు” అని అన్నాడు. 27 మరియు అబ్రాహాము గొఱ్ఱెలను ఎద్దులను తీసికొని అబీమెలెకుకు ఇచ్చెను మరియు వారిద్దరూ ఒక నిబంధన చేసుకున్నారు. 28 మరియు అబ్రాహాము మందలో నుండి ఏడు గొర్రె గొఱ్ఱె పిల్లలను ఒంటరిగా ఉంచాడు.
29 మరియు అబీమెలెకు అబ్రాహాముతో, “నువ్వు ఒంటరిగా ఉంచిన ఈ ఏడు గొర్రెపిల్లల అర్థం ఏమిటి?” అని అడిగాడు. 30 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, “ఈ ఏడు గొర్రె పిల్లలను నా చేతిలో నుండి తీసుకోండి, తద్వారా అవి 21:3 “ఐజాక్” – 17:19కి సాక్షిగా ఉంటాయి. 21:4 17:10,12 చూడండి. 21:5 రోమా 4:19-21. 21:6 18:13 చూడండి. 21:9 ఇది ఇష్మాయేలు. 16:1,4,15; గల 4:22,23. ఈ సమయంలో అతనికి దాదాపు పదహారేళ్లు, ఇస్సాకు కేవలం రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాలు.
21:10 గల 4:29-31. 21:11 హాగర్ (16:1,2) విషయంలో అబ్రహం చేసిన తప్పు ఇప్పుడు అతనికి చాలా బాధను కలిగిస్తుంది. ఏదైనా విషయంలో మన స్వంత మార్గంలో వెళ్లడం సాధారణంగా దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది. దేవుని చిత్తము మాత్రమే మంచిది, సంతోషకరమైనది మరియు పరిపూర్ణమైనది - రోమా 12:2. 21:12 రోమా 9:7; హెబ్రీ 11:18. దేవుడు వాగ్దానం చేసిన బిడ్డ ఐజాక్, అబ్రాహాము వారసుడిగా మరియు లోక రక్షకుడు వచ్చే వ్యక్తిగా దేవుడు ఎన్నుకోబడ్డాడు.
దేవుడు అబ్రాహాముతో (12:1-3) చేసిన ప్రపంచానికి ఆశీర్వాదం యొక్క ఒడంబడిక అతనికి ధృవీకరించబడింది. మిగిలిన పాత నిబంధన చాలా వరకు, మరియు కొత్త నిబంధనలో కొంత భాగం యాకోబు ద్వారా ఐజాక్ వారసుల కథ. ఈ ఒడంబడిక ఇష్మాయేలుకు ధృవీకరించబడలేదు. అతను కూడా గొప్ప దేశం అవుతాడనే వాగ్దానం మాత్రమే ఉంది - vs 13,18. 21:14 “ఉదయం” – మళ్ళీ మనం అబ్రహం యొక్క తక్షణ విధేయతను చూస్తాము – 17:23; 22:2,3.
"బాయ్" - ఇక్కడ KJVలో "పిల్ల" ఉంది, ఇది తప్పుదారి పట్టించేది కావచ్చు. ఇష్మాయేలు యుక్తవయసులో ఉన్నాడు. హీబ్రూ అంటే "యువత" లేదా "యువకుడు" లేదా "బాలుడు", అలాగే "పిల్లవాడు". 21:17 “విన్నది” – Ex 2:24; 3:7; ద్వితీ 26:7; కీర్తన 6:8; 10:17; 34:6,15,17; 66:19; 116:11. 21:19 “కళ్ళు” – సంఖ్యా 22:31; 2 రాజులు 6:17. కొన్నిసార్లు దేవుడు తన ప్రజలకు అందించడానికి కొత్త విషయాలు లేదా కొత్త మార్గాలను సృష్టిస్తాడు; కొన్నిసార్లు అతను అక్కడ సిద్ధంగా ఉన్నవాటికి వారి కళ్ళు తెరుస్తాడు.
21:21 పరాన్ సినాయ్ ద్వీపకల్పంలో కెనాన్కు దక్షిణంగా ఉంది. 21:22 “అబీమెలెక్” – 20:2. "మీతో" - 26:28; 28:15; 39:2,3,21; అపొస్తలుల కార్యములు 7:9,10; హెబ్రీ 13:5,6; ప్రక 21:3; Ex 33:14-16; 34:8,9; జోష్ 1:5; యెష 7:14. Ex 25:8 వద్ద గమనించండి. ఆదికాండము 21:3 32
Page 41
View original page 41
నేనే, ఈ బావి తవ్వించాను.” 31అక్కడ వారిద్దరూ ప్రమాణం చేసారు కాబట్టి అతడు ఆ ప్రదేశానికి బెయేర్షెబా అని పేరు పెట్టాడు. 32 ఈ విధంగా వారు బేర్షెబాలో ఒడంబడిక చేసుకున్నారు. అప్పుడు అబీమెలెకు మరియు అతని సైన్యాధిపతి ఫీకోలు లేచి ఫిలిష్తీయుల దేశానికి తిరిగి వచ్చారు. 33 అబ్రాహాము బెయేర్షెబాలో ఒక తోటను నాటాడు, అక్కడ శాశ్వత దేవుడైన యెహోవా పేరు పెట్టాడు. 34 అబ్రాహాము ఫిలిష్తీయుల దేశంలో చాలా రోజులు ఉన్నాడు.
ఈ సంగతులు జరిగిన తరువాత దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించి, “అబ్రాహాము” అని చెప్పాడు. మరియు అతను, "చూడండి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను." 2 మరియు అతడు <<నీకు ఇష్టమైన నీ ఒక్కగానొక్క కొడుకు ఇస్సాకును తీసుకొని మోరియా దేశానికి వెళ్లి అక్కడ నేను నీకు చెప్పబోయే పర్వతాలలో ఒకదానిపై దహనబలిగా అర్పించు>> అన్నాడు. 3 అబ్రాహాము ఉదయాన్నే లేచి, తన గాడిదకు జీను కట్టి, తనతో పాటు ఇద్దరు యువకులను, తన కొడుకు ఇస్సాకును తీసుకుని, దహనబలి కోసం కట్టెలు కోసి, లేచి దేవుడు తనకు చెప్పిన ప్రదేశానికి వెళ్లాడు.
4 మూడవ రోజు అబ్రాహాము కళ్ళు పైకెత్తి దూరంగా ఆ స్థలాన్ని చూశాడు. 5 అబ్రాహాము తన యువకులతో, “గాడిదతో ఇక్కడే ఉండండి. నేనూ ఆ అబ్బాయి అక్కడికి వెళ్లి పూజలు చేసి నీ దగ్గరికి వస్తాం” అని చెప్పాడు. 6 మరియు అబ్రహం కాల్చిన చెక్కను తీసుకున్నాడు 21:31 బీర్షెబాకు రెండు అర్థాలు ఉండవచ్చు - "ప్రమాణం యొక్క బావి" లేదా "ఏడు బావి." 21:32 "ఫిలిష్తీయులు" - 10:14. 21:33 "ఎవర్లాస్టింగ్ గాడ్" - హీబ్రూ "ఎల్ ఓలామ్." ఓలం ఒకటి కంటే ఎక్కువ అర్థాలను కలిగి ఉన్న పదాల నుండి వచ్చింది - "దాచిన" లేదా "రహస్యం", "చాలా కాలం" లేదా "శాశ్వతమైనది" లేదా "ప్రపంచం." ద్వితీ 29:29; 32:39,40; 33:27; కీర్త 90:2; యెష 40:28; జెర్ 10:10; హెబ్రీ 13:8,20,21; ప్రక 1:18.
22:1 “పరీక్షించబడిన అబ్రహం” – దేవుడు తరచుగా అబ్రాహామును వస్తువులను మరియు వ్యక్తులను విడిచిపెట్టమని అడిగాడు. మొదట దేశాన్ని మరియు బంధువులను వదులుకోమని అడిగాడు (12:1). అప్పుడు అతను ఇష్మాయేలు కోసం తన ప్రణాళికలను విడిచిపెట్టమని అడిగాడు (17:17,18). చివరకు తన కుమారుడిని ఇవ్వమని కోరాడు. తన శిష్యులుగా ఉండాలనుకునే వారిని తన కొరకు సర్వస్వాన్ని విడిచిపెట్టమని యేసు ప్రభువు కూడా కోరాడు (మత్తయి 10:37-39; మార్కు 10:21,29-31; లూకా 9:57-62; 14:33).
దేవుడు తన ప్రజల ప్రేమను, ఆయనపై వారి విశ్వాసాన్ని, ఆయనకు విధేయతను పరీక్షిస్తాడు. ఈ పరీక్షలు కష్టమైనా, బాధాకరమైనవి అయినప్పటికీ వాటిని సహించే వారి మేలు కోసం పనిచేస్తాయి. వారు తమ విశ్వాసాన్ని పెంచుకుంటారు మరియు వారికి చాలా ముఖ్యమైన పాఠాలను బోధిస్తారు (ద్వితీ 8:2,16; 13:3; Ps 66:10-12; జామ్ 1:2-4,12; 1 పేతురు 1:6-7; 4:12,13). దేవుడు మనలో ఉంచిన మంచిని బయటకు తీసుకురావడానికి మనల్ని పరీక్షిస్తాడు.
మన పతనమైన స్వభావంలోని చెడును బయటకు తీసుకురావడానికి సాతాను మనలను శోధిస్తాడు. “ఇక్కడ నేను ఉన్నాను” – v 11. 22:2 “ఒక్క కొడుకు” – ఇష్మాయేలు సేవకురాలికి కొడుకు అయినప్పటికీ, ఐజాక్ అబ్రహం మరియు అతని భార్యకు ఏకైక కుమారుడు, దేవుని ఒడంబడిక మరియు వాగ్దానాలకు సంబంధించిన ఏకైక కుమారుడు. బైబిల్లో ఒక నిజమైన దేవుడు ఇతర దేవతలకు నరబలి ఇవ్వడాన్ని నిషేధించాడు (లేవ్ 18:21; ద్వితీ 18:9,10; 2 రాజులు 17:17).
ఎందుకంటే ఇతర దేవుళ్ళు దేవుడు కాదు మరియు వారికి ఏదైనా సమర్పించే హక్కు ఎవరికీ లేదు, తోటి మానవులకు మాత్రమే. అన్ని వస్తువులు మరియు అన్ని వ్యక్తులు సృష్టికర్త అయిన దేవునికి చెందినవి, మరియు రెండింతల అర్థంలో ఆయన విమోచించబడిన ప్రజలు ఆయనకు చెందినవారు (1:27; Ps 50:10; Isa 42:5; Ezek 18:4; Ex 13:1,2; 19:5; Lev 20:26; 1 Cor 6:19,20). మనుష్యులందరూ భగవంతుని ఆస్తి కాబట్టి, వారితో తనకు తగినట్లుగా చేయడానికి అతనికి పరిపూర్ణ హక్కు ఉంది.
అతను కోరుకుంటే, ఇస్సాకును అర్పించమని అబ్రాహాముకు చెప్పినట్లు వాటిని దహనబలులుగా అర్పించాలని కూడా అతను కోరవచ్చు. దేవుడు నీతిమంతుడు మరియు పవిత్రుడు అని గుర్తుంచుకోండి. తప్పు చేయమని అబ్రాహామును ఎన్నడూ అడగడు (యామ్ 1:13). నిజానికి ఒక వ్యక్తిని మరొకరిని బలిగా అర్పించమని దేవుడు కోరినప్పుడు మొత్తం బైబిల్లో ఇదే ఏకైక సందర్భం. దేవునికి ఇందులో రెండు రెట్లు ఉద్దేశం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అతను అబ్రహం యొక్క భక్తి మరియు విశ్వాసాన్ని పరీక్షించాలని కోరుకున్నాడు మరియు లోక పాపాల కోసం అతనిని అర్పించడంలో తన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు ద్వారా తాను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో చిత్రీకరించాలని అతను కోరుకున్నాడు. అబ్రాహాముకు పరీక్ష ఇలా ఉంది: ఇస్సాకు అబ్రాహాము యొక్క ఏకైక కుమారుడని, అతని వారసుడు, దేవుడు తన ఒడంబడికను స్థాపించే వ్యక్తి అని దేవుడు చెప్పాడు (15:4; 17:16,19; 21:12; 22:2).
అబ్రాహాము దేవుని వాగ్దానాలకు విరుద్ధంగా అనిపించినప్పుడు కూడా వాటిని నమ్ముతాడా? దేవుడు ఏ తప్పు చేయలేడని మరియు ఆయన మాటను ఉల్లంఘించలేడని అతను నమ్ముతాడా? అబ్రహాము ఈ పరీక్షకు సమానుడు. దేవుడు తనని ఏదైనా చేయమని అడిగితే దానికి దేవుడు మంచి కారణం ఉందని మరియు దేవుడు తన వాగ్దానాలను నెరవేరుస్తాడని అతను వాదించాడు (రోమా 4:21). అతను ఇస్సాకును చంపవలసి వచ్చినప్పటికీ, దేవుడు తన మాటను నెరవేర్చడానికి అతన్ని మళ్లీ బ్రతికిస్తాడని అతను నమ్మాడు (హెబ్రీ 11:17-19).
ఇదంతా యేసుక్రీస్తులో దేవుడు చేసిన దానికి సంబంధించిన చిత్రం. ఐజాక్ వలె యేసు తండ్రికి ఏకైక కుమారుడు (యోహాను 3:16). అతను ప్రపంచ వారసుడు (హెబ్రీ 1:2), దేవుడు తన కొత్త ఒడంబడికను ఎవరి ద్వారా చేసాడో (హెబ్రీ 9:15), అతని ద్వారా అబ్రాహాముకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆశీర్వాదాలు లోకానికి వస్తాయి (అపొ. 3:26; గల 3:14; ఎఫె. 1:3). మానవజాతి పట్ల ప్రేమతో దేవుడు ఆయనను పాపుల కొరకు బలిగా అర్పించాడు (రోమా 5:8; హెబ్రీ 9:28; 1 పేతురు 3:18; 1 యోహాను 4:9).
అప్పుడు ఆయన తన వాగ్దానాలన్నిటినీ నెరవేర్చడానికి మృతులలో నుండి ఆయనను లేపాడు (అపొస్తలుల కార్యములు 2:24,32-36; 1 కొరింథీ 15:3,4). ఇస్సాకును “మోరియా దేశానికి” తీసుకెళ్లమని దేవుడు అబ్రాహాముతో చెప్పాడు. జెరూసలేం ఈ ప్రాంతంలో ఉంది (2 దిన 3:1). జెరూసలేం, వాస్తవానికి, లార్డ్ జీసస్ క్రైస్ట్ సిలువ వేయబడిన మరియు పునరుత్థానం చేయబడిన ప్రదేశం. 22:3 "ఉదయం" - అబ్రహం తక్షణ విధేయతను అభ్యసించాడు - 17:23; 21:14.
"వుడ్" - అబ్రహాము దేవుడు తనకు చెప్పినట్లు చేయాలని పూర్తిగా ఉద్దేశించి, విధేయత కోసం సన్నాహాలు చేసాడు. 22:5 “తిరిగి రండి” అనే పదాలు అబ్రహం విశ్వాసాన్ని సూచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 22:6 “అతని కుమారుడైన ఇస్సాకు” – పోల్చండి జాన్ 33 ఆదికాండము 22:6 22
Page 42
View original page 42
నైవేద్యము పెట్టి తన కుమారుడైన ఇస్సాకుకు పెట్టెను. మరియు అతను తన చేతిలో నిప్పు మరియు కత్తిని తీసుకున్నాడు మరియు ఇద్దరూ కలిసి వెళ్ళారు. 7 ఇస్సాకు తన తండ్రి అబ్రాహాముతో, “నా తండ్రీ” అన్నాడు. మరియు అతను, “ఇదిగో, నా కొడుకు” అన్నాడు. మరియు అతను, “ఇదిగో, అగ్ని మరియు కట్టెలు, అయితే దహనబలి కోసం గొర్రెపిల్ల ఎక్కడ ఉంది?” అని అడిగాడు. 8 మరియు అబ్రాహాము, “నా కుమారుడా, దహనబలి కోసం దేవుడే ఒక గొర్రెపిల్లను ఇస్తాడు” అన్నాడు.
అలా ఇద్దరం కలిసి వెళ్ళాం. 9 దేవుడు తనకు చెప్పిన ప్రదేశానికి వారు వచ్చి, అబ్రాహాము అక్కడ ఒక బలిపీఠం కట్టి, దాని మీద కట్టెలు అమర్చి, తన కుమారుడైన ఇస్సాకును కట్టి, బలిపీఠం మీద కట్టెల మీద ఉంచాడు. 10 అబ్రాహాము చేయి చాచి తన కొడుకును చంపడానికి కత్తి తీసుకున్నాడు. 11 మరియు యెహోవా దూత పరలోకం నుండి అతన్ని పిలిచి, “అబ్రాహామా, అబ్రాహామా” అన్నాడు. మరియు అతను, "ఇదిగో నేను ఉన్నాను." 12 మరియు అతను, “బాలుడి మీద చేయి వేయకు, అతనికి ఏమీ చేయవద్దు, ఎందుకంటే మీరు దేవునికి భయపడుతున్నారని నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే మీరు మీ కొడుకును, మీ ఒక్కగానొక్క కొడుకును నాకు అడ్డుకోలేదు.” 13 మరియు అబ్రాహాము తన కనులు పైకెత్తి చూడగా, అతని వెనుక ఒక పొట్టేలు దాని కొమ్ములచేత చిక్కుకొని కనిపించెను.
మరియు అబ్రాహాము వెళ్లి పొట్టేలును తీసుకొని తన కుమారునికి బదులుగా దహనబలిగా అర్పించాడు. 14 అబ్రాహాము ఆ స్థలానికి యెహోవా జీరే అని పేరు పెట్టాడు, “యెహోవా పర్వతంలో అది అందించబడుతుంది” అని ఈ రోజు వరకు చెప్పబడింది. 15 మరియు యెహోవా దూత పరలోకం నుండి అబ్రాహామును రెండవసారి పిలిచి ఇలా అన్నాడు: 16 “నీవు ఈ పని చేశావు, నీ ఏకైక కుమారుడైన నీ కుమారునికి అడ్డు చెప్పలేదు కాబట్టి 17 నేను నిన్ను తప్పకుండా ఆశీర్వదిస్తాను, నీ సంతానం సంఖ్యను ఆకాశపు సముద్రపు ఇసుకలాగా పెంచుతాను కాబట్టి నేను నా మీద ప్రమాణం చేశాను.
మరియు మీ సంతానం అతని శత్రువుల ద్వారం కలిగి ఉంటుంది. 18 నీవు నా మాట వినినందున నీ సంతానంలో భూమిపై ఉన్న దేశాలన్నీ ఆశీర్వదించబడతాయి.” 19 అబ్రాహాము తన యౌవనస్థులయొద్దకు తిరిగి వెళ్లగా వారు లేచి కలసి బేర్షెబాకు వెళ్లగా అబ్రాహాము బెయేర్షెబాలో ఉండెను. 20 ఈ సంగతులు జరిగిన తర్వాత ఒకడు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు మిల్కా నీ సోదరుడైన నాహోరుకు కూడా పిల్లలను కనెను: 21 అతని మొదటి కుమారుడు హుజు, అతని సోదరుడు బూజు, అరాము తండ్రి కెమూయేలు, 22 చెసెద్, హాజో, పిల్దాష్, జిద్లాఫ్, బెతూయేలు.” 23 బెతూయేలు రిబ్కాను కనెను.
మిల్కా ఈ ఎనిమిది మందిని అబ్రాహాము సోదరుడైన నాహోరుకు కనెను. 24 మరియు అతని ఉంపుడుగత్తె, ఆమె పేరు రెయుమా, తేబా, గహమ్, తహష్, మాచా. మరియు సారా జీవితకాలం నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు. ఇవి సారా జీవితంలోని సంవత్సరాలు. 2 మరియు శారా కిర్జాత్ అర్బాలో మరణించింది. ఇది కనాను దేశంలోని హెబ్రోను. మరియు అబ్రాహాము శారా కొరకు దుఃఖించుటకు మరియు ఆమె కొరకు ఏడ్చుటకు వచ్చాడు. 3 అబ్రాహాము చనిపోయిన తన భార్య దగ్గర నుండి లేచి, హేతు కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: 4 “నేను పరదేశిని, మీలో స్థిరపడ్డాను.
మీ మధ్య ఒక శ్మశానవాటికను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి నాకు అనుమతి ఇవ్వండి, తద్వారా నేను చనిపోయినవారిని నా దృష్టికి దూరంగా పాతిపెడతాను. 5 హేతు పిల్లలు అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నారు: 6 “నా ప్రభువా, మా మాట వినండి. నువ్వు మా మధ్య గొప్ప రాజకుమారుడివి. మీ చనిపోయినవారిని మా సమాధులలో సమాధి చేయండి. మీ చనిపోయినవారిని పాతిపెట్టినందుకు మనలో ఎవరూ అతని సమాధిని తిరస్కరించరు. 7 మరియు అబ్రాహాము లేచి నిలబడి, దేశ ప్రజల ముందు, 19:17 పిల్లలకు నమస్కరించాడు.
స్పష్టంగా ఇస్సాకు చిన్న పిల్లవాడు కాదు. అతను ఒక భారాన్ని మోయగలిగాడు మరియు ఏమి జరుగుతుందో తెలుసు (వ 7). 22:8 “అందించు” – 13వ వచనం. జాన్ 1:29,36 పోల్చండి; అపొస్తలుల కార్యములు 8:32-35; 1 పెట్ 1:18,19; ప్రక 5:6-14. 22:9 “బలిపీఠం” – ఐజాక్ అబ్రహంను ఎదిరించాడని సూచించడానికి ఇక్కడ ఏమీ లేదు. వీటన్నింటిలో ఆయన తన తండ్రికి ఇష్టపూర్వకంగా సహకరించినట్లు తెలుస్తోంది.
యేసు సిలువను ఎదుర్కొన్నప్పుడు అలాగే చేశాడు (యోహాను 10:18; మత్తయి 26:39). 22:10 చివరి విధేయత యొక్క క్షణం వచ్చింది మరియు అబ్రహం వెనక్కి తగ్గలేదు. 22:11 “యెహోవా యొక్క దూత” – 16:7 వద్ద గమనించండి. దేవుని కుమారుడు అబ్రాహామును ఆపాడు. చరిత్రలో చాలా కాలం తరువాత అతను తనను తాను ఆపుకోలేదు కానీ మనందరి కోసం ఇష్టపూర్వకంగా తనను తాను మరణానికి ఇచ్చుకున్నాడు (యోహాను 10:11,17,18; గల 1:4; ఫిలిం 2:8).
22:14 “యెహోవా జిరే” – అంటే “యెహోవా అందిస్తాడు” అనే పేరు – Ex 3:14,15లో గమనికను చూడండి. క్రీస్తులో యెహోవా లోక పాపాల కోసం అర్పణ మరియు బలిని అందించాడు. మరియు ఆ సంఘటన జెరూసలేంలో "యెహోవా పర్వతం" వద్ద జరిగింది. "అందించబడింది" - సాధారణంగా "చూసినది" అనే అర్థం వచ్చే హీబ్రూ పదం యొక్క ద్వితీయ అర్థం. ప్రభువు దానిని చూసుకుంటాడు అంటే దానిని అందజేస్తాడు. 22:16-18 "నేను ఖచ్చితంగా ఆశీర్వదిస్తాను" - దేవునికి విధేయత ఎల్లప్పుడూ ఆశీర్వాదాలను తెస్తుంది.
గమనికలు 12:2,3; సంఖ్యా 6:22-27; ద్వితీ 28:1-14; Ps 1:1,2; 119:1. హీబ్రూ భాషలో “నేను ఆశీర్వదిస్తాను” అని ఉంది. హీబ్రూలో రచయితలు కొన్నిసార్లు క్రియను నొక్కి చెప్పడం కోసం ఈ విధంగా పునరావృతం చేస్తారు, కాబట్టి “ఖచ్చితంగా ఆశీర్వదించండి” కూడా సరైనదే. "సంతానం" - చట్టాలు 3:25,26; గల 3:16. 22:20 “నాహోర్” – 11:29. 22:23 “రెబెకా” – 24:67. 23:3 “హెత్ కుమారులు” – హేత్ కనాను కుమారుడు మరియు హిట్టైట్ ప్రజల పూర్వీకుడు.
10:15 చూడండి. 26:34,35 వద్ద హిట్టైట్లపై గమనిక. 23:4 “విదేశీయుడు మరియు స్థిరపడినవాడు” – 20:13; లేవీ 25:23; 1 దినము 29:15; కీర్త 39:12; హెబ్రీ 11:8-10,13. “పర్మిట్” – హీబ్రూ పదం యొక్క ద్వితీయ అర్థం “ఇవ్వు” అని కూడా అర్ధం, కానీ అబ్రహం శ్మశానవాటికను బహుమతిగా అడగనందున బహుశా ఇక్కడ మంచి అనువాదం. 23:6 "మైటీ ప్రిన్స్" - బహుశా వారు ఆదికాండము 22:7 34 23
Page 43
View original page 43
హేత్. 8 మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: “నేను చనిపోయినవారిని నా దృష్టిలో లేకుండా పాతిపెట్టాలని మీ కోరిక అయితే, నేను చెప్పేది వినండి మరియు నా తరపున జోహార్ కుమారుడైన ఎఫ్రోను, 9 తన పొలం చివరన ఉన్న మక్పేలా గుహను కలిగి ఉండటానికి నాకు అనుమతి ఇవ్వమని అడగండి. 10 ఎఫ్రోను హేతు పిల్లల మధ్య నివసించాడు, హిత్తీయుడైన ఎఫ్రాన్ అబ్రాహాముకు, తన పట్టణపు ద్వారం దగ్గరికి వెళ్ళిన వారందరికీ, 11 “కాదు, నా మాట వినండి, నేను ఆ పొలాన్ని నీకు ఇస్తాను, ఆ గుహను నీకు అప్పగిస్తాను, చనిపోయిన నా కుమారుల సమక్షంలో నేను దానిని నీకు ఇస్తాను.” అని అబ్రాహాముకు జవాబిచ్చాడు.
12 అబ్రాహాము ఆ దేశ ప్రజల యెదుట సాష్టాంగ నమస్కారము చేసెను. 13 మరియు అతడు ఎఫ్రోనుతో ఆ దేశ ప్రజలు వినడానికి ఇలా అన్నాడు: “అయితే నువ్వు ఇస్తే నా మాట వినండి. 14 అందుకు ఎఫ్రోను అబ్రాహాముతో ఇలా అన్నాడు: 15 “నా ప్రభువా, నా మాట వినండి, ఆ భూమి నాలుగు వందల తులాల వెండి విలువైనది, నాకు మరియు మీకు మధ్య ఏమి ఉంది? కాబట్టి మీ మృతులను పాతిపెట్టండి.” 16 అబ్రాహాము ఎఫ్రోను మాట విన్నాడు, అబ్రాహాము ఎఫ్రోను కోసం వెండిని తూకం వేసాడు, అతను హేతు కుమారుల వినికిడిలో పేర్కొన్న ధర, నాలుగు వందల తులాల వెండి, వ్యాపారి వద్ద ఉన్న డబ్బు.
17 మక్పేలాలో మమ్రేకు ఎదురుగా ఉన్న ఎఫ్రోను పొలాన్ని, దానిలోని పొలాన్ని, గుహను, పొలంలో ఉన్న చెట్లన్నిటినీ, దాని సరిహద్దులన్నిటిలో ఉన్న చెట్లన్నిటినీ, 18 అబ్రాహాము తన పట్టణపు ద్వారం దగ్గరికి వెళ్లేవాళ్లందరి ముందు హేతు కుమారుల సమక్షంలో అతనికి స్వాస్థ్యంగా అప్పగించారు. 19 దీని తర్వాత, అబ్రాహాము తన భార్య శారాను మమ్రేకు ఎదురుగా ఉన్న మక్పేలా పొలంలో ఉన్న గుహలో పాతిపెట్టాడు.
ఇది కనాను దేశంలోని హెబ్రోను. 20 ఆ పొలాన్ని, అందులోని గుహను హేతు కుమారులు అబ్రాహాముకు శ్మశానవాటికగా అప్పగించారు. మరియు అబ్రాహాము వృద్ధుడై యుండెను, మరియు యెహోవా అబ్రాహామును అన్ని విషయములలో ఆశీర్వదించాడు. 2 మరియు అబ్రాహాము తన ఇంటిలో పెద్దవాడైన తన సేవకుడితో ఇలా అన్నాడు: “దయచేసి నా తొడ కింద నీ చెయ్యి ఉంచు, 3 నా కొడుకుకు కనానీయుల కుమార్తెల నుండి భార్యను తీసుకోవద్దని, భూమికి దేవుడైన యెహోవాపై ప్రమాణం చేస్తాను.
నా కొడుకు ఇస్సాకు కోసం భార్య.” 5 మరియు సేవకుడు అతనితో, “బహుశా ఆ స్త్రీ నన్ను అనుసరించి ఈ దేశానికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు, నేను నీ కొడుకును నువ్వు వచ్చిన దేశానికి తిరిగి తీసుకువెళ్లాలా?” అని అడిగాడు. 6 అబ్రాహాము అతనితో <<నువ్వు నా కుమారుడిని తిరిగి అక్కడికి తీసుకువెళ్లకుండా జాగ్రత్తగా ఉండు, 7 నా తండ్రి ఇంటి నుండి, నా బంధువుల దేశం నుండి నన్ను తీసుకెళ్లి, నాతో మాట్లాడి, 'నీ సంతానానికి నేను ఈ దేశాన్ని ఇస్తాను' అని నాతో ప్రమాణం చేసిన పరలోక దేవుడైన యెహోవా, నీ ముందు తన దేవదూతను పంపుతాడు, మరియు మీరు అక్కడ నుండి నా కొడుకును తీసుకోకపోతే, 8 నా కొడుకును అక్కడ నుండి తీసుకోకూడదని అతనితో చెప్పాడు.
నువ్వు, అప్పుడు నా ఈ ప్రమాణం నుండి విముక్తి పొందుతావు, నా కొడుకుని మాత్రమే అక్కడికి తీసుకువెళ్లవద్దు. 9 ఆ సేవకుడు తన యజమాని అబ్రాహాము తొడ క్రింద తన చేతిని ఉంచి, ఆ విషయం గురించి అతనితో ప్రమాణం చేశాడు. 10 మరియు ఆ సేవకుడు తన యజమాని ఒంటెలలో పది ఒంటెలను తీసుకొని బయలుదేరాడు, ఎందుకంటే అతని యజమాని వస్తువులన్నీ అతని బాధ్యతలో ఉన్నాయి. మరియు అతను లేచి మెసొపొటేమియాకు, నాహోర్ నగరానికి వెళ్ళాడు.
11 మరియు 14:14-16 మరియు 20:17లో ఉన్నటువంటి అబ్రాహాము యొక్క కొన్ని కార్యకలాపాలను గురించి స్త్రీలు తెలుసుకున్న సాయంత్రం సమయంలో, అతను తన ఒంటెలను నగరం వెలుపల నీటి బావి దగ్గర మోకరిల్లేలా చేసాడు. 23:9 దేవుడు అబ్రహం మరియు అతని వారసులకు మొత్తం భూమిని ఇచ్చినప్పటికీ, అతను వాస్తవానికి దానిలో ఏదీ కలిగి లేడు మరియు శ్మశాన వాటిక కోసం కొంత భాగాన్ని కొనుగోలు చేయాల్సి వచ్చింది.
అదే విధంగా, వాగ్దానం ద్వారా ప్రపంచం మొత్తం క్రీస్తును విశ్వసించేవారికి చెందుతుంది (రోమా 4:13; 8:17; 1 కొరింథీ 3:21,22; గలల్ 4:7). అయినప్పటికీ, ప్రస్తుతం వారిలో చాలా మందికి చాలా తక్కువ లేదా ఏదీ లేదు. దేవుని ఈ వాగ్దానాల నెరవేర్పు ప్రపంచంపై తీర్పులో దేవుడు లేచి, ప్రపంచంలోని రాజ్యాలు దేవుని మరియు క్రీస్తు రాజ్యంగా మారే సమయం కోసం వేచి ఉంది (ప్రక 2:26,27; 11:15; 19:15).
23:10 “గేట్” – v 18; 19:1; ద్వితీ 25:7; జోష్ 20:4; రూతు 4:11. 23:15 “షెకెల్స్” – మొత్తం దాదాపు 4.5 కిలోగ్రాములు – బహుశా అబ్రహం కాలంలోని ఒక పొలానికి చాలా ఎక్కువ ధర (జెర్ 32:9 పోల్చండి). కొన్నిసార్లు మొదట్లో చాలా ఉదారంగా కనిపించే వ్యక్తులు ఇతరుల నుండి గొప్ప ప్రయోజనాన్ని పొందుతారు. 24:1 "బ్లెస్డ్" - 12:2; 13:2; 24:35. 24:2 "తొడ" - చాలా గంభీరమైన వాగ్దానం చేసేటప్పుడు ఒక ఆచారం (47:29).
24:3 ద్వితీ 7:3; ఎజ్రా 9:1-4; 1 కొరి 7:39; 2 కొరి 6:14-17. అబ్రాహాము ఆత్మతో మరియు సత్యంతో ఒకే నిజమైన దేవుణ్ణి ఆరాధించాడు (యోహాను 4:24). కనానీయులు అనేక దేవుళ్లను, విగ్రహాలను పూజించారు. అబ్రాహాము తన కుమారుడిని అలాంటి వాటి నుండి వేరుగా ఉంచాలనుకున్నాడు. మరియు కనానీయుల భార్య తన కుమారుడిని విగ్రహారాధనకు మారుస్తుందని అతనికి తెలుసు. డ్యూట్ 7:3,4 పోల్చండి; 1 రాజులు 11:1-6; ఎజ్రా 9:1-4; 1 కొరి 7:39; 2 కొరి 6:14-18.
24:4 “నా దేశం” – ఉర్ ఆఫ్ కల్దీయా కాదు, కానీ అబ్రహం కొంతకాలం తర్వాత నివసించిన ప్రదేశం – v 10; 11:31. 24:6-8 "భూమి" - 12:7; 13:5; 15:18. "అతని దేవదూత" - 16:7 వద్ద గమనిక. ఈ వివాహం స్వర్గంలో జరిగింది. 24:9 వచనం 2. 24:10 ఈ అధ్యాయంలోని సేవకుడు దేవునికి సేవ చేసే వారందరికీ ఒక నమూనా. అతను విధేయుడు, ప్రార్థన, యుక్తి, విశ్వాసం, దేవుని కోసం వేచి ఉన్నాడు 35 ఆదికాండము 24:11 24
Page 44
View original page 44
నీరు డ్రా చేయడానికి బయటకు వెళ్లండి. 12 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “నా యజమాని అబ్రాహాము దేవా, దయచేసి ఈరోజు నాకు మంచి విజయాన్ని పంపి, నా యజమాని అబ్రాహాము పట్ల దయ చూపండి. 13 ఇదిగో, నేను ఇక్కడ నీటి బావి దగ్గర నిలబడి ఉన్నాను, మరియు పట్టణపు మనుష్యుల కుమార్తెలు నీళ్లు తోడుకోవడానికి బయటకు వస్తున్నారు, 14 నేను ఎవరి దగ్గరకు వెళతానో ఆ అమ్మాయి ‘దయచేసి నీ నీళ్లు తాగు’ అని చెప్పాను కాబట్టి ఆమె నీ కుండ వచ్చింది.
అలాగే నీ సేవకుడైన ఇస్సాకు కొరకు నీవు నిర్ణయించుకున్నది ఆమెయే అయి ఉండనివ్వు, దానివలన నీవు నా యజమానికి దయ చూపితివని నేను తెలిసికొందును. 15 ఆయన మాట్లాడడం పూర్తి కాకముందే, అబ్రాహాము సోదరుడైన నాహోరు భార్య మిల్కా కుమారుడైన బెతూయేలుకు పుట్టిన రెబ్కా వచ్చింది. ఆమె భుజంపై నీటి కుండ ఉంది. 16 మరియు ఆ అమ్మాయి చూడటానికి చాలా అందంగా ఉంది, కన్యగా ఉంది, ఆమె ఎవరికీ తెలియదు.
మరియు ఆమె బావిలోకి దిగి, తన నీటి కుండలో నింపుకొని పైకి వచ్చింది. 17 మరియు సేవకుడు ఆమెను కలుసుకోవడానికి పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి, “దయచేసి నీ నీటి కుండలోంచి నాకు కొంచెం నీళ్ళు తాగనివ్వు” అన్నాడు. 18 మరియు ఆమె, “నా ప్రభూ, త్రాగండి” అని చెప్పి, ఆమె త్వరపడి, తన నీటి కుండను తన చేతిపైకి దించి, అతనికి పానీయం ఇచ్చింది. 19 ఆమె అతనికి పానీయం ఇవ్వడం ముగించి, “నీ ఒంటెలకు కూడా నీళ్ళు తోడుతాను, అవి తాగడం పూర్తయ్యే వరకు” అంది.
20 మరియు ఆమె త్వరపడి తన నీటి కుండను తొట్టిలో పోసి, నీళ్ళు తోడుటకు మరల బావియొద్దకు పరుగెత్తి అతని ఒంటెలన్నింటికి తీసికొని వచ్చెను. 21 ఆ మనుష్యుడు మౌనంగా ఉండి, యెహోవా తన ప్రయాణాన్ని సఫలీకృతం చేశాడో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఆమెను చూస్తూ ఉన్నాడు. 22 ఒంటెలు తాగడం ముగించిన తర్వాత ఇది జరిగింది: ఆ వ్యక్తి అర షెకెల్ బరువున్న బంగారు పోగును, పది తులాల బరువున్న రెండు బంగారు కంకణాలను ఆమె చేతులకు తీసుకుని, 23 “నీవు ఎవరి కూతురు?
దయచేసి నాకు చెప్పు. మేము రాత్రి గడపడానికి మీ నాన్నగారి ఇంట్లో స్థలం ఉందా?” 24 మరియు ఆమె అతనితో, “నేను నాహోరుకు మిల్కా కుమారుడైన బెతూయేలు కుమార్తెను” అని చెప్పింది. 25 ఆమె అతనితో, “మాకు సరిపడా గడ్డి, మేత రెండూ ఉన్నాయి, రాత్రి గడపడానికి స్థలం ఉంది” అని చెప్పింది. 26 ఆ మనుష్యుడు తల వంచి యెహోవాకు నమస్కరించాడు. 27 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “నా యజమాని అబ్రాహాము దేవుడైన యెహోవాకు స్తోత్రము కలుగును గాక.
నేను దారిలో ఉండగా, యెహోవా నన్ను నా యజమాని సోదరుల ఇంటికి నడిపించాడు. 28 ఆ అమ్మాయి పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్లి తన తల్లి ఇంట్లో ఉన్నవాళ్లతో ఈ విషయాలు చెప్పింది. 29 మరియు రిబ్కాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు. అతని పేరు లాబాను. మరియు లాబాను బావి వద్ద ఉన్న వ్యక్తి వద్దకు పరుగెత్తాడు. 30 మరియు అతను చెవిపోగులు మరియు తన సోదరి చేతులకు కంకణాలు చూసినప్పుడు, మరియు అతను తన సోదరి రెబ్కా, “ఈ వ్యక్తి నాతో ఇలా అన్నాడు” అని చెప్పిన మాటలు విన్నప్పుడు, అతను ఆ వ్యక్తి వద్దకు వచ్చాడు.
అక్కడ బావి దగ్గర ఒంటెల దగ్గర నిలబడ్డాడు. 31 మరియు అతడు, “ప్రభువుచే ఆశీర్వదించబడినవాడా, లోపలికి రండి. బయట ఎందుకు నిలుచున్నావు? ఎందుకంటే నేను ఇంటిని, ఒంటెలకు స్థలాన్ని సిద్ధం చేసాను. 32 ఆ వ్యక్తి ఇంట్లోకి వచ్చాడు. మరియు లాబాను తన ఒంటెలను దించి, ఒంటెలకు గడ్డి మరియు మేత, తన పాదాలను మరియు తనతో ఉన్న మనుష్యుల పాదాలను కడగడానికి నీరు ఇచ్చాడు. 33 మరియు తినడానికి అతని ముందు ఆహారాన్ని ఉంచారు, కానీ అతను, “నేను నా విషయం చెప్పే వరకు నేను తినను” అని చెప్పాడు.
మరియు అతను "చెప్పు" అన్నాడు. 34 మరియు అతడు, “నేను అబ్రాహాము సేవకుడను. 35 మరియు యెహోవా నా యజమానిని గొప్పగా ఆశీర్వదించాడు, తద్వారా అతను ధనవంతుడు అయ్యాడు. మరియు అతను అతనికి మందలు మరియు మందలు, మరియు వెండి మరియు బంగారం, మరియు మగ సేవకులు మరియు ఆడ సేవకులు, మరియు ఒంటెలు మరియు గాడిదలు. 36 మరియు నా యజమాని భార్య శారా వృద్ధురాలైనప్పుడు నా యజమానికి ఒక కొడుకును కనెను.
మరియు అతనికి అతను తన వద్ద ఉన్నదంతా ఇచ్చాడు. 37 మరియు నా యజమాని, 'నేను నివసిస్తున్న కనానీయుల కుమార్తెల నుండి నా కుమారునికి భార్యను తీసుకోవద్దు, 38 కానీ మీరు నా తండ్రి ఇంటికి మరియు నా బంధువుల వద్దకు వెళ్లి, నా కుమారునికి భార్యను తీసుకుంటారు' అని నాకు ప్రమాణం చేశాడు. 39 మరియు నేను నా యజమానితో, 'ఆ స్త్రీ నన్ను అనుసరించకపోవచ్చు' అని చెప్పాను. 40 మరియు అతను నాతో ఇలా అన్నాడు: 'నేను ఎవరి ముందు నడుస్తానో, యెహోవా తన దేవదూతను మీతో పంపి, మీ ప్రయాణాన్ని విజయవంతం చేస్తాడు, మరియు మీరు నా బంధువుల నుండి, నా తండ్రి ఇంటి నుండి నా కొడుకుకు భార్యను తీసుకుంటారు.
41 మీరు నా బంధువుల వద్దకు వెళ్లినప్పుడు, మీరు ఈ నా ప్రమాణం నుండి విముక్తి పొందుతారు, వారు ఆమెను మీకు ఇవ్వకపోతే, మీరు నా ప్రమాణం నుండి విముక్తి పొందుతారు.' 42 “ఈరోజు నేను బావి దగ్గరికి వచ్చి, ‘నా యజమాని అబ్రాహాము దేవా, ఇప్పుడు నీవు నేను వచ్చిన ప్రయాణాన్ని సఫలం చేస్తే, 43 చూడు, నేను నీటి బావి దగ్గర నిలబడి ఉన్నాను, కన్యక నీళ్లు తోడడానికి బయటికి వచ్చినప్పుడు నేను ఆమెతో ఇలా అన్నాను, ‘దయచేసి అతని యజమానిని సన్మానించి, స్తుతించండి.
"మెసొపొటేమియా" - ఇప్పుడు సిరియా అని పిలవబడే కనాన్కు ఈశాన్య ప్రాంతం. 24:14 సంకేతాల కోసం దేవుడిని అడగడంపై 15:8 వద్ద గమనిక మరియు సూచనలను చూడండి. 24:15 “మాట్లాడటం” – యెషయా 65:24. 24:22 "పది షెకెల్స్" - సుమారు 110 గ్రాములు. 24:27 "లెడ్" - Ps 25:9 పోల్చండి; 32:8; 48:14; 73:24; సామె 3:5,6. 24:35 భౌతిక శ్రేయస్సు తరచుగా దేవుని ఆశీర్వాదానికి సంకేతం, కానీ ఇప్పుడు అవసరం లేదు.
చాలా మంది దైవభక్తిగల ప్రజలు పేదవారు, చాలా మంది భక్తిహీనులు ధనవంతులు (లూకా 6:20-26; 16:19-31; యాకోబు 2:57). 24:40 “నడవండి” – 17:1 చూడండి. ఆదికాండము 24:12 36
Page 45
View original page 45
నీ నీటి కుండ నుండి నీళ్ళు త్రాగడానికి, 44 మరియు ఆమె నాతో, 'నువ్వు తాగు, నేను నీ ఒంటెలకు కూడా నీళ్ళు తోడుతాను', నా యజమాని కుమారునికి యెహోవా నిర్ణయించిన స్త్రీ ఆమెగా ఉండనివ్వండి' అని చెప్పింది. 45 “నేను హృదయపూర్వకంగా మాట్లాడడం పూర్తికాకముందే, అకస్మాత్తుగా రెబ్కా తన నీటి కుండను తన భుజం మీద వేసుకుని బయటకు వచ్చింది, ఆమె బావిలోకి దిగి నీళ్ళు తీసింది, నేను ఆమెతో, 'దయచేసి నన్ను త్రాగనివ్వు' అని చెప్పాను.
46 “ఆమె తొందరపడి తన నీటి కుండను భుజం మీద నుండి దించి, ‘తాగండి, నేను నీ ఒంటెలకు కూడా నీళ్ళు పోస్తాను’ అని చెప్పింది. కాబట్టి నేను తాగాను, ఆమె ఒంటెలకు కూడా నీళ్ళు పోసింది. 47 మరియు నేను ఆమెను అడిగాను, 'నువ్వు ఎవరి కూతురు?' మరియు ఆమె, 'నాహోరు కుమారుడైన బెతూయేలు కుమార్తె, మిల్కా అతనికి పుట్టింది' అని చెప్పింది. మరియు నేను ఆమె ముఖానికి ఉంగరాన్ని మరియు ఆమె చేతులకు కంకణాలను ఉంచాను.
48 నేను తలవంచి యెహోవాకు నమస్కరించి, నా యజమాని అబ్రాహాము దేవుడైన యెహోవాను స్తుతించాను; 49 మరియు ఇప్పుడు మీరు నా యజమానితో దయగా మరియు నమ్మకంగా వ్యవహరిస్తే, నాకు చెప్పండి, కాకపోతే, నాకు చెప్పండి, తద్వారా నేను కుడికి లేదా ఎడమకు తిరుగుతాను. 50 అప్పుడు లాబాను మరియు బెతూయేలు, <<ఈ విషయం యెహోవా నుండి వచ్చింది, మేము నీతో చెడుగానీ మంచిగానీ ఏమీ మాట్లాడలేము, 51 చూడండి, రెబ్కా మీ ముందు ఉంది, ఆమెను తీసుకొని వెళ్లి, ప్రభువు చెప్పినట్లు ఆమె మీ యజమాని కుమారుని భార్యగా ఉండనివ్వండి>> అని చెప్పారు.
52 అబ్రాహాము సేవకుడు వారి మాటలు విని, నేలకు వంగి యెహోవాను ఆరాధించెను. 53 ఆ సేవకుడు వెండి నగలు, బంగారు నగలు, బట్టలు తీసి రెబ్కాకు ఇచ్చాడు. అలాగే అతను ఆమె సోదరుడికి మరియు ఆమె తల్లికి విలువైన వస్తువులను ఇచ్చాడు. 54 మరియు అతను మరియు అతనితో ఉన్న మనుష్యులు తిని త్రాగి, అక్కడ రాత్రి గడిపారు. ఉదయాన్నే వాళ్లు లేచి, “నన్ను నా యజమాని దగ్గరికి పంపించు” అన్నాడు.
55 మరియు ఆమె సోదరుడు మరియు ఆమె తల్లి, “ఆ అమ్మాయిని కొన్ని రోజులు, కనీసం పది రోజులు మాతో ఉండనివ్వండి, ఆ తర్వాత ఆమె వెళ్తుంది” అన్నారు. 56 మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: “నా ప్రయాణాన్ని ఆలస్యము చేయవద్దు, యెహోవా నా ప్రయాణాన్ని సఫలం చేసాడు. 57 మరియు వారు, “మేము ఆ అమ్మాయిని పిలిచి ఆమె ఏమి చెప్పాలో అడుగుదాం” అన్నారు. 58 వారు రెబ్కాను పిలిచి, “నువ్వు ఈ మనిషితో వెళతావా?” అని ఆమెతో అన్నారు.
మరియు ఆమె, "నేను వెళ్తాను" అని చెప్పింది. 59 మరియు వారు తమ సహోదరి రిబ్కాను, ఆమె దాసుని, అబ్రాహాము సేవకులను అతని మనుష్యులను పంపివేసిరి. 60 మరియు వారు రెబ్కాను ఆశీర్వదించి, “నువ్వు మా చెల్లెలివి, కోటిమందికి తల్లివి అయ్యావు, నీ సంతానం తమను ద్వేషించే వారి గుమ్మాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటుంది” అని ఆమెతో అన్నారు. 61 మరియు రెబ్కా మరియు ఆమె దాసీలు లేచి ఒంటెల మీద ఎక్కి ఆ వ్యక్తిని వెంబడించారు.
కాబట్టి సేవకుడు రెబ్కాను తీసుకొని తన దారిన వెళ్లాడు. 62 మరియు ఇస్సాకు దేశానికి దక్షిణాన నివసించినందున లహై రోయి బావి మార్గం నుండి వచ్చాడు. 63 మరియు ఇస్సాకు సాయంత్రం పొలంలో ధ్యానం చేయడానికి బయలుదేరాడు, అతను కళ్ళు పైకెత్తి చూశాడు, అక్కడ ఒంటెలు వస్తున్నాయి. 64 మరియు రెబ్కా తన కళ్ళు పైకెత్తి, ఇస్సాకును చూసి, ఒంటె నుండి దిగి, 65 ఆమె సేవకునితో, “ఇతను మనల్ని కలవడానికి పొలంలో నడుస్తున్నాడు?” అని చెప్పింది.
మరియు సేవకుడు, "ఇది నా యజమాని" అని చెప్పాడు. కాబట్టి ఆమె ఒక ముసుగు తీసుకుని కప్పుకుంది. 66 మరియు సేవకుడు తాను చేసినదంతా ఇస్సాకుకు చెప్పాడు. 67 ఇస్సాకు ఆమెను తన తల్లి శారా గుడారములోనికి తీసికొనిపోయి, రిబ్కాను పట్టుకొనెను, ఆమె అతనికి భార్యయై యుండెను. మరియు అతను ఆమెను ప్రేమించాడు. కాబట్టి ఇస్సాకు తన తల్లి మరణం తర్వాత ఓదార్పు పొందాడు. అప్పుడు అబ్రాహాము మళ్ళీ ఒక భార్యను తీసుకున్నాడు.
ఆమె పేరు కెతురా. 2 ఆమె అతనికి జిమ్రాన్, జోక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవాలను కన్నది. 3 మరియు జోక్షాను షెబా మరియు దెదానులను కనెను. మరియు దేదాను కుమారులు అష్షూరీమ్, లెతుషీమ్ మరియు లెయుమ్మీమ్. 4 మిద్యాను కుమారులు: ఏఫా, ఏఫెరు, హనోకు, అబీదా, ఎల్దా. వీరంతా కెతూరా పిల్లలు. 5 అయితే అబ్రాహాము తనకున్నదంతా ఇస్సాకుకు ఇచ్చాడు. 6 అయితే అబ్రాహాము ఉన్న ఉంపుడుగత్తెల కుమారులకు అబ్రాహాము తాను జీవించి ఉండగానే బహుమతులు ఇచ్చి, వారిని తన కుమారుడైన ఇస్సాకు నుండి తూర్పు దేశానికి పంపాడు.
7 మరియు ఇవి 24:60 సంవత్సరాల రోజులు 22:17 చూడండి. 24:67 పాత నిబంధన యొక్క సంఘటనలలో తరచుగా ఆధ్యాత్మిక సత్యం యొక్క చిత్రాలు కొత్త నిబంధనలో వెల్లడి చేయబడ్డాయి. తన కుమారునికి వివాహం చేసిన రాజు (మత్తయి 22:2) యొక్క ఉపమానంలో యేసు అందించిన అదే సత్యం యొక్క ఈ అధ్యాయంలో మనకు ఒక చిత్రం ఉందని కొందరు అనుకుంటారు. ఇది అలా అయితే (మరియు అది సాధ్యమే, ఖచ్చితంగా కానప్పటికీ) అబ్రహం తన కుమారునికి వివాహం చేసే తండ్రి అయిన దేవునికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
వధువును గెలవడానికి ప్రపంచంలోకి వచ్చిన మరియు ప్రజలకు క్రీస్తును అందజేసే పరిశుద్ధాత్మను సేవకుడు సూచిస్తాడు (యోహాను 16:13,14). రెబెకా క్రీస్తు వధువుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, అతని చర్చి (2 కొరి 11:2; ఎఫె. 5:25-32; ప్రక. 19:7,8). ఐజాక్ ఆమెను కలవడానికి బయలుదేరిన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును సూచిస్తాడు (యోహాను 14:3; 1 థెస్స 4:16,17). 25:1 కెతురా అంటే "ధూపం." 25:5 15:4 చూడండి; 24:36.
25:6 “ఉంపుడుగత్తెలు” – ప్రాచీన ప్రపంచంలో బహుభార్యత్వం యొక్క అభ్యాసం సర్వసాధారణం, కానీ అది పురుషులకు దేవుని సూచన కాదు. 2:24 చూడండి; 30:1. 25:7 అబ్రహం మరణం తర్వాత 38 సంవత్సరాలు జీవించాడు 37 ఆదికాండము 25:7 25
Page 46
View original page 46
అబ్రాహాము జీవితం: అతను నూట డెబ్బై ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాడు. 8 అప్పుడు అబ్రాహాము మంచి వృద్ధాప్యంలో మరణించాడు, వృద్ధుడు మరియు సంవత్సరాలు నిండి ఉన్నాడు, మరియు అతని ప్రజలతో కలిసిపోయాడు. 9 మరియు అతని కుమారులు ఇస్సాకు మరియు ఇష్మాయేలు మక్పేలా గుహలో, మమ్రేకు ఎదురుగా ఉన్న హిత్తీయుడైన జోహార్ కుమారుడు ఎఫ్రోను పొలంలో, 10 అబ్రాహాము హేతు కుమారుల నుండి కొనుగోలు చేసిన పొలంలో అతన్ని పాతిపెట్టారు.
అబ్రాహాము మరియు అతని భార్య శారా అక్కడ సమాధి చేయబడ్డారు. 11 మరియు అబ్రాహాము మరణించిన తరువాత దేవుడు అతని కుమారుడైన ఇస్సాకును ఆశీర్వదించాడు. ఇస్సాకు లహై రోయి బావి దగ్గర నివసించాడు. 12 ఇవి అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇష్మాయేలు తరములు, వీరిని ఐగుప్తీయుడైన హాగర్, శారా దాసి, అబ్రాహాముకు కనెను. 13 ఇష్మాయేలు కుమారుల పేర్లు, వారి తరములలో వారి పేర్లు: ఇష్మాయేలు, నెబాజోతు మరియు కేదార్, అద్బీలు, మిబ్సామ్, 14 మిష్మా, దూమా, మస్సా, 15 హదర్, తేమా, జెటూర్, నాఫీష్, కెదెమా.
16 వీరు ఇష్మాయేలు కుమారులు, వారి పేర్లు, వారి వారి పట్టణాలు మరియు వారి శిబిరాల ప్రకారం, వారి వారి దేశాల ప్రకారం పన్నెండు మంది అధిపతులు. 17 ఇష్మాయేలు జీవించిన సంవత్సరాలు ఇవి: నూట ముప్పై ఏడు సంవత్సరాలు, మరియు అతను మరణించాడు. అతను మరణించాడు మరియు తన ప్రజల వద్దకు చేర్చబడ్డాడు. 18 మీరు అష్షూరు వైపు వెళ్లే దారిలో ఐగుప్తుకు తూర్పున ఉన్న హవీలా నుండి షూరు వరకు వారు నివసించారు.
అతను తన సోదరులందరి సమక్షంలో మరణించాడు. 19 అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇస్సాకు తరములు ఇవి: అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను. 20 మరియు ఇస్సాకుకు నలభై సంవత్సరాల వయస్సు ఉండగా, అతడు సిరియా దేశస్థుడైన లాబాను సోదరి అయిన పదన్-అరాము సిరియన్ బెతూయేలు కుమార్తె అయిన రిబ్కాను పెళ్లాడాడు. 21 ఇస్సాకు తన భార్య గొడ్రాలు గనుక ఆమె కొరకు యెహోవాను వేడుకున్నాడు. మరియు అతని ప్రార్థన యెహోవా అంగీకరించింది, మరియు అతని భార్య రెబ్కా గర్భవతి.
22 మరియు పిల్లలు ఆమెలో కలిసి పోరాడారు, మరియు ఆమె, “అలా అయితే, నేను ఎందుకు ఇలా ఉన్నాను?” అని చెప్పింది. మరియు ఆమె యెహోవాను అడగడానికి వెళ్ళింది. 23 మరియు యెహోవా ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “నీ గర్భంలో రెండు దేశాలు ఉన్నాయి, మరియు రెండు రకాల ప్రజలు నీ శరీరం నుండి వేరు చేయబడతారు, మరియు ఒక ప్రజలు ఇతర ప్రజల కంటే బలంగా ఉంటారు, పెద్దవారు చిన్నవారికి సేవ చేస్తారు. 24 మరియు ఆమె ప్రసవించే రోజులు పూర్తి అయినప్పుడు, ఆమె కడుపులో కవలలు ఉన్నారు.
25 మరియు మొదటిది ఎర్రగా వచ్చింది, అది మొత్తం వెంట్రుకల వస్త్రంలా ఉంది. మరియు వారు అతనికి ఏశావు అని పేరు పెట్టారు. 26 ఆ తర్వాత అతని సోదరుడు బయటికి వచ్చాడు, అతని చెయ్యి ఏశావు మడమను పట్టుకున్నాడు. మరియు అతని పేరు జాకబ్ అని పిలువబడింది. ఆమె వారిని కన్నప్పుడు ఇస్సాకు వయసు అరవై ఏళ్లు. 27 మరియు అబ్బాయిలు పెరిగారు. ఏశావు నైపుణ్యంగల వేటగాడు, బహిరంగ మైదానంలో ఉండేవాడు, కానీ యాకోబు గుడారాల్లో ఉండే నిశ్శబ్ద వ్యక్తి.
28 ఇస్సాకు అతని వేట మాంసం తిన్నందున ఏశావును ప్రేమించాడు, కానీ రిబ్కా యాకోబును ప్రేమించింది. 29 మరియు యాకోబు, అతని మొదటి భార్య ఏశావు పులుసు ఉడకబెట్టారు. 25:8 “తన ప్రజలకు సమీకరించబడినది” – ఈ పదబంధం, అంటే మరణం, పాత నిబంధనలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది (25:17; 35:29; 49:29,33; మొదలైనవి). కొందరు అనుకున్నట్లుగా, మరణం తర్వాత మనుగడ గురించి సూచన ఈ పదబంధంలో ఉండవచ్చు.
25:9-10 23:17-18 చూడండి. "సన్స్ ఆఫ్ హేత్" - హిట్టైట్స్. 25:11 12:2,3 చూడండి; 26:3. 25:16 17:20,21 చూడండి. 25:18 చాలా మంది నేటి అరబ్బులు ఇష్మాయేల్ నుండి వచ్చినట్లు పేర్కొన్నారు. 25:20 "పదమ్-అరం" - ప్రస్తుత సిరియాలో ఉన్న ప్రాంతం. 25:21 "బారెన్" - 20:17,18; 1 సమూ 1:2- 17; 2:5; కీర్త 113:9; 127:3; యెషయా 54:1. “ప్రార్థన” – Ps 65:2; 66:18,19. 25:23 "నేషన్స్" - ఎదోమ్ మరియు ఇజ్రాయెల్ - 32:3; ద్వితీ 2:4,8; 2 సమూ 8:14; జెర్ 49:7,8; ఆమోసు 1:11; ఓబాద్ 1; మాల్ 1:2.
"చిన్న" - 27:40; రోమా 9:10-15. ఇది సాధారణ కస్టమ్ మరియు ఆర్డర్ యొక్క ఖచ్చితమైన రివర్స్. కానీ దేవుని ఎంపిక అతని ముందస్తు జ్ఞానం మరియు సార్వభౌమ సంకల్పం ప్రకారం ఉంటుంది మరియు విషయాల సహజ క్రమం మీద ఆధారపడి ఉండదు. 25:24 “కవలలు” – జాకబ్ మరియు ఏసావు ఎంత సన్నిహితంగా కలిసి జన్మించారో చూడండి – జాకబ్ తన సోదరుడి మడమ పట్టుకుని ఉన్నాడు. జ్యోతిష్యాన్ని అనుసరించే వారి ప్రకారం, వారు ఒకే రాశిలో జన్మించారు.
నక్షత్రాలు మరియు గ్రహాల స్థానం రెండూ ఒకే విధంగా ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ వారి మొత్తం భవిష్యత్తులు ఎంత భిన్నంగా ఉన్నాయి! ఒకరు దేవునిచే ప్రేమించబడ్డాడు మరియు ఆశీర్వదించబడ్డాడు, మరియు మరొకడు దేవునిచే తిరస్కరించబడ్డాడు మరియు ద్వేషించబడ్డాడు - మాల్ 1:2,3 చూడండి. వారి భవిష్యత్తు నక్షత్రాలలో కాదు, దేవునికి వారి ప్రతిస్పందనలో మరియు వారి గురించి దేవుడు తీసుకునే నిర్ణయాలలో.
ఇది ఎల్లప్పుడూ నిజం. మనం పుట్టినప్పుడు గ్రహాలు మరియు నక్షత్రాల స్థానానికి మనం ఏమి అవుతాము అనే దానితో ఖచ్చితంగా సంబంధం లేదు. కవలల జీవితాలు ఎందుకు చాలా భిన్నంగా ఉండాలో లేదా పరీక్షకు నిలబడే మరేదైనా ఎందుకు ఉండాలో జ్యోతిష్యం వివరించలేదు. ఇది అర్థం లేని మూఢనమ్మకం. దీన్ని బోధించే వారు డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు ప్రజలను తమ శక్తిలో ఉంచుకోవడానికి ఇది ఒక మార్గం అని కనుగొన్నారు.
జాకబ్ మరియు ఏసావుల విషయంలో (మరియు ఇది మనందరికీ నిజం), ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే వారు నిజమైన మరియు సజీవుడైన దేవునికి ప్రతిస్పందించిన విధానం మరియు ఆయన వాగ్దానాల పట్ల వారి వైఖరి. జాకబ్కు చాలా లోపాలు ఉన్నప్పటికీ, దేవునిపై విశ్వాసం ఉంచాడు మరియు ఆ వాగ్దానాలకు గొప్ప విలువనిచ్చాడు. ఏశావు దేవుని గురించి లేదా అతని వాగ్దానాల గురించి పట్టించుకోలేదు. జ్యోతిషశాస్త్రంలో డేనియల్ అధ్యాయం 2 మరియు 2:2 వద్ద గమనిక చూడండి.
25:25 Esau అంటే "వెంట్రుకలు." 25:26 జాకబ్ అంటే "అతను మడమ పట్టుకుంటాడు." ఇది "మోసగాడు" లేదా "మోసగాడు" అయిన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. 25:27 “ఓపెన్ ఫీల్డ్” – “ఫీల్డ్” అనే పదానికి అతను రైతు అని అర్థం కాదు. హీబ్రూ పదానికి అడవి జంతువులు ఉండే ప్రాంతం అని కూడా అర్థం. ఏశావు పొలాలను దున్నడానికి కాదు, వాటిని వేటాడడానికి లేదా ఆడుకోవడానికి. 25:29 “ఏదో సూప్ ఉడకబెట్టడం” – ఇక్కడ “సూప్” అని అనువదించబడిన హీబ్రూ పదానికి అక్షరార్థంగా “ఉడకబెట్టినది” అని అర్థం, సూప్, స్టూ లేదా అలాంటివి.
ఆదికాండము 25:8 38
Page 47
View original page 47
పొలం నుండి వచ్చాడు, మరియు అతను అలసిపోయాడు. 30 మరియు ఏశావు యాకోబుతో, “దయచేసి ఆ ఎర్రటి పులుసు కొంచెం తిననివ్వండి, ఎందుకంటే నేను అలిసిపోయాను.” కాబట్టి అతని పేరు ఎదోము అని పిలువబడింది. 31 మరియు యాకోబు, “ఈ రోజు నీ జన్మహక్కును నాకు అమ్ము” అన్నాడు. 32 మరియు ఏశావు, “చూడండి, నేను చనిపోబోతున్నాను, కాబట్టి ఈ జన్మహక్కు నాకు ఏమి మేలు చేస్తుంది?” అని అడిగాడు. 33 మరియు యాకోబు, “ఈ రోజు నాతో ప్రమాణం చేయి” అని చెప్పి, అతనికి ప్రమాణం చేసి, తన జన్మహక్కును యాకోబుకు అమ్మేశాడు.
34 అప్పుడు యాకోబు ఏశావుకు రొట్టెలు, పప్పు పులుసు ఇచ్చాడు, అతడు తిని త్రాగి లేచి వెళ్లిపోయాడు. ఆ విధంగా ఏశావు తన జన్మహక్కును తృణీకరించాడు. మరియు అబ్రాహాము కాలంలో వచ్చిన మొదటి కరువు కాకుండా దేశంలో ఒక కరువు వచ్చింది. మరియు ఇస్సాకు గెరార్లోని ఫిలిష్తీయుల రాజు అబీమెలెకు వద్దకు వెళ్లాడు. 2 అప్పుడు యెహోవా అతనికి ప్రత్యక్షమై ఇలా అన్నాడు: “ఈజిప్టుకు వెళ్లవద్దు, నేను నీకు చెప్పే దేశంలో ఉండు, 3 ఈ దేశంలో కొంతకాలం ఉండండి, నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను, నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాను.
నీకూ, నీ సంతానానికీ నేను ఈ దేశాలన్నీ ఇస్తాను, నీ తండ్రి అబ్రాహాముతో నేను చేసిన ప్రమాణాన్ని ధృవీకరిస్తాను, 4 నీ సంతానం ఆకాశ నక్షత్రాలవలె వృద్ధి చెందేలా చేస్తాను, ఈ దేశాలన్నిటినీ నీ సంతానానికి ఇస్తాను, నీ సంతానంలో భూమిపై ఉన్న దేశాలన్నీ ఆశీర్వదించబడతాయి, 5 నా మాటలను అబ్రాహాము నా మాట వినాడు. శాసనాలు మరియు నా చట్టాలు." 6 మరియు ఇస్సాకు గెరార్లో ఉన్నాడు, 7 మరియు ఆ ప్రాంతపు మనుష్యులు అతని భార్య గురించి అడిగారు, మరియు అతను "ఆమె నా భార్య" అని చెప్పడానికి భయపడి, "రెబెకా చూడటానికి అందంగా ఉంది కాబట్టి ఆ ప్రాంతపు మనుష్యులు నన్ను చంపుతారు" అని అనుకొని, "ఆమె నా సోదరి" అని చెప్పాడు.
8 అతను అక్కడ చాలాకాలం గడిపిన తర్వాత, ఫిలిష్తీయుల రాజైన అబీమెలెకు కిటికీలోంచి చూశాడు, ఇస్సాకు తన భార్య రిబ్కాను ముద్దుగా చూసుకోవడం చూశాడు. 9 అబీమెలెకు ఇస్సాకును పిలిచి, “చూడండి, నిశ్చయంగా ఆమె నీ భార్య, ‘ఆమె నా సోదరి’ అని నువ్వు ఎలా చెప్పావు?” అని అడిగాడు. మరియు ఇస్సాకు అతనితో, “నేను ఆమె కారణంగా చనిపోతానని చెప్పాను కాబట్టి.” 10 మరియు అబీమెలెకు, “నువ్వు మాకు చేసినదేమిటి?
ప్రజలలో ఒకరు మీ భార్యతో సులభంగా పడుకుని ఉండవచ్చు, మరియు మీరు మాపై అపరాధం తెచ్చి ఉండవచ్చు. 11 మరియు అబీమెలెకు తన ప్రజలందరితో ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “ఇతన్ని లేదా అతని భార్యను తాకినవాడు ఖచ్చితంగా చంపబడతాడు.” 12 అప్పుడు ఇస్సాకు ఆ దేశంలో విత్తనం విత్తాడు మరియు అదే సంవత్సరంలో వంద రెట్లు సంపాదించాడు, మరియు యెహోవా అతనిని ఆశీర్వదించాడు, 13 ఆ వ్యక్తి ధనవంతుడు మరియు అతను చాలా ధనవంతుడు అయ్యేంత వరకు అభివృద్ధి చెందాడు.
14 అతనికి మందలు, పశువులు, అనేకమంది సేవకులు ఉన్నారు, ఫిలిష్తీయులు అతనికి అసూయపడ్డారు. 15 కాబట్టి అతని తండ్రి అబ్రాహాము కాలంలో ఫిలిష్తీయులు అతని తండ్రి సేవకులు తవ్విన బావులన్నిటినీ ఆపివేసి వాటిని నింపారు 25:30 ఎదోము అంటే "ఎరుపు". 25:31 “నన్ను అమ్మండి” – జాకబ్ తన కుతంత్ర స్వభావాన్ని చూపించడం ప్రారంభించాడు. కానీ దేవుడు అతని తంత్రాలు లేకుండా తన చిత్తాన్ని నెరవేర్చాడు (గమనిక 27:18-26).
"పుట్టుక హక్కు" - మొదటి సంతానం యొక్క జన్మ హక్కు లేదా హక్కు ఉన్న వ్యక్తి కుటుంబానికి అధిపతిగా ఉండాలి. ఈ సందర్భంలో, అతను భూమి యొక్క వాగ్దానాన్ని మరియు దేవుడు వాగ్దానం చేసిన ఆశీర్వాదాలను కలిగి ఉండేవాడు మరియు అతని ద్వారా ప్రపంచ రక్షకుడు వస్తాడు. తరువాత, కనీసం, మొదటి సంతానం వారసత్వంలో రెట్టింపు భాగాన్ని పొందింది (ద్వితీ 21:17). 25:32-34 ఏశావు చనిపోయేవాడు కాదు.
అతను దేవుని వాగ్దానాల గురించి మరియు ఆ వాగ్దానాలకు వారసుడిగా చేసిన అతని జన్మహక్కు గురించి ఏమీ పట్టించుకోలేదు. అతను విశ్వాసం లేని కేవలం ప్రాపంచిక మనిషి మరియు భవిష్యత్ మంచి కోసం ప్రస్తుత ఆనందాన్ని త్యాగం చేయడానికి ఎటువంటి కారణం కనిపించలేదు. నేటి అనేకుల వలె అతని దేవుడు అతని కడుపు (ఫిల్ 3:19). అతను హెబ్రీ 12:16,17లో వివరించబడ్డాడు. జాకబ్ అనేక విధాలుగా ఆత్మవిశ్వాసం లేని వ్యక్తి మరియు అతని సోదరుని ప్రయోజనాన్ని పొందేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
అతను దాని కోసం ఏమీ అడగకుండానే అతనికి ఆహారం పెట్టాలి. తరువాత, 27వ అధ్యాయంలో, అతను కోరుకున్నది పొందడానికి తన తండ్రిని మోసం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. కానీ అతని అన్ని తప్పులతో అతను దేవునిపై నిజమైన విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, అది అతనికి దేవుడు వాగ్దానం చేసిన ఆశీర్వాదాలను విలువైనదిగా చేసింది. దేవుని దృష్టిలో విశ్వాసం చాలా ముఖ్యమైనది - 15:6; హెబ్రీ 11:6; 1 యోహాను 5:10; Ps 78:21,22; హబ్ 2:4; మత్త 17:20; 21:21,22; మార్కు 9:23; 11:24; యోహాను 3:36.
"ద్వేషించబడినది" - హీబ్రూ పదానికి "ద్వేషించబడినది" అని అర్ధం కాదు, కానీ "ధిక్కారంతో" లేదా "అసహ్యించబడినది" అని అర్థం. ఏశావుకు జన్మహక్కు ఏమీ అర్థం కాలేదు. 26:1 "కరువు" - 12:10. "అబీమెలెక్" - 20:1,2; 34వ కీర్తనకు శీర్షిక. ఫారో ఈజిప్టు రాజుల వలె అబీమెలెకు వరుస ఫిలిష్తీయ రాజుల బిరుదుగా ఉండవచ్చు. "ఫిలిష్తీయులు" - 10:14 వద్ద గమనించండి. 26:2 “కనిపించింది” – 12:7 వద్ద గమనించండి.
26:3,4 15:18 చూడండి; 17:8; 22:15-18; 26:24; 28:15; 31:3; గల 3:8. 26:5 "విధేయత" - 12:4; 17:9,23; 18:19; 22:18. విధేయత దేవుని ఆశీర్వాదాన్ని తెస్తుంది అనే బోధ ఇక్కడ ఉంది. 26:7 తండ్రిలా, కొడుకులా (ఆది 12:13; 20:2,12). 26:9 “నేను చనిపోవచ్చు” – అబద్ధాలకోరుగా ఉండడం కంటే ఒకరి జీవితాన్ని కోల్పోవడం మేలు. దేవుడు అబద్ధమాడడాన్ని అసహ్యించుకుంటాడు, కానీ పాపం కంటే చనిపోవడానికి ఇష్టపడేవారిని ప్రేమిస్తాడు.
ఇక్కడ మరోసారి భయం మనుషులు పాపం చేసేలా చేస్తుందని మనం చూస్తాము. 18:15 వద్ద గమనిక. 26:10 మళ్లీ బయటి వ్యక్తి దేవుని ప్రజలలో ఒకరిని మందలించాలి (20:9). 26:12-22 దేవుడు ఇస్సాకును క్షమించి అతనికి ఆశీర్వాదం ఇచ్చాడు. అయితే, ఐజాక్ భౌతికంగా అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పటికీ గెరార్లో అతని రోజులు నిరంతర కలహాలు మరియు కష్టాల కాలం. అతను తన 39 ఆదికాండము 26:15 26తో పోరాడడం కంటే ముందుకు సాగే శాంతి మనిషికి మనకు ఒక ఉదాహరణ.
Page 48
View original page 48
భూమితో. 16అప్పుడు అబీమెలెకు ఇస్సాకుతో, <<మా నుండి వెళ్ళిపో, నువ్వు మాకంటే చాలా శక్తివంతుడివి>> అన్నాడు. 17 ఇస్సాకు అక్కడి నుండి బయలుదేరి గెరారు లోయలో తన గుడారం వేసుకుని అక్కడే ఉన్నాడు. 18 అబ్రాహాము మరణానంతరం ఫిలిష్తీయులు వాటిని ఆపారు కాబట్టి ఇస్సాకు తన తండ్రి అబ్రాహాము కాలంలో త్రవ్విన నీటి బావులను మళ్లీ త్రవ్వించాడు. మరియు అతను తన తండ్రి వారికి పెట్టిన పేర్ల ప్రకారం వారి పేర్లను పిలిచాడు.
19 ఇస్సాకు సేవకులు లోయలో తవ్వారు, అక్కడ ఒక ఊట నీటి బావి కనిపించింది. 20 గెరారు పశువుల కాపరులు ఇస్సాకు పశువుల కాపరులతో వాగ్వాదానికి దిగారు, “నీళ్ళు మాది” అని చెప్పి, వారు అతనితో గొడవ పడ్డారు కాబట్టి అతను ఆ బావికి ఏసెక్ అని పేరు పెట్టాడు. 21 మరియు వారు మరొక బావిని తవ్వి, దాని గురించి కూడా గొడవ పడ్డారు, కాబట్టి అతను దానికి సిత్నా అని పేరు పెట్టాడు. 22 అతడు అక్కడనుండి వెళ్లి ఇంకొక బావి త్రవ్వగా, వారు దాని గురించి గొడవపడక, “యెహోవా మనకు స్థలం ఇచ్చాడు, మనం దేశంలో ఫలిస్తాం” అని చెప్పి దానికి రెహోబోతు అని పేరు పెట్టాడు.
23 అతడు అక్కడనుండి బెయేర్షెబాకు వెళ్లాడు. 24 అదే రాత్రి ప్రభువు అతనికి ప్రత్యక్షమై, “నేను నీ తండ్రి అబ్రాహాము దేవుడను, భయపడకు, నేను నీతో ఉన్నాను, నా సేవకుడైన అబ్రాహాము నిమిత్తము నిన్ను ఆశీర్వదించి నీ సంతానాన్ని వృద్ధి చేస్తాను” అన్నాడు. 25 అతడు అక్కడ ఒక బలిపీఠము కట్టి, యెహోవా నామమున ప్రార్థన చేసి, అక్కడ తన గుడారము వేసెను. మరియు ఇస్సాకు సేవకులు అక్కడ ఒక బావి తవ్వారు.
26అప్పుడు అబీమెలెకు గెరార్ నుండి అతని దగ్గరకు వెళ్లాడు, అతని స్నేహితులలో ఒకరైన అహుజాత్ మరియు అతని సైన్యాధిపతి ఫీకోలు అతనితో వచ్చాడు. 27 మరియు ఇస్సాకు వారితో, “మీరు నన్ను ద్వేషించి, మీ నుండి నన్ను పంపించివేసి, నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చారు?” అని అడిగాడు. 28 మరియు వారు ఇలా అన్నారు: “యెహోవా నిజంగా మీకు తోడుగా ఉన్నాడని మేము చూశాము, ఇప్పుడు మాకు మరియు మీకు మధ్య ప్రమాణం చేసి, మీతో ఒప్పందం చేద్దాం, కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని ముట్టుకోనట్లు, మీకు మేలు తప్ప మరేమీ చేయనట్లు, మీరు మాకు హాని చేయకుండా, మిమ్మల్ని శాంతితో పంపించివేసారు.
తిని తాగాడు. 31 వారు ఉదయాన్నే లేచి ఒకరితో ఒకరు ప్రమాణం చేసుకున్నారు. అప్పుడు ఇస్సాకు వారిని పంపించివేయగా వారు శాంతితో అతని నుండి వెళ్లిపోయారు. 32 అదే రోజు ఇస్సాకు సేవకులు వచ్చి, తాము తవ్విన బావి గురించి అతనికి చెప్పి, “మాకు నీరు దొరికింది” అన్నారు. 33 అతడు దానికి షెబా అని పేరు పెట్టాడు. కాబట్టి నేటికీ ఆ పట్టణానికి బేర్షెబా అనే పేరు ఉంది. 34 ఏశావు హిత్తీయుడైన బెయేరీ కుమార్తె యూదితును హిత్తీయుడైన ఏలోను కుమార్తెయైన బాషెమతును పెండ్లిచేసికొనినప్పుడు అతనికి నలభై సంవత్సరములు.
35 వారు ఇస్సాకుకు, రిబ్కాకు మనోవేదన కలిగించారు. ఇస్సాకు వృద్ధుడైనప్పుడు, అతని కళ్ళు చాలా మసకబారినప్పుడు, అతను తన పెద్ద కొడుకు ఏశావును పిలిచి, “నా కొడుకు” అని అతనితో చెప్పాడు మరియు అతను అతనితో, “చూడండి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను” అని చెప్పాడు. 2 మరియు అతను, “ఇప్పుడు చూడు, నాకు వృద్ధాప్యం వచ్చింది, మరియు నేను చనిపోయే రోజు నాకు తెలియదు. 3 దయచేసి ఇప్పుడు మీ ఆయుధాలను, మీ వణుకు మరియు మీ విల్లును తీసుకొని పొలానికి వెళ్లి, నాకు వేట మాంసం తీసుకురండి, 4 నాకు ఇష్టమైన రుచికరమైన ఆహారాన్ని నా కోసం సిద్ధం చేసి, నేను చనిపోయేలా నా ఆత్మ నిన్ను ఆశీర్వదించగలగాలి, అది నాకు తెస్తుంది.
5 ఇస్సాకు తన కుమారుడైన ఏశావుతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు రిబ్కా వింటూ ఉంది. మరియు ఏశావు వేటకు వెళ్లి దానిని తీసుకురావడానికి పొలానికి వెళ్ళాడు. 6 మరియు రెబ్కా తన కుమారుడైన యాకోబుతో ఇలా చెప్పింది: “ఇదిగో, నీ తండ్రి నీ సోదరుడైన ఏశావుతో, 7‘‘నాకు వేటమాంసం తెచ్చి నాకు రుచికరమైన ఆహారం సిద్ధం చేయి, నేను తిని, నా మరణానికి ముందు యెహోవా సన్నిధిలో నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాను’ అని చెప్పడం నేను విన్నాను.
8 కావున నా కుమారుడా, ఇప్పుడు నేను నీకు ఆజ్ఞాపించునట్లు నా మాట వినుడి. 9 ఇప్పుడు మంద వద్దకు వెళ్లి, అక్కడ నుండి నాకు ఎంపికైన రెండు మేకపిల్లలను తీసుకురండి, వాటితో మీ నాన్నకు ఇష్టమైన రుచికరమైన ఆహారాన్ని నేను సిద్ధం చేస్తాను, 10 మీరు దానిని మీ తండ్రికి మరియు ఇరుగుపొరుగు వారికి తినడానికి తీసుకువెళ్లండి. మరియు అతను వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోలేదు (రోమా 12:17-19; హెబ్రీ 12:14).
26:20-22 “ఎసెక్” అంటే “వివాదం”. "సిత్నా" అంటే "ప్రతిపక్షం". “రెహోబోత్” అంటే “విశాల స్థలం” అని అర్థం. 26:24 "అబ్రహం" - v 5. 26:25 "బలిపీఠం" - 8:20; 12:7. 26:28 "మీతో" - 21:22. దేవుడు ఇస్సాకుతో ఉన్నాడని స్పష్టంగా తెలియగానే అది అతని శత్రువులపై ప్రగాఢమైన ముద్ర వేసి శాంతికి దారితీసింది (సామెతలు 16:7). 26:33 “షెబా” అంటే “ప్రమాణం” మరియు “ఏడు.” "బీర్షెబా" - 21:31.
26:34,35 ఏశావు దేశంలోని స్త్రీలను వివాహం చేసుకున్నాడు, వారు ఒకే నిజమైన దేవుడైన యెహోవాను కాకుండా విగ్రహాలను మరియు దేవుళ్లను ఆరాధించారు. అబ్రాహాము ఏశావు కోసం చేసినట్టు ఇస్సాకు చేయలేదు (24:3,4). హిట్టైట్లు శక్తిమంతమైన ప్రజలు, వారి శక్తి కేంద్రం ఇప్పుడు టర్కీ అని పిలువబడుతుంది. వారిలో చాలామంది కెనాన్లో స్థిరపడ్డారు మరియు దేశం ఒకప్పుడు వారిచే నియంత్రించబడింది (23:3; సంఖ్యా 13:29; 2 సమూ 11:3).
27:1-4 దేవుడు ఏశావును తిరస్కరించి యాకోబును ఎన్నుకున్నాడని ఇస్సాకు అర్థం చేసుకున్నాడా? లేదా, అర్థం చేసుకున్నప్పటికీ, అతను తన స్వంత చిత్తాన్ని దేవునికి పైన ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నాడా మరియు ఏశావుకు ప్రధాన ఆశీర్వాదం, మొదటి సంతానం యొక్క ఆశీర్వాదం ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడా? అతని మనసులో మరియు హృదయంలో ఏముందో మాకు చెప్పలేదు, కానీ యాకోబును ఆశీర్వదించే ఉద్దేశ్యం అతనికి లేదని తెలుస్తోంది.
ఈ పక్షపాతం ఆధ్యాత్మికత లేని ఉద్దేశ్యంతో దాని మూలాలను కలిగి ఉంది - 25:28 చూడండి. ఐజాక్కు అన్ని మనుష్యులలాగే పాపపు స్వభావం ఉంది. సరిపోల్చండి 9:21; 12:13; రోమా 3:9-20. 27:5-17 రెబెకా జాకబ్ కోసం ఐజాక్ ఆశీర్వాదం (మరియు ఐజాక్ ద్వారా దేవుని ఆశీర్వాదం) పొందాలని నిశ్చయించుకుంది, అయినప్పటికీ అది ఆదికాండము 26:16 40 27
Page 49
View original page 49
అతను తన మరణానికి ముందు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 11 మరియు యాకోబు తన తల్లి రిబ్కాతో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నా సోదరుడు ఏశావు వెంట్రుకగలవాడు, నేను మృదువైన చర్మం ఉన్న వ్యక్తిని. 12 బహుశా మా నాన్న నన్ను ముట్టుకోవచ్చు, అప్పుడు నేను అతనికి మోసగాడిలా కనిపిస్తాను, మరియు నేను ఆశీర్వాదం కాదు, నా మీద శాపం తెచ్చుకుంటాను. 13 మరియు అతని తల్లి అతనితో, “నా కుమారుడా, నీ శాపం నాపై ఉండుగాక.
నా మాట వినండి మరియు వాటిని నా కోసం తీసుకురండి. 14 అతడు వెళ్లి వాటిని తెచ్చి తన తల్లి దగ్గరికి తీసుకొచ్చాడు. మరియు అతని తల్లి అతని తండ్రి ఇష్టపడే రుచికరమైన ఆహారాన్ని తయారు చేసింది. 15 మరియు రెబ్కా తన ఇంటిలో ఉన్న తన పెద్ద కొడుకు ఏశావు మంచి బట్టలు తీసికొని, తన చిన్న కొడుకు యాకోబుకు తొడిగింది. 16 మరియు ఆమె మేక పిల్లల చర్మాలను అతని చేతులపై మరియు అతని మెడ యొక్క మృదువైన చర్మంపై ఉంచి, 17 మరియు ఆమె తన కుమారుడైన యాకోబు చేతిలో రుచికరమైన ఆహారాన్ని మరియు రొట్టెలను ఉంచింది.
18 మరియు అతను తన తండ్రి వద్దకు వచ్చి, “నాన్నా” అని చెప్పగా, అతను “ఇదిగో ఉన్నాను. నువ్వు ఎవరు నా కొడుకు?” 19 మరియు యాకోబు తన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు: “నేను మీ మొదటి కుమారుడు ఏశావు. నువ్వు చెప్పినట్లు చేశాను. దయచేసి లేచి, కూర్చొని నా వేట మాంసం తినండి, తద్వారా మీ ఆత్మ నన్ను ఆశీర్వదిస్తుంది. 20 మరియు ఇస్సాకు తన కుమారునితో, “నా కుమారుడా, ఇంత త్వరగా నీకు అది ఎలా దొరికింది?” అని అడిగాడు.
మరియు అతను, “ఎందుకంటే నీ దేవుడైన యెహోవా నా దగ్గరికి తెచ్చాడు” అన్నాడు. 21 ఇస్సాకు యాకోబుతో, “దయచేసి దగ్గరకు రా, నా కుమారుడా, నువ్వు నిజంగా నా కొడుకు ఏశావే కాదా అని నేను నిన్ను తాకగలను” అన్నాడు. 22 యాకోబు తన తండ్రి ఇస్సాకు దగ్గరికి వెళ్లాడు. మరియు అతను అతనిని ముట్టుకుని, “స్వరం యాకోబు స్వరం, కానీ చేతులు ఏశావు చేతులు.” 23 మరియు అతని చేతులు అతని సోదరుడు ఏశావు చేతులవలె వెంట్రుకలతో ఉన్నందున అతడు అతనిని గుర్తించలేదు.
అందుచేత ఆయనను ఆశీర్వదించాడు. 24 మరియు అతను, “నువ్వు నిజంగా నా కొడుకు ఏశావువా?” అన్నాడు. మరియు అతను "నేనే" అన్నాడు. 25 మరియు అతను, “దీన్ని నా దగ్గరికి తీసుకురండి, నా ఆత్మ నిన్ను ఆశీర్వదించేలా నా కొడుకు వేట మాంసం తింటాను” అన్నాడు. మరియు అతను దానిని అతని దగ్గరకు తీసుకువచ్చాడు, మరియు అతను తిని, అతను అతనికి ద్రాక్షారసం తెచ్చాడు మరియు అతను త్రాగాడు. 26 మరియు అతని తండ్రి ఇస్సాకు, “నా కుమారుడా, ఇప్పుడు దగ్గరికి వచ్చి నన్ను ముద్దు పెట్టుకో” అని అతనితో అన్నాడు.
27 అతడు దగ్గరకు వచ్చి ముద్దుపెట్టుకున్నాడు. మరియు అతను అతని వస్త్రాల వాసనను పసిగట్టాడు మరియు అతనిని ఆశీర్వదించి ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నా కుమారుని వాసన యెహోవా ఆశీర్వదించిన పొలపు వాసనలా ఉంది. 28 కాబట్టి దేవుడు మీకు ఆకాశ మంచును, భూమి యొక్క కొవ్వును, మరియు ధాన్యం మరియు ద్రాక్షారసాన్ని సమృద్ధిగా ఇస్తాడు. నిన్ను శపించే ప్రతివాడు నీకు శాపగ్రస్తుడు, నిన్ను ఆశీర్వదించేవాడు ధన్యుడు.
30 ఇస్సాకు యాకోబును ఆశీర్వదించడం ముగించి, యాకోబు తన తండ్రి ఇస్సాకు నుండి దూరంగా వెళ్ళిన వెంటనే, అతని సోదరుడు ఏశావు తన వేట నుండి లోపలికి వచ్చాడు. 31 మరియు అతను కూడా రుచికరమైన భోజనం సిద్ధం చేసాడు, ఇప్పుడు అతను దానిని తన తండ్రికి తీసుకువచ్చి, తన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు: “నా తండ్రి లేచి తన కొడుకు వేట మాంసం తిననివ్వండి, తద్వారా మీ ఆత్మ నన్ను ఆశీర్వదిస్తుంది.
32 అతని తండ్రి ఇస్సాకు, “ఎవరు నువ్వు?” అని అడిగాడు. మరియు అతడు, “నేను నీ కుమారుడను, నీ మొదటి సంతానం ఏశావుని” అన్నాడు. 33 మరియు ఐజాక్ తీవ్రంగా వణికిపోతూ ఇలా అన్నాడు: "ఎవరు? వేటమాంసం తెచ్చి తెచ్చిన వ్యక్తి తన భర్తను మోసగిస్తున్నాడు. స్పష్టంగా ఆమె దేవుని వాగ్దానాలను చాలా విలువైనదిగా భావించింది. కానీ ఆమె కూడా పక్షపాతానికి పాల్పడింది (25:28). 27:18-26 యాకోబు కూడా దేవుడు అంగీకరించలేదు ఇది, యాకోబు మరియు అతని తల్లి ఇద్దరూ పాపం చేసినప్పటికీ, వారు దేవుని వాగ్దానాలపై తమ విశ్వాసాన్ని చూపించారు.
మరియు విశ్వాసం, బలహీనమైన విశ్వాసం కూడా, మనుషులతో దేవుని వ్యవహారాలలో చాలా ముఖ్యమైనది (25:34 వద్ద సూచనలు). దేవుడు వారి విశ్వాసానికి ప్రతిఫలమిచ్చాడు కాని వారి మోసాన్ని శిక్షించాడు. యాకోబు నిజానికి ఆశీర్వాదం పొందాడు కానీ తర్వాత అతనే మోసపోయాడు మరియు అతని మామగారి చేతిలో చాలా బాధపడ్డాడు (29:25; 31:7,40,41). మరియు రెబెకా నిస్సందేహంగా బాధపడ్డాడు ఎందుకంటే ఆమె యాకోబు నుండి విడిపోయింది మరియు అతన్ని మరలా చూడకపోవచ్చు (28:5.
అధ్యాయం 27 తర్వాత రెబెక్కా ఇకపై ఆదికాండములో కనిపించదు). దేవుడు అబద్ధం మరియు మోసాన్ని అసహ్యించుకుంటాడు మరియు దానిని ఖచ్చితంగా శిక్షిస్తాడు (సామెతలు 6:16-19; 12:22; 19:5,9; గల 6:7; ఎఫె. 4:15,25; కొలొ 3:9). యాకోబు తన తండ్రిని మోసం చేయడం పాపం మాత్రమే కాదు, అది అనవసరం కూడా. ఏసా మరియు జాకబ్ పుట్టకముందే దేవుడు యాకోబును ఎన్నుకున్నాడు మరియు పెద్దవాడు (ఏసావు) చిన్నవాడికి (జాకబ్) సేవ చేస్తాడని చెప్పాడు.
25:23 చూడండి; రోమా 9:10-13. యాకోబు మరియు అతని తల్లి యొక్క కుట్రలు మరియు అబద్ధాలు లేకుండా దేవుడు తన మాటను నెరవేర్చి ఉండేవాడు. దేవుడు తమ పట్ల తన సంకల్పాన్ని నెరవేర్చడానికి మనుష్యులు మాయలు, అబద్ధాలు మరియు మోసాలను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు. మనుష్యులు ఆయనను విశ్వసించి, విషయాలను ఆయన చేతుల్లో వదిలేస్తే దేవుడు తన సమయములో మరియు మార్గంలో దానిని చేస్తాడు. గమనికలు 12:13; జోష్ 2:5; 1 సమూ 27:10; 2 సమూ 15:34.
27:20 “మీ దేవుడు” – జాకబ్ “నా దేవుడు” అని చెప్పలేదు (చూడండి 28:21; 31:54; 35:3). మరియు అతను దేవుని పేరు మీద అబద్ధం చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, ఇది ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తిగా మారడానికి అతను ఎంత దూరం వెళ్లాలి అని చూపిస్తుంది. 27:27-29 ఇది దేవుడు అబ్రాహాముకు వేర్వేరు పదాలలో ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం (12:1-3), మరియు ప్రభువు 25:23లో రెబ్కాకు ఇదివరకే చెప్పెను. 27:31 వచనం 4.
ఐజాక్ రుచికరమైన భోజనం తినకుండా ఆశీర్వాదం ఇవ్వలేకపోయాడా? 27:33 "అతను ఆశీర్వదించబడతాడు" - ఐజాక్ నమ్మాడు 41 ఆదికాండము 27:33
Page 50
View original page 50
నాకు? మరియు మీరు రాకముందే నేను అవన్నీ తిని, అతనిని ఆశీర్వదించాను. అవును, మరియు అతను ఆశీర్వదించబడతాడు. 34 ఏశావు తన తండ్రి మాటలు విని, మిక్కిలి మిక్కిలి బిగ్గరగా కేకలు వేసి, “నా తండ్రీ, నన్ను కూడా ఆశీర్వదించండి” అని తన తండ్రితో అన్నాడు. 35 మరియు అతను, “నీ సోదరుడు మోసపూరితంగా వచ్చి నీ ఆశీర్వాదం తీసుకున్నాడు” అన్నాడు. 36 మరియు అతడు, “అతనికి యాకోబు అనే పేరు సరైనదేనా?
ఎందుకంటే అతను ఈ రెండు సార్లు నన్ను భర్తీ చేశాడు. అతను నా జన్మహక్కును తీసివేసాడు, చూడండి, ఇప్పుడు అతను నా ఆశీర్వాదాన్ని తీసుకున్నాడు. మరియు అతను, "మీరు నా కోసం ఒక ఆశీర్వాదాన్ని కేటాయించలేదా?" 37 మరియు ఇస్సాకు ఏశావుతో ఇలా అన్నాడు: “చూడు, నేను అతనిని నీకు ప్రభువుగా చేసాను, అతని సోదరులందరినీ అతనికి సేవకులుగా ఇచ్చాను, మరియు ధాన్యం మరియు ద్రాక్షారసంతో అతన్ని పోషించాను.
మరియు ఇప్పుడు నేను నీ కోసం ఏమి చేస్తాను, నా కొడుకు? ” 38 ఏశావు తన తండ్రితో, “నాన్నా, నీకు ఒక్క ఆశీర్వాదం ఉందా? నన్ను, నన్ను కూడా ఆశీర్వదించండి, ఓ నా తండ్రి. ” మరియు ఏశావు స్వరం పెంచి ఏడ్చాడు. 39 మరియు అతని తండ్రి ఇస్సాకు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నీ నివాసం భూమి యొక్క కొవ్వు నుండి మరియు పై నుండి ఆకాశంలోని మంచు నుండి దూరంగా ఉంటుంది. 40 మరియు నీవు నీ కత్తిచేత బ్రతుకుతావు, నీ సహోదరుని సేవిస్తావు.
మరియు మీరు చంచలమైనప్పుడు, మీ మెడ నుండి అతని కాడిని విరిచేస్తారు. 41 తన తండ్రి యాకోబును ఆశీర్వదించినందుకు ఏశావు యాకోబును ద్వేషించాడు మరియు ఏశావు తన హృదయంలో ఇలా అన్నాడు: “నా తండ్రి కోసం దుఃఖించే రోజులు సమీపించాయి. అప్పుడు నేను నా సోదరుడు యాకోబును చంపుతాను. 42 మరియు ఆమె పెద్ద కొడుకు ఏశావు ఈ మాటలు రెబ్కాకు చెప్పగా, ఆమె తన చిన్న కుమారుడైన యాకోబును పిలిచి అతనితో ఇలా చెప్పింది: “చూడు, నీ సోదరుడు ఏశావు నిన్ను చంపాలని ఆలోచిస్తూ నిన్ను ఓదార్చుకుంటున్నాడు.
43 కాబట్టి ఇప్పుడు నా కుమారుడా, నా మాట వినండి. లేచి హారానులో నా సోదరుడైన లాబాను దగ్గరికి పారిపో, 44 నీ సహోదరుని కోపం తగ్గుముఖం పట్టేంత వరకు అతనితో కొన్ని రోజులు ఉండు. 45 నీ మీద నీ సహోదరుని కోపము తగ్గి, నీవు అతనికి చేసిన దానిని అతడు మరచిపోయే వరకు. అప్పుడు నేను పంపి అక్కడ నుండి నిన్ను రప్పిస్తాను. ఒక్కరోజులో నేను మీ ఇద్దరినీ ఎందుకు దూరం చేసుకోవాలి?” 46 మరియు రెబ్కా ఇస్సాకుతో, “హేతు కుమార్తెల కారణంగా నేను నా జీవితంలో విసిగిపోయాను.
యాకోబు హేతు కూతుళ్లను భార్యను తీసుకుంటే, అలాంటి దేశపు కుమార్తెలలో నా జీవితం నాకు ఏమి ప్రయోజనం? మరియు ఇస్సాకు యాకోబును పిలిచి అతనిని ఆశీర్వదించి, అతనితో ఈ ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు: “నీవు కనాను కుమార్తెలలో నుండి భార్యను తీసుకోవద్దు. 2 లేచి, పదాన్-అరాముకు వెళ్లి, నీ తల్లి తండ్రి బెతూయేలు ఇంటికి వెళ్లి, అక్కడ నుండి నీ తల్లి సహోదరుడైన లాబాను కూతుళ్లలో నీ కోసం ఒక భార్యను తీసుకో.
3 మరియు సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, నిన్ను ఫలవంతం చేస్తాడు, తద్వారా మీరు అనేక మంది ప్రజలు అవుతారు, 4 మరియు అబ్రాహాము యొక్క ఆశీర్వాదాన్ని మీకు మరియు మీతో పాటు మీ సంతానానికి ఇస్తాడు, తద్వారా మీరు విదేశీయులుగా ఉన్న దేశాన్ని మీరు వారసత్వంగా పొందుతారు, దేవుడు అబ్రాహాముకు ఇచ్చాడు. 5 ఇస్సాకు యాకోబును పంపించాడు. మరియు అతడు పదాన్-అరాములో సిరియా దేశస్థుడైన బెతూయేలు కుమారుడూ, యాకోబు మరియు ఏశావుల తల్లి అయిన రిబ్కా సోదరుడూ అయిన లాబాను దగ్గరకు వెళ్లాడు.
6 ఇస్సాకు యాకోబును ఆశీర్వదించి, అక్కడనుండి తన కొరకు భార్యను పొందుటకు అతనిని పదాన్-అరాముకు పంపివేసి, అతడు అతనిని ఆశీర్వదించినప్పుడు, “కనాను కుమార్తెలలో నుండి నీవు భార్యను తీసుకోవద్దు” అని అతనికి ఆజ్ఞాపించాడని, 7 యాకోబు తన తండ్రికి మరియు తన తల్లికి విధేయత చూపి పదాన్-అరాముకు వెళ్లాడని ఏశావు చూశాడు. 8 కనాను కుమార్తెలు తన తండ్రి ఇస్సాకును సంతోషపెట్టలేదని ఏశావు చూచినప్పుడు, 9 ఏశావు ఇష్మాయేలు వద్దకు వెళ్లాడు మరియు తనకు ఇప్పటికే ఉన్న భార్యలతో పాటుగా, నెబాజోతు సోదరి అయిన అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇష్మాయేలు కుమార్తె మహలతును తన భార్యగా చేసుకున్నాడు.
10 మరియు యాకోబు బెయేర్షెబాను విడిచిపెట్టి, తాను యాకోబుకు దేవుని ఆశీర్వాదం ఇచ్చానని మరియు దానిని ఏమీ మార్చలేనట్లు వెళ్లాడు (హెబ్రీ 11:20; సంఖ్యా 23:19,20). మరియు నిజానికి ఏమీ కాలేదు. 9:25-27 సరిపోల్చండి; 49:1. 27:34 చాలా ఆలస్యంగా ఏసావు తాను కోల్పోయిన దాని గురించి ఆలోచించాడు (25:33,34). ఇప్పుడు తండ్రి మనసు మార్చుకోలేకపోయాడు. హెబ్రీ 12:15-17 చూడండి. 27:36 “జాకబ్” – 25:26.
ఏశావు ఇక్కడ యాకోబు అనే పేరుకు అర్థం ఏమిటో కోపంగా వివరించాడు. యాకోబు ఇద్దరూ ఏశావును మోసం చేసి అతని స్థానంలో ఆశీర్వాదం పొందాడు. 27:39 డెడ్ సీకి దక్షిణాన ఉన్న ఎదోమీయుల భూమి రాతి మరియు బంజరు. "కొవ్వు నుండి" - హీబ్రూ అంటే "కొవ్వు" అని కూడా అర్ధం కావచ్చు. 27:40 “గ్రో రెస్ట్లెస్” – KJVకి “ఆధిపత్యం ఉంటుంది”, అయితే ఇది ఇక్కడ హీబ్రూ అర్థం అయ్యే అవకాశం లేదు కాబట్టి మనం దానిని మార్చాము.
"మెడ" - 2 రాజులు 8:20-22. 27:41 "కిల్" - ఇది ఇప్పటికే అవినీతిగా కనిపించిన స్వభావం యొక్క మరింత అవినీతి (25:34. సరిపోల్చండి 4:8). కానీ సాధారణంగా మోసం వల్ల కలిగే ఇబ్బంది ఎంత గొప్పది! 27:46 26:34,35 చూడండి. యాకోబును ప్రమాదం నుండి బయటకు పంపడానికి ఇస్సాకును పొందేందుకు ఇది రెబ్కా యొక్క మార్గం. 28:1 “అతన్ని ఆశీర్వదించాడు” – దేవుడు యాకోబును ఎన్నుకున్నాడని ఐజాక్ అంగీకరించాడు (28:33).
“కనాను” – 10:15-19 – అబ్రహం అక్కడికి రాకముందు కనానీయులు ఆ దేశ నివాసులు. 28:3 “గాడ్ ఆల్మైటీ” – హిబ్రూ ఎల్-షద్దాయిలో – 17:1 వద్ద గమనించండి. 28:4 12:2,3 చూడండి; 15:18-21. 28:10 ఇప్పుడు బైబిల్ కథ ఆదికాండము 27:34 42 28 ఇరుకైనది
Page 51
View original page 51
హరన్. 11 సూర్యుడు అస్తమించాడు కాబట్టి అతడు ఒక ప్రదేశానికి వచ్చి రాత్రంతా అక్కడే గడిపాడు. మరియు అతను ఆ స్థలంలోని రాళ్లలో ఒకదానిని తీసుకుని, దానిని తన దిండుకు ఉంచి, నిద్రించడానికి ఆ స్థలంలో పడుకున్నాడు. 12 మరియు అతను కలలు కన్నాడు, మరియు ఒక నిచ్చెన కనిపించింది, భూమిపై ఏర్పాటు చేయబడింది మరియు దాని శిఖరం స్వర్గానికి చేరుకుంది, మరియు దేవుని దూతలు దానిపైకి ఎక్కుతూ మరియు దిగుతూ కనిపించారు.
13 అప్పుడు యెహోవా ప్రత్యక్షమై, దాని పైన నిలబడి ఇలా అన్నాడు: “నేను నీ తండ్రి అబ్రాహాము దేవుణ్ణి, ఇస్సాకు దేవుణ్ణి, నువ్వు పడుకున్న దేశాన్ని నీకు, నీ సంతానానికి ఇస్తాను, 14 నీ సంతానం భూమిలోని ధూళిలా ఉంటుంది, నువ్వు పశ్చిమం, ఉత్తరం, తూర్పు, ఉత్తరం, తూర్పున నీ కుటుంబాలన్నిటికీ వ్యాపించి ఉంటావు. 15 మరియు, చూడు, నేను నీతో ఉన్నాను మరియు నీవు వెళ్ళే ప్రతిచోటా నిన్ను ఉంచుతాను మరియు నేను నీతో చెప్పినది చేసే వరకు నిన్ను విడిచిపెట్టను.
16 యాకోబు నిద్ర లేచి, “నిశ్చయంగా యెహోవా ఈ స్థలంలో ఉన్నాడు, అది నాకు తెలియదు” అన్నాడు. 17 అతను భయపడి, “ఈ స్థలం ఎంత విస్మయం కలిగిస్తుంది, ఇది దేవుని మందిరం తప్ప మరొకటి కాదు, ఇది స్వర్గ ద్వారం” అన్నాడు. 18 మరియు యాకోబు తెల్లవారుజామున లేచి, తన దిండుకు పెట్టిన రాయిని తీసుకుని, దానిని స్తంభంగా నిలబెట్టి, దాని పైభాగంలో నూనె పోసాడు. 19 అతడు ఆ స్థలానికి బేతేల్ అని పేరు పెట్టాడు, అయితే మొదట ఆ పట్టణానికి లూజ్ అని పేరు పెట్టారు.
20 మరియు యాకోబు ఒక ప్రమాణం చేసి ఇలా అన్నాడు: “దేవుడు నాకు తోడుగా ఉండి, నేను వెళ్లే దారిలోనే నన్ను నిలబెట్టి, తినడానికి రొట్టెలు, ధరించడానికి బట్టలు ఇస్తే, 21 నేను ప్రశాంతంగా నా తండ్రి ఇంటికి తిరిగి వస్తాను, అప్పుడు యెహోవా నా దేవుడు, 22 నేను స్తంభంగా ఏర్పాటు చేసిన ఈ రాయి దేవుని ఇల్లు అవుతుంది. మరియు నువ్వు నాకు ఇచ్చే దానిలో పదోవంతు నీకు తప్పకుండా ఇస్తాను.” అప్పుడు యాకోబు తన ప్రయాణం సాగించి తూర్పు ప్రజల దేశానికి వచ్చాడు.
2 అతడు చూచినప్పుడు పొలములో ఒక బావి కనబడెను, దాని దగ్గర మూడు గొఱ్ఱెల మందలు పడియుండెను; మరియు బావి నోటిపై ఒక పెద్ద రాయి ఉంది. 3 మందలన్నీ అక్కడ గుమిగూడి, బావి నోటి నుండి రాయిని దొర్లించి, గొర్రెలకు నీళ్ళు పోసి, ఆ రాయిని మళ్లీ దాని స్థానంలో బావి నోటిమీద పెట్టేవారు. 4 మరియు యాకోబు వారితో, “నా సోదరులారా, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?” అని అడిగాడు. మరియు వారు, “మేము హారాను నుండి వచ్చాము” అన్నారు.
5 మరియు అతను వారితో, “నాహోరు కొడుకు లాబాను మీకు తెలుసా?” అని అడిగాడు. మరియు వారు, “మాకు ఆయన తెలుసు” అన్నారు. 6 మరియు అతను వారితో, “అతను బాగున్నాడా?” అని అడిగాడు. మరియు వారు, “అతను బాగానే ఉన్నాడు. మరియు, చూడండి, అతని కుమార్తె రాహేలు గొర్రెలతో వస్తోంది. 7 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, ఇది ఇంకా పగటిపూట ఉంది, మరియు పశువులను సమీకరించే సమయం కాదు. గొర్రెలకు నీళ్ళు పోసి, వెళ్లి వాటిని మేపండి.” 8 మరియు వారు ఇలా అన్నారు: “మందలన్నీ ఒకచోట చేరి, వారు యాకోబు మరియు అతని వారసులకు రాయిని పడగొట్టే వరకు మేము చేయలేము, ఎందుకంటే దేవుడు అబ్రాహాముతో చేసిన ఒడంబడిక యాకోబుకు ధృవీకరించబడింది మరియు అతని సంతానం ద్వారా దేవుడు తన ఆశీర్వాదాలను ప్రపంచానికి తీసుకురావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
"హరన్" - 11:31. 28:12 "డ్రీమ్డ్" - 15:12 వద్ద గమనికలు; సంఖ్యా 12:6; ద్వితీ 13:1. "నిచ్చెన" - జాన్ 1:51 చూడండి. భూమికి మరియు స్వర్గానికి మధ్య దేవుడు నియమించిన మార్గం యేసు ప్రభువు - యోహాను 14:6; హెబ్రీ 10:19-22. మరియు దేవుడు మరియు మనుష్యుల మధ్య ఒకే ఒక మధ్యవర్తి - 1 తిమో 2:5. 28:13 జాకబ్ భయపడి తన ప్రాణాల కోసం వేరే దేశానికి పారిపోతున్నాడు. దయతో దేవుడు అబ్రాహాముతో చేసిన ఒడంబడిక మరియు వాగ్దానాలను అతనికి ధృవీకరిస్తాడు.
28:14 "బ్లెస్డ్" - 12:23; యోహాను 4:22; యెష 2:3; రోమా 9:4,5. 28:15 “మీతో” – 21:22 వద్ద సూచనలు. "నిన్ను కాపాడుకో" - సంఖ్యా 6:24; 1 సమూ 2:9; Ps 121:4,5,7; యోహాను 10:28; 17:12,15; 2 తిమో 1:12; 1 పెట్ 1:5; జూడ్ 24. 28:16,17 జాకబ్ చెప్పింది నిజమే. నిజమైన దేవుడు విస్మయం కలిగించేవాడు, ఆయన ఎక్కడ కనిపించినా పవిత్ర స్థలం. మరియు మనుషులందరూ ఆయనకు భయపడటం నేర్చుకోవాలి.
Ex 3:4-6 పోల్చండి; 19:20,21; ద్వితీ 28:58; జోష్ 5:13-15; కీర్త 33:8; 68:35. 28:18 “స్తంభం” – ఇది స్మారక స్థూపం, పూజించవలసిన విషయం కాదు. ఆ ప్రదేశాన్ని సత్యదేవునికి అంకితం చేయడానికి అతను దానిపై నూనె పోశాడు. 28:19 బేతేలు అంటే "దేవుని ఇల్లు". ఇది దాదాపు 70 సార్లు ప్రస్తావించబడిన పాత నిబంధన (12:8; 35:1; జడ్ 1:22; 1 రాజులు 12:28; 2 రాజులు 2:2,3; 17:28; 23:15)లోని ముఖ్యమైన ప్రదేశాలలో ఒకటిగా మారింది.
28:20 జాకబ్ విశ్వాసం, నిజమైనప్పటికీ, బలంగా లేదు. దేవుడు ఒకదాన్ని పెట్టనప్పుడు అతను “ఉంటే” అని ఉంచాడు. దేవుని వాగ్దానం షరతులపై ఆధారపడి లేదు. కానీ జాకబ్ vs 21,22 లో దేవునితో బేరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. వ. 15లో దేవుడు "నేను నీతో ఉన్నాను, నిన్ను కాపాడుతాను, నిన్ను తిరిగి రప్పిస్తాను" అని చెప్పాడు. “మీరు మంచివారైతే, నాకు పదోవంతు ఇస్తే, మీరు బేతేలును ప్రత్యేక స్థలంగా చేస్తే, నేను మీతో ఉంటాను” అని ఆయన చెప్పలేదు.
దేవుని వాగ్దానాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, యాకోబు ఇక్కడ ఆలోచించినట్లు ఆలోచించకుండా జాగ్రత్తపడదాం. కానీ బలహీన విశ్వాసులతో దేవుడు ప్రేమగా మరియు మృదువుగా వ్యవహరిస్తాడని మనం యాకోబు జీవితంలో చూస్తాము. Ps 103:13,14 పోల్చండి; మత్త 6:30; 8:26; మొదలైనవి. 28:21 “నా దేవుడు” – అతను యెహోవాను తన వ్యక్తిగత దేవుడిగా తీసుకొని, ఆయనను ఆరాధించి సేవిస్తాడు – “ఉంటే.” కానీ మనమందరం యెహోవాను విశ్వసించాలి, ఆరాధించాలి మరియు ఎలాంటి “ఉంటే” లేకుండా సేవించాలి, ఎందుకంటే ఆయన ఒక్కడే నిజమైన దేవుడు.
28:22 "పదో" - 14:20; లేవీ 27:30; సంఖ్యా 18:21; ద్వితీ 14:22; మాల్ 3:8. ఒకరి ఆదాయంలో పదవ వంతు దేవుడు తన ప్రజల నుండి కోరుకునే కనీసము. కానీ దేవుడు తన వాగ్దానాల నెరవేర్పు యొక్క షరతుగా యాకోబుకు దానిని ప్రస్తావించలేదు. 29:1 "తూర్పు ప్రజలు" - కెనాన్ యొక్క ఈశాన్య. 29:5 "నాహోర్" - 11:27-29. 43 ఆదికాండము 29:8 29
Page 52
View original page 52
బావి నోటి నుండి. అప్పుడు మేము గొర్రెలకు నీళ్ళు పోస్తాము. 9 అతను ఇంకా వారితో మాట్లాడుతుండగా, రాహేలు తన తండ్రి గొర్రెలను మేపుతూ వచ్చింది. 10 యాకోబు తన తల్లి సహోదరుడైన లాబాను కుమార్తెయైన రాహేలును, తన తల్లి సహోదరుడైన లాబాను గొఱ్ఱెలను చూచినప్పుడు యాకోబు దగ్గరికి వెళ్లి బావి నోటిలోనుండి రాయి దొర్లించి తన తల్లి సహోదరుడైన లాబాను మందకు నీళ్ళు పోసెను. 11 మరియు యాకోబు రాహేలును ముద్దుపెట్టుకొని తన స్వరం పెంచి ఏడ్చాడు.
12 మరియు యాకోబు తాను ఆమె తండ్రి బంధువని, అతడు రెబ్కా కుమారుడని రాహేలుతో చెప్పాడు. మరియు ఆమె పరిగెత్తి తన తండ్రికి చెప్పింది. 13 లాబాను తన సహోదరి కుమారుడైన యాకోబును గూర్చిన వార్త విని, అతనిని ఎదుర్కొనుటకు పరుగెత్తి, అతనిని కౌగిలించుకొని, ముద్దుపెట్టుకొని, తన ఇంటికి తీసికొని వచ్చెను. మరియు అతడు లాబానుకు ఈ విషయాలన్నీ చెప్పాడు. 14 మరియు లాబాను అతనితో, “నువ్వు నిజంగా నా ఎముక మరియు నా మాంసం.” మరియు అతను అతనితో ఒక నెల పాటు ఉన్నాడు.
15 మరియు లాబాను యాకోబుతో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు నా బంధువు కాబట్టి నాకు ఏమీ లేకుండా సేవ చేయాలా? నీ జీతం ఎంత ఉంటుందో చెప్పు.” 16 మరియు లాబానుకు ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు; పెద్దదాని పేరు లేయా, చిన్నదాని పేరు రాహేలు. 17 లేయా కోమలమైన కన్నుగలది, అయితే రాహేలు అందంగా, అందంగా కనిపించింది. 18 యాకోబు రాహేలును ప్రేమించి, “నీ చిన్న కూతురు రాహేలు కోసం నేను ఏడు సంవత్సరాలు నీకు సేవ చేస్తాను” అని చెప్పాడు.
19 మరియు లాబాను, “ఆమెను వేరొక వ్యక్తికి ఇవ్వడం కంటే నేను నీకు ఇవ్వడం మంచిది. నాతో ఉండు.” 20 మరియు యాకోబు రాహేలు కోసం ఏడు సంవత్సరాలు పనిచేశాడు మరియు ఆమె పట్ల అతనికి ఉన్న ప్రేమ కారణంగా అవి అతనికి కొన్ని రోజులు మాత్రమే అనిపించాయి. 21 మరియు యాకోబు లాబానుతో, “నా సమయం పూర్తయింది. నా భార్యను నాకు ఇవ్వు, తద్వారా నేను ఆమె వద్దకు వెళ్లాను. 22 లాబాను ఆ ప్రాంతపు మనుష్యులందరినీ సమకూర్చి విందు చేశాడు.
23 సాయంకాలమున అతడు తన కూతురైన లేయాను తీసికొని తన వద్దకు తీసికొని వచ్చి ఆమెతో కూడ లోపలికి వెళ్లెను. 24 మరియు లాబాను తన పనిమనిషి జిల్పాను తన కుమార్తె లేయాకు పనిమనిషిగా ఇచ్చాడు. 25 ఉదయమున ఇదిగో అది లేయా. మరియు అతను లాబానుతో, “నువ్వు నాకు చేసిన ఈ పని ఏమిటి? నేను రాహేలు కోసం నీతో సేవ చేయలేదా? అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు మోసం చేసావు?” 26 మరియు లాబాను, “పెద్దపిల్లల కంటే ముందుగా చిన్నవాణ్ణి ఇవ్వడం మన దేశంలో జరగదు.
27 ఆమె పెళ్లి వారాన్ని పూర్తి చేయండి, ఇంకా ఏడు సంవత్సరాలు మీరు నాకు చేసే సేవ కోసం మేము ఇతన్ని కూడా మీకు ఇస్తాము. 28 యాకోబు అలాగే చేశాడు. అతను ఆమె వారాన్ని నెరవేర్చాడు మరియు లాబాను తన కుమార్తె రాహేలును అతనికి భార్యగా ఇచ్చాడు. 29 మరియు లాబాను తన దాసి అయిన బిల్హాను తన కూతురైన రాహేలుకు దాసిగా ఇచ్చాడు. 30 మరియు యాకోబు రాహేలు దగ్గరకు వెళ్లి లేయా కంటే రాహేలును ఎక్కువగా ప్రేమించాడు మరియు అతనితో మరో ఏడు సంవత్సరాలు పనిచేశాడు.
31 మరియు లేయా ద్వేషించబడుట యెహోవా చూచి ఆమె గర్భమును తెరిచాడు. కానీ రాహేలు బంజరు. 32 లేయా గర్భం దాల్చి ఒక కొడుకును కని అతనికి రూబెన్ అని పేరు పెట్టింది. ఎందుకంటే ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నిశ్చయంగా యెహోవా నా కష్టాలను చూశాడు. కాబట్టి ఇప్పుడు నా భర్త నన్ను ప్రేమిస్తాడు. 33 ఆమె మరల గర్భవతియై ఒక కుమారుని కని, <<నేను ద్వేషించబడ్డానని యెహోవా విన్నాడు కాబట్టి ఈ కొడుకును కూడా నాకు ఇచ్చాడు>> అని చెప్పింది.
మరియు ఆమె అతనికి సిమియోను అని పేరు పెట్టింది. 34 ఆమె మరల గర్భవతియై ఒక కుమారుని కని, “ఈసారి నా భర్త నాకు ముగ్గురు కుమారులను కనెను గనుక ఈ సారి నాతో ఐక్యం అవుతాడు” అని చెప్పింది. కాబట్టి అతని పేరు లేవి అని పిలువబడింది. 35 ఆమె మరల గర్భవతియై ఒక కుమారుని కనెను, “ఇప్పుడు నేను యెహోవాను స్తుతిస్తాను” అని చెప్పింది. కాబట్టి ఆమె అతనికి యూదా అని పేరు పెట్టింది.
మరియు ఆమె పిల్లలను కనడం మానేసింది. 29:12 “తండ్రి బంధువు” – KJVకి “సోదరుడు” ఉన్నాడు, అయితే జాకబ్ లాబాన్ మేనల్లుడు. హీబ్రూ పదం లేదా పదబంధం యొక్క చాలా అక్షరార్థ అనువాదం కొన్నిసార్లు తప్పుదారి పట్టించగలదని ఇది ఒక ఉదాహరణ. హీబ్రూలో సోదరుడు, తండ్రి, కొడుకు మొదలైన పదాలకు విస్తృతమైన అర్థాలు ఉన్నాయి. 29:15 లాబాన్ ప్రేమగా మరియు ఉదారంగా కనిపించాడు, కానీ అతని నిజమైన పాత్ర మరొకటి, తరువాత వెల్లడైంది.
పురుషులు ఎంత తరచుగా ఒక విషయంగా కనిపిస్తారు మరియు తరువాత వ్యతిరేకమని నిరూపించుకుంటారు. 29:18 ఆ రోజుల్లో, ప్రపంచంలోని ఆ ప్రాంతంలో, పురుషులు వధువులకు కట్నం చెల్లించడం ఆచారం - ఇది భారతదేశ ఆచారానికి వ్యతిరేకం (24:53; Ex 22:16,17; Deut 22:28,29). 29:25 "మోసం" - 25:26; 27:35,36; గల 6:7; సామె 22:8; కీర్త 18:25,26. ఎదుటివారిని మోసం చేసే వారు ఇతరులను మోసం చేసినా ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు.
మగవారికి వారి స్వంత నాణెంలో తిరిగి చెల్లించడం వింత కాదు. మత్తయి 7:12 సూత్రం ప్రకారం జీవించని వారు తమ మార్గాల్లో అనేక ముళ్లను కనుగొంటారు. 29:27 31:41 చూడండి. 29:28 బహుభార్యత్వం దేవునిచే నియమించబడలేదు - 2:23,24. 29:31,32 దేవుడు ప్రేమించబడని మరియు ప్రేమించబడని వారిని ప్రేమిస్తాడు. అతను వారి ఒంటరితనం మరియు దుఃఖాన్ని చూస్తాడు మరియు అతను పట్టించుకుంటాడు. లేయా ఇజ్రాయెల్లోని రెండు గొప్ప తెగలకు తల్లి అయ్యింది - లేవీ మరియు యూదా - మరియు డేవిడ్ రాజు మరియు ప్రభువైన యేసు పూర్వీకులలో ఒకరు.
రూబెన్ అంటే "చూడండి, కొడుకు!" 29:33 సిమియన్ అంటే "వినడం" లేదా "వినడం". 29:34 “ఇప్పుడు” – స్పష్టంగా, ఈ సమయం వరకు, జాకబ్ ఆమె కోరుకునే ఆప్యాయతను ఆమెకు చూపించలేదు. లేవి అంటే "చేరబడినది". 29:35 లేయా ఈసారి తన భర్త గురించి ప్రస్తావించలేదు. అతను తనని ఎప్పటికీ ప్రేమించడు అనే వాస్తవాన్ని ఆమె అంగీకరించడం ప్రారంభించి ఉండవచ్చు మరియు ఆమె పిల్లలలో మరియు (ఎవరికి తెలుసు?) దేవునిలో తన ఆనందాన్ని వెతకాలని కోరింది.
జుడా అనేది స్తోత్రానికి సంబంధించిన హీబ్రూ పదం లాగా ఉంది మరియు దీని అర్థం "స్తుతి" లేదా "ఆయనను (దేవుని) స్తుతించనివ్వండి" అని అర్ధం కావచ్చు. ఆదికాండము 29:9 44
Page 53
View original page 53
తనకు యాకోబుకు పిల్లలు పుట్టలేదని రాహేలు చూచినప్పుడు, రాహేలు తన సహోదరికి అసూయపడి, “నాకు పిల్లలను ఇవ్వు, లేకుంటే నేను చనిపోతాను” అని యాకోబుతో చెప్పింది. 2 యాకోబుకు రాహేలు మీద కోపం వచ్చి, “నీకు గర్భఫలం రాకుండా చేసిన దేవుని స్థానంలో నేను ఉన్నానా?” అన్నాడు. 3 మరియు ఆమె, “నా దాసి అయిన బిల్హాను చూడు, ఆమె దగ్గరకు వెళ్లు, ఆమె నా మోకాళ్లపై ఒక బిడ్డను కంటుంది, ఆమె ద్వారా నాకు కూడా పిల్లలు పుట్టవచ్చు” అని చెప్పింది.
4 మరియు ఆమె తన పనిమనిషి బిల్హాను అతనికి భార్యగా ఇచ్చింది, మరియు యాకోబు ఆమె వద్దకు వెళ్లాడు. 5 మరియు బిల్హా గర్భం దాల్చి యాకోబుకు ఒక కొడుకును కన్నది. 6 మరియు రాహేలు, “దేవుడు నాకు తీర్పు ఇచ్చాడు, నా స్వరం కూడా విని నాకు కొడుకును ఇచ్చాడు” అని చెప్పింది. కాబట్టి ఆమె అతనికి డాన్ అని పేరు పెట్టింది. 7 మరియు రాహేలు దాసి బిల్హా మరల గర్భవతియై యాకోబుకు రెండవ కుమారుని కనెను.
8 మరియు రాహేలు, “నేను నా సోదరితో చాలా కష్టపడి గెలిచాను” అని చెప్పింది. మరియు ఆమె అతనికి నఫ్తాలి అని పేరు పెట్టింది. 9 లేయా తనకు పిల్లలు పుట్టడం మానేసిందని చూసి, తన పనిమనిషి జిల్పాను తీసుకొని యాకోబుకు భార్యగా ఇచ్చింది. 10 మరియు లేయా దాసి జిల్పా యాకోబుకు ఒక కొడుకును కన్నది. 11 మరియు లేయా, “ఒక సైన్యం వస్తోంది” అని చెప్పింది. మరియు ఆమె అతనికి గాడ్ అని పేరు పెట్టింది.
12 మరియు లేయా దాసి జిల్పా యాకోబుకు రెండవ కుమారుని కనెను. 13 మరియు లేయా, “నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే కుమార్తెలు నన్ను ధన్యురాలు అంటారు.” మరియు ఆమె అతనికి ఆషర్ అని పేరు పెట్టింది. 14 గోధుమ కోత సమయంలో, రూబేను వెళ్లి పొలంలో దూడకాయలను కనుగొని వాటిని తన తల్లి లేయా వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. అప్పుడు రాహేలు లేయాతో, “దయచేసి నీ కుమారుని దూడ పండ్లు నాకు ఇవ్వు” అని చెప్పింది.
15 మరియు ఆమె ఆమెతో, “నువ్వు నా భర్తను తీసుకెళ్లడం చిన్న విషయమా? మరియు మీరు నా కుమారుని దూడలను కూడా తీసుకెళతారా? ” మరియు రాహేలు, “కాబట్టి నీ కుమారుని దూడ కాయల కోసం ఈ రాత్రి నీతో పడుకుంటాడు” అని చెప్పింది. 16 సాయంత్రం యాకోబు పొలం నుండి వచ్చాడు, లేయా అతనిని కలవడానికి బయటికి వెళ్లి, “నువ్వు నా దగ్గరకు రావాలి, ఎందుకంటే నేను నిన్ను నా కుమారుడి దూడ కాయలతో కూలికి తెచ్చుకున్నాను” అని చెప్పింది.
మరియు అతను ఆ రాత్రి ఆమెతో పడుకున్నాడు. 17 దేవుడు లేయా మాట వినగా ఆమె గర్భం దాల్చి యాకోబుకు ఐదవ కుమారుని కనెను. 18 మరియు లేయా, “నేను నా పనిమనిషిని నా భర్తకు ఇచ్చినందుకు దేవుడు నాకు జీతం ఇచ్చాడు” అని చెప్పింది. మరియు ఆమె అతనికి ఇశ్శాఖారు అని పేరు పెట్టింది. 19 లేయా మరల గర్భవతియై యాకోబుకు ఆరవ కుమారుని కనెను. 20 మరియు లేయా, “దేవుడు నాకు మంచి బహుమతి ఇచ్చాడు.
ఇప్పుడు నా భర్త నాతో ఉంటాడు, ఎందుకంటే నేను అతనికి ఆరుగురు కుమారులను కన్నాను. మరియు ఆమె అతనికి జెబూలూను అని పేరు పెట్టింది. 21 తరువాత ఆమె ఒక కుమార్తెను కని ఆమెకు దీనా అని పేరు పెట్టింది. 22 దేవుడు రాహేలును జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు, దేవుడు ఆమె మాట విని ఆమె గర్భాన్ని తెరిచాడు. 23 మరియు ఆమె గర్భం ధరించి ఒక కొడుకును కని, “దేవుడు నా నిందను తొలగించాడు” అని చెప్పింది.
24 మరియు ఆమె, “యెహోవా నాకు ఇంకో కొడుకును ఇస్తాడు” అని చెప్పి అతనికి జోసెఫ్ అని పేరు పెట్టింది. 25 రాహేలు యోసేపుకు జన్మనిచ్చిన తర్వాత యాకోబు లాబానుతో, “నేను నా స్వస్థలానికి, నా దేశానికి వెళ్లేలా నన్ను పంపించు. 26 నేను నీకు సేవ చేసిన నా భార్యలను నా పిల్లలను నాకు ఇవ్వు, నన్ను వెళ్లనివ్వు. ఎందుకంటే నేను మీకు చేసిన సేవ మీకు తెలుసు.” 27 మరియు లాబాను అతనితో, “దయచేసి, నా దగ్గర 30:1 ఉంటే, దేవుని పాత నిబంధనలో ఉన్న కొందరు వ్యక్తులు ఒకే సమయంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది భార్యలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఇది వారికి లేదా ఎవరికీ దేవుడు సూచించలేదు.
దేవుడు నియమించిన మార్గం ఒక్క పురుషుడు, ఒక భార్య (2:21-24; మత్తయి 19:1-9). ఈ అధ్యాయంలో మనం బహుళ భార్యలు అంటే బహుళ ఇబ్బందులను చూస్తాము. 1వ శ్లోకంలో అసూయ, 2వ శ్లోకంలో క్రోధం, 3,4 శ్లోకాలలో దేహాభిమానం, 8వ శ్లోకంలో కలహాలు, 14-16 శ్లోకాలలో అజ్ఞానపు కలహాలు ఉన్నాయి. యాకోబు ఉదాహరణ మంచిది కాదు కానీ చెడ్డది. మరియు బైబిల్ చెడ్డ ఉదాహరణను నమోదు చేస్తుంది, మనం దానిని అనుసరించడం కోసం కాదు, కానీ మనం దానిని నివారించవచ్చు.
ఈ క్రింది శ్లోకాలలో మనం మానవ హృదయం యొక్క విచారకరమైన స్థితిని మళ్ళీ చూస్తాము. అందరూ పాపులు, అందరూ దేవుని ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా జీవించడంలో అనేక విధాలుగా విఫలమవుతారు. బైబిలు విషయాలు ఉన్నట్లే చెబుతుంది, మనం వృధాగా ఊహించినట్లు కాదు. మోక్షాన్ని పొందే వ్యక్తులు భగవంతుని దయతో చేస్తారు, వారి స్వంత మంచితనంతో కాదు. 30:2 20:18 చూడండి; కీర్త 113:9; 127:3. 30:3 వచనం 9; 16:2.
పిల్లలు మరియు కుటుంబం కోసం పురాతన కాలంలో స్త్రీలు అనుభవించిన నిరాశను మనం మళ్ళీ చూస్తాము. 30:6 డాన్ అంటే "అతను తీర్పు తీర్చాడు" లేదా "అతను సమర్థించాడు." 30:8 నఫ్తాలి అంటే "నా పోరాటం." 30:13 "నేను సంతోషంగా ఉన్నాను" - పోల్చండి 29:32. దేవుడు ఆమెను దుఃఖం నుండి సుఖంలోకి వచ్చేలా చేసాడు. దేవుడు దీన్ని చేయడానికి సంతోషిస్తాడు. యెష 61:3 పోల్చండి. ఆషేర్ అంటే "సంతోషం" లేదా "ఆశీర్వాదం" అని అర్థం.
30:14-16 "మాండ్రేక్స్" - వారు పొరపాటుగా భావించిన ఒక మొక్క, తింటే స్త్రీలలో సంతానోత్పత్తిని కలిగిస్తుంది. 30:17 ఇది దేవుని దయ, మాండ్రేక్స్ తినడం కాదు, లేయాకు మరొక కొడుకును ఇచ్చింది. 30:18 “పని పరిచారిక” – దేవుడు తనకు మరో కుమారుడిని ఇచ్చాడనే కారణాన్ని లేయా పూర్తిగా తప్పుపట్టింది. ఇస్సాచార్ అనేది బహుమతికి సంబంధించిన హీబ్రూ పదం లాగా ఉంది. దీని అర్థం "కిరాయి మనిషి" లేదా "ప్రతిఫలం ఉంది".
30:20 లేయా ఇకపై తన భర్త తనను ప్రేమిస్తున్నట్లు మాట్లాడలేదు (29:32,34). అయితే తనపై కనీసం గౌరవమైనా చూపిస్తాడన్న ఆశ ఆమె వదులుకోలేదు. జెబులూన్ అంటే "నివాసం" లేదా "గౌరవం" లేదా "ఉన్నతమైనది" అని అర్ధం కావచ్చు. 30:21 దీనా అంటే "తీర్పు." 30:22 8:1 చూడండి. 30:23 “నింద” – పిల్లలు లేకపోవడాన్ని ఆమె అవమానంగా భావించింది – 1 సామ్ 1:2,7 పోల్చండి; లూకా 1:25. కానీ వాస్తవానికి అది కాదు.
ఆ తర్వాత దేవుడు ఆమెకు పిల్లలను ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకునే వరకు అది ఆమెకు కేవలం దేవుని చిత్తం. మనం ఆయనను విశ్వసించి, ఆయనను సేవిస్తే మన పట్ల దేవుని చిత్తం ఎప్పుడూ నింద కాదు (రోమా 12:1,2). 30:24 జోసెఫ్ అంటే "పెరుగుదల" లేదా "అతను జోడించవచ్చు." సామెత 30:15,16 పోల్చండి. 30:27 "మీ ఖాతాలో" - 21:22; 26:24; 45 ఆదికాండము 30:27 30
Page 54
View original page 54
మీ దృష్టిలో దయ దొరికింది, ఇక్కడే ఉండండి. నీ నిమిత్తం యెహోవా నన్ను ఆశీర్వదించాడని అనుభవపూర్వకంగా తెలుసుకున్నాను.” 28 మరియు అతను, “మీ జీతం నాకు చెప్పండి, నేను వాటిని చెల్లిస్తాను” అన్నాడు. 29 అతడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నేను నీకు ఎలా సేవ చేశానో, నీ పశువులు నాతో ఎలా ఉన్నానో నీకు తెలుసు. 30 నేను రాకముందు నీ దగ్గర కొంచెం ఉండేది, ఇప్పుడు అది బాగా పెరిగింది.
మరియు నేను వచ్చినప్పటి నుండి యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించాడు. కానీ ఇప్పుడు నేను నా స్వంత ఇంటిని ఎప్పుడు సమకూర్చుకుంటాను? ” 31 మరియు అతను, “నేను నీకు ఏమి ఇవ్వాలి?” అన్నాడు. మరియు యాకోబు, “నువ్వు నాకు ఏమీ ఇవ్వకూడదు. నువ్వు నా కోసం ఈ పని చేస్తే, నేను మళ్లీ మీ మందను మేపుకుని కాపాడుతాను: 32 నేను ఈ రోజు మీ మంద మొత్తాన్ని దానిలో నుండి వెళ్లి, దాని నుండి మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్న గొర్రెలన్నిటినీ, గొర్రెపిల్లలలోని ముదురు రంగులన్నింటినీ, మేకలలో మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్నవాటిని తొలగిస్తాను, ఇవి నా జీతం.
33 కాబట్టి రాబోయే రోజుల్లో నా జీతం గురించి మీరు వచ్చినప్పుడు నా నీతి నాకు సాక్ష్యమిస్తుంది: నాతో పాటు మచ్చలు మరియు మచ్చలు లేని మేకలు, గొర్రెపిల్లలలో ముదురు రంగులో ఉన్నవి, దొంగిలించబడినవిగా పరిగణించబడతాయి. 34 మరియు లాబాను, “సరే. నీ మాట ప్రకారం జరగనివ్వు” అన్నాడు. 35 మరియు ఆ రోజు అతను చారలు మరియు మచ్చలు ఉన్న మగ మేకలను, మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్న ఆడ మేకలన్నిటినీ, వాటిలో కొన్ని తెల్లగా ఉన్న ప్రతిదానిని, గొర్రెపిల్లలలోని ముదురు రంగులన్నిటినీ తీసివేసి, వాటిని తన కుమారుల చేతికి ఇచ్చాడు.
36 మరియు అతను తనకు మరియు యాకోబుకు మధ్య మూడు రోజుల ప్రయాణం చేసాడు. మరియు యాకోబు లాబాను యొక్క మిగిలిన మందలను మేపుచుండెను. 37 అప్పుడు యాకోబు పాప్లర్, బాదం మరియు ప్లేన్ చెట్ల తాజా కడ్డీలను తీసుకుని, వాటిని తెల్లటి కుట్లుగా ఒలిచి, రాడ్లలో తెల్లగా కనిపించేలా చేశాడు. 38 మరియు అతను ఒలిచిన కర్రలను మందలు త్రాగడానికి వచ్చినప్పుడు నీటి తొట్టెలలో కాలువలలో మందల ముందు ఉంచాడు.
మరియు వారు త్రాగడానికి వచ్చినప్పుడు వారు జతకట్టారు. 39 కాబట్టి మందలు కడ్డీల ముందు జతకట్టాయి మరియు అవి చారలు, మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్న పిల్లలను కలిగి ఉన్నాయి. 40 మరియు యాకోబు గొఱ్ఱెపిల్లలను వేరు చేసి, లాబాను మందలోని చారలు మరియు ముదురు రంగులన్నిటి వైపు మందలను ఎదుర్కొన్నాడు. మరియు అతను తన స్వంత మందలను మాత్రమే ఉంచాడు మరియు లాబానుకు చెందిన మందలలో వాటిని ఉంచలేదు.
41 మరియు మందలోని బలమైనవి జతకట్టినప్పుడల్లా, యాకోబు ఆ కడ్డీలను మంద కళ్ల ముందు నీటి కాలువలలో ఉంచాడు, తద్వారా అవి కడ్డీల దగ్గర జతకట్టాయి. 42 అయితే మందలోని జంతువులు బలహీనంగా ఉంటే అతను కడ్డీలను అక్కడ ఉంచలేదు. కాబట్టి బలహీనులు లాబాను, మరియు బలమైన యాకోబు. 43 మరియు ఆ మనుష్యుడు ధనము విపరీతముగా వృద్ధిచెందెను మరియు అతనికి అనేక మందలు, పనిమనిషి, సేవకులు, ఒంటెలు మరియు గాడిదలు ఉన్నాయి.
మరియు లాబాను కుమారులు, “యాకోబు మన తండ్రికి చెందినదంతా తీసివేసాడు, మరియు అతను మా తండ్రికి చెందిన దాని నుండి ఈ సంపదను సంపాదించాడు” అని చెప్పే మాటలు అతను విన్నాడు. 2 యాకోబు లాబాను ముఖం వైపు చూసాడు, ఇప్పుడు అది అతనితో మునుపటిలా స్నేహంగా లేదు. 3 మరియు యెహోవా యాకోబుతో, “నీ పితరుల దేశానికి, నీ బంధువుల దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళు, నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను” అని చెప్పాడు.
4 మరియు యాకోబు రాహేలును లేయాను పొలానికి తన మంద వద్దకు పిలిపించి, 5 అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీ నాన్నగారి ముఖం నుండి అతను మునుపటిలా నాతో స్నేహంగా లేడని నేను చూస్తున్నాను, కానీ నా తండ్రి దేవుడు నాతో ఉన్నాడు. కానీ నాకు హాని చేయడానికి దేవుడు అతన్ని అనుమతించలేదు. 8 ‘మచ్చలున్నవి నీకు జీతం’ అని ఆయన చెబితే, మందలన్నీ మచ్చలున్న వాటిని పుట్టాయి. మరియు అతను ఇలా చెబితే, 'చారలు ఉన్నవాటినే మీకు జీతం ఇస్తారు', అప్పుడు మందలోని జంతువులన్నీ చారలు ఉన్న వాటిని పుట్టాయి.
9 కాబట్టి దేవుడు మీ తండ్రి మందలను తీసివేసి నాకు ఇచ్చాడు. 10 “మంద యొక్క సంభోగం సమయంలో నేను ఒక కలలో నా కళ్ళు పైకెత్తి, సంభోగం చేస్తున్న పొట్టేలులో చారలు, మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్నాయని నేను చూశాను. 12 మరియు అతను, 'నీ కళ్ళు పైకెత్తి చూడు. 39:3,4; యెషయా 61:9. 30:35,36 జాకబ్ తన సోదరుడిని మరియు అతని తండ్రిని మోసగించాడు; అతని మామ అతన్ని మోసం చేశాడు. అతను దానిని నిర్వహించగలిగితే, అతను యాకోబుకు ఒక్క గొర్రెను లేదా మేకను తన స్వంతంగా వదిలిపెట్టడు.
30:37-43 తనకు కొన్ని ఉపాయాలు తెలుసునని జాకబ్ అనుకున్నాడు. నిజానికి సంభోగం చేసే గొర్రెలు మరియు మేకల ముందు ఉంచిన రాడ్లకు అవి ఉత్పత్తి చేసే సంతానంతో సంబంధం లేదు. ఎక్కువ చారలు, మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్న వసంతకాలం ఎందుకు ఉత్పత్తి చేయబడిందో 31:11,12లో ఇవ్వబడింది. ఇది సహజ ప్రక్రియల ద్వారా దేవుని దయ పని చేస్తుంది మరియు తేడా చేసింది యాకోబ్ యొక్క మాయలు కాదు. 31:3 "మీతో" - 28:15.
31:5 వచనం 42; 30:30. దేవుడు తనతో ఉన్నాడని జాకబ్ అంగీకరించాడు, కానీ ఇప్పటికీ "నా దేవుడు" అని చెప్పలేదు (27:20). 31:7 “పది సార్లు” – లాబాన్ యాకోబును మోసగించి మోసగించినట్లు రెండు రికార్డ్ చేసిన సందర్భాల కంటే ఎక్కువ సార్లు చేసినట్లు తెలుస్తోంది. "నాకు హాని" - పోల్చండి 50:20; సంఖ్యా 23:8; యోబు 1:10; కీర్త 105:15; 115:9; హెబ్రీ 13:6; 1 పేతురు 3:13. దేవుడు అనుమతిస్తే తప్ప దేవుని బిడ్డకు ఎవరూ హాని చేయలేరు.
మరియు దేవుడు దానిని అనుమతిస్తే, అది అతని మంచికే అవుతుంది. రోమ్ 8:28 చదివి నమ్మండి. 31:9 దేవుడు ఇలా చేసాడు మరియు అతని మాయలు కాదని జాకబ్ అంగీకరించాడు - 30:37-43. 31:10,11 “కలలు” – v 24. కలలపై గమనికలు ఆది 30:28 46 31
Page 55
View original page 55
లాబాను నీకు చేస్తున్నదంతా నేను చూశాను కాబట్టి మచ్చలు మరియు మచ్చలు ఉన్నాయి. 13 మీరు స్థంభాన్ని అభిషేకించి, నాకు ప్రమాణం చేసిన బేతేలుకు నేను దేవుణ్ణి. ఇప్పుడు లేచి ఈ దేశాన్ని విడిచిపెట్టి, మీ బంధువుల దేశానికి తిరిగి వెళ్లండి.’” 14 మరియు రాహేలు మరియు లేయా అతనితో ఇలా అన్నారు: “మా నాన్నగారి ఇంటిలో మాకు ఇంకా ఏదైనా వాటా లేదా వారసత్వం ఉందా? 15 మనల్ని ఆయన విదేశీయులుగా పరిగణించలేదా?
ఎందుకంటే అతను మమ్మల్ని అమ్మి, మా డబ్బును పూర్తిగా తిన్నాడు. 16 దేవుడు మా తండ్రి నుండి తీసుకున్న సంపద అంతా మాది, మా పిల్లలది. ఇప్పుడు దేవుడు నీకు ఏది చెప్పినా అది చేయి.” 17 అప్పుడు యాకోబు లేచి, తన కుమారులను తన భార్యలను ఒంటెల మీద ఎక్కించుకొని, 18 కనాను దేశంలో తన తండ్రి ఇస్సాకు వద్దకు వెళ్లడానికి తన పశువులన్నిటినీ, తను కూడబెట్టిన వస్తువులన్నిటినీ, పదాన్ అరాములో కూడబెట్టిన పశువులన్నిటినీ తీసివేసాడు.
19 మరియు లాబాను తన గొర్రెలకు బొచ్చు కోయడానికి వెళ్లాడు. మరియు రాహేలు తన తండ్రి ఇంటి దేవతలను దొంగిలించింది. 20 మరియు యాకోబు తాను పారిపోతున్నానని సిరియా దేశస్థుడైన లాబానుకు చెప్పకుండా మోసగించాడు. 21 కాబట్టి అతను తనకు ఉన్నదంతా తీసుకుని పారిపోయాడు. మరియు అతను లేచి నది దాటి, గిలాదు పర్వతం వైపు తన ముఖాన్ని ఉంచాడు. 22 మూడవ రోజు లాబానుకు యాకోబు పారిపోయాడని తెలిసింది.
23 మరియు అతడు తన సహోదరులను తీసుకొని, ఏడు రోజుల ప్రయాణంలో అతనిని వెంబడించాడు, మరియు వారు గిలాదు పర్వతంలో అతనిని పట్టుకున్నారు. 24 మరియు దేవుడు రాత్రిపూట సిరియా దేశస్థుడైన లాబానుకు కలలో వచ్చి, “నువ్వు యాకోబుతో మంచిగానీ, చెడ్డగానీ ఏమీ మాట్లాడకుండా చూసుకో” అన్నాడు. 25 అప్పుడు లాబాను యాకోబును పట్టుకున్నాడు. ఇప్పుడు యాకోబు పర్వతం మీద తన డేరా వేసుకున్నాడు.
మరియు లాబాను తన సహోదరులతో కలిసి గిలాదు పర్వతం మీద దిగాడు. 26 మరియు లాబాను యాకోబుతో ఇలా అన్నాడు: “నన్ను మోసం చేసి, నా కూతుళ్లను కత్తికి బందీలుగా తీసుకువెళ్లి ఏం చేశావు? 27 నువ్వు రహస్యంగా పారిపోయి నన్ను ఎందుకు మోసం చేశావు? నేను నిన్ను ఆనందంతో, పాటలతో, మృదంగంతో మరియు వీణతో పంపగలనని మీరు నాకు చెప్పలేదు. 28 మరియు నా కుమారులను నా కుమార్తెలను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి మీరు నన్ను అనుమతించలేదు.
మీరు ఇప్పుడు అలా చేయడంలో మూర్ఖంగా ప్రవర్తించారు. 29 నీకు కీడుచేయడం నా చేతుల్లో ఉంది, అయితే నిన్న రాత్రి నీ తండ్రి దేవుడు నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘నువ్వు యాకోబుతో మంచిగాని చెడుగాని ఏమీ మాట్లాడకు. 30 మరియు ఇప్పుడు మీరు మీ తండ్రి ఇంటికొరకు ఆరాటపడి వెళ్లిపోయారు. అయినా, నా దేవుళ్లను ఎందుకు దొంగిలించావు?” 31 మరియు యాకోబు లాబానుతో ఇలా అన్నాడు: “బహుశా నువ్వు నీ కూతుళ్లను బలవంతంగా నా దగ్గర నుండి లాక్కుంటావేమో అని నేను భయపడ్డాను.
32 మీరు ఎవరితో మీ దేవుళ్లను కనుగొంటారో, అతన్ని బ్రతకనివ్వండి. మా బంధువుల సమక్షంలో మీది ఏదైనా నా దగ్గర చూసి తీసుకెళ్లండి” అని చెప్పాడు. ఎందుకంటే రాహేలు వాటిని దొంగిలించిందని యాకోబుకు తెలియదు. 33 లాబాను యాకోబు గుడారములోనికి, లేయా గుడారములోనికి, ఇద్దరు పనిమనిషిల గుడారములలోకి వెళ్లెను గాని అతడు వారిని కనుగొనలేదు. అప్పుడు అతను లేయా గుడారం నుండి బయటికి వెళ్లి రాహేలు గుడారంలోకి ప్రవేశించాడు.
34 రాహేలు ఆ విగ్రహాలను తీసి ఒంటెలో ఉంచి వాటి మీద కూర్చుంది. లాబాను గుడారమంతా వెదికినా వారికి దొరకలేదు. 35 మరియు ఆమె తన తండ్రితో, “నా ప్రభూ, కోపపడకు, ఎందుకంటే నేను నీ సన్నిధిలో లేవలేను, ఎందుకంటే స్త్రీల విషయంలో ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది.” మరియు అతను శోధించాడు, కానీ విగ్రహాలు కనుగొనబడలేదు. 36 యాకోబు కోపించి లాబానుతో వాదించాడు. మరియు యాకోబు లాబానుతో ఇలా జవాబిచ్చాడు, "నా నేరం ఏమిటి, నా పాపం ఏమిటి, మీరు నన్ను వెంబడించడం ఏమిటి?
37 ఇప్పుడు మీరు నా విషయాలన్నింటినీ శోధించారు, 15:12; సంఖ్యా 12:6; ద్వితీ 13:1. 31:13 "నేనే దేవుడను" - ఇక్కడ దేవుని దూత అని చెప్పాడు. 16:7 వద్ద గమనించండి - 28:19 - 31:15 29:20,23,27 చూడండి వాటిని దొంగిలించడానికి ఆమె ఎంతగానో ఇష్టపడి ఉంటే, అతను తన ప్రియమైన భార్యను దేవునికి బోధించడానికి ఇష్టపడేవాడా? (పోల్చండి) "మోసం" - 27:35,36; జెర్ 13:23; వాటిని 29:25 "హాని" లో గమనించండి.
44:12-20 31:31 లాబాన్ యొక్క మోసపూరిత స్వభావం గురించి జాకబ్ తగినంతగా నేర్చుకున్నాడు, అతను ఇతర వ్యక్తుల కంటే మన స్వంత పాత్రల గురించి కూడా భయపడాలి. అబద్ధాలు, మోసం చేసే కుటుంబాలు మరియు ప్రజలు అన్ని రకాల కష్టాలు మరియు ఇబ్బందులను అనుభవిస్తారని వారెవరూ గుర్తించలేదని అనిపించింది. 31:37 “కుటుంబ సభ్యులు” – KJVకి “సోదరులు” ఉన్నారు, కానీ ఇక్కడ హీబ్రూ పదానికి స్పష్టంగా అర్థం 47 ఆదికాండము 31:37
Page 56
View original page 56
మీ ఇంటి వస్తువులు? నా కుటుంబ సభ్యులు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యుల ముందు దానిని ఇక్కడ ఉంచండి, తద్వారా వారు మా ఇద్దరి మధ్య తీర్పు తీర్చగలరు. 38 “ఈ ఇరవై సంవత్సరాలు నేను నీతో ఉన్నాను, నీ గొర్రెలు, మీ మేకలు గర్భస్రావం కాలేదు, మీ మందలోని పొట్టేలును నేను తినలేదు, 39 మృగాలచే నలిగిపోయిన వాటిని నేను మీ దగ్గరకు తీసుకురాలేదు, దాని నష్టాన్ని నేను భరించాను, మీరు పగలు లేదా రాత్రి ఏమి దొంగిలించారో మీరు నా నుండి అడిగారు.
41 నేను నీ ఇద్దరు కుమార్తెల కొరకు పద్నాలుగు సంవత్సరములు నీ యింటిలో ఉన్నాను, 42 నా తండ్రి దేవుడు అబ్రాహాము యొక్క దేవుడు మరియు ఇస్సాకుకు భయపడి నాతో ఉండునట్లయితే, నీవు నా శ్రమను మరల మరల పంపియుండెను నిన్న రాత్రి నువ్వు." 43 మరియు లాబాను యాకోబుతో, “ఈ కుమార్తెలు నా కుమార్తెలు, ఈ పిల్లలు నా పిల్లలు, ఈ మందలు నా మందలు, మీరు చూసేదంతా నావే, అయితే ఈ నా కుమార్తెల గురించి లేదా వారు కనిన వారి పిల్లల గురించి నేను ఈ రోజు ఏమి చేయగలను?
44 కాబట్టి ఇప్పుడు రండి, మాకు మరియు మీకు మధ్య ఒక నిబంధన చేద్దాం. 45 మరియు యాకోబు ఒక రాయిని తీసుకొని దానిని స్తంభముగా నిలబెట్టాడు. 46 మరియు యాకోబు తన బంధువులతో, “కొన్ని రాళ్లను సేకరించు” అని చెప్పగా, వారు రాళ్లను తీసి కుప్ప చేశారు. మరియు వారు అక్కడ రాళ్ల కుప్పలో తిన్నారు. 47 లాబాను దానికి జేగర్ సహదూత అని పేరు పెట్టాడు, అయితే యాకోబు దానికి గలీదు అని పేరు పెట్టాడు.
48 మరియు లాబాను, “ఈ కుప్ప ఈరోజు నాకు నీకు మధ్య సాక్షిగా ఉంది” అన్నాడు. కాబట్టి దాని పేరు గలీద్, 49 మరియు మిస్పా అని పిలువబడింది. ఎందుకంటే, “మనం ఒకరికొకరు దూరంగా ఉన్నప్పుడు యెహోవా నాకూ మీకూ మధ్య చూస్తాడు. 50 నువ్వు నా కూతుళ్లను హింసించినా లేదా నా కుమార్తెలను కాకుండా వేరే భార్యలను పెళ్లి చేసుకున్నా, మాతో ఎవరూ లేకపోయినా, దేవుడు నాకు మీకు మధ్య సాక్షిగా ఉన్నాడు” అని చెప్పాడు.
51 మరియు లాబాను యాకోబుతో, “ఈ కుప్పను చూడు, ఈ స్తంభాన్ని చూడు, నాకు మరియు నీకు మధ్య నేను ఏర్పాటు చేసిన ఈ స్తంభాన్ని చూడు. 52 నేను ఈ కుప్పను దాటి నీ దగ్గరకు వెళ్లనని, ఈ కుప్పను ఈ స్తంభాన్ని మీరు నాకు హాని చేయకూడదని ఈ కుప్ప సాక్షిగా ఉంటుంది, ఈ స్తంభం సాక్షిగా ఉంటుంది.” 53 అబ్రాహాము దేవుడు, దేవుడు మాకు మధ్య దేవుడు. మరియు యాకోబు తన తండ్రి ఇస్సాకుకు భయపడి ప్రమాణం చేసాడు.
54 అప్పుడు యాకోబు పర్వతం మీద బలి అర్పించి, భోజనం చేయడానికి తన బంధువులను పిలిచాడు. మరియు వారు భోజనం తిన్నారు మరియు పర్వతం మీద రాత్రంతా గడిపారు. 55 తెల్లవారుజామున లాబాను లేచి తన మనవళ్లనూ కూతుళ్లనూ ముద్దుపెట్టుకుని వారిని ఆశీర్వదించాడు. అప్పుడు లాబాను వెళ్లి తన స్థలానికి తిరిగి వచ్చాడు. మరియు యాకోబు తన దారిలో వెళ్ళాడు, మరియు దేవుని దూతలు అతనిని కలుసుకున్నారు.
2 యాకోబు వారిని చూసి, “ఇది దేవుని సేవ” అని చెప్పి, ఆ స్థలానికి మహనయీము అని పేరు పెట్టాడు. 3 మరియు యాకోబు తన సహోదరుడైన ఏశావు వద్దకు “బంధువులు” లేదా “కుటుంబ సభ్యుల” దేశమైన శేయీరు దేశానికి తన కంటే ముందుగా దూతలను పంపాడు. 29:12 వద్ద గమనిక చూడండి. 31:41 "పది సార్లు" - v 7. 31:42 "ఐజాక్ భయం" - దీని అర్థం ఐజాక్ భయపడిన దేవుడు - నిజమైన దేవుడు. 31:44 21:27,32 చూడండి; 26:28; జోష్ 24;27.
31:45 "పిల్లర్" - 28:18. 31:47 జెగర్ సహదూత మరియు గలీద్ రెండూ "సాక్షి కుప్ప" అని అర్ధం. 31:49 మిస్పా అంటే "కావలికోట" అని అర్థం. 31:50 "దేవుడు సాక్షి" - జడ్ 11:10; Ps 139:3,7-12; Jer 42:5; మీకా 1:2; మాల్ 2:14; 3:5; 1 థెస్స 2:10; హెబ్రీ 4:13. 31:53 లాబాను నిజమైన దేవుడు ఒక్కడే ఉంటే అతనికి ఇంటి దేవతల అవసరం లేదు (v 30). కానీ అతను, యాకోబు వలె, దేవుడు తన దేవుడు కాదు, వేరొకరి దేవుడు అని చెప్పాడు.
దేవుణ్ణి నిజంగా తమ సొంతమని చెప్పుకునే వారు సంతోషంగా ఉంటారు (కీర్త. 3:7; 5:2; 7:1; 23:1; డాన్ 9:19; యోహాను 20:28; ఫిల్ 4:19). 31:54 “బలి” – యాకోబ్ దేవునికి బలి అర్పించడం గురించి మనం మొదటిసారి చదువుతాము. దేవునితో నడవడానికి సంబంధించిన కొన్ని ప్రాథమిక విషయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు ఆచరించడానికి యాకోబుకు చాలా సమయం పట్టినట్లు అనిపిస్తుంది. ఇక్కడ అతని త్యాగం యెహోవాను తన దేవుడిగా తీసుకుంటానని ఆయన చేసిన ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చడం కావచ్చు, ఒకవేళ యెహోవా తాను చేస్తానని చెప్పినట్లు చేస్తే (28:21).
"భోజనం తినండి" - అక్షరాలా, "రొట్టె తినండి", కానీ అర్థం ఏమిటంటే వారు కలిసి భోజనం చేసారు. హెబ్రీయులు దానిని వ్యక్తపరిచిన మార్గాలలో ఇది ఒకటి. చాలా అక్షరార్థమైన అనువాదం తప్పుదారి పట్టించేలా ఉండవచ్చనే సత్యానికి ఇక్కడ మనకు మరొక ఉదాహరణ ఉంది. 31:55 “తన మనవలను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు” – KJVకి ఇక్కడ “కుమారులు” ఉన్నారు, కానీ లాబాన్కు అక్కడ కుమారులు లేరు. తన కూతుళ్ల పిల్లలను ముద్దాడాడు.
హీబ్రూలో “కొడుకు” లేదా “సోదరుడు” వంటి పదాలు ఆంగ్లంలో కంటే చాలా విస్తృతమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి యాకోబు 20 సంవత్సరాల తర్వాత లాబాను నుండి విడిపోతాడు. అతను నలుగురు భార్యలు, పన్నెండు మంది పిల్లలు (బెంజమిన్ తరువాత జన్మించాడు) మరియు గొప్ప మందలను పొందాడు. ఎన్నో కష్టాలు, బాధలు, వైఫల్యాలు, తప్పులు ఉన్నా దేవుణ్ణి నమ్ముతూనే ఉన్నాడు. దేవుడు అతని అనేక చర్యలను ఆమోదించలేదు కానీ అతని పట్ల దయతో ఉన్నాడు మరియు అతను 28:15 లో వాగ్దానం చేసినట్లుగా అతనిని సురక్షితంగా తన స్వంత దేశానికి తిరిగి తీసుకువచ్చాడు.
దేవుడు తనను తాను నమ్మకమైన, ప్రేమగల దేవుడని మళ్లీ నిరూపించుకున్నాడు. Ex 34:6,7 చూడండి; కీర్త 86:15; 103:8-14; 108:4; 145:8; జోయెల్ 2:12,13; మీకా 7:18-20; రోమా 2:4. 32:1 "ఏంజిల్స్" - 16:7; 2 రాజులు 6:15-17; కీర్త 34:7; 91:11; హెబ్రీ 1:13,14. 32:2 మహానైమ్ అంటే రెండు శిబిరాలు లేదా కంపెనీలు. దేవుని సైన్యాలు తన శిబిరంతో విడిది చేయబడ్డాయని యాకోబుకు హామీ లభించింది.
32:3 “ఏసా” – తన ఆశీర్వాదాన్ని దొంగిలించినందుకు ఏసా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడని జాకబ్ భయపడ్డాడు మరియు ఆదికాండము 31:38 48 32
Page 57
View original page 57
ఎదోము. 4 మరియు అతను వారితో ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “నీ సేవకుడు యాకోబు ఇలా అంటున్నాడు, నేను లాబాను దగ్గరే ఉండి, ఇంతవరకూ అక్కడే ఉన్నాను, 5 నాకు ఎద్దులు, గాడిదలు, మందలు, మగ పనివారు, పనివాళ్లు ఉన్నారు, ఇప్పుడు నేను మీ యజమానికి ఈ విషయం చెప్పడానికి మనుష్యులను పంపాను; 6 మరియు ఆ దూతలు యాకోబు దగ్గరికి తిరిగి వచ్చి, “మేము నీ సోదరుడు ఏశావు దగ్గరకు వెళ్ళాము, అతను కూడా నిన్ను కలుసుకోవడానికి వస్తున్నాడు, అతనితో పాటు నాలుగు వందల మంది మనుష్యులు వస్తున్నారు” అని చెప్పారు.
7 అప్పుడు యాకోబు చాలా భయపడి బాధపడ్డాడు. మరియు అతను తనతో ఉన్న ప్రజలను మరియు మందలు, మందలు మరియు ఒంటెలను రెండు సమూహాలుగా విభజించి, 8 "ఏశావు ఒక గుంపు వద్దకు వచ్చి దాడి చేస్తే, మిగిలిన సమూహం తప్పించుకుంటుంది." 9 మరియు యాకోబు, “నా తండ్రి అబ్రాహాము దేవా, నా తండ్రి ఇస్సాకు దేవా, ‘నీ దేశానికి, నీ బంధువుల దగ్గరికి తిరిగి రా, నేను నిన్ను అభివృద్ధి చేస్తాను’ అని నాతో చెప్పిన యెహోవా, 10 నువ్వు నీ సేవకునికి చూపిన కనికరం, విశ్వాసం అన్నింటికి నేను అర్హుడిని కాదు.
ఎందుకంటే నేను నా సిబ్బందితో ఈ జోర్డాన్ దాటాను, ఇప్పుడు నేను రెండు సమూహాలుగా మారాను. 11 నా సోదరుడైన ఏశావు చేతి నుండి నన్ను రక్షించు, ఎందుకంటే అతను వచ్చి నాపై, పిల్లలతో ఉన్న తల్లిపై దాడి చేస్తాడని నేను భయపడుతున్నాను. 12 ‘నేను నిన్ను వర్ధిల్లజేస్తాను, నీ సంతానాన్ని గణించలేని సముద్రపు ఇసుకలాగా చేస్తాను’ అని నువ్వు చెప్పావు.” 13 అతడు ఆ రాత్రి అక్కడే ఉండి, తన సహోదరుడైన ఏశావుకి తన దగ్గర ఉన్నవాటి నుండి 14 రెండు వందల ఆడ మేకలు, ఇరవై మగ మేకలు, రెండు వందల గొర్రెలు, వాటితో పాటు ఇరవై, గొర్రెలు, 1 ఇరవై, గొర్రెలు, 12, 1, 1, నలభై ఆవులు, పది ఎద్దులు, ఇరవై ఆడ గాడిదలు, పది కోడెలు 16 వాటిని తన సేవకుల చేతుల్లో పెట్టాడు, ఒక్కొక్కటీ తనంతట తానుగా తరిమివేసి, తన సేవకులతో, “నాకు ముందు వెళ్లి, తరిమికొట్టండి” అన్నాడు.
17 మరియు అతను ముందు ఉన్న వ్యక్తికి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “నా సోదరుడు ఏశావు నిన్ను కలుసుకుని, 'నీవు ఎవరికి చెందినవాడివి?' అని అడిగినప్పుడు మరియు 'ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?' మరియు, 'మీ ముందు ఈ మందలను ఎవరు కలిగి ఉన్నారు?' 18 అప్పుడు నువ్వు, 'అవి నీ సేవకుడు యాకోబుకు చెందినవి. అది నా యజమాని ఏశావుకి పంపబడిన కానుక. చూడు, అతను కూడా మన వెనుకే ఉన్నాడు.'” 19 మరియు అతను రెండవ వ్యక్తికి మరియు మూడవ వ్యక్తికి మరియు మందల వెంట వచ్చిన వారందరికీ అదే ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు, “మీరు ఏశావును కలిసినప్పుడు అతనితో మాట్లాడవలసిన మార్గం ఇదే.
20 ఇంకా చెప్పు, 'చూడు, నీ సేవకుడు మా వెనుక ఉన్నాడు. 21 కావున వర్తమానము అతనికి ముందుగా వెళ్లెను, అతడు ఆ రాత్రి శిబిరంలోనే ఉన్నాడు. 22 ఆ రాత్రి అతడు లేచి, తన ఇద్దరు భార్యలను, తన ఇద్దరు పనివాళ్లను, తన పదకొండు మంది కుమారులను తీసుకొని, జబ్బోకు ఓడను దాటాడు. 23 అతను వాటిని తీసికొని, వాగు మీదికి తెచ్చిన తరువాత, అతను తన ఆస్తిని పంపాడు. 24 మరియు యాకోబు ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు.
మరియు ఒక వ్యక్తి పగటిపూట అతనితో కుస్తీ పడ్డాడు. 25 మరియు అతడు యాకోబును బలవంతం చేయలేదని చూచినప్పుడు, అతడు అతని తొడ యొక్క రంధ్రమును తాకినప్పుడు, అతడు అతనితో కుస్తీపడుచుండగా యాకోబు తొడ యొక్క బోలు కీలు లేకుండా పోయింది. 26 మరియు అతను, “నన్ను వెళ్లనివ్వండి, ఎందుకంటే తెల్లవారుజామున ఉంది.” మరియు యాకోబు, "మీరు నన్ను ఆశీర్వదిస్తే తప్ప నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను" అని చెప్పాడు.
27 మరియు అతను అతనితో, “నీ పేరు ఏమిటి?” అని అడిగాడు. మరియు అతను, "యాకోబు" అన్నాడు. జన్మహక్కు - vs 7,8; 27:36,41,42. "ఎదోము" - 25:30. ఎదోము దేశం మృత సముద్రానికి దక్షిణంగా ఉంది, అప్పుడు యాకోబు ఉన్న ప్రాంతానికి దూరంగా ఉంది. 32:4 అతను ఏశావును "యజమాని" మరియు తనను తాను "సేవకుడు" అని ఎలా పిలుస్తున్నాడో గమనించండి, శాంతి కొరకు ఏసాకు (కనీసం మాటలోనైనా) లొంగడానికి తన సుముఖతను చూపిస్తుంది.
32:9 "తిరిగి" - 31:3. 32:10-12 జాకబ్ తన పాపాలు మరియు తప్పుల గురించి స్పృహతో ఉన్నాడు మరియు అతని భద్రత మరియు శ్రేయస్సు దేవుని దయపై ఆధారపడి ఉంటుందని కొంతవరకు గ్రహించాడు. అతను తన స్వంత మంచిని వాగ్దానం చేయడు, కానీ అతనికి మంచి వాగ్దానాలు చేసిన దేవుని వాగ్దానాలు మరియు విశ్వసనీయత - 28:13-15. ఇప్పుడు యాకోబు అప్పుడు లాగా దేవునితో బేరసారాలు చేయడానికి ప్రయత్నించడు.
ఖచ్చితంగా ఇది ఒక ఆధ్యాత్మిక మెట్టు పైకి. 32:13-21 భద్రత కోసం దేవుని వైపు చూసిన తర్వాత కూడా అతను ఏశావును శాంతింపజేయడానికి తన సొంత ప్రణాళికలు వేసుకున్నాడు. దేవుడు తనను విఫలం చేయగలడని అతను అనుకున్నాడా? దేవుని రక్షణలో ఎక్కువ విశ్వాసం ఉన్న వ్యక్తితో అతనిని పోల్చండి - ఎజ్రా 8:21-23. 32:22 “జబ్బోక్” – మృత సముద్రానికి ఉత్తరాన 30 కిలోమీటర్ల దూరంలో తూర్పు నుండి జోర్డాన్లోకి ప్రవహించే ప్రవాహం.
32:24 "మనిషి" - మనిషి రూపంలో ఉన్న దేవదూత - ప్రభువు యొక్క దూత, స్వయంగా దేవుని కుమారుడు (vs 28,30; హోస్ 12:3-5). 16:7 వద్ద గమనించండి. "డేబ్రేక్" - ఈ రెజ్లింగ్ ఖచ్చితంగా భౌతిక కంటే ఎక్కువ. జాకబ్ ఒక రాత్రంతా శారీరకంగా కుస్తీ పట్టలేకపోయాడు. ఏమైనప్పటికీ, దేవదూత మనస్సులో మరింత ముఖ్యమైన విషయాలను కలిగి ఉన్నాడు - యాకోబు ఆత్మ, మనస్సు మరియు చిత్తానికి సంబంధించిన విషయాలు.
32:25 "అధికంగా లేదు" - ఈ శక్తివంతమైన దేవదూత ఒక మనిషిని అధిగమించలేకపోయాడా? యెషయా 37:36 చూడండి. శరీరాన్ని అతను సులభంగా అధిగమించగలడు. ఇది యాకోబు యొక్క సంకల్పం మరియు స్వభావాన్ని అధిగమించలేదు. జాకబ్ తన తొడను జాయింట్లో లేకుండా చేయడంతో ఇకపై కుస్తీ పట్టలేడు, కానీ ప్రగాఢ సంకల్పంతో మెసెంజర్ను మాత్రమే అంటిపెట్టుకుని ఉన్నాడు. అప్పుడు అతను విజయం సాధించాడు. లూకా 11:5-10 పోల్చండి; 18:1.
32:26 “నన్ను వెళ్లనివ్వండి” – దేవుడు కోరుకుంటే మనిషిని విడిచిపెట్టలేడా? కానీ సర్వశక్తిమంతుడు నిశ్చయమైన విశ్వాసంతో ఇష్టపూర్వకంగా గట్టిగా పట్టుకున్నాడు. Ex 32:10 పోల్చండి; లూకా 24:28,29. "నన్ను ఆశీర్వదించండి" - జాకబ్ తన చేతుల్లో ఎవరు పట్టుకున్నారో పూర్తిగా గ్రహించారా? 32:27 ఇప్పుడు యాకోబుకు ఆశీర్వాదం రావడానికి అతను 49 ఆదికాండము 32:27
Page 58
View original page 58
28 మరియు అతడు <<నీ పేరు ఇకపై యాకోబు అనబడదు, ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడుతుంది; రాజుగా నీకు దేవునితోనూ మనుష్యులతోనూ అధికారం ఉంది, విజయం సాధించావు>> అన్నాడు. 29 మరియు యాకోబు, “దయచేసి నీ పేరు చెప్పు” అని అడిగాడు. మరియు అతను, "మీరు నా పేరు గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నారు?" మరియు అతను అక్కడ అతన్ని ఆశీర్వదించాడు. 30 మరియు యాకోబు, “నేను దేవుణ్ణి ముఖాముఖిగా చూశాను, నా ప్రాణం కాపాడబడింది” అని చెప్పి ఆ స్థలానికి పెనీయేలు అని పేరు పెట్టాడు.
31 అతడు పెనియేలు గుండా వెళుతుండగా సూర్యుడు ఉదయించాడు, అతడు తన తొడ మీద కుంటుపడ్డాడు. 32 కాబట్టి, ఈ రోజు వరకు, ఇశ్రాయేలీయులు తొడ గొయ్యిలో కుంచించుకుపోయిన పాపను తినరు. ఎందుకంటే అతను జాకబ్ తొడ యొక్క రంధ్రాన్ని కుంచించుకుపోయిన పాపపై తాకాడు. యాకోబు కనులు పైకెత్తి చూడగా, అక్కడ ఏశావు, అతనితో పాటు నాలుగు వందల మంది మనుష్యులు వచ్చారు. మరియు యాకోబు పిల్లలను లేయా మరియు రాహేలు మరియు ఇద్దరు పనిమనిషి మధ్య పంచుకున్నాడు.
2 మరియు అతను పనిమనిషిని మరియు వారి పిల్లలను ముందు ఉంచాడు, మరియు వారి తర్వాత లేయా మరియు ఆమె పిల్లలు, మరియు రాహేలు మరియు యోసేపు చివరిగా ఉన్నారు. 3 అతడు వారికి ముందుగా వెళ్లి, తన సహోదరుని దగ్గరకు వచ్చేవరకు ఏడుసార్లు నేలకు నమస్కరించాడు. 4 మరియు ఏశావు అతనిని కలవడానికి పరిగెత్తి, అతనిని కౌగిలించుకొని, అతని మెడ మీద పడి, ముద్దు పెట్టుకున్నాడు. మరియు వారు ఏడ్చారు.
5 ఏశావు కళ్ళు పైకెత్తి స్త్రీలను, పిల్లలను చూసి, “మీతో ఉన్న వీరు ఎవరు?” అని అడిగాడు. మరియు అతను, "దేవుడు దయతో నీ సేవకుడికి ఇచ్చిన పిల్లలు" అని చెప్పాడు. 6 అప్పుడు పనిమనిషి ఏశావు దగ్గరికి, వాళ్ళు, వాళ్ళ పిల్లలు వచ్చి నమస్కరించారు. 7 లేయా కూడా తన పిల్లలతో దగ్గరికి వచ్చి నమస్కరించింది. వారి తర్వాత యోసేపు మరియు రాహేలు దగ్గరికి వచ్చి నమస్కరించారు. 8 మరియు అతను, “నేను కలుసుకున్న ఈ మొత్తం డ్రైవింగ్ అంటే ఏమిటి?” అన్నాడు.
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: "వారు నా యజమాని దృష్టిలో దయ పొందాలి." 9 అందుకు ఏశావు, “నా సోదరా, నాకు సరిపోయింది. నీ దగ్గర ఉన్నవాటిని నీకే ఉంచుకో.” 10 మరియు యాకోబు, “దయచేసి, వద్దు. నేను ఇప్పుడు నీ దృష్టిలో అనుగ్రహాన్ని పొందినట్లయితే, నా చేతి నుండి నా బహుమతిని స్వీకరించు. ఎందుకంటే నేను మీ ముఖాన్ని చూస్తున్నాను, దేవుని ముఖాన్ని చూసినట్లుగా, మీరు నా పట్ల సంతోషించారు.
11 దేవుడు నాతో దయగా వ్యవహరించాడు కాబట్టి నాకు కావలసినంత ఉంది కాబట్టి నీ దగ్గరికి తీసుకొచ్చిన నా కానుకను దయచేసి స్వీకరించు” అన్నాడు. మరియు అతను అతనిని బలవంతం చేసాడు మరియు అతను దానిని అంగీకరించాడు. 12 మరియు ఏశావు, “మనం బయలుదేరి వెళ్దాం, నేను మీకు ముందుగా వెళ్తాను” అన్నాడు. 13 మరియు అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు: “పిల్లలు కోమలమైనవారని, మందలు మరియు మందలు నాతో ఉన్నాయని నా యజమానికి తెలుసు.
వాటిని ఒకరోజు గట్టిగా నడిపితే మంద మొత్తం చచ్చిపోతుంది. 14 దయచేసి నా యజమానిని తన సేవకుని కంటే ముందుగా వెళ్లనివ్వండి, నేను శేయీరులో ఉన్న నా యజమాని దగ్గరకు వచ్చేంత వరకు నా ముందు వెళ్లే పశువులు, పిల్లలు భరించగలిగేంత మెల్లగా ముందుకు వెళ్తాను.” 15 అందుకు ఏశావు, “అయితే నాతో ఉన్న కొందరిని నీ దగ్గర వదిలేస్తాను” అన్నాడు. మరియు అతను, “అవసరం ఏమిటి? నా యజమాని దృష్టిలో నన్ను దయ పొందనివ్వండి.
” 16 కాబట్టి ఏశావు ఆ రోజు తన దారిలో తనను తాను ఎదుర్కొని తాను ఏమిటో గుర్తించవలసి వచ్చింది (25:26; 27:36). "పేరు" అంటే అతని స్వభావం మరియు పాత్ర. 32:28 “యాకోబ్” – ఆ రాత్రి దేవుడు అతనిలో లోతైన మార్పును చేయగలిగాడు. జాకబ్ మరణం వరకు అతని పాపపు స్వభావం నుండి విముక్తి పొందలేదు, కానీ మోసపూరిత మాయలపై ఆధారపడటం, తనపై అతని విశ్వాసం చెదిరిపోయింది. ఆ రాత్రి యాకోబు జయించాడన్నది నిజమే, కానీ దేవదూత కూడా జయించాడు.
ఆ రెజ్లింగ్ మ్యాచ్లో రెండు పార్టీలు గెలిచాయి. "ఇజ్రాయెల్" - అంటే "అతను దేవునితో పోరాడుతాడు" లేదా బహుశా, "దేవునితో ఒక యువరాజు". "ప్రజలైంది" - మాట్ 11:12 పోల్చండి. మనం ఆయనను ప్రగాఢంగా కోరుకోవాలని మరియు ఆయనను మరియు ఆయన ఆశీర్వాదాలను మరియు ఆయన రాజ్యాన్ని శ్రద్ధగా వెతకాలని దేవుడు కోరుకుంటున్నాడు (2 దిన. 15:4,15; Ps 42:1,2; Jer 29:12,13; Matt 6:33; Rom 2:6,7; Heb 4:11).
మనకు దేవుడిపై అదే విశ్వాసం మరియు యాకోబుకు ఉన్న దృఢ నిశ్చయం ఉన్నప్పుడు, మరియు మనల్ని మనం మరియు మన పాపాలను మనం ఎదుర్కొన్నప్పుడు మనం వాటిని కలిగి ఉంటాము. 32:29 "పేరు" - జడ్ 13:17,18; యెష 9:6. "అతన్ని ఆశీర్వదించాడు" - యాకోబు అతను కోరుకున్నది సరిగ్గా పొందాడు (వ 26). మాట్ 7:9-12 పోల్చండి. 32:30 పెనియెల్ అంటే "దేవుని ముఖం." 16:13 కూడా చూడండి; జడ్ 6:22,23; 13:22.
వారు దేవుణ్ణి దేవదూతల రూపంలో లేదా మానవ రూపంలో చూశారు, అతని అద్భుతమైన ఆత్మ స్వభావంలో కాదు - 2:19; Ex 33:18-23; యోహాను 1:18; 1 తిమో 6:15,16. 32:31 లింప్ తన స్వంత బలహీనత మరియు దేవుని దయ యొక్క స్థిరమైన రిమైండర్. 2 కొరింథీ 12:7-10లో కూడా ఇలాంటిదే కనిపిస్తుంది. నిజంగా దేవుణ్ణి కలుసుకోవడం మనుష్యులను వారిలాగానే వదిలిపెట్టదు. 33:2 “చివరిది” – తాను ప్రేమించే వారిని అత్యంత సురక్షితమైన స్థితిలో ఉంచడం (29:30; 37:3).
33:3 “ఏడు సార్లు” – వినయం మరియు ఏశావుకు పూర్తిగా సమర్పించే చిత్రం. 33:4 “అతన్ని ముద్దుపెట్టుకున్నాడు” – సామెత 16:7 పోల్చండి. దేవుడు యాకోబుతో పని చేస్తున్నప్పుడు మరియు ఆయన ఏశావులో కూడా పని చేస్తున్నాడు. 32:11 యొక్క యాకోబు ప్రార్థనకు దేవుడు జవాబిచ్చాడు. దేవుడు రాజుల హృదయాలను కూడా తాను కోరుకున్న విధంగా మార్చగలడు - Prov 21:1. 33:9 ఏశావు యాకోబుకు యాకోబు పట్ల చూపిన దానికంటే ఎక్కువ దయ మరియు ఔదార్యాన్ని చూపించాడు (25:29-33; 27:36) ఏశావు విశ్వాసం ద్వారా ఒకే నిజమైన దేవుణ్ణి తన దేవుడిగా తీసుకున్నాడని దీని అర్థం కాదు.
33:14-18 ఏశావు నివసించిన సెయిరు (ఎదోము)కు వెళ్లాలనే ఉద్దేశం యాకోబుకు లేదు. అతను ఏశావు గురించి ఇంకా అసహనంగా ఉన్నాడని ఈ మొత్తం భాగం చూపిస్తుంది. ఇజ్రాయెల్ తన యాకోబు స్వభావాన్ని రాత్రిపూట పూర్తిగా కోల్పోలేదని కూడా ఇది చూపిస్తుంది. సుక్కోత్ సెయిర్ నుండి చాలా దూరం మరియు వేరే దిశలో ఉన్నాడు. మరియు షెకెము నేరుగా కనానులో పశ్చిమాన ఉంది మరియు దక్షిణాన శేయీరు వైపు కాదు.
"సుక్కోత్" - దీని అర్థం "ఆశ్రయాలు." ఆదికాండము 32:28 50 33
Page 59
View original page 59
సెయిర్. 17 యాకోబు సుక్కోతుకు వెళ్లి తనకొక ఇల్లు కట్టుకొని తన పశువులకు గూడులను కట్టించెను. కాబట్టి ఆ ప్రదేశానికి సుక్కోత్ అని పేరు. 18 యాకోబు పదాన్-అరాము నుండి వచ్చిన తరువాత, కనాను దేశంలో ఉన్న షెకెము పట్టణమైన షాలేముకు వచ్చి, ఆ పట్టణానికి ముందు తన గుడారం వేసాడు. 19 మరియు అతడు తన గుడారము వేసిన పొలములో కొంతభాగమును షెకెము తండ్రియైన హమోరు కుమారులచేత నూరు నాణెములకు కొన్నాడు.
20 మరియు అతను అక్కడ ఒక బలిపీఠాన్ని నిలబెట్టి, దానికి ఎల్ ఎలోహే ఇశ్రాయేలు అని పేరు పెట్టాడు. మరియు లేయా యాకోబుకు కన్న కుమార్తె దీనా ఆ దేశపు కుమార్తెలను చూడడానికి బయలుదేరింది. 2 ఆ ప్రాంతానికి అధిపతి, హివ్వీయుడైన హమోరు కొడుకు షెకెము ఆమెను చూసి, ఆమెను పట్టుకుని, ఆమెతో శయనించి, అపవిత్రం చేశాడు. 3 మరియు అతని ఆత్మ యాకోబు కుమార్తె దీనాతో కలిసిపోయింది, మరియు అతను అమ్మాయిని ప్రేమించాడు మరియు అమ్మాయితో దయగా మాట్లాడాడు.
4 మరియు షెకెము తన తండ్రి హమోరుతో, “ఈ అమ్మాయిని నా భార్యగా తీసుకొని రండి” అని చెప్పాడు. 5 మరియు అతను తన కుమార్తె దీనాను అపవిత్రం చేశాడని యాకోబు విన్నాడు. ఇప్పుడు అతని కుమారులు తన పశువులతో పొలంలో ఉన్నారు, మరియు వారు వచ్చే వరకు యాకోబు మౌనంగా ఉన్నాడు. 6 షెకెము తండ్రి హమోరు యాకోబుతో మాట్లాడటానికి అతని దగ్గరికి వెళ్లాడు. 7 యాకోబు కుమారులు అది విని పొలములోనుండి వచ్చి, యాకోబు కుమార్తెతో శయనించుటవలన అతడు ఇశ్రాయేలులో చేయకూడని పని చేసినందున ఆ మనుష్యులు దుఃఖించి మిక్కిలి కోపించిరి.
8 మరియు హమోరు వారితో ఇలా అన్నాడు: “నా కొడుకు షెకెము ఆత్మ మీ కుమార్తె కోసం ఆరాటపడుతోంది, దయచేసి ఆమెను అతనికి భార్యగా ఇవ్వండి, 9 మరియు మాతో వివాహం చేసుకోండి, మీ కుమార్తెలను మాకు ఇవ్వండి, మా కుమార్తెలను మీ కోసం తీసుకోండి, 10 మీరు మాతో నివసిస్తున్నారు, మరియు భూమి మీ ముందు ఉంటుంది. దానిలో జీవించండి మరియు వ్యాపారం చేయండి మరియు దానిలో మీ స్వంత ఆస్తులను పొందండి.
” 11 మరియు షెకెము ఆమె తండ్రి మరియు ఆమె సోదరులతో, “మీ దృష్టిలో నాకు దయ లభించనివ్వండి, మీరు నాకు ఏది చెబితే అది నేను ఇస్తాను. 12 కట్నం మరియు బహుమానం ఏదైనా నన్ను అడగండి, మీరు నాతో చెప్పిన దాని ప్రకారం నేను ఇస్తాను. అయితే ఆ అమ్మాయిని నాకు భార్యగా ఇవ్వండి” 13 మరియు యాకోబు కుమారులు షెకెము మరియు అతని తండ్రి హమోరుకు మోసపూరితంగా జవాబిచ్చి, అతను తమ సోదరి అయిన దీనాను అపవిత్రం చేసాడు కాబట్టి ఇలా మాట్లాడాడు, 14 వారితో ఇలా అన్నారు: “మా సోదరిని సున్నతి పొందని వ్యక్తికి ఇవ్వడం మనం చేయలేని పని.
ఎందుకంటే అది మనకు అవమానం అవుతుంది. 15 అయితే ఈ షరతుపై మేము మీకు సమ్మతిస్తాము: మీరు మాలా తయారై మీలో ప్రతి మగవాడు సున్నతి పొందినట్లయితే, 16 అప్పుడు మేము మా కుమార్తెలను మీకు ఇస్తాము, మరియు మేము మీ కుమార్తెలను మా కోసం తీసుకుంటాము, మరియు మేము మీతో జీవిస్తాము మరియు మేము ఒక జాతిగా ఉంటాము. 17 అయితే మీరు సున్నతి చేయించుకోమని మా మాట వినకపోతే, మేము మా కుమార్తెను తీసుకొని వెళ్లిపోతాము.” 18 వారి మాటలు హమోరుకు, హమోరు కొడుకు షెకెముకు నచ్చాయి.
19 మరియు ఆ యువకుడు యాకోబు కుమార్తె పట్ల సంతోషించినందున ఆ పని చేయడానికి ఆలస్యం చేయలేదు. మరియు అతను తన తండ్రి ఇంటిలో అత్యంత గౌరవనీయుడు. 20 మరియు హమోరు మరియు అతని కుమారుడు షెకెము తమ పట్టణపు గుమ్మం దగ్గరకు వచ్చి, తమ పట్టణపు మనుషులతో ఇలా అన్నారు: 21 “ఈ మనుషులు మనతో స్నేహంగా ఉన్నారు. కావున వారు భూమిలో నివసించి, దానిలో వ్యాపారం చేయనివ్వండి. చూడండి, భూమి వారికి తగినంత పెద్దది.
వారి కుమార్తెలను మనము భార్యలుగా తీసుకుందాం, మన కుమార్తెలను వారికి ఇద్దాము. 22 అయితే ఈ షరతుపై మాత్రమే పురుషులు మనతో కలిసి జీవించడానికి అంగీకరిస్తారు, ఒకే ప్రజలుగా ఉంటారు: మనలో ప్రతి మగవారు సున్నతి పొందినట్లే సున్నతి పొందితే. 23 అయితే వారి పశువులు, వాటి వస్తువులు, వారిలోని ప్రతి జంతువు మనవి కాలేదా? మనం వారికి మాత్రమే సమ్మతిద్దాం, వారు మనతో జీవిస్తారు.
” 24 మరియు తన పట్టణపు ద్వారం నుండి బయటికి వెళ్ళిన ప్రతి ఒక్కరూ హమోరు మరియు అతని కొడుకు షెకెము చెప్పేది విన్నారు, మరియు ప్రతి మగవాడు తన పట్టణం యొక్క ద్వారం నుండి బయటికి వెళ్ళేవారందరూ సున్నతి పొందారు. 25 మూడవ రోజున, వారు నొప్పితో బాధపడుతున్నప్పుడు, యాకోబు కుమారులలో ఇద్దరు, దీనా సోదరులు, షిమ్యోను మరియు లేవీ, ఒక్కొక్కరు తమ కత్తిని పట్టుకుని, ధైర్యంగా నగరంపైకి వచ్చి, మగవాళ్లందరినీ చంపారు.
26 మరియు వారు హమోరును మరియు అతని కుమారుడైన షెకెమును కత్తితో చంపి, దీనాను షెకెము ఇంటి నుండి బయటకు తీసికొని వెళ్లిపోయారు. 27 అప్పుడు యాకోబు కుమారులు చంపబడిన వారిపైకి వచ్చి తమ సోదరిని అపవిత్రపరచినందున పట్టణాన్ని దోచుకున్నారు. 28 వారు తమ గొర్రెలు, వారి ఎద్దులు మరియు గాడిదలను తీసుకున్నారు మరియు 33:20 “బలిపీఠం” – 8:20; 12:7,8; 13:18; 22:9. ఎల్ ఎలోహె ఇజ్రాయెల్ అంటే "దేవుడు, ఇజ్రాయెల్ దేవుడు" లేదా, బహుశా, "ఇశ్రాయేలు దేవుడు శక్తిమంతుడు." గతంలో యాకోబు "నా తండ్రి దేవుడు" మరియు "అబ్రాహాము దేవుడు" (31:5,42; 32:9) గురించి మాట్లాడాడు.
ఇప్పుడు యాకోబు ఆయనను తన స్వంత దేవుడిగా మాట్లాడాడు మరియు 28:1లో తాను చేసిన ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చాడు. 34:1 30:21 చూడండి. 34:2 అబ్రహం అక్కడికి రాకముందు కనాను దేశంలో ఉన్న ప్రజలు హివీయులు. షెకెముతో పాటు వారు గిబియోనులో (జాషువా 9వ అధ్యాయం), హెర్మోను పర్వతానికి సమీపంలో నివసించారు (జోష్ 11:3). 34:10 “దానిలో వ్యాపారం చేయండి”– లేదా “దీనిలో స్వేచ్ఛగా తిరగండి.” 34:13 వారు తమ తండ్రిని చూసి మోసాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో నేర్చుకున్నారా?
మనకు తెలియదు, కానీ చెడు ఉదాహరణ చెడుకు గొప్ప శక్తిని కలిగి ఉందని మాకు తెలుసు. మరియు మనుష్యుల హృదయాల మోసపూరిత స్వభావం కారణంగా మోసపూరితతను సులభంగా నేర్చుకుంటారు - Jer 17:9; కీర్త 58:3. 34:14 “సున్నతి” – 17:9-14. 34:20 పట్టణాలు మరియు నగరాల యొక్క ప్రధాన ద్వారం పెద్దలు మరియు నాయకులు సమస్యలను చర్చించడానికి మరియు నిర్ణయించడానికి ఒకచోట చేరారు (19:1; రూత్ 4:1).
34:25-29 49:5-7 చూడండి. 51 ఆదికాండము 34:28 34
Page 60
View original page 60
నగరంలో ఉన్నదంతా, పొలంలో ఉన్నదంతా, 29 మరియు వారు వారి సంపద మొత్తాన్ని, వారి పిల్లలందరినీ, వారి భార్యలను ఎత్తుకెళ్లారు మరియు ఇళ్లలో ఉన్న ప్రతిదాన్ని దోచుకున్నారు. 30 మరియు యాకోబు షిమ్యోను మరియు లేవీలతో, <<మీరు నా మీదికి కష్టాలు తెచ్చి, కనానీయుల మధ్య, పెరిజ్జీయుల మధ్య నాకు దుర్వాసన వచ్చేలా చేసారు; మరియు నాకు చాలా తక్కువ మంది ఉన్నందున, వారు నాకు వ్యతిరేకంగా గుమిగూడి నన్ను చంపుతారు, నేను మరియు నా ఇంటివారు నాశనం చేయబడతాము>> అని చెప్పాడు.
31 మరియు వారు, “అతను మా సోదరితో వ్యభిచారిణితో వ్యవహరించాలా?” అన్నారు. మరియు దేవుడు యాకోబుతో, “లేచి, బేతేలుకు వెళ్లి అక్కడ నివసించు, అక్కడ దేవునికి ఒక బలిపీఠం చేయండి; 2 అప్పుడు యాకోబు తన ఇంటివారితో, తనతో ఉన్న వారందరితో ఇలా అన్నాడు: “మీ మధ్య ఉన్న అన్య దేవుళ్లను విడిచిపెట్టి, పవిత్రంగా ఉండండి, మీ బట్టలు మార్చుకోండి, 3 మనం లేచి బేతేలుకు వెళ్దాం; అక్కడ నేను దేవునికి ఒక బలిపీఠం చేస్తాను, అతను నా కష్టకాలంలో నాకు సమాధానమిచ్చాడు, మరియు నేను వెళ్ళిన మార్గంలో నాకు తోడుగా ఉన్నాడు.
4 మరియు వారు తమ వద్ద ఉన్న అన్య దేవుళ్లన్నిటినీ, తమ చెవుల్లో ఉన్న చెవిపోగులన్నింటినీ యాకోబుకు ఇచ్చారు; 5 మరియు వారు ప్రయాణించారు, మరియు వారి చుట్టూ ఉన్న పట్టణాలపై దేవుని భయం ఉంది, మరియు వారు యాకోబు కుమారులను వెంబడించలేదు. 6 కాబట్టి యాకోబు కనాను దేశంలో ఉన్న లూజుకు, అంటే బేతేలుకు వచ్చాడు, అతనితో పాటు ప్రజలందరూ వచ్చారు. 7 మరియు అక్కడ అతను ఒక బలిపీఠం కట్టాడు, మరియు అతను తన సోదరుడి ముఖం నుండి పారిపోయినప్పుడు దేవుడు అతనికి అక్కడ ప్రత్యక్షమైనందున ఆ స్థలానికి ఎల్ బేతేలు అని పేరు పెట్టాడు.
8 అయితే రెబ్కా దాది అయిన దెబోరా చనిపోయింది, ఆమె బేతేలు క్రింద ఓక్ చెట్టు క్రింద పాతిపెట్టబడింది. దాని పేరు అల్లోన్ బచుత్. 9 యాకోబు పదన్ అరాము నుండి వచ్చిన తర్వాత దేవుడు అతనికి మళ్లీ ప్రత్యక్షమై అతన్ని ఆశీర్వదించాడు. 10 మరియు దేవుడు అతనితో, “నీ పేరు యాకోబు, నీ పేరు ఇకపై యాకోబు అని పిలువబడదు, కానీ ఇశ్రాయేలు నీ పేరు.” మరియు అతను అతనికి ఇజ్రాయెల్ అని పేరు పెట్టాడు.
11 మరియు దేవుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నేను సర్వశక్తిమంతుడను, ఫలవంతమై, సంఖ్యాపరంగా వృద్ధి చెందు, నీ నుండి ఒక ప్రజలు మరియు ప్రజల సమూహం వస్తుంది, మరియు మీ శరీరం నుండి రాజులు వస్తారు, 12 మరియు నేను అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకులను ఇచ్చిన దేశాన్ని నేను మీకు ఇస్తాను మరియు మీ తర్వాత మీ సంతానానికి భూమిని ఇస్తాను." 13 దేవుడు అతనితో మాట్లాడిన చోట నుండి అతని నుండి ఎక్కాడు.
14 యాకోబు తనతో మాట్లాడిన స్థలంలో ఒక రాతి స్తంభాన్ని నెలకొల్పాడు. మరియు అతను దాని మీద పానీయ నైవేద్యాన్ని పోసి, దానిపై నూనె పోసాడు. 15 దేవుడు తనతో మాట్లాడిన స్థలానికి యాకోబు బేతేలు అని పేరు పెట్టాడు. 16 మరియు వారు బేతేలు నుండి ప్రయాణమయ్యారు, మరియు ఎఫ్రాతుకు వెళ్లడానికి ఇంకా కొద్ది దూరం ఉండగా, రాహేలు ప్రసవించడం ప్రారంభించింది మరియు ప్రసవ వేదన కలిగింది.
17 ఆమెకు విపరీతమైన ప్రసవ నొప్పులు వచ్చినప్పుడు మంత్రసాని ఆమెతో, “భయపడకు, నీకు ఈ కొడుకు కూడా పుడతాడు” అని చెప్పింది. 18 మరియు ఆమె ఆత్మ తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు (ఆమె మరణించినందున) ఆమె అతనికి బెన్-ఓనీ అని పేరు పెట్టింది, కానీ అతని తండ్రి అతనికి బెంజమిన్ అని పేరు పెట్టాడు. 19 రాహేలు చనిపోయి బేత్లెహేము అనే ఎఫ్రాతుకు వెళ్లే దారిలో పాతిపెట్టబడింది.
20 మరియు యాకోబు ఆమె సమాధిపై ఒక స్తంభాన్ని నెలకొల్పాడు. నేటికీ అది రాహేలు సమాధి స్తంభం. 21 ఇశ్రాయేలు ప్రయాణం సాగించి, ఏదార్ గోపురం అవతల తన గుడారం వేసింది. 22 మరియు ఇశ్రాయేలు ఆ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, రూబెన్ వెళ్లి తన తండ్రి ఉంపుడుగత్తెతో శయనించాడు 35:1 27:43 చూడండి; 28:13,19. 35:2 31:19,30,34 చూడండి. ఆ దేవుళ్లను దూరంగా పెట్టమని యాకోబు ఇప్పుడే చెప్పాడా?
తన కుటుంబం తప్పుడు దేవుళ్లను మరియు విగ్రహాలను విడిచిపెట్టి, ఏకైక సత్య దేవుడిని సేవించాలని అతను చాలా కాలం ముందు పట్టుబట్టి ఉండాలి. జోష్ 24:15,23 పోల్చండి; కీర్త 16:4. 35:3 "దేవునికి బలిపీఠం" - మరింత ఎక్కువగా యాకోబ్ దేవుణ్ణి తన దేవుడిగా భావించాడు. దేవుడు ప్రార్థనకు జవాబిచ్చే నమ్మకమైన మరియు ప్రేమగల దేవుడు అని అతను కనుగొన్నాడు. Ps 34:4,6,17 పోల్చండి; 107:6; 116:1,2; మొదలైనవి.
35:4 "చెవిపోగులు" - బహుశా ఇవి మేజిక్ తాయెత్తులుగా ధరించి ఉండవచ్చు. లేకపోతే, వాటిని ఓక్ కింద ఎందుకు పాతిపెడతారు? చెడు నుండి రక్షించే శక్తి అలాంటి వాటికి లేదని వారు అర్థం చేసుకోలేదా? ఆ తర్వాత బైబిల్ చాలా స్పష్టంగా చెబుతుంది, ఎవరైనా నిజమైన దేవుణ్ణి సేవించాలనుకునే వారు అన్ని దేవుళ్ళతో, విగ్రహాలతో మరియు మాయాజాలంతో విడిపోవాలి. 35:5 "దేవుని భయం" - కనానీయుల హృదయాలలో భయాన్ని సృష్టించడం ద్వారా దేవుడు వారిని రక్షించాడు.
Ex 15:16 పోల్చండి; 23:27; ద్వితీ 2:25. 35:7 28:11-22 చూడండి. యాకోబు తన ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చాడు. మరియు అతను ఆధ్యాత్మిక అవగాహన మరియు భగవంతుని పట్ల భక్తిలో మరో అడుగు ముందుకేశాడు. 28వ అధ్యాయంలో అతను బేతేలు స్థలంతో తన ఆలోచనల్లో ఎక్కువ నిమగ్నమై ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. ఇక్కడ అతను బేతేలులో తన వద్దకు వచ్చిన దేవునితో ఎక్కువగా నిమగ్నమై ఉన్నాడు. ఎల్-బేతేల్ అంటే "బేతేల్ దేవుడు".
35:8 “అల్లోన్-బాకుత్” అంటే “ఏడ్చే ఓక్.” 35:9,10 25:26 చూడండి; 32:28. 35:11,12 "దేవుడు సర్వశక్తిమంతుడు" - హీబ్రూ ఎల్-షద్దాయిలో (17:1 చూడండి). వాగ్దానానికి సంబంధించి ఇక్కడ 17:3-8 చూడండి. దేవుడు అబ్రాహాముతో చేసిన ఒడంబడిక యాకోబుకు ధృవీకరించబడింది. 35:14 "దానిపై నూనె" - 28:18 వద్ద గమనికను చూడండి. 35:15 బేతేలు అంటే “దేవుని ఇల్లు”. 35:16-18 బెన్-ఓనీ అంటే "నా బాధ యొక్క కుమారుడు" లేదా "నా కష్టాల కుమారుడు".
బెంజమిన్ అంటే "కుడి చేతి కుమారుడు". 35:22 49:3,4 చూడండి. ఈ పాపం కారణంగా, అతను మొదటి సంతానం అయినప్పటికీ, అతను దాటిపోయాడు మరియు అతని జన్మహక్కు జోసెఫ్ కుమారులకు ఇవ్వబడింది (9:3,4; 1 దిన. 5:1; సంఖ్యా 32:23). ఆదికాండము 34:29 52 35
Page 61
View original page 61
బిల్హా మరియు ఇశ్రాయేలు దాని గురించి విన్నారు. ఇప్పుడు యాకోబుకు పన్నెండు మంది కుమారులు ఉన్నారు. 23 లేయా కుమారులు యాకోబు మొదటి సంతానం రూబేను, షిమ్యోను, లేవీ, యూదా, ఇశ్శాఖారు మరియు జెబూలూన్. 24 రాహేలు కుమారులు యోసేపు మరియు బెంజమిను. 25 మరియు రాహేలు దాసి అయిన బిల్హా కుమారులు దాను మరియు నఫ్తాలి. 26 మరియు లేయా దాసి అయిన జిల్పా కుమారులు గాదు మరియు ఆషేరు. వీరు యాకోబుకు పదన్-అరాములో పుట్టిన కుమారులు.
27 మరియు యాకోబు హెబ్రోను అనే అర్బా పట్టణానికి తన తండ్రి ఇస్సాకు వద్దకు మమ్రేకు వచ్చాడు, అక్కడ అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకు కొంతకాలం ఉన్నారు. 28 మరియు ఇస్సాకు భూమిపై ఉన్న కాలం నూట ఎనభై సంవత్సరాలు. 29 మరియు ఇస్సాకు గడువు ముగిసింది. అతను మరణించాడు మరియు వృద్ధాప్యం మరియు పూర్తి రోజులు తన ప్రజల వద్దకు చేర్చబడ్డాడు. మరియు అతని కుమారులు ఏసా మరియు యాకోబు అతనిని పాతిపెట్టారు.
ఇప్పుడు ఇవి ఎదోము అయిన ఏశావు తరాలు. 2 ఏశావు కనాను కుమార్తెల నుండి తన భార్యలను తీసుకున్నాడు: హిత్తీయుడైన ఏలోను కుమార్తె ఆదా మరియు హివీయుడైన జిబియోను కుమార్తె అనా కుమార్తె అహోలీబామా, 3 మరియు ఇష్మాయేలు కుమార్తె, నెబాజోతు సోదరి బషెమత్. 4 ఆదా ఏశావుకు ఎలీఫజును కనెను, బాషెమతు రెయూయేలును కనెను, 5 అహోలీబామా యెయుషును, జాలమును, కోరహును కనెను. వీరు కనాను దేశంలో ఏశావుకు పుట్టిన కుమారులు.
6 మరియు ఏశావు తన భార్యలను, తన కుమారులను, కుమార్తెలను, తన ఇంటిలోని ప్రజలను, తన పశువులను, తన జంతువులన్నిటిని, కనాను దేశంలో తాను సంపాదించిన వస్తువులన్నిటిని తీసుకొని తన సోదరుడు యాకోబుకు దూరంగా ఉన్న దేశానికి వెళ్లాడు. 7 వారు కలిసి జీవించడానికి వారి ఆస్తులు చాలా ఎక్కువ, మరియు వారు విదేశీయులుగా ఉన్న దేశం వారి పశువుల కారణంగా వారిని పోషించలేకపోయింది. 8 కాబట్టి ఏశావు శేయీరు కొండలో నివసించాడు.
ఏశావు ఎదోము. 9 శేయీరు పర్వతంలోని ఎదోమీయుల తండ్రి ఏశావు వంశాలు ఇవి. 10 ఏశావు కుమారుల పేర్లు ఇవి: ఏశావు భార్య అయిన ఆదా కుమారుడు ఎలీఫజు, ఏశావు భార్య బషెమతు కొడుకు రెయూయేలు. 11 ఎలీఫజు కుమారులు తేమాన్, ఓమర్, జెఫో, గాతామ్, కెనాజు. 12 తిమ్నా ఏశావు కొడుకు ఎలీఫజుకు తిమ్నా అనే ఉంపుడుగత్తె ఉంది, ఆమె ఎలీఫజుకు అమాలేకులను కన్నది. వీరు ఏశావు భార్య ఆదా కుమారులు. 13 వీరు రయూయేలు కుమారులు: నహతు, జెరహు, షమ్మా, మిజ్జా, వీరు ఏశావు భార్య బాషెమతు కుమారులు.
14 ఏశావు భార్య, జిబియోను కుమార్తె అనా కుమార్తె అహోలీబామా కుమారులు, ఆమె ఏశావుకు జెయూషు, యాలాం, కోరహులను కనెను. 15 ఏశావు సంతానంలో వీరు ముఖ్యులు. ఏశావు జ్యేష్ఠకుమారుడైన ఎలీఫజు కుమారులు: తేమాను అధిపతి, ఓమర్, ప్రధాన జెఫో, కనాజు, 16 ప్రధాన కోరహు, గాతాము, అమాలేకు అధిపతి. వీరు ఎదోము దేశంలోని ఎలీఫజు నుండి వచ్చిన ముఖ్యులు, వీరు ఆదా కుమారులు. 17 ఏశావు కుమారుడైన రెయూయేలు కుమారులు వీరు: నహతు, జెరహు, షమ్మా, మిజ్జా.
ఎదోము దేశంలోని రెయూయేలు నుండి వచ్చిన నాయకులు వీరే, వీరు ఏశావు భార్య బాషెమతు కుమారులు. 18 ఏశావు భార్య అహోలీబామా కుమారులు వీరే: యెయూషు, జాలాం, కోరహు. వీరు ఏశావు భార్య అనా కుమార్తె అహోలీబామా వంశస్థులు. 19 వీరు ఎదోము అయిన ఏశావు కుమారులు, వీరు వీరి ప్రధానులు. 20 వీరు ఆ దేశములో నివసించిన హోరీయుడైన శేయీరు కుమారులు: లోతాను, శోబాలు, జిబియోను, అనా, 21 దీషోను, ఏజెరు, దిషాను.
వీరు ఎదోము దేశంలోని శేయీరు వంశస్థులైన హోరీయులకు అధిపతులు. 22 మరియు లోతాను పిల్లలు హోరీ మరియు హేమాము. మరియు లోటాన్ సోదరి తిమ్నా. 23 శోబాలు సంతానం ఎవరంటే: అల్వాన్, మనహతు, ఏబాల్, షెఫో, ఓనామ్. 24 మరియు వీరు జిబియోను పిల్లలు: అజా మరియు అనా. తన తండ్రి జిబియోను గాడిదలను మేపుతుండగా అరణ్యంలో గాడిదలు దొరికిన అనా ఇదే. 25 అనా కుమారులు ఎవరంటే, అనా కుమార్తె అయిన దీషోను మరియు అహోలీబామా.
26 దీషోను సంతానం వీరే: హేమ్దాను, ఎస్బాను, ఇత్రాన్, చెరాన్. 27 ఏజెరు సంతానం ఎవరంటే: బిల్హాన్, జావాన్, అకాన్. 28 దీషాను సంతానం వీరే: ఊజ్ మరియు అరాను. 29 హోరీయుల నుండి వచ్చిన ముఖ్యులు వీరే: లోతాను, శోబాలు, సిబియోను, అనా, 30 దిషోను, ఏజెరు, దిషాను. శేయీరు దేశంలోని వారి నాయకులలో హోరీ నుండి వచ్చిన ముఖ్యులు వీరే. 31 మరియు వీరు 35:29లో పాలించిన రాజులు, ఇది 27:4 సంఘటన తర్వాత 43 సంవత్సరాలు.
36:1 25:25,30 చూడండి. 36:2,3 30:1 వద్ద బహుభార్యత్వంపై గమనిక. 36:8 "సెయిర్" - డెడ్ సీకి దక్షిణాన ఉన్న ప్రాంతం. 36:12 “అమాలేక్” – Ex 17:8-16; సంఖ్యా 24:20; ద్వితీ 25:17-19; 1 సమూ 15:2,3. 36:15 “తేమాన్” – యోబు 2:11. 36:20 14:6 చూడండి. అబ్రాహాము కల్దీయలోని ఊర్ నుండి రాకముందు హోరీయులు ఆ ప్రాంతంలో నివసించే ప్రజలు. 36:28 “ఉజ్” – జాబ్ 1:1. 36:31 “రాజు” – 1 సమూ 8:4,5.
ఈ పద్యం 53 ఆదికాండము 36:31 36
Page 62
View original page 62
ఇశ్రాయేలీయుల మీద ఏ రాజు పరిపాలించకముందే ఎదోము దేశం. 32 బెయోరు కుమారుడైన బేలా ఎదోములో ఏలాడు, అతని పట్టణానికి దిన్హాబా అని పేరు. 33 బేలా చనిపోగా, అతని స్థానంలో బోజ్రాకు చెందిన జెరా కుమారుడైన యోబాబు రాజయ్యాడు. 34 యోబాబు మరణించగా అతని స్థానంలో తేమనీ దేశానికి చెందిన హుషాము రాజయ్యాడు. 35 హుషాము చనిపోయాడు, మోయాబు పొలంలో మిద్యాను దాడి చేసిన బెదాదు కొడుకు హదదు అతని స్థానంలో రాజయ్యాడు.
మరియు అతని నగరం పేరు అవిత్. 36 హదదు చనిపోయాడు, అతని స్థానంలో మస్రేకాకు చెందిన సమ్లా రాజయ్యాడు. 37 సమ్లా చనిపోయాడు, అతని స్థానంలో నది పక్కన ఉన్న రెహోబోతుకు చెందిన సౌలు రాజయ్యాడు. 38 సౌలు చనిపోయాడు, అతని స్థానంలో అక్బోరు కొడుకు బయల్హానాను రాజయ్యాడు. 39 అక్బోరు కుమారుడైన బయల్హానాను మరణించగా హదర్ అతని స్థానంలో రాజయ్యాడు. మరియు అతని పట్టణం పేరు పౌ, మరియు అతని భార్య పేరు మెహెతాబేలు, ఆమె మెజాహాబు కుమార్తె మాట్రేదు కుమార్తె.
40 ఏశావు సంతతికి చెందిన ముఖ్యుల పేర్లు, వారి కుటుంబాల ప్రకారం, వారి వారి ప్రాంతాల ప్రకారం, వారి పేర్ల ప్రకారం: తిమ్నా, ప్రధాన అల్వా, ప్రధాన యెతేతు, 41 ప్రధాన అహోలీబామా, ప్రధాన ఏలా, ప్రధాన పీనోను, 42 ప్రధాన కెనజ్, ప్రధాన తేమాన్, ప్రధాన మిబ్జార్, 43 ప్రధాన మగ్దీయేలు. వీరు తమ స్వాధీన దేశంలో తమ నివాసాలను బట్టి ఎదోము నాయకులు. ఇతను ఎదోమీయుల తండ్రి ఏశావు. మరియు యాకోబు కనాను దేశంలో తన తండ్రి పరదేశిగా ఉన్న దేశంలో నివసించాడు.
2 ఇవి యాకోబు తరములు. పదిహేడేళ్ల యోసేపు తన సోదరులతో కలిసి మందను మేపుతున్నాడు. ఆ బాలుడు బిల్హా కుమారులతోను, అతని తండ్రి భార్యలైన జిల్పా కుమారులతోను ఉన్నాడు మరియు యోసేపు వారి గురించి చెడ్డ వార్తను తన తండ్రికి తెలియజేసాడు. 3 ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు యోసేపు తన వృద్ధాప్య కుమారుడే కాబట్టి అతని పిల్లలందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాడు. మరియు అతను అతనికి అనేక రంగుల కోటు తయారు చేసాడు.
4 మరియు అతని సోదరులు తమ తండ్రి తన సహోదరులందరికంటే ఎక్కువగా అతనిని ప్రేమిస్తున్నారని చూసినప్పుడు, వారు అతనిని ద్వేషించారు మరియు అతనితో శాంతిగా మాట్లాడలేకపోయారు. 5 మరియు యోసేపు ఒక కల కని, దానిని తన సహోదరులకు చెప్పగా వారు అతనిని ద్వేషించిరి. 6 మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: “దయచేసి నేను కన్న ఈ కలను వినండి. 8 మరియు అతని సోదరులు అతనితో, “నిజంగా నువ్వు మమ్మల్ని పరిపాలిస్తావా!
మరియు అతని కలల కారణంగా మరియు అతని మాటల కారణంగా వారు అతన్ని ఇంకా ఎక్కువగా ద్వేషించారు. 9 అతనికి ఇంకొక కల వచ్చి తన సహోదరులకు చెప్పి, “చూడండి, నాకు ఇంకో కల వచ్చింది, ఇదిగో, సూర్యచంద్రులు, పదకొండు నక్షత్రాలు నాకు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశాయి” అన్నాడు. 10 మరియు అతను దానిని తన తండ్రికి మరియు తన సోదరులకు చెప్పాడు. మరియు అతని తండ్రి అతనిని మందలించి, "ఏమిటి నీకు వచ్చిన కల!
నేను మరియు నీ తల్లి మరియు నీ సోదరులు నీ యెదుట భూమికి నమస్కరించుటకు వస్తావా?" అని అతనితో అన్నాడు. 11 మరియు అతని సోదరులు అతనిని చూసి అసూయపడ్డారు, కానీ అతని తండ్రి ఆ విషయం మనస్సులో ఉంచుకున్నాడు. 12 అతని సోదరులు షెకెములో తమ తండ్రి మందను మేపడానికి వెళ్లారు. 13 మరియు ఇశ్రాయేలు యోసేపుతో, “నీ సోదరులు షెకెములో మందను మేపుతున్నారు, కాదా? రండి, నేను నిన్ను వాళ్ళ దగ్గరికి పంపుతాను” అన్నాడు.
మరియు అతను అతనితో, "ఇదిగో నేను ఉన్నాను" అని చెప్పాడు. 14 మరియు అతడు, “దయచేసి వెళ్లి నీ సహోదరులకు, గొఱ్ఱెలకు మంచి జరుగుతోందో లేదో చూసి, నాకు మరల చెప్పు” అని అతనితో అన్నాడు. కాబట్టి అతడు హెబ్రోను లోయ నుండి అతనిని పంపి షెకెముకు వచ్చాడు. 15 మరియు అతను పొలంలో తిరుగుతున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి అతనిని కనుగొన్నాడు మరియు ఆ వ్యక్తి బహుశా “ఇశ్రాయేలీయుల రాజు ఎదోములో ఏలిన రాజులు వీరే” అని అనువదించవచ్చు.
37:2 “జోసెఫ్” – అతను ఆదికాండము పుస్తకంలోని మిగిలిన భాగానికి (38 మరియు 49 అధ్యాయాలు మినహా) కేంద్రంగా ఉన్నాడు. అతని ద్వారా ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు మరియు ఇతర దేశాలకు ఆశీర్వాదం వచ్చింది. ఈ విషయంలో అతను క్రీస్తు యొక్క ఒక రకం లేదా చిత్రం. "చెడ్డ నివేదిక" - జోసెఫ్ మరియు అతని సోదరుల గురించి మనకు తెలిసిన దాని నుండి వారి మిగిలిన చరిత్రలో చూసినట్లుగా, ఈ చెడ్డ నివేదిక ఖచ్చితంగా నిజం మరియు ఖచ్చితమైనది.
37:3 “అనేక రంగులు” – ఇక్కడ హీబ్రూ పదం యొక్క అర్థం అనిశ్చితంగా ఉంది (అలాగే vs 23,32). "అతని కోసం" - అటువంటి అభిమానాన్ని చూపించడం ఖచ్చితంగా తెలివైనది కాదు (అది ఎప్పుడూ కాదు), మరియు అది జోసెఫ్కు చాలా ఇబ్బందిని తెచ్చిపెట్టింది. 37:4 “అతనికి” – v 11 చూడండి; సామె 14:30; 27:4; మత్తయి 27:18. అసూయ మనిషి యొక్క పాపపు స్వభావం నుండి బయటకు వస్తుంది మరియు తరచుగా మరింత పాపానికి దారి తీస్తుంది.
37:5 "డ్రీం" - 15:12 వద్ద గమనికలు; సంఖ్యా 12:6; ద్వితీ 13:1. "చెప్పాను" - జోసెఫ్ ఈ విషయంలో పెద్దగా వివేకం చూపించకపోవచ్చు, కానీ, అప్పుడు అతనికి కేవలం పదిహేడేళ్లు. 37:7,8 42:6,9లో నెరవేర్పును చూడండి; 43:26; 44:14; 49:26; ద్వితీ 33:16. జోసెఫ్ కలల ద్వారా దేవుడు సత్యాన్ని బయలుపరచాడు. 37:10 మనకు తెలిసినంత వరకు, జాకబ్ జోసెఫ్కు ఎప్పుడూ నమస్కరించలేదు, కానీ జోసెఫ్ ఈజిప్ట్ ప్రధాన మంత్రి అయ్యాడు మరియు జాకబ్ మరియు అతని కుటుంబం అక్కడికి వచ్చిన తర్వాత పాలకుడు అయ్యాడు.
37:11 చట్టాలు 7:9. "మనస్సు" - లూకా 2:19,51. 37:12 "షెకెమ్" - జాకబ్ అక్కడ భూమిని కలిగి ఉన్నాడు - 33:18,19. 37:14 "హెబ్రాన్" - హెబ్రోన్ నుండి షెకెమ్ వరకు నేరుగా దూరం దాదాపు 80 కిలోమీటర్లు. ఆదికాండము 36:32 54 37
Page 63
View original page 63
అతను, "మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?" 16 మరియు అతను, “నేను నా సోదరుల కోసం వెతుకుతున్నాను, వారు తమ మందలను ఎక్కడ మేపుతున్నారో దయచేసి నాకు చెప్పండి” అన్నాడు. 17 మరియు ఆ వ్యక్తి, “వారు ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోయారు, ఎందుకంటే దోతానుకు వెళ్దాం అని వారు చెప్పడం నేను విన్నాను” అన్నాడు. యోసేపు తన సహోదరులను వెంబడించి దోతానులో వారిని కనుగొనెను. 18 మరియు వారు అతనిని దూరం నుండి చూసి, అతను తమ దగ్గరికి రాకముందే, అతన్ని చంపడానికి అతనికి వ్యతిరేకంగా పథకం వేశారు.
19 మరియు వారు ఒకరితో ఒకరు ఇలా అన్నారు: “ఇదిగో, ఈ కలలు కనేవాడు వస్తున్నాడు, 20 కాబట్టి రండి, మనం అతన్ని చంపి, ఏదో ఒక గోతిలో పడేద్దాం, మరియు మనం, 'ఏదో క్రూర జంతువు అతన్ని తిన్నది' అని చెప్పుకుందాం. మరి అతని కలలు ఏమౌతాయో చూద్దాం.” 21 రూబేను అది విని, <<మనం అతన్ని చంపొద్దు>> అని చెప్పి వారి చేతిలో నుండి అతన్ని రక్షించాడు. 22 మరియు రూబేను వారితో, “రక్తం చిందకండి, అరణ్యంలో ఉన్న ఈ గోతిలో అతన్ని విసిరేయండి, కానీ అతనిపై చేయి వేయకండి.” అతనిని వారి చేతిలో నుండి రక్షించి, మరల తన తండ్రి వద్దకు తీసుకుపోవాలని అతడు ఇలా అన్నాడు.
23 యోసేపు తన సహోదరుల దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, వారు యోసేపుపై ఉన్న అనేక రంగుల కోటును తీసివేసారు. 24 మరియు వారు అతనిని తీసుకొని ఒక గోతిలో పడేశారు. పిట్ ఖాళీగా ఉంది; అందులో నీరు లేదు. 25 మరియు వారు రొట్టెలు తినడానికి కూర్చున్నారు. మరియు వారు తమ కళ్ళు పైకెత్తి చూసారు, మరియు ఇష్మాయేలీయుల గుంపు కనిపించింది, గిలాదు నుండి తమ ఒంటెలతో సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు మిర్రర్లు పట్టుకొని ఐగుప్తుకు తీసుకువెళ్లారు.
26 మరియు యూదా తన సహోదరులతో ఇలా అన్నాడు: “మన సహోదరుని చంపి, అతని రక్తాన్ని దాచిపెట్టడం వల్ల మనకు ఏమి లాభం? 27 రండి, అతన్ని ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మేద్దాం, మన చేయి అతని మీద పడకూడదు; అతను మన సోదరుడు మరియు మన మాంసం.” మరియు అతని సోదరులు అతని మాట విన్నారు. 28 అప్పుడు కొందరు మిద్యానీయులు, వ్యాపారులు అటుగా వెళ్తున్నారు. మరియు వారు యోసేపును పైకి లాగి గొయ్యిలోనుండి లేపి, యోసేపును ఇరవై వెండి నాణెములకు ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మివేసిరి.
మరియు వారు యోసేపును ఈజిప్టుకు తీసుకెళ్లారు. 29 మరియు రూబేను గోతి వద్దకు తిరిగి వచ్చాడు, ఇదిగో, యోసేపు గోతిలో లేడు. మరియు అతను తన బట్టలు చించుకున్నాడు. 30 మరియు అతను తన సోదరుల వద్దకు తిరిగి వచ్చి, “బాలుడు అక్కడ లేడు, నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలి!” అన్నాడు. 31 మరియు వారు యోసేపు కోటు తీసుకుని, మేక పిల్లలో ఒకదానిని చంపి, ఆ కోటును రక్తంలో ముంచి, 32 అనేక రంగుల కోటును పంపి, “ఇది మాకు దొరికింది, ఇప్పుడు పరిశీలించి, అది నీ కుమారుడి కోటు కాదో చూడు” అని చెప్పి, అనేక రంగుల కోటును తమ తండ్రికి పంపారు.
33 అతడు దానిని పరిశీలించి, “అది నా కుమారుని కోటు, ఒక క్రూర మృగం అతన్ని మ్రింగివేసింది, నిస్సందేహంగా యోసేపు ముక్కలుగా నలిగిపోయాడు!” అన్నాడు. 34 యాకోబు తన బట్టలు చింపుకొని, గోనెపట్ట కట్టుకొని, తన కుమారుని గురించి చాలా రోజులు దుఃఖించాడు. 35 మరియు అతని కుమారులు మరియు అతని కుమార్తెలందరూ అతనిని ఓదార్చడానికి లేచారు, కానీ అతను ఓదార్చడానికి నిరాకరించాడు. మరియు అతను, "నేను ఇంకా దుఃఖిస్తున్న నా కుమారుని వద్దకు సమాధికి వెళ్తాను" అని చెప్పాడు.
కాబట్టి అతని తండ్రి అతని కోసం ఏడ్చాడు. 36 మిద్యానీయులు అతనిని ఐగుప్తులో ఫరో అధికారులలో ఒకడును కాపలా దళాధిపతియునైన పోతీఫరుకు అమ్మివేసిరి. 37:17 దోతాను షెకెముకు ఉత్తరాన 20 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. 37:18 "అతన్ని చంపండి" - Ps 31:13,14 పోల్చండి; 37:12,32; మార్కు 14:1; యోహాను 11:53. ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఎలా ఉన్నారో మనం ఇప్పటికే చూశాము. చివరకు దేవుని కుమారుని మరణానికి వారే కారణమయ్యే వరకు వారి తరువాతి చరిత్ర కూడా అలాగే ఉంది.
అయితే స్వభావరీత్యా మనం వారికంటే గొప్పవారమని అనుకోకూడదు - రోమా 3:9,19,23. 37:19 "డ్రీమర్" - ద్వేషంతో వ్యంగ్యంగా మాట్లాడాడు. 37:21,22 42:22 చూడండి. రూబెన్ యాకోబు కుమారులలో పెద్దవాడు మరియు జోసెఫ్ పట్ల బాధ్యతగా భావించాడు - vs 29,30. 37:25 "ఇష్మాయేలీయులు" - 16:11,12. 37:27 “మాంసం” – తమ సోదరుడిని చంపడానికి బదులు బానిసత్వానికి అమ్మడం సోదర ప్రేమను చూపుతుందని వారు ఊహించారా?!
37:28 ఈ వ్యాపారులను వర్సెస్ 25,28 మరియు 39:1లో ఇస్మాయేలీయులు అని, మరియు వర్సెస్ 28,36లో మిడియానిట్స్ అని పిలుస్తారు. ఈ గుంపులో ఈ రెండు వంశాల మిశ్రమం ఉంది లేదా వారందరూ మిద్యాను దేశంలో నివసించిన ఇష్మాయేలీయులు మరియు ఇష్మాయేలీయులు మరియు మిద్యానీయులు ఇద్దరూ కూడా ఉన్నారు. ఈ రెండు ప్రజలు అబ్రహం నుండి వచ్చినవారు మరియు చాలా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉన్నారు. "ఇరవై వెండి ముక్కలు" - ఈ మొత్తం మొత్తం 230 గ్రాముల కంటే కొంచెం ఎక్కువ - అతని తరంలోని గొప్ప వ్యక్తికి చెల్లింపుగా పెద్ద మొత్తం లేదు.
Zech 11:13 పోల్చండి; మత్తయి 26:15. 37:29 “బట్టలు” – v 34; 44:13 - ఆ రోజుల్లో వస్త్రాలు చింపివేయడం అనేది దుఃఖం లేదా షాక్కి సంకేతం. 37:31,32 జాకబ్ తన తండ్రిని మోసం చేయడం ద్వారా తన వృత్తిని ప్రారంభించాడు. ఇప్పుడు అతను తన కుమారులచే మోసగించబడి, తాను విత్తిన దానినే మళ్ళీ పండించాడు (గల 6:7). ఈ మోసం ఒక మేకను కూడా కలిగి ఉంది - 27:6-19 పోల్చండి. 37:35 "గ్రేవ్" - హీబ్రూలో "షియోల్." ఇది పాత నిబంధనలో ఈ పదం యొక్క మొదటి ఉపయోగం.
దీని అర్థం చనిపోయినవారు వెళ్ళే ప్రదేశం మరియు మరణం తరువాత మనుషుల ఆత్మలు వెళ్ళే సమాధి మరియు కనిపించని ప్రపంచం రెండింటినీ చేర్చారు. బహుశా మంచి అనువాదం “చనిపోయినవారి రాజ్యం” కావచ్చు. లూకా 16:23లోని గమనికను కూడా చూడండి. పాత నిబంధన రోజుల్లో షియోల్ సాధారణంగా దుఃఖకరమైన ప్రదేశంగా పరిగణించబడింది (2 సామ్ 22:6; Ps 9:17; 18:5; 116:3; యెషయా 14:9-17; యెజెక్ 32:21).
విశ్వాసులు లేదా అవిశ్వాసులు మరణించిన వారి పరిస్థితి గురించి పాత నిబంధనలో పెద్దగా చెప్పలేదు. క్రొత్త నిబంధన ఈ అంశంపై చాలా ఎక్కువ ఉంది. జీవితం మరియు అమరత్వం యేసు క్రీస్తు ద్వారా వెలుగులోకి వచ్చాయి (2 తిమో. 1:10). 55 ఆదికాండము 37:36
Page 64
View original page 64
ఆ సమయంలో యూదా తన సహోదరులను విడిచిపెట్టి, దిగి హీరా అనే అదుల్లామీయుడిని సందర్శించాడు. 2 అక్కడ యూదా ఒక కనానీయుని కుమార్తెను చూసాడు, ఆమె పేరు షూవా. మరియు అతను ఆమెను తీసుకొని ఆమెతో లోపలికి వెళ్ళాడు. 3 ఆమె గర్భం దాల్చి ఒక కొడుకును కన్నది. మరియు అతను తన పేరు ఎర్ అని పిలిచాడు. 4 ఆమె మరల గర్భవతియై ఒక కుమారుని కనెను. మరియు ఆమె అతనికి ఓనాన్ అని పేరు పెట్టింది.
5 ఆమె మరల గర్భవతియై ఒక కుమారుని కని అతనికి షేలా అని పేరు పెట్టెను. చెజిబ్ వద్ద ఆమె అతనికి జన్మనిచ్చింది. 6 మరియు యూదా తన మొదటి కుమారుడైన ఏర్కు భార్యను పొందాడు. ఆమె పేరు తామారు. 7 యూదా జ్యేష్ఠుడైన ఏర్ యెహోవా దృష్టికి చెడ్డవాడు, యెహోవా అతనిని చంపాడు. 8 మరియు యూదా ఓనానుతో, “నీ తమ్ముని భార్య దగ్గరికి వెళ్లి, ఆమెను పెండ్లి చేసుకొని, నీ సహోదరునికి సంతానం పెంచు” అన్నాడు.
9 ఆ సంతానం తనది కాదని ఓనానుకు తెలుసు. మరియు అతను తన సోదరుడి భార్య వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, అతను తన సోదరుడికి సంతానం కలగకుండా నేలపై చిందించాడు. 10 అతడు చేసిన పని యెహోవాకు నచ్చలేదు కాబట్టి అతడు అతనిని కూడా చంపాడు. 11 అప్పుడు యూదా తన కోడలు తామారుతో, “నా కొడుకు షేలా పెద్దవాడైనంత వరకు నీ తండ్రి ఇంట్లో విధవరాలిగా ఉండు” అన్నాడు. ఎందుకంటే, “బహుశా అతను కూడా తన సోదరులలాగే చనిపోవచ్చు” అని చెప్పాడు.
మరియు తామారు వెళ్లి తన తండ్రి ఇంటిలో నివసించెను. 12 కాలక్రమేణా యూదా భార్య షూవా కుమార్తె చనిపోయింది. మరియు యూదా ఓదార్పు పొంది తిమ్నాతుకు తన గొఱ్ఱెలకు బొచ్చు కోసే వారి వద్దకు వెళ్లాడు, అతను మరియు అతని స్నేహితుడు అదుల్లామీయుడైన హీరా. 13 మరియు తామారు, <<చూడండి, నీ మామ తన గొర్రెల బొచ్చు కోసేందుకు తిమ్నాతుకు వెళ్తున్నాడు>> అని చెప్పబడింది. 14 మరియు ఆమె తన విధవరాలి బట్టలు తీసివేసి, ముసుగు కప్పుకొని, కప్పుకొని, తిమ్నాత్ మార్గాన ఉన్న బహిరంగ ప్రదేశంలో కూర్చుంది.
ఎందుకంటే, షేలా పెద్దవాడయ్యాడని, ఆమె అతనికి భార్యగా ఇవ్వబడలేదని ఆమె చూసింది. 15 యూదా ఆమెను చూసినప్పుడు, ఆమె ముఖాన్ని కప్పివుంది కాబట్టి ఆమె వేశ్య అని అనుకున్నాడు. 16 మరియు అతను రోడ్డు పక్కన ఉన్న ఆమె వైపు తిరిగి, “ఇక వెళ్ళు, నన్ను నీతో పాటు లోపలికి రానివ్వు” అన్నాడు. ఎందుకంటే ఆమె తన కోడలు అని అతనికి తెలియదు. మరియు ఆమె, "నాతో రావడానికి మీరు నాకు ఏమి ఇస్తారు?" 17 మరియు అతను, “నేను మందలో నుండి ఒక మేక పిల్లను పంపుతాను” అన్నాడు.
మరియు ఆమె, "నువ్వు పంపే వరకు నాకు ఏదైనా తాకట్టుగా ఇస్తావా?" 18 మరియు అతను, “నేను నీకు ఏమి తాకట్టు పెట్టాలి?” అన్నాడు. మరియు ఆమె, “మీ ముద్ర మరియు మీ త్రాడు మరియు మీ చేతిలో ఉన్న మీ కర్ర” అని చెప్పింది. మరియు అతను వాటిని ఆమెకు ఇచ్చి, ఆమెతో లోపలికి వెళ్ళాడు. మరియు ఆమె అతని ద్వారా గర్భం దాల్చింది. 19 ఆమె లేచి వెళ్ళిపోయి, తన ముసుకును పక్కనపెట్టి, విధవరాలి బట్టలు వేసుకుంది.
20 మరియు యూదా తన స్నేహితుడైన అదుల్లామీయుని చేత ఆ మేక పిల్లను పంపి, ఆ స్త్రీ చేతిలో నుండి తన తాకట్టు తెచ్చుకున్నాడు. కానీ అతను ఆమెను కనుగొనలేదు. 21 అప్పుడు అతను ఆ ప్రాంతపు మనుష్యులను ఇలా అడిగాడు: “మార్గం పక్కన ఉన్న వేశ్య ఎక్కడ ఉంది?” మరియు వారు, “ఈ స్థలంలో వేశ్య ఎవరూ లేరు” అన్నారు. 22 అతడు యూదాకు తిరిగి వచ్చి, “ఆమె నాకు కనిపించడం లేదు, ఆ స్థలంలో వేశ్య ఎవరూ లేరని అక్కడి మనుషులు చెప్పారు” అని చెప్పాడు.
23 మరియు యూదా, “ఆమె దానిని తనతో తీసుకెళ్లనివ్వండి, కాబట్టి మనం సిగ్గుపడకూడదు. చూడండి, నేను ఈ మేక పిల్లను పంపాను మరియు మీరు దానిని కనుగొనలేదు. 24 ఇది జరిగిన దాదాపు మూడు నెలల తర్వాత, “నీ కోడలు తామారు వ్యభిచారిణిలా ప్రవర్తించింది, ఇదిగో తన వ్యభిచారం వల్ల గర్భవతి అయింది” అని యూదాకు చెప్పబడింది. మరియు యూదా, “ఆమెను బయటకు తీసుకురండి, ఆమెను కాల్చివేయండి!” అన్నాడు.
25 ఆమెను బయటకు తీసుకువచ్చినప్పుడు, ఆమె తన మామగారికి, “వీటిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి ద్వారా నేను గర్భవతిని” అని చెప్పి పంపింది. మరియు ఆమె చెప్పింది, "దయచేసి వారిని చూడండి మరియు ఇవి ఎవరికి చెందినవో చూడండి: 38:1 "జుడా" - ఈ అధ్యాయానికి మరియు తదుపరి అధ్యాయానికి మధ్య చాలా వ్యత్యాసం ఉంది. యూదాతో పోలిస్తే జోసెఫ్ పాత్ర యొక్క గొప్పతనాన్ని కలిపి తీసుకున్న రెండు అధ్యాయాలు చూపిస్తున్నాయి.
యూదా కనానీయుల పాపాలలో పడింది. కానీ ఈజిప్టులో, ఒంటరిగా మరియు స్నేహరహితంగా, జోసెఫ్ స్వచ్ఛంగా ఉన్నాడు. "అదుల్లాం" - కెనాన్ యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉన్న ఒక పట్టణం. 38:7 “మరణం” – ఇక్కడ హీబ్రూ క్రియ యొక్క రూపం అంటే దేవుడు ఓనాన్ను తానే చంపాడని అర్థం కాదు, కానీ దేవుడు తన మరణాన్ని కొన్ని మార్గాల ద్వారా లేదా మరేదైనా ఉపయోగించి తీసుకువచ్చాడని సూచిస్తుంది. ఎవరైనా చనిపోవాలని దేవుడు ఉద్దేశించినట్లయితే, అది జరిగేలా చూడడానికి ఆయన ఉపయోగించే అన్ని రకాల మార్గాలు ఉన్నాయి.
38:8 "సోదరుడు" - ఆ రోజుల్లో మరణించిన భర్త యొక్క సోదరుడు తన వితంతువును వివాహం చేసుకోవడం విధి. మోషే కాలంలో ఇది ఇశ్రాయేలు దేశానికి చట్టంగా మారింది (ద్వితీ 25:5,6; రూత్ 4:5; మత్తయి 22:24). కానీ మోషేకు ముందు కూడా ఈ నియమం తప్పనిసరిగా కట్టుబడి ఉండాలి. 38:9 “అతని” – ఏ సంతానం అయినా అతని సోదరుని పేరును కలిగి ఉంటుంది మరియు అతని సోదరునిగా పరిగణించబడుతుంది. రూత్ 4:5,6 పోల్చండి.
"గ్రౌండ్" - ఓనన్ ఈ గర్భనిరోధక సాధనాన్ని తప్పుడు ఉద్దేశ్యంతో ఉపయోగించాడు. వివాహ బంధంలో పుట్టిన నియంత్రణ పాపం కాదు. బైబిల్లో ఎక్కడా ఆచరించకూడదని ఆజ్ఞ లేదా అది తప్పు అని సూచించడం లేదు. ఓనాన్ యొక్క చెడు ఉద్దేశం దేవునికి అసహ్యకరమైనది (v 10). 38:11 “పెద్దవాడు” – రూత్ 1:11-13 పోల్చండి. 38:14 “భార్య” – యూదా తనను మోసగిస్తున్నాడని ఆమె చూసింది మరియు ఆమెకు మరో పెళ్లిపై ఆశ లేదు.
కాబట్టి ఆమె బిడ్డను కనడానికి ఈ క్రింది మార్గాన్ని అనుసరించింది. 38:24 యూదా తన స్వంత పాపానికి తనను తాను ఖండించుకోలేదు (vs 15,16), కానీ తమర్ను త్వరగా ఖండించాడు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అతను సాధారణ మానవుల వలె ప్రవర్తించాడు. 3:12,13 చూడండి; రోమా 2:1,21-23. ఆమె మరణానికి అర్హురాలు అయితే, అతను కూడా అలాగే చేశాడు (లేవ్ 20:10; 21:9; ఆదికాండము 38:1 56 38 చూడండి
Page 65
View original page 65
ముద్ర మరియు త్రాడు మరియు సిబ్బంది. 26 యూదా వారిని గుర్తించి, “ఆమె నాకంటే ఎక్కువ నీతిమంతురాలు. ఎందుకంటే నేను ఆమెను నా కొడుకు షేలాకు ఇవ్వలేదు. మరియు అతను మళ్ళీ ఆమెతో సంబంధాలు పెట్టుకోలేదు. 27 మరియు ఆమె ప్రసవించినప్పుడు, ఆమె కడుపులో కవల పిల్లలు ఉన్నారు. 28 ఆమె ప్రసవిస్తున్నప్పుడు ఒకడు తన చేయి చాచాడు, మంత్రసాని అతని చేతికి ఒక ఎర్రటి దారం కట్టి, “ఇతడు ముందు బయటకు వచ్చాడు” అని చెప్పింది.
29 మరియు అతను తన చేతిని వెనక్కి తీసుకున్నప్పుడు అతని సోదరుడు అకస్మాత్తుగా బయటకు వచ్చాడు. మరియు ఆమె ఇలా చెప్పింది, "మీ కోసం మీరు ఎలా ఉల్లంఘన చేసుకున్నారు!" అందుచేత అతని పేరు పెరెజ్ అని పిలువబడింది. 30 ఆ తర్వాత చేతికి ఎర్రటి దారం పట్టుకున్న అతని సోదరుడు బయటికి వచ్చాడు, అతనికి జెరా అని పేరు పెట్టారు. మరియు యోసేపును ఐగుప్తుకు తీసుకువెళ్లారు, మరియు ఫరో అధికారులలో ఒకడు, కాపలా దళాధిపతి, ఐగుప్తీయుడు పోతీఫరు అతన్ని అక్కడికి తీసుకువచ్చిన ఇష్మాయేలీయుల చేతిలో నుండి అతనిని కొన్నాడు.
2 మరియు యెహోవా యోసేపుతో ఉన్నాడు, అతను శ్రేయస్సు తెచ్చే వ్యక్తి, అతను ఐగుప్తీయుడైన తన యజమాని ఇంట్లో ఉన్నాడు. 3 మరియు అతని యజమాని యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉన్నాడని మరియు అతని చేతిలో ఉన్నదంతా యెహోవా వర్ధిల్లేలా చేసాడు. 4 యోసేపు అతని దృష్టిలో అనుగ్రహం పొంది అతనికి సేవ చేశాడు. మరియు అతను యోసేపును తన ఇంటిపై అధికారిగా ఉంచాడు మరియు అతనికి ఉన్నదంతా అతని చేతుల్లోకి అప్పగించాడు.
5 మరియు అతడు తన ఇంటిపైన, తనకు కలిగిన వాటన్నిటిపైన అతనిని నియమించినప్పటి నుండి, యెహోవా యోసేపు నిమిత్తము ఐగుప్తీయుని ఇంటిని ఆశీర్వదించాడు, మరియు అతని ఇంటిలోను పొలంలోను ఉన్నవాటిపై యెహోవా ఆశీర్వాదం ఉంది. 6 కాబట్టి అతను యోసేపు చేతిలో ఉన్నదంతా విడిచిపెట్టాడు మరియు అతను తినే ఆహారం తప్ప తన వద్ద ఉన్నదేమీ అతనికి తెలియదు. మరియు జోసెఫ్ రూపంలో మరియు ప్రదర్శనలో అందంగా ఉన్నాడు.
7 ఈ విషయాలు జరిగిన తర్వాత, అతని యజమాని భార్య యోసేపు వైపు చూసి, “నాతో పడుకో” అని చెప్పింది. 8 కానీ అతను నిరాకరించి, “చూడు, నా యజమాని ఇంట్లో ఏమి ఉందో నాకు తెలియదు, అతను తనకు ఉన్నదంతా నా చేతుల్లోకి ఇచ్చాడు, 9 ఈ ఇంట్లో నాకంటే గొప్పవాడు ఎవరూ లేరు, మీరు తప్ప నాకు ఏమీ ఇవ్వలేదు, ఎందుకంటే మీరు అతని భార్య కాబట్టి నేను ఈ గొప్ప చెడును చేసి, దేవునికి విరోధంగా ఎలా పాపం చేయగలను?” అని తన యజమాని భార్యతో అన్నాడు.
10 మరియు ఆమె యోసేపుతో రోజురోజుకు మాట్లాడింది, కానీ అతను ఆమెతో పడుకోమని లేదా ఆమెతో ఉండమని ఆమె వినలేదు. 11 ఈ సమయానికి యోసేపు తన పని చేయడానికి ఇంట్లోకి వెళ్లాడు, ఇంట్లో మనుషులెవరూ లేరు. 12 మరియు ఆమె అతని అంగీ పట్టుకొని, “నాతో పడుకో” అని చెప్పింది. కానీ అతను తన అంగీని ఆమె చేతిలో వదిలేసి, పరిగెత్తుకుంటూ బయటకు వచ్చాడు. 13 అతడు తన అంగీని తన చేతిలో ఉంచుకుని పారిపోయాడని ఆమె చూసి, దాదాపు 14 ఆమె తన ఇంటివాళ్లను పిలిచి, వాళ్లతో ఇలా చెప్పింది: “చూడండి, మనల్ని ఎగతాళి చేయడానికి అతను ఒక హీబ్రూని తీసుకొచ్చాడు, అతను నాతో పడుకోవడానికి నా దగ్గరకు వచ్చాడు, నేను బిగ్గరగా అరిచాను, 15 అది విని అతను నా గొంతు విని వెళ్లిపోయాడు.
నాతో అంగీ, పరిగెత్తుకుంటూ బయటికి వచ్చాడు. 16 మరియు అతని యజమాని ఇంటికి వచ్చే వరకు ఆమె అతని అంగీని తన పక్కన పెట్టుకుంది. 17 మరియు ఆమె అతనితో ఈ మాటలతో మాట్లాడింది, "మీరు మా వద్దకు తీసుకువచ్చిన హీబ్రూ బానిస, నన్ను వెక్కిరించడానికి నా దగ్గరకు వచ్చాడు. 18 మరియు నేను నా స్వరం పెంచి కేకలు వేసినప్పుడు, అతను నాతో తన అంగీని విడిచిపెట్టి, Deut 22:22) 38:26 ఒక పేద మరియు పాక్షిక ఒప్పుకోలు కంటే నేను చాలా మంచి పాపం.
38:29 “పెరెజ్” – రూత్ 4:18-22; మత్తయి 1:1-3. పెరెజ్ అంటే "ఉల్లంఘన" లేదా "విచ్ఛిన్నం". 38:30 జెరహ్ అంటే "ఉదయం" లేదా "స్కార్లెట్" లేదా "ప్రకాశం" అని అర్ధం. అధ్యాయం 38 బైబిల్ మాకు చూపిస్తుంది మరింత రుజువు ఇస్తుంది ప్రజలు ఎలా ఉంటారో మరియు వారు ఎప్పుడైనా రక్షింపబడాలంటే వారికి దేవుని దయ ఎంత అవసరమో. 39:1 37:25,28,36. 39:2 “జోసెఫ్తో” – vs 3,21,23; అపొస్తలుల కార్యములు 7:9; ఆది 21:20; 26:3; 27:45; 31:3,5; 32:9; 35:3.
మనతో ఉన్న దేవుడు అందరికంటే గొప్ప ఆశీర్వాదం. "శ్రేయస్సు" - ఇక్కడ హీబ్రూ అంటే జోసెఫ్ స్వయంగా సంపన్నుడు అయ్యాడని అర్థం కాదు. 39:3 "అతని చేతిలో ఉన్నదంతా" - జోష్ 1:8 పోల్చండి; కీర్తన 1:3. 39:5 “జోసెఫ్” – దేవునితో నడిచే వ్యక్తి ఎక్కడికి వెళ్లినా ఆశీర్వాదంగా ఉంటాడు (12:2). మరియు దేవుని దీవెనలు పొందేందుకు మరియు ఇతరులకు ఆశీర్వాదంగా ఉండటానికి జోసెఫ్కు తన తండ్రి ఒకప్పుడు ఆచరించే మోసపూరిత మాయలు అవసరం లేదు.
39:6 తమ వద్ద ఉన్న ప్రతిదానితో ఇతరులు విశ్వసించగలిగే వ్యక్తిగా జోసెఫ్ ఎల్లప్పుడూ నిరూపించుకున్నాడు - vs 22,23; 41:41. అతను మొదట చిన్న విషయాలలో మరియు తరువాత గొప్ప విషయాలలో నమ్మకంగా ఉన్నాడు (లూకా 16:10 పోల్చండి). నేడు చర్చికి ఎంతగానో అవసరమయ్యే మనుష్యులకు ఆయన ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉదాహరణ. అయ్యో, జోసెఫ్కు విరుద్ధంగా చాలా మంది ఉన్నారు మరియు దేనితోనూ విశ్వసించలేరు.
39:8 సామె 5:3,4; 6:23,24; 7:4,5,25-27. 39:9 "గొప్ప చెడు" - Ex 20:14; లేవీ 20:10; సామె 2:16,17; 5:3-23. "దేవునికి వ్యతిరేకంగా" - Gen 20:6; 42:18; 2 సమూ 12:13; కీర్త 51:4. యోసేపు దేవునికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేయకుండా ఉండడానికి కారణం 42:18లో కనుగొనబడింది. 39:12 "పరుగు" - 2 తిమో 2:22; సామె 2:16; 5:8. 39:14-18 Ps 11:2 చూడండి; 37:12; 38:20. కానీ ఒక చెడ్డ స్త్రీ యొక్క అపవాదు కూడా జోసెఫ్ యొక్క అంతిమ మేలు కోసం పనిచేసింది - అది అతన్ని జైలుకు తీసుకెళ్లింది, అక్కడ అతను రాజు దృష్టికి వచ్చాడు మరియు ఈజిప్టులో ఫరో తర్వాత అత్యున్నత స్థానానికి చేరుకున్నాడు.
రోమ్ 8:28 చూడండి మరియు నమ్మండి. 39:14 “హీబ్రూ” – 11:16. 57 ఆదికాండము 39:18 39
Page 66
View original page 66
బయట." 19 మరియు “నీ దాసుడు నాపట్ల ప్రవర్తించిన తీరు ఇదే” అని అతని భార్య తనతో చెప్పిన మాటలు అతని యజమాని విని అతని కోపము రేగింది. 20 మరియు యోసేపు యజమాని అతనిని పట్టుకొని రాజు ఖైదీలు ఉన్న చెరసాలలో ఉంచాడు. మరియు అక్కడ అతను జైలులో ఉన్నాడు. 21 అయితే యెహోవా యోసేపుకు తోడుగా ఉన్నాడు, అతనిపై కనికరం చూపి, చెరసాల కాపలాదారు దృష్టిలో అతనికి దయ చూపించాడు. 22 మరియు చెరసాల కాపలాదారు చెరసాలలో ఉన్న ఖైదీలందరినీ యోసేపు చేతుల్లోకి అప్పగించాడు మరియు వారు అక్కడ ఏమి చేసినా అతను చూసేవాడు.
23 చెరసాల కాపలాదారు తన చేతికింద ఉన్న దేనినీ పట్టించుకోలేదు, ఎందుకంటే యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉన్నాడు, మరియు అతను చేసినదంతా యెహోవా వర్ధిల్లేలా చేశాడు. ఈ విషయాలు జరిగిన తర్వాత, ఈజిప్టు రాజు యొక్క బట్లర్ మరియు అతని రొట్టెలు తయారు చేసేవారు తమ యజమాని ఐగుప్తు రాజును కించపరిచారు. 2 మరియు ఫరో తన ఇద్దరు అధికారులపై, పానీయాల అధిపతులపై మరియు రొట్టెలు తయారు చేసేవారిపై కోపంగా ఉన్నాడు.
3 మరియు అతడు వారిని యోసేపు బంధించిన చోట కారాగార సారథి ఇంటిలో చెరసాలలో ఉంచాడు. 4 మరియు కాపలా దళాధిపతి వారిని యోసేపుకు అప్పగించి వారికి సేవ చేశాడు. మరియు వారు కొంతకాలం కస్టడీలో కొనసాగారు. 5 మరియు వారిద్దరికీ కలలు వచ్చాయి, ఒక్కొక్కరు ఒకే రాత్రిలో కలలు కన్నారు, ప్రతి ఒక్కరు తమ కలలో ఒక అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నారు, ఈజిప్టు రాజు యొక్క బట్లర్ మరియు రొట్టెలు తయారు చేసేవారు, జైలులో బంధించబడ్డారు.
6 ఉదయమున యోసేపు వారియొద్దకు వచ్చి, వారిని చూచి, వారు విచారముగా ఉండుట చూచెను. 7 మరియు అతను తన యజమాని ఇంట్లో తనతో పాటు నిర్బంధంలో ఉన్న ఫరో అధికారులను ఇలా అడిగాడు, “ఈ రోజు మీరు ఎందుకు విచారంగా ఉన్నారు?” అని అడిగాడు. 8 మరియు వారు అతనితో, “మేము ఒక కల కలిశాము, దానికి అనువాదకుడు లేడు” అన్నారు. మరియు జోసెఫ్ వారితో, “అర్థాలు దేవునికి చెందినవి కాదా? దయచేసి నాకు కలలు చెప్పండి.” 9 మరియు ప్రధాన పాత్రధారి యోసేపుకు తన కలను చెప్పి అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నా కలలో చూడండి, నా ముందు ఒక ద్రాక్ష తీగ ఉంది, 10 మరియు ద్రాక్షపై మూడు కొమ్మలు ఉన్నాయి.
మరియు అది చిగురిస్తున్నప్పుడు, దాని పువ్వులు వచ్చాయి, మరియు దాని గుత్తులు పండిన ద్రాక్షను పండించాయి. 11 మరియు ఫరో గిన్నె నా చేతిలో ఉంది, నేను ద్రాక్షపండ్లను తీసుకొని ఫరో గిన్నెలో నొక్కి ఆ కప్పును ఫరో చేతికి ఇచ్చాను. 12 మరియు యోసేపు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “దీని అర్థం ఇది: మూడు కొమ్మలు మూడు రోజులు. 13 మూడు రోజులలో ఫరో నీ తల పైకెత్తి నీ స్థానానికి తిరిగి వస్తాడు, నువ్వు ఫరో గిన్నె అతని చేతిలో పెట్టావు; 14 అయితే నీకు మేలు జరిగినప్పుడు, నా గురించి ఆలోచించి, దయచేసి నా పట్ల దయ చూపి, ఫరోకు నా గురించి చెప్పి, నన్ను ఈ ఇంటి నుండి బయటకు రప్పించండి.
15 నిజానికి నేను హెబ్రీయుల దేశం నుండి అపహరించబడ్డాను, మరియు ఇక్కడ కూడా నన్ను చెరసాలలో వేయడానికి నేను ఏమీ చేయలేదు. 16 ప్రధాన రొట్టెలు చేసేవాడు వివరణ బాగుందని చూచినప్పుడు, అతను యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “నా కలలో చూడండి, నా తలపై మూడు తెల్లటి బుట్టలు ఉన్నాయి. 17 మరియు పైనున్న బుట్టలో ఫరో కోసం అన్ని రకాల కాల్చిన వస్తువులు ఉన్నాయి, మరియు పక్షులు వాటిని నా తలపై ఉన్న బుట్టలో నుండి తినేశాయి.
18 అందుకు యోసేపు ఇలా జవాబిచ్చాడు, “దీని అర్థం ఇది: మూడు బుట్టలు మూడు రోజులు. 19 మూడు రోజుల్లో ఫరో నీ తల ఎత్తి చెట్టుకు వేలాడదీస్తాడు. మరియు పక్షులు మీ నుండి మీ మాంసాన్ని తింటాయి. 20 ఫరో జన్మదినమైన మూడవ రోజు, అతను తన సేవకులందరికీ విందు చేసాడు మరియు అతను తన సేవకులలో ప్రధాన రొట్టెలు వేయువాడు మరియు ప్రధాన రొట్టెలు వేసే వ్యక్తి యొక్క తలని ఎత్తాడు. 21 మరియు అతను ప్రధాన బట్లర్ని మళ్లీ తన స్థానంలోకి చేర్చి, గిన్నెను ఫరో చేతికి ఇచ్చాడు.
22 అయితే యోసేపు వారికి అర్థము చెప్పినట్లే అతడు ప్రధాన రొట్టెల వ్యాపారిని ఉరితీశాడు. 23 అయితే ప్రధాన బట్లర్ యోసేపును గుర్తుపట్టలేదు, కానీ అతనిని మరచిపోయాడు. మరియు ఇది రెండు పూర్తి సంవత్సరాల ముగింపులో జరిగింది: ఫరో కలలు కంటున్నాడు, మరియు అతను నది దగ్గర నిలబడి ఉన్నట్లు కనిపించింది. 2 మరియు, అకస్మాత్తుగా, నది నుండి, సొగసైన మరియు లావుగా ఉన్న ఏడు ఆవులు వచ్చి ఒక పచ్చికభూమిలో మేతగా ఉన్నాయి.
3 తర్వాత వాటి తర్వాత మరో ఏడు ఆవులు నదిలోనుండి బయటకు వచ్చి నదీ ఒడ్డున ఉన్న ఇతర ఆవుల పక్కన ఉన్నాయి. 4 మరియు అగ్లీ 39:19 Prov 6:34. 39:20 Ps 105:17-19. యిర్మీ 37:15,16లోని గమనికను చూడండి. బాధల వల్ల వచ్చే మంచి గురించి గమనించడానికి యోబు 3:20 చూడండి. 39:21 “అతనితో” – v 2. “అభిమానం” – దేవుడు మనతో ఉండి, మనకు దయ చూపిస్తే, మనం ఎక్కడున్నామో అది చాలా తక్కువ. చట్టాలు 16:22-25 పోల్చండి; ఫిల్ 4:11-13.
39:22 వచనం 6. 39:23 వచనం 3. 40:4 దేవుని హస్తం వీటన్నింటిలో ఉంది, జోసెఫ్ చివరికి జైలు నుండి విడుదలయ్యేందుకు కృషి చేసింది– 41:9-14. 40:5 “డ్రీమ్స్”–15:12; 20:3,6; 28:12; 31:10,11,24. ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులను యోసేపు దగ్గర ఉంచిన దేవుడు వారి కలలను కూడా వారికి ఇచ్చాడు. 40:8 “దేవుడు”– 41:16; డాన్ 2:27,28. 40:12 డాన్ 2:36; 4:18,19. 40:15 37:26-28. 40:16 “మూడు తెల్ల బుట్టలు” – లేదా, బహుశా, “మూడు బుట్టల రొట్టెలు.” 40:23 “అతన్ని మర్చిపోయాను”– పానదాయకుడు జోసెఫ్ను మరచిపోయాడు, కానీ దేవుడు అలా చేయలేదు.
మరియు అతని మార్గంలో మరియు అతని పరిపూర్ణ సమయంలో, దేవుడు యోసేపును జైలు నుండి బయటకు తీసుకువచ్చాడు. 41:1 “డ్రీమింగ్”– 40:5. గమనికలు మరియు 41 ఆదికాండము 39:19 58 40
Page 67
View original page 67
మరియు మందమైన ఆవులు ఏడు సొగసైన మరియు లావుగా ఉన్న ఆవులను తినేశాయి. అప్పుడు ఫరో మేల్కొన్నాడు. 5 మరియు అతను నిద్రపోయి రెండవసారి కలలు కన్నాడు, మరియు బొద్దుగా మరియు మంచిగా ఉన్న ఏడు ధాన్యం ఒక కొమ్మ మీద రావడం చూశాడు. 6 ఆపై తూర్పు గాలికి సన్నగా మరియు కాలిపోయిన ఏడు చెవులు వాటి తర్వాత మొలకెత్తాయి. 7 మరియు సన్నగా ఉన్న ఏడు చెవులు బొద్దుగా మరియు నిండుగా ఉన్న ఏడు చెవులను తినేశాయి.
మరియు ఫరో మేల్కొన్నాడు, మరియు చూడండి, అది ఒక కల. 8 ఉదయాన అతని ఆత్మ కలత చెంది, ఐగుప్తులోని మాంత్రికులందరినీ, దానిలోని జ్ఞానులందరినీ పిలిపించి పంపాడు. మరియు ఫరో తన కలలను వారికి చెప్పాడు, కాని ఫరో కోసం ఎవరూ వాటిని అర్థం చేసుకోలేకపోయారు. 9 అప్పుడు ఫరో యొక్క ప్రధాన బట్లర్ ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు నా తప్పులు నాకు గుర్తుకు వచ్చాయి, 10 ఫరో తన సేవకులపై కోపంగా ఉన్నాడు, నన్ను మరియు ప్రధాన రొట్టెలు చేసే కాపలాదారుని ఇంట్లో నన్ను నిర్బంధంలో ఉంచాడు, 11 నేను మరియు అతను ఒకే రాత్రి కలలు కన్నాము.
మేము అతనికి మా కలలను చెప్పాము మరియు అతను ప్రతి వ్యక్తికి తన స్వప్నాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు, 13 అతను నా స్థానానికి తిరిగి వచ్చాడు. 14 అప్పుడు ఫరో పంపి యోసేపును పిలిపించాడు, వారు అతన్ని చెరసాలలో నుండి త్వరగా తీసుకువచ్చారు. మరియు అతను గుండు చేయించుకుని, బట్టలు మార్చుకుని, ఫరో దగ్గరికి వచ్చాడు. 15 మరియు ఫరో యోసేపుతో, <<నాకు ఒక కల వచ్చింది, దానికి అర్థం చెప్పేవాడెవడూ లేడు, అయితే ఆ కలను అర్థం చేసుకోగలవని నీ గురించి చెప్పడం నేను విన్నాను>> అన్నాడు.
16 మరియు యోసేపు ఫరోతో, “అది నాలో లేదు. అతని క్షేమం కోసం దేవుడు ఫరోకు సమాధానం ఇస్తాడు. 17 మరియు ఫరో యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “నా కలలో చూడండి, నేను నది ఒడ్డున నిలబడ్డాను, 18 అకస్మాత్తుగా నదిలో నుండి లావుగా మరియు సొగసైన ఏడు ఆవులు వచ్చి ఒక పచ్చికభూమిలో మేపాయి. 19 ఆ తర్వాత వాటి తర్వాత మరో ఏడు ఆవులు వచ్చాయి, అవి పేదవి, చాలా వికారమైనవి మరియు నలిగినవి, నేను ఈజిప్టు దేశమంతటా వికృతంగా చూడలేదు.
20 మరియు సన్నగా మరియు వికారమైన ఆవులు మొదటి ఏడు, లావుగా ఉన్న ఆవులను తినేశాయి. 21 మరియు వారు వాటిని తిన్నప్పుడు, వారు వాటిని తిన్నారో తెలియదు, ఎందుకంటే అవి ప్రారంభంలో ఉన్నట్లే ఇప్పటికీ చెడ్డవి. కాబట్టి నేను మేల్కొన్నాను. 22 నేను మళ్ళీ నా కలలో చూశాను, ఒక కొమ్మ మీద నిండుగా, మంచిగా ఏడు చెవులు రావడం కనిపించింది, 23 ఆపై తూర్పు గాలికి ఎండిపోయిన, సన్నగా మరియు కాలిపోయిన ఏడు చెవులు కనిపించాయి.
24 మరియు సన్నని చెవులు ఏడు మంచి చెవులను తినేశాయి. నేను ఈ విషయాన్ని మాంత్రికులకు చెప్పాను, కాని ఎవరూ నాకు వివరించలేరు. 25 మరియు యోసేపు ఫరోతో, “ఫరో కలలు ఒకటే. దేవుడు ఫరో ఏమి చేయబోతున్నాడో చూపించాడు. 26 ఏడు మంచి ఆవులు ఏడు సంవత్సరాలు, ఏడు మంచి చెవులు ఏడు సంవత్సరాలు. కలలు ఒకటే. 27 వాటి తర్వాత వచ్చిన సన్నగా, వికారమైన ఏడు ఆవులు ఏడేళ్లు. మరియు తూర్పు గాలికి కాలిపోయిన ఏడు ఖాళీ చెవులు ఏడు సంవత్సరాలు కరువుగా ఉంటాయి.
28 “నేను ఫరోతో చెప్పిన విషయమేమిటంటే, దేవుడు ఫరోకు తాను ఏమి చేయబోతున్నాడో చూపుతున్నాడు. 29 చూడండి, ఈజిప్టు దేశమంతటా ఏడు సంవత్సరాలు గొప్ప సమృద్ధి వచ్చును. 30 మరియు వాటి తర్వాత ఏడు సంవత్సరాలు కరువు వస్తుంది, మరియు ఈజిప్టు దేశంలో సమృద్ధి అంతా మరచిపోతుంది, మరియు కరువు ఆ దేశాన్ని నాశనం చేస్తుంది. 32 మరియు అది చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే అది రెండుసార్లు ఫరోకు పునరావృతమవుతుంది, ఎందుకంటే అది దేవుడు నిర్ణయించాడు, 33 "కాబట్టి ఇప్పుడు ఫరో వివేకం మరియు తెలివైన వ్యక్తి కోసం వెతకాలి.
34 ఫరో ఆ పని చేసి, ఆ దేశానికి అధికారులను నియమించి, ఐగుప్తు దేశం సమృద్ధిగా ఉన్న ఏడు సంవత్సరాల్లో ఐదవ వంతును తీసుకోనివ్వండి. 35 మరియు వారు రాబోయే మంచి సంవత్సరాల ఆహారాన్ని మొత్తం సేకరించి, 15:12 వద్ద సూచనలను నిల్వ చేయనివ్వండి; సంఖ్యా 12:6; ద్వితీ 13:1. 41:5 "ధాన్యం" - KJVకి "మొక్కజొన్న" ఉంది, కానీ మొక్కజొన్న, మనకు తెలిసినట్లుగా, ఆ రోజుల్లో ఈజిప్టులో కనుగొనబడలేదు.
41:8 డాన్ 1:20 పోల్చండి; 2:2,27; 4:7. జోసెఫ్ తర్వాత నాలుగు శతాబ్దాల తర్వాత, ఇంద్రజాలికులు ఇప్పటికీ ఈజిప్టులో తమ కళలను అభ్యసిస్తున్నారు - Ex 7:11,22; 8:7,18,19; 9:11. ఇంద్రజాలికులు తాము చేయగలిగిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ చేయగలరని ప్రజలు తరచుగా అనుకుంటారు. వారి మాయలు దైవిక శక్తి యొక్క ప్రదర్శన అని వారు కొన్నిసార్లు తప్పుగా నమ్ముతారు. అన్ని రకాల చేతబడి దేవుని వాక్యంలో నిషేధించబడింది – Deut 18:10- 13.
41:9 “బట్లర్” – 40:14,23. దేవుడు, యోసేపును మరచిపోవడానికి బట్లర్ను అనుమతించిన తర్వాత, ఇప్పుడు, సరైన సమయంలో, అతనిని జ్ఞాపకం చేసుకునేలా చేస్తాడు. ఇలాంటివి కూడా ఆయన చేతుల్లోనే ఉన్నాయి. 41:14 “చెరసాల” – దేవుని సమయం వచ్చింది. Rev 2:10 పోల్చండి; కీర్త 31:15. 41:15 డాన్ 5:16. 41:16 "నాలో లేదు" - ఇతర గొప్ప దేవుని సేవకులలో జోసెఫ్ వినయం కలిగి ఉన్నాడు - డాన్ 2:22,28,30; అపొస్తలుల కార్యములు 3:12; 2 కొరి 3:5.
యాకోబు 4:6 అనేది మన హృదయాలపై వ్రాయడానికి మరియు ప్రతిరోజూ చదవవలసిన పదం. 41:25 డాన్ 2:28,29,45 పోల్చండి. 41:30 “కరువు” – దేవుడు కొన్నిసార్లు ప్రజల పాపాలపై తీర్పు కోసం కరువులను పంపుతాడు. లేవ్ 26:18-20 చూడండి; ద్వితీ 28:15,23,24; రూతు 1:1; 2 సమూ 21:1; 2 రాజులు 4:38; 8:1; 25:3; కీర్త 105:16. ఆ సమయంలో ఈజిప్టులో దేవునికి చాలా విస్తృతమైన ఉద్దేశ్యం ఉంది, ఈ క్రింది అధ్యాయాలు వెల్లడిస్తున్నాయి.
41:32 మరో మాటలో చెప్పాలంటే, దేవుడు తాను వెల్లడించిన సత్యాన్ని నొక్కి చెప్పాడు. 37:5-9 చూడండి; 59 ఆదికాండము 41:35
Page 68
View original page 68
ఫరో ఆధీనంలో ధాన్యం, మరియు వారు పట్టణాల్లో ఆహార ఉంచడానికి వీలు. 36 ఐగుప్తు దేశంలో సంభవించే ఏడు సంవత్సరాల కరువు కోసం ఆ ఆహారం భూమికి నిల్వగా ఉంటుంది, తద్వారా దేశం కరువు కారణంగా నశించదు. 37 మరియు ఈ మాట ఫరో దృష్టికి మరియు అతని సేవకులందరి దృష్టికి మంచిది. 38 మరియు ఫరో తన సేవకులతో ఇలా అన్నాడు: “దేవుని ఆత్మ ఉన్న వ్యక్తిని మనం చూడగలమా?” 39 మరియు ఫరో యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “దేవుడు నీకు ఇవన్నీ చూపించాడు కాబట్టి నీ అంత వివేకవంతుడు, జ్ఞానవంతుడు లేడు.
40 నువ్వు నా ఇంటి మీద ఉండాలి, నా ప్రజలందరూ నీ మాట ప్రకారం పరిపాలించబడతారు. సింహాసనంలో మాత్రమే నేను మీ కంటే గొప్పవాడిని. 41 మరియు ఫరో యోసేపుతో, <<చూడండి, నేను నిన్ను ఈజిప్టు దేశమంతటికీ అధిపతిగా ఉంచాను>> అని చెప్పాడు. 42 మరియు ఫరో తన చేతిలోని ఉంగరాన్ని తీసి యోసేపు చేతికి తొడిగి, అతనికి చక్కటి నారబట్టలు తొడిగి, మెడలో బంగారు గొలుసు వేసి, 43 అతన్ని తన రెండవ రథంలో ఎక్కించేలా చేసి, “మోకాళ్లను నమస్కరించు!” అని అతని ముందు కేకలు వేశారు.
మరియు అతడు అతనిని ఈజిప్టు దేశమంతటికి అధికారిగా నియమించాడు. 44 మరియు ఫరో యోసేపుతో, “నేను ఫరోను, నువ్వు లేకుండా ఈజిప్టు దేశమంతటా ఎవ్వరూ తన చేయి లేదా కాళ్లను ఎత్తరు” అని చెప్పాడు. 45 మరియు ఫరో యోసేపుకు జఫ్నాత్ పనేయా అని పేరు పెట్టాడు. మరియు అతడు ఓన్ యొక్క యాజకుడైన పోతీఫెరా కుమార్తెను అతనికి భార్యగా ఇచ్చాడు. మరియు యోసేపు ఈజిప్టు దేశమంతటా వెళ్ళాడు. 46 యోసేపు ఐగుప్తు రాజైన ఫరో ఎదుట నిలబడినప్పుడు అతనికి ముప్పై ఏళ్లు.
మరియు యోసేపు ఫరో సన్నిధి నుండి బయలుదేరి ఈజిప్టు దేశమంతటా పర్యటించాడు. 47 మరియు సమృద్ధిగా ఉన్న ఏడు సంవత్సరాలలో భూమి చేతినిండా ఉత్పత్తి చేసింది. 48 అతడు ఈజిప్టు దేశంలో జరిగిన ఆ ఏడు సంవత్సరాల ఆహారాన్ని సేకరించి, పట్టణాల్లో ఆహారాన్ని నిల్వ చేశాడు. అతను అదే నగరంలో ప్రతి నగరం చుట్టూ ఉన్న పొలాల నుండి ఆహారాన్ని నిల్వ చేశాడు. 49 మరియు యోసేపు సముద్రపు ఇసుకవంటి ధాన్యాన్ని లెక్కపెట్టడం మానేంత వరకు ధాన్యాన్ని సేకరించాడు.
50 మరియు కరువు సంవత్సరాలు రాకముందే, యోసేపుకు ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు, వీరిని ఓన్ యొక్క యాజకుడైన పోతీఫెరా కుమార్తె అసేనత్ అతనికి కనెను. 51 మరియు యోసేపు, “దేవుడు నా కష్టాలన్నీ, నా తండ్రి ఇంటివారందరినీ మరచిపోయేలా చేసాడు” అని చెప్పి, మొదటి సంతానం మనష్షే అని పేరు పెట్టాడు. 52 మరియు రెండవవాడికి ఎఫ్రాయిమ్ అని పేరు పెట్టాడు: "నా కష్టాల దేశంలో దేవుడు నన్ను ఫలవంతం చేసాడు." 53 మరియు ఈజిప్టు దేశంలో సంభవించిన పుష్కలంగా ఏడు సంవత్సరాలు ముగిసింది.
54 యోసేపు చెప్పినట్లుగా కరువు ఏడు సంవత్సరాలు రావడం ప్రారంభమైంది. మరియు కరువు ప్రతి దేశంలో సంభవించింది, కానీ ఈజిప్టు దేశం మొత్తం రొట్టె ఉంది. 55 ఐగుప్తు దేశమంతటా కరవు రావడం ప్రారంభించినప్పుడు, ప్రజలు ఆహారం కోసం ఫరోకు మొరపెట్టారు. మరియు ఫరో ఐగుప్తీయులందరితో, “యోసేపు దగ్గరకు వెళ్లండి, అతను మీతో చెప్పినట్లు చేయండి” అని చెప్పాడు. 56 మరియు కరువు భూమి అంతటా వ్యాపించింది.
యోసేపు గిడ్డంగులన్నిటినీ తెరిచి ఈజిప్షియన్లకు ధాన్యం అమ్మాడు. మరియు ఈజిప్టు దేశంలో కరువు చాలా తీవ్రంగా పెరిగింది. 57 మరియు అన్ని దేశాల్లో కరువు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నందున, అన్ని దేశాలు ధాన్యం కొనడానికి ఈజిప్టులోని జోసెఫ్ వద్దకు వచ్చారు. ఇప్పుడు ఈజిప్టులో ధాన్యం ఉందని యాకోబు చూసినప్పుడు, యాకోబు తన కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: “మీరు ఒకరినొకరు ఎందుకు చూస్తున్నారు?
2 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “ఇదిగో, ఈజిప్టులో ధాన్యం ఉందని నేను విన్నాను. మీరు అక్కడికి చేరుకొని అక్కడి నుండి మాకు ధాన్యం కొనుక్కోండి, తద్వారా మేము చనిపోకుండా జీవించగలము” అని చెప్పాడు. 3 యోసేపు పదిమంది సహోదరులు ఈజిప్టులో ధాన్యం కొనడానికి వెళ్లారు. 4 అయితే యాకోబు యోసేపు సహోదరుడైన బెంజమినును తన సహోదరులతో పంపలేదు, ఎందుకంటే అతడు “బహుశా అతనికి ఏదైనా హాని జరగవచ్చు” అని చెప్పాడు.
5 ఐగుప్తుకు వచ్చిన వారిలో ఇశ్రాయేలీయులు కూడా ధాన్యం కొనడానికి వచ్చారు, ఎందుకంటే కనాను దేశంలో కరువు ఉంది. 6 మరియు యోసేపు దేశానికి అధిపతి, మరియు అతను దేశంలోని ప్రజలందరికీ ధాన్యం అమ్మేవాడు. మరియు జోసెఫ్ సోదరులు వచ్చి, అతని ముందు తమ ముఖాలు భూమికి నమస్కరించారు. ఆమోస్ 7:1-6,7-9; 8:1-3. డాన్ 7:3-7లోని గమనికను కూడా చూడండి. 41:37 ఫారో సలహా అడగలేదు, కానీ జోసెఫ్ సలహా (vs 33-36) చాలా మంచి తెలివితో నిండి ఉంది, ఫరో వెంటనే దానిని అంగీకరించాడు.
దేవుడు మాత్రమే యోసేపుకు అలాంటి జ్ఞానాన్ని ఇచ్చాడు (అపొస్తలుల కార్యములు 7:10). 41:38 డాన్ 4:8,9,18 పోల్చండి; 5:11,14. 41:40 39:6 వద్ద గమనించండి. 1 సామ్ 2:7,8 పోల్చండి; Ps 75:6,7; 113:7,8; జామ్ 4:10. 41:41 డాన్ 2:48 పోల్చండి; 5:29; 6:3. 41:42 “రింగ్” – ఎస్తేర్ 3:10లో గమనించండి. 41:43 ఎస్తేర్ 6:6-11 పోల్చండి. 41:44 Ps 105:21,22. 41:45 జోసెఫ్ యొక్క ఈ కొత్త పేరు అంటే "రహస్యాలను వెల్లడించేవాడు." 41:46 37:2 చూడండి.
జోసెఫ్ పదమూడు సంవత్సరాలు ఈజిప్టులో ఉన్నాడు. 41:47 “చేతులతో” – ఇది గొప్ప సమృద్ధిని సూచిస్తుంది; ఎక్కడ చూసినా చేతినిండా ధాన్యం దొరుకుతుంది. 41:51 మనష్సే అంటే బహుశా "మరచిపోయేలా చేయడం" అని అర్థం. 41:52 ఎఫ్రాయిమ్ అంటే "రెండుసార్లు ఫలవంతమైనది" లేదా "చాలా ఫలవంతమైనది." జోసెఫ్ రెండు పేర్లను పెట్టడం ద్వారా తన కష్టాల స్థానంలో దేవుని మంచితనాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు.
మనం విషయాలను ఆయన దృష్టిలో ఉంచుకున్నట్లే చూస్తే, మన కష్టాల ప్రదేశమైన ఈ లోకంలో మనం మరింత ఆనందాన్ని పొందుతాము. 41:55 శ్లోకాలు 41,44. 41:57 “అన్ని దేశాలు” – అంటే ప్రపంచంలోని ఆ ప్రాంతంలోని ప్రజలకు తెలిసిన నాగరిక భూములు. అందులో కెనాన్ కూడా ఉంది. 42:4 బెంజమిన్ జాకబ్ యొక్క ప్రియమైన భార్య రాచెల్ కనానులో మిగిలి ఉన్న ఏకైక కుమారుడు. 42:6 37:7-10. ఆదికాండము 41:36 60 42
Page 69
View original page 69
7 మరియు యోసేపు తన సహోదరులను చూసి వారిని గుర్తించాడు, అయితే వారితో కరుకుగా మాట్లాడి వారికి అపరిచితునిలా ప్రవర్తించాడు. మరియు అతను వారితో, "మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?" మరియు వారు, “కనాను దేశం నుండి ఆహారం కొనడానికి” అన్నారు. 8 మరియు యోసేపు తన సోదరులను గుర్తించాడు, కాని వారు అతనిని గుర్తించలేదు. 9 యోసేపు వారి గురించి తాను కన్న కలలను జ్ఞాపకం చేసుకొని, “మీరు గూఢచారులు, మీరు దేశంలోని రక్షణ లేని ప్రాంతాలను చూడడానికి వచ్చారు” అని వారితో అన్నాడు.
10 మరియు వారు అతనితో, “కాదు, నా ప్రభూ, కానీ మీ సేవకులు ఆహారం కొనడానికి వచ్చారు, 11 మేమంతా ఒక మనిషి కొడుకులం, మీ సేవకులమైన మేము నిజాయితీపరులం, గూఢచారులు కాదు.” 12 మరియు అతను వారితో, “లేదు! 13 మరియు వారు, “నీ సేవకులు పన్నెండు మంది అన్నదమ్ములు, కనాను దేశంలో ఒక వ్యక్తి కొడుకులు, చూడండి, ఈ రోజు చిన్నవాడు మా నాన్న దగ్గర ఉన్నాడు, ఒకడు ఇప్పుడు లేడు” అన్నారు.
14 మరియు యోసేపు వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు గూఢచారులు. 15 మీరు ఈ విధంగా పరీక్షించబడతారు: ఫరో జీవితం ప్రకారం, మీ తమ్ముడు ఇక్కడికి వస్తే తప్ప మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లరు. 16 మీలో ఒకరిని పంపండి, అతను మీ సోదరుడిని తీసుకురానివ్వండి. మరియు మీరు జైలులో ఉంచబడతారు, తద్వారా మీ మాటలు పరీక్షించబడతాయి, మీలో ఏదైనా నిజం ఉందో లేదో చూడటానికి. లేదంటే ఫరో జీవితం ద్వారా మీరు ఖచ్చితంగా గూఢచారులు.” 17 అతడు వారందరినీ మూడు రోజులపాటు నిర్బంధంలో ఉంచాడు.
18 మూడవ రోజు యోసేపు వారితో ఇలా అన్నాడు: “నేను దేవునికి భయపడుతున్నాను కాబట్టి ఇలా చేసి జీవించండి: 19 మీరు నిజాయితీపరులైతే, మీ సోదరుల్లో ఒకరిని మీరు ఉన్న చెరసాలలో బంధించండి. అప్పుడు మీరు వెళ్లి మీ ఇళ్లలో కరువు కోసం ధాన్యం తీసుకెళ్లండి. 20 అయితే నీ తమ్ముడిని నా దగ్గరికి తీసుకురా. కాబట్టి మీ మాటలు ధృవీకరించబడతాయి మరియు మీరు చనిపోరు. మరియు వారు అలా చేసారు.
21 మరియు వారు ఒకరితో ఒకరు ఇలా అన్నారు: “నిజానికి, మా సోదరుడి విషయంలో మేము అపరాధులం, ఎందుకంటే అతను మాతో వాగ్దానం చేసినప్పుడు అతని ఆత్మ యొక్క బాధను మేము చూశాము, మరియు మేము వినలేదు. కాబట్టి ఈ బాధ మాకు వచ్చింది.” 22 అందుకు రూబేను, “అబ్బాయికి విరోధంగా పాపం చేయవద్దని నేను మీతో చెప్పలేదా? మరియు మీరు వినరు. కాబట్టి చూడండి, అతని రక్తాన్ని లెక్కించడం జరిగింది.
23 మరియు యోసేపు వాటిని అర్థం చేసుకున్నాడని వారికి తెలియదు, ఎందుకంటే అతను ఒక అనువాదకుడు ద్వారా వారితో మాట్లాడాడు. 24 మరియు అతను వారి నుండి దూరంగా వెళ్లి ఏడ్చాడు. అప్పుడు అతను వారి వైపు తిరిగి వారితో మాట్లాడాడు. మరియు అతను వారి నుండి షిమ్యోనును తీసికొని, వారి కళ్ల ముందే అతనిని కట్టేశాడు. 25 అప్పుడు యోసేపు వారి బస్తాలలో ధాన్యం నింపి, ఒక్కొక్కరి డబ్బును వారి వారి సంచిలో తిరిగి ఇవ్వమని, వారికి దారికి కావాల్సిన వస్తువులు ఇవ్వాలని ఆజ్ఞాపించాడు.
మరియు ఇది వారి కోసం జరిగింది. 26 మరియు వారు తమ గాడిదలపై ధాన్యాన్ని ఎక్కించుకుని అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు. 27 మరియు వారిలో ఒకరు తన గాడిదకు ఆహారం ఇవ్వడానికి సత్రంలో తన గోనె తెరిచినప్పుడు, అతను తన డబ్బును చూశాడు, ఎందుకంటే అది అతని గోనె నోటిలో ఉంది. 28 మరియు అతను తన సోదరులతో, “నా డబ్బు తిరిగి వచ్చింది, ఇదిగో, అది నా గోనెలో ఉంది!” అన్నాడు. మరియు వారి హృదయం విఫలమైంది, మరియు వారు భయపడి, ఒకరితో ఒకరు ఇలా అన్నారు: “దేవుడు మనకు ఏమి చేసాడు?” 29 వాళ్లు కనాను దేశంలో ఉన్న తమ తండ్రి యాకోబు దగ్గరికి వచ్చి, తమకు జరిగినదంతా అతనికి చెప్పారు, 30 “ఈ దేశానికి ప్రభువైన వ్యక్తి మనతో చాలా కఠినంగా మాట్లాడి, దేశంలో గూఢచారులుగా మమ్మల్ని పట్టుకున్నాడు.
31 మరియు మేము అతనితో, 'మేము నిజాయితీపరులము, మేము గూఢచారులము కాదు. 32 మేము పన్నెండు మంది సోదరులము, మా తండ్రి కుమారులము. ఒకడు ఇప్పుడు లేడు, ఈరోజు చిన్నవాడు కనాను దేశంలో మా నాన్న దగ్గర ఉన్నాడు.' 33 మరియు ఆ వ్యక్తి, దేశం యొక్క ప్రభువు, మాతో ఇలా అన్నాడు, 'మీరు నిజాయితీపరులని నేను ఈ విధంగా తెలుసుకుంటాను: మీ సోదరులలో ఒకరిని నాతో విడిచిపెట్టి, ఆహారం తీసుకోండి 42:7 జోసెఫ్ క్షమించనివాడు కాదు (45:4,5).
వారు తనకు వ్యతిరేకంగా చేసిన పాపం గురించి పశ్చాత్తాప పడ్డారో లేదో చూడడానికి అతను వేచి ఉన్నాడు (37:18,28). 42:8 "అతన్ని గుర్తించలేదు" - వారు కనీసం ఇరవై సంవత్సరాలుగా జోసెఫ్ను చూడలేదు (37:2; 41:46,53). అంతేకాకుండా, అతను చనిపోయాడని వారు భావించారు (v 13; 44:20). మరియు అతను ఈజిప్టులో పరిపాలిస్తాడని వారు ఎన్నడూ ఊహించలేరు. అలాగే జోసెఫ్ కూడా ఈజిప్ట్ పద్ధతిలో షేవ్ చేసి దుస్తులు ధరించి ఉండేవాడు.
42:9 "డ్రీమ్స్" - 37:5-9. అతను తన కలలో ఇచ్చిన దేవుని యొక్క వెల్లడి చేసిన చిత్తాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు మరియు అప్పుడు అతని పట్ల వారి ప్రతిచర్య - ద్వేషం. మరియు అతను చెప్పినట్లే మాట్లాడాడు. అయితే అది అతను మనసులో పెట్టుకున్న ప్రతీకారం కాదని మిగతా కథలో తేలింది. 42:10 “ప్రభువు” – 37:8. 42:18 “దేవునికి భయపడండి” – ఇది జోసెఫ్ యొక్క తెలివైన మరియు దైవిక జీవన విధానానికి సంబంధించిన రహస్యం.
20:11 వద్ద దేవుని భయంపై గమనికలు; Ps 34:11-14; 111:10; సామె 1:7. 42:21 “సోదరుడు” – వారు జోసెఫ్ను సూచిస్తున్నారు – 37:26-28. వారిలో పశ్చాత్తాపం తన పనిని చేయడం ప్రారంభించింది. జోసెఫ్ చూడాలనుకున్నది ఇదే. మరియు అతను దానిని చూడటం అతనికి (మరియు దేవునికి) చాలా ముఖ్యమైనది. ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో దేవుని వ్యవహారాన్ని పోల్చండి (మరియు, నిస్సందేహంగా, అప్పటి నుండి చాలా మందితో) – హోస్ 5:15; జెర్ 3:12,13.
మనం దేవుని ఆశీర్వాదాన్ని కోరుకుంటే, మన పాపాలను కప్పిపుచ్చడానికి మరియు మరచిపోవడానికి ప్రయత్నించకూడదు (సామెతలు 28:13). మత్తయి 3:2లో పశ్చాత్తాపం గురించి గమనించండి; మొదలైనవి 42:22 "బాయ్" - 37:21,22. "రక్తం" - వారు జోసెఫ్ చనిపోయారని భావించారు (v 13; 44:20), మరియు వారు చేసిన దానికి శిక్ష వారికి తెలుసు - 9:5,6. 42:24 "ఏడ్చింది" - 43:30; 45:14,15. వారిలో పశ్చాత్తాపం పని చేయడాన్ని చూసి జోసెఫ్ తీవ్రంగా కదిలించబడ్డాడు (నిజానికి, పశ్చాత్తాపాన్ని చూసినప్పుడు దేవుడే ఎల్లప్పుడూ కదిలిపోతాడు - లూకా 15:7,10).
అయితే ఆ పని పూర్తయిందని లేదా తన గుర్తింపును వారికి తెలియజేయడానికి సరైన సమయం వచ్చిందని జోసెఫ్ అనుకోలేదు. 42:25 జోసెఫ్ ఉద్దేశ్యం కోసం v28 మరియు 43:18 ,22 42:28 “దేవుడు” చూడండి – దేవుడు ఒక విచిత్రమైన రీతిలో పని చేస్తున్నాడని వారు గ్రహించారు మరియు అతను తమ శిక్షను విధించబోతున్నాడని వారు భయపడ్డారు. 61 ఆదికాండము 42:33
Page 70
View original page 70
మీ ఇళ్లలో కరువు ఉన్నందున, వెళ్లి, 34 మీ తమ్ముడిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి. అప్పుడు మీరు గూఢచారులు కాదని, మీరు నిజాయితీపరులని నాకు తెలుస్తుంది. అప్పుడు నేను నీ సహోదరుని నీకు అప్పగిస్తాను, నువ్వు ఆ దేశంలో వ్యాపారం చేసుకోవచ్చు.” 35 వాళ్లు తమ బస్తాలు ఖాళీ చేసినప్పుడు, అక్కడ వాళ్ల సంచిలో ఒక్కొక్కరి డబ్బు ఉంది, వాళ్ల నాన్న డబ్బు మూటలు చూసి భయపడిపోయారు. ఇక్కడ, మరియు మీరు బెంజమినును తీసుకువెళతారు.
ఈ విషయాలన్నీ నాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి. 37 మరియు రూబేన్ తన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు: “నేను అతన్ని మీ దగ్గరికి తీసుకురాకపోతే, నా ఇద్దరు కొడుకులను చంపేయండి! వానిని నా చేతికి అప్పగించుము, నేను అతనిని నీ దగ్గరకు తిరిగి తీసుకొస్తాను.” 38 మరియు అతను, “నా కొడుకు నీతో వెళ్ళకూడదు! ఎందుకంటే అతని సోదరుడు చనిపోయాడు, మరియు అతను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు. నువ్వు వెళ్ళే దారిలో అతనికి కీడు వస్తే, నువ్వు నా నెరిసిన వెంట్రుకలను దుఃఖంతో సమాధిలోకి దింపుతావు.” మరియు దేశంలో కరువు తీవ్రంగా ఉంది.
2 మరియు వారు ఈజిప్టు నుండి తెచ్చిన ధాన్యం తిన్నప్పుడు, వారి తండ్రి వారితో, “మళ్లీ వెళ్లి మాకు కొంచెం ఆహారం కొనండి” అని చెప్పాడు. 3 యూదా అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నీ సోదరుడు నీతో ఉంటే తప్ప నువ్వు నా ముఖం చూడలేవు అని ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని గంభీరంగా హెచ్చరించాడు. 4 నువ్వు మా సహోదరుడిని మాతో పంపితే, మేము వెళ్లి మీకు ఆహారం కొంటాం. 5 అయితే మీరు అతన్ని పంపకపోతే మేము దిగము, ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తి, 'మీ సోదరుడు మీతో ఉంటే తప్ప మీరు నా ముఖం చూడలేరు' అని మాతో అన్నారు.” 6 మరియు ఇశ్రాయేలు, “నీకు వేరే సోదరుడు ఉన్నాడని ఆ వ్యక్తితో చెప్పి, నాతో ఎందుకు ఇంత దారుణంగా ప్రవర్తించావు?” అని అడిగాడు.
7 మరియు వారు ఇలా అన్నారు: “ఆ వ్యక్తి మా పరిస్థితి గురించి, మా బంధువుల గురించి ప్రత్యేకంగా అడిగాడు, 'మీ నాన్న ఇంకా బతికే ఉన్నారా? నీకు మరో తమ్ముడు ఉన్నాడా?' మరియు మేము అతని మాటలకు అనుగుణంగా అతనికి సమాచారం ఇచ్చాము. 'మీ సోదరుడిని కిందకు దింపండి' అని అతను చెబుతాడని మనం బహుశా తెలుసుకోవచ్చా?" 8 యూదా తన తండ్రి అయిన ఇశ్రాయేలుతో, <<ఆ అబ్బాయిని నాతో పంపండి, మేము లేచి వెళ్లిపోతాం, మేము చనిపోకుండా జీవించగలము, మేము, మీరు, మరియు మా చిన్నపిల్లలు కూడా.
9 నేను అతనికి హామీగా ఉంటాను. మీరు అతనిని నా చేతి నుండి డిమాండ్ చేయవచ్చు. నేను అతనిని మీ వద్దకు తీసుకురాకపోతే, అతనిని మీ ముందు ఉంచకపోతే, ఆ నిందను ఎప్పటికీ భరించనివ్వండి. 10 మనం ఆలస్యము చేయకుంటే, నిశ్చయంగా ఈ రెండవసారి తిరిగి వచ్చేవాళ్ళం.” 11 మరియు వారి తండ్రి ఇశ్రాయేలు వారితో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు అలా జరగాలంటే, ఇలా చేయండి: మీ పాత్రలలో దేశంలోని మంచి పండ్లలో కొన్నింటిని తీసుకొని, మనిషికి కానుకగా, కొద్దిగా ఔషధతైలం, కొంచెం తేనె, సుగంధ ద్రవ్యాలు, మిరమ్, గింజలు మరియు బాదంపప్పులు.
12 మరియు మీ చేతిలో రెండింతలు డబ్బు తీసుకోండి, మీ సంచుల్లోని నోటిలో తిరిగి తెచ్చిన డబ్బును మీ చేతిలోకి తీసుకోండి. బహుశా అది ఒక నిర్లక్ష్యం కావచ్చు. 13 నీ సహోదరుని కూడా తీసుకొని లేచి ఆ మనిషి దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళు. 14 మరియు సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు ఆ మనుష్యుని సన్నిధిలో నిన్ను కనికరించును, తద్వారా అతడు నీ సహోదరుని మరియు బెన్యామీనును పంపివేయును. నేను నా పిల్లలను కోల్పోతే, నేను కోల్పోయినవాడిని.
” 15 మనుష్యులు ఆ కానుకను తీసికొని, రెండింతలు డబ్బును, బెన్యామీనును పట్టుకొని, లేచి ఐగుప్తునకు వెళ్లి యోసేపు ఎదుట నిలుచున్నారు. 16 యోసేపు బెన్యామీను వారితో ఉండటాన్ని చూసినప్పుడు, అతను తన ఇంటి కార్యనిర్వాహకుడితో, “ఈ మనుష్యులను ఇంటికి తీసుకువెళ్లి, ఒక జంతువును వధించి, భోజనం సిద్ధం చేయండి, ఎందుకంటే ఈ మనుష్యులు నాతో మధ్యాహ్నానికి భోజనం చేస్తారు.” 17 మరియు ఆ వ్యక్తి యోసేపు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసాడు, మరియు ఆ వ్యక్తి ఆ మనుష్యులను యోసేపు ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
18 మరియు ఆ మనుష్యులు భయపడి, తమను యోసేపు ఇంటికి తీసుకువెళ్లి, “మొదటిసారి మా బస్తాలకు తిరిగి వచ్చిన డబ్బు కారణంగా మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు, తద్వారా అతను మాపై దాడి చేసి మా గాడిదలతో పాటు మమ్మల్ని బానిసలుగా పట్టుకుంటాడు” అని అన్నారు. 19 మరియు వారు జోసెఫ్ ఇంటి కార్యనిర్వాహకుడి దగ్గరికి వచ్చి, ఇంటి గుమ్మం దగ్గర అతనితో మాట్లాడి, 20 “అయ్యా, మేము ఆహారం కొనుక్కోవడానికి మొదటిసారి వచ్చాము, 21 మేము సత్రానికి వచ్చిన తర్వాత, మేము మా బస్తాలు తెరిచాము, మరియు అక్కడ, గోనె నోటిలో ప్రతి ఒక్కరి డబ్బు మొత్తం బరువుగా ఉంది.
మరియు మేము దానిని తిరిగి మా చేతిలోకి తెచ్చాము. 22 ఆహారం కొనుక్కోవడానికి మా చేతుల్లో వేరే డబ్బు తెచ్చుకున్నాం. మా డబ్బును మా బస్తాల్లో ఎవరు పెట్టారో మాకు తెలియదు. 23 మరియు అతను, “మీరు శాంతిగా ఉండండి. భయపడకు. మీ దేవుడు మరియు మీ తండ్రి దేవునికి 42:34 "వాణిజ్యం" ఉంది - లేదా అది "స్వేచ్ఛగా తిరగండి" అని అర్ధం కావచ్చు. 42:36 జోసెఫ్ అదృశ్యానికి జాకబ్ తన కుమారులను బాధ్యులను చేసినట్లు తెలుస్తోంది.
"నాకు వ్యతిరేకంగా" - జాకబ్ తన కుమారుడు జోసెఫ్ నేర్చుకున్నది నేర్చుకోలేదు (45:5-7; 50:20), మరియు పాల్ తరువాత నేర్చుకున్నది (రోమ్ 8:31). 42:37 37:21,22 చూడండి. 42:38 “ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు” – రాచెల్కు మాత్రమే జన్మించినందున జాకబ్ కొన్నిసార్లు జోసెఫ్ మరియు బెంజమిన్లను మాత్రమే అతని కుమారులను లెక్కించాడా (33:2; 44:27)? ఈ అభిమానం తెలివితక్కువది (25:28; 27:1).
43:3 42:20. 43:9 42:37. 43:14 "గాడ్ ఆల్మైటీ" - ఎల్-షద్దాయి. 17:1 వద్ద గమనించండి. "మెర్సీ" - Ex 3:21 పోల్చండి; నెహె 1:11; సామె 21:1. "కోల్పోయిన" - ఎస్తేర్ 4:16 పోల్చండి. 43:18-22 42:45లో జోసెఫ్ ఉద్దేశ్యం నెరవేరుతోంది. అతని సోదరులు లొంగదీసుకుంటున్నారు. 43:23 “దేవుడు” – 42:28. "సిమియన్" - 42:24. ఆదికాండము 42:34 62 43
Page 71
View original page 71
మీ సంచుల్లోని నిధిని మీకు ఇచ్చారు. నీ డబ్బు నా దగ్గర ఉంది.” మరియు అతను సిమ్యోనును వారి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. 24 ఆ మనుష్యుడు ఆ మనుష్యులను యోసేపు యింటికి తీసికొనివచ్చి, వారికి నీళ్ళు ఇచ్చెను, వారు వారి పాదములు కడుగుదురు. మరియు అతను వారి గాడిదలకు మేత ఇచ్చాడు. 25 వారు అక్కడ రొట్టెలు తింటారని విని మధ్యాహ్న సమయంలో యోసేపు రాక కోసం కానుకను సిద్ధం చేశారు. 26 యోసేపు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, వారు తమ ఇంట్లో ఉన్న కానుకను అతని దగ్గరికి తెచ్చి, నేలకు వంగి నమస్కరించారు.
27 మరియు అతను వారి క్షేమం గురించి వారిని అడిగాడు, “మీరు చెప్పిన వృద్ధుడైన మీ నాన్నగారు బాగున్నారా? అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా?” 28 అందుకు వారు, “మీ సేవకుడు మా నాన్నగారు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు, ఇంకా బతికే ఉన్నారు” అన్నారు. మరియు వారు తల వంచి నమస్కరించారు. 29 అతడు కనులు పైకెత్తి తన తల్లి కుమారుడగు తన సహోదరుడు బెన్యామీనును చూచి, “నువ్వు నాతో చెప్పిన నీ తమ్ముడు ఇతడేనా?” అని అడిగాడు.
మరియు అతను, "నా కుమారుడా, దేవుడు నీకు దయ చూపుగాక" అన్నాడు. 30 మరియు యోసేపు తన సహోదరునిగూర్చి హృదయము కదిలిపోయి, ఏడవుటకు స్థలము కొరకు వెదకుచున్నాడు. మరియు అతను తన గదిలోకి వెళ్లి అక్కడ ఏడ్చాడు. 31 మరియు అతను తన ముఖం కడుక్కుని బయటకు వెళ్లి, తనను తాను నిగ్రహించుకొని, “రొట్టె పెట్టుకో” అన్నాడు. 32 ఐగుప్తీయులు హెబ్రీయులతో కలిసి రొట్టెలు తినలేరు గనుక అతనితో పాటు వారికొరకును మరియు అతనితో కలిసి భోజనము చేయుచున్న ఐగుప్తీయుల కొరకును వారే దానిని ధరించిరి.
33 మరియు వారు అతని సన్నిధిలో కూర్చున్నారు, అతని జ్యేష్ఠత్వము ప్రకారము జ్యేష్ఠము, మరియు చిన్నవాడు తన యౌవనము ప్రకారము, మరియు ఆ మనుష్యులు ఆశ్చర్యముగా ఒకరి మొహాలు ఒకరు చూసుకొనిరి. 34 మరియు యోసేపు తన బల్లలో నుండి వారికి వంతులు తీసుకొని పంపాడు, అయితే బెన్యామీను వంతు వారి వాటా కంటే ఐదు రెట్లు ఎక్కువ. మరియు వారు త్రాగి, అతనితో సంతోషంగా ఉన్నారు. మరియు అతను తన ఇంటి కార్యనిర్వాహకుడిని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు, “మనుష్యుల బస్తాలలో వారు మోయగలిగినంత ఆహారం నింపి, ప్రతి వ్యక్తి డబ్బును అతని గోనె నోట్లో పెట్టండి.
2 మరియు నా గిన్నె, వెండి గిన్నె, చిన్నవాని గోనె నోటిలో, అతని ధాన్యపు డబ్బును ఉంచండి. మరియు అతను జోసెఫ్ చెప్పిన ఆజ్ఞ ప్రకారం చేశాడు. 3 తెల్లవారగానే మనుష్యులను, వారి గాడిదలను పంపివేయబడ్డారు. 4 వారు పట్టణం నుండి బయటికి వెళ్ళినప్పుడు, ఇంకా చాలా దూరం కానప్పుడు, యోసేపు తన గృహనిర్వాహకుడితో ఇలా అన్నాడు: “పైకి, మనుష్యులను అనుసరించండి. 6 మరియు అతను వారిని పట్టుకుని, ఈ మాటలే వారితో మాట్లాడాడు.
7 మరియు వారు అతనితో ఇలా అన్నారు: “నా యజమాని ఈ మాటలు ఎందుకు చెప్తున్నాడు? నీ సేవకులు అలాంటి పని చేయకూడదు. 8 చూడు, మా గోనెల నోటిలో దొరికిన డబ్బును మేము కనాను దేశం నుండి మీ వద్దకు తిరిగి తెచ్చాము, మీ యజమాని ఇంట్లో నుండి వెండి లేదా బంగారం ఎలా దొంగిలించగలము? 10 మరియు అతను, “ఇప్పుడు కూడా నీ మాటల ప్రకారం జరగనివ్వండి, అది ఎవరి దగ్గర కనిపిస్తుందో వాడు నా సేవకుడు, మీలో మిగిలినవారు నిర్దోషులుగా ఉంటారు” అన్నాడు.
11 వెంటనే ఒక్కొక్కరు తమ గోనె సంచిని నేలమీద పడవేసి, ఒక్కొక్కరు తమ సంచి తెరిచారు. 12 మరియు అతను పెద్దవాని నుండి మొదలుకొని చిన్నవాని నుండి విడిచిపెట్టి శోధించాడు. మరియు గిన్నె బెంజమిను గోనెలో కనుగొనబడింది. 13 అప్పుడు వారు తమ బట్టలు చింపుకొని, ఒక్కొక్కరు తమ తమ గాడిదను ఎక్కించుకొని పట్టణానికి తిరిగి వచ్చారు. 14 యూదా, అతని సోదరులు జోసెఫ్ ఇంటికి వచ్చారు, ఎందుకంటే అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
మరియు అతని సమక్షంలో వారు నేలమీద పడ్డారు. 15 మరియు యోసేపు వారితో, “మీరు చేసిన ఈ పని ఏమిటి? నాలాంటి వ్యక్తి ఖచ్చితంగా దైవం చేయగలడని నీకు తెలియదా?” 16 అందుకు యూదా, “నా ప్రభువుతో మనం ఏమి చెప్పాలి? ఏం మాట్లాడాలి? లేదా మనల్ని మనం ఎలా క్లియర్ చేసుకోవాలి? నీ సేవకుల దుర్మార్గాన్ని దేవుడు కనిపెట్టాడు. చూడుము, మనము నా ప్రభువు సేవకులము, మనము మరియు గిన్నె ఎవరివద్ద కనుగొనబడినదో వారితో కూడ యున్నాము.” 17 మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను అలా చేయడం చాలా దూరం.
43:26 “గ్రౌండ్” – v 28; 37:7,10. 43:29 “తల్లి కొడుకు”-బెంజమిన్ జోసెఫ్ యొక్క ఏకైక పూర్తి సోదరుడు. ఇతర తల్లుల నుండి జన్మించిన ఇతరులు సవతి సోదరులు. 43:30 జోసెఫ్ స్పష్టంగా సున్నిత హృదయం ఉన్న వ్యక్తి. 43:32 “అబోమినేషన్” – పోల్చండి Ex 8:26; యోహాను 4:9. 43:33 “ఆశ్చర్యం” – జోసెఫ్కి వారి వయసులు ఎలా తెలుస్తాయని వారు ఆశ్చర్యపోయారు. 44:1,2 42:25,28 చూడండి; 43:18-22.
జోసెఫ్ ఇప్పుడు తన సోదరులలో లోతైన పశ్చాత్తాపాన్ని మరియు వినయాన్ని ఉత్పత్తి చేసే దేవుని తదుపరి పని కోసం ఆశిస్తున్నాడు. 42:21 వద్ద గమనికను చూడండి. 44:5 వచనం 15. తరువాత చరిత్రలో, దేవుని ప్రజలకు భవిష్యవాణి నిషేధించబడింది (లేవీ 19:26; ద్వితీ 18:10-12; 2 రాజులు 17:17). జోసెఫ్ అలాంటి పనిని ఖచ్చితంగా ఆచరిస్తే అది అజ్ఞానం వల్ల దేవుడు దాని పట్ల అసంతృప్తి చెందాడు.
అయితే అతనికి నిజానికి భవిష్యవాణితో ఎలాంటి సంబంధం లేదు, మరియు వ 15లో కేవలం అతని సోదరులు అతను ఈజిప్షియన్గా మాట్లాడాలని ఆశించినట్లు మాత్రమే మాట్లాడాడు. 44:7 “ఫర్ బిట్ ఫ్రమ్” – “గాడ్ ఫర్బిడ్” (KJV) ఇక్కడ హీబ్రూలో లేదు. 44:13 బట్టలు చింపివేయడం షాక్ లేదా దుఃఖాన్ని సూచిస్తుంది. 44:14 37:7,10. 44:15 “డివైన్” – v 5 పై గమనిక. 44:16 “దుష్టత్వం” – 42:28. జోసెఫ్ తప్పనిసరిగా 63 ఆదికాండము 44:17 44
Page 72
View original page 72
ఎవరి చేతిలో గిన్నె దొరికిందో వాడు నా సేవకుడు. నీ విషయానికొస్తే, నీ తండ్రి వద్దకు శాంతిగా వెళ్లు” అని చెప్పాడు. 18 అప్పుడు యూదా అతని దగ్గరికి వచ్చి, “ఓ నా ప్రభువా, దయచేసి నీ సేవకుడు నా ప్రభువు చెవిలో ఒక మాట మాట్లాడనివ్వు, నీ దాసునిపై నీ కోపం రగులుకోనివ్వు, ఎందుకంటే నువ్వు ఫరోలా ఉన్నావు. 19 నా ప్రభువు తన సేవకులను ఇలా అడిగాడు, 'మీకు తండ్రి లేదా సోదరుడు ఉన్నారా?' 20 మరియు మేము మా ప్రభువుతో, 'మాకు ఒక తండ్రి ఉన్నాడు, ఒక వృద్ధుడు ఉన్నాడు, మరియు అతని వృద్ధాప్యంలో ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు, అతను చిన్నవాడు.
మరియు అతని సోదరుడు చనిపోయాడు, మరియు అతని తల్లి పిల్లలలో అతను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు మరియు అతని తండ్రి అతన్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. 21 “మరియు మీరు మీ సేవకులతో, ‘అతన్ని నా దగ్గరికి తీసుకురండి, అప్పుడు నేను అతన్ని చూడగలుగుతాను. 22 మరియు మేము మా ప్రభువుతో, 'బాలుడు తన తండ్రిని విడిచిపెట్టలేడు, ఎందుకంటే అతను తన తండ్రిని విడిచిపెట్టినట్లయితే, అతని తండ్రి చనిపోతాడు.' 23 మరియు మీరు మీ సేవకులతో, 'మీ తమ్ముడు మీతో రాకపోతే, మీరు ఇక నా ముఖం చూడలేరు' అని చెప్పావు.
24 మరియు మేము మీ సేవకుడైన నా తండ్రి దగ్గరకు వెళ్ళినప్పుడు, మా ప్రభువు మాటలను అతనికి చెప్పాము. 25 “మరియు మా నాన్న, ‘వెళ్లి వెళ్లి మాకు కొంచెం ఆహారం కొనుక్కో’ అన్నాడు. 26 మరియు మేము, 'మేము క్రిందికి వెళ్ళలేము. మా తమ్ముడు మాతో ఉంటే మేం దిగిపోతాం, మా తమ్ముడు మాతో ఉంటే తప్ప ఆ వ్యక్తి ముఖం చూడలేం.' 27 “మరియు మీ సేవకుడు మా తండ్రి మాతో ఇలా అన్నాడు: 'నా భార్య నాకు ఇద్దరు కుమారులను కని మీకు తెలుసు, 28 మరియు అతను నా నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయాడు, మరియు నేను అతనిని చూడలేదు, మరియు నేను అతనిని చూడలేదు.
30 “కాబట్టి ఇప్పుడు నేను నీ సేవకుడైన నా తండ్రి దగ్గరకు వెళ్లినప్పుడు, ఆ బాలుడు మాతో లేడు, అతని జీవితం బాలుడి జీవితంలో ముడిపడి ఉంది కాబట్టి, 31 ఇదే జరుగుతుంది: బాలుడు మాతో లేడని చూచినప్పుడు, అతను చనిపోతాడు, నీ సేవకులు దుఃఖంతో నీ సేవకులు మా నాన్నగారి నెరిసిన వెంట్రుకలను సమాధిలో పడవేస్తారు. 32 ఎందుకంటే, ‘నేను అతనిని నీ దగ్గరకు తీసుకురాకపోతే, నా తండ్రి యెదుట ఎప్పటికీ నింద మోపుతాను’ అని నీ సేవకుడు నా తండ్రికి హామీ ఇచ్చాడు.
33 “కాబట్టి, దయచేసి, ఆ అబ్బాయికి బదులు, మీ సేవకుడు నా యజమానికి బానిసగా ఉండనివ్వండి, అబ్బాయిని అతని సోదరులతో వెళ్లనివ్వండి. 34 ఆ అబ్బాయి నా దగ్గర లేనప్పుడు నేను మా నాన్న దగ్గరికి ఎలా వెళ్లగలను? అప్పుడు జోసెఫ్ తన దగ్గర నిలబడిన వారందరి ముందు తనను తాను నిగ్రహించుకోలేక, “అందరినీ నా నుండి దూరం చేయండి” అని అరిచాడు. కాబట్టి యోసేపు తనను తాను తన సహోదరులకు తెలియజేసినప్పుడు అతని దగ్గర ఎవరూ నిలబడలేదు.
2 మరియు అతను బిగ్గరగా ఏడ్చాడు, ఐగుప్తీయులు మరియు ఫరో ఇంటివారు అది విన్నారు. 3 మరియు యోసేపు తన సోదరులతో, “నేను యోసేపును, నా తండ్రి ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడా?” అని అడిగాడు. మరియు అతని సోదరులు అతనికి సమాధానం చెప్పలేకపోయారు, ఎందుకంటే వారు అతని సమక్షంలో ఆందోళన చెందారు. 4 మరియు యోసేపు తన సోదరులతో, “దయచేసి నా దగ్గరికి రండి” అన్నాడు. మరియు వారు దగ్గరికి వచ్చారు.
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “మీరు ఈజిప్టుకు అమ్మిన మీ సోదరుడు జోసెఫ్, 5 కాబట్టి మీరు నన్ను ఇక్కడ అమ్మినందుకు ఇప్పుడు బాధపడకండి, కోపం తెచ్చుకోకండి, ఎందుకంటే ప్రాణాలను కాపాడుకోవడానికి దేవుడు నన్ను మీ ముందు పంపాడు. 6 ఈ రెండేళ్ళుగా దేశంలో కరువు ఉంది, ఇంకా ఐదు సంవత్సరాలు ఉన్నాయి, అందులో మీరు దున్నడానికి లేదా భూమికి ముందు మిమ్మల్ని సేవించరు. 8 “కాబట్టి ఇప్పుడు నన్ను ఇక్కడికి పంపింది మీరు కాదు, దేవుడు.
మరియు అతను నన్ను ఫరోకు తండ్రిలాగా, అతని ఇంటి అంతటికి ప్రభువుగా, ఈజిప్టు దేశమంతటా పాలకునిగా చేసాడు. 9 త్వరపడండి, మా నాన్న దగ్గరికి వెళ్లి, 'నీ కొడుకు యోసేపు చెప్పేదేమిటంటే, దేవుడు నన్ను ఈజిప్టు అంతటికీ ప్రభువుగా చేసాడు. నా దగ్గరికి రా. ఆలస్యం చేయవద్దు. 10 మరియు మీరు గోషెను దేశంలో నివసించి, మీరు, మీ పిల్లలు, మీ మనుమలు, మీ మందలు, మీ పశువులు మరియు మీకు ఉన్నదంతా నాకు సమీపంలో ఉంటారు.
11 ఇంకా ఐదేళ్లు కరవు ఉంటుంది కాబట్టి నువ్వు, నీ ఇంటివారు దీనస్థితికి రాకుండా ఉండేందుకు నేను అక్కడ నీకు ఆహారం ఇస్తాను. 12 "మరియు, చూడండి, మీ కళ్ళు మరియు నా సోదరుడు బెంజమిన్ కళ్ళు, వారు అలా మాట్లాడటం విని నా నోరు చాలా సంతోషించబడింది. అతను ఆమెను మాత్రమే తన భార్యగా పరిగణించాడా మరియు మిగిలిన ముగ్గురిని కాదా? నిశ్చయంగా, యూదా యొక్క ఈ ప్రసంగం, తన కనికరాన్ని మరియు మరొకరి కోసం కష్టాలను అనుభవించడానికి ఇష్టపడటం, జోసెఫ్ చెవుల్లో సంగీతంలా ఉంది.
ప్రజల హృదయాలను మరియు వైఖరులను మార్చడానికి దేవుడు ఎలా పనిచేస్తాడో చూడండి. 45:2 42:24; 43:30. 45:3 వారు తమ పాపాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు (37:4,5,28; 42:21,22). 45:5-8 జోసెఫ్ తన బాధలను మరియు అతని సోదరుల పాపాన్ని దాటి చూసాడు మరియు దేవుని హస్తం మంచి పని చేయడం చూశాడు. అతను మనుష్యుల వ్యవహారాలలో దేవుని పూర్తి సార్వభౌమాధికారం గురించి అద్భుతమైన స్పష్టమైన మరియు నిజమైన దృక్పథాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు పౌలు దానిని వ్రాయకముందే రోమ్ 8:28 యొక్క సత్యాన్ని విశ్వసించాడు.
50:20 వద్ద గమనించండి. 45:10 గోషెన్ ఈజిప్ట్ యొక్క ఎంపిక భాగం మరియు చాలా సారవంతమైనది - v 20. ఆదికాండము 44:18 64 45
Page 73
View original page 73
మీతో మాట్లాడుతున్నారు. 13 మరియు ఈజిప్టులో నా మహిమను, మీరు చూసిన వాటి గురించి మీరు నా తండ్రికి చెప్పాలి. నువ్వు తొందరపడి నా తండ్రిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి.” 14 అతడు తన సహోదరుడు బెన్యామీను మెడ మీద పడి ఏడ్చాడు. మరియు బెంజమిన్ అతని మెడ మీద ఏడ్చాడు. 15 మరియు అతడు తన సహోదరులందరినీ ముద్దుపెట్టుకొని, వారిని చూసి ఏడ్చాడు. ఆ తర్వాత అతని సోదరులు అతనితో మాట్లాడారు.
16 మరియు ఎవరో ఫరో ఇంటికి ఈ వార్త తెలియజేసి, “యోసేపు సోదరులు వచ్చారు” అని చెప్పాడు. మరియు అది ఫరో మరియు అతని సేవకులను సంతోషపెట్టింది. 17 మరియు ఫరో యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “మీ సహోదరులతో ఇలా చెప్పండి: మీ జంతువులను ఎక్కించుకుని కనాను దేశానికి వెళ్లండి. 18 మరియు మీ తండ్రిని, మీ ఇంటివాళ్లను తీసుకొచ్చి నా దగ్గరికి రండి, ఈజిప్టు దేశంలోని శ్రేష్ఠమైన వాటిని నేను మీకు ఇస్తాను, మీరు దేశంలోని కొవ్వును తింటారు.
19 ఇప్పుడు మీకు ఆజ్ఞాపించారు. ఇలా చేయండి: మీ పిల్లల కోసం, మీ భార్యల కోసం ఈజిప్టు దేశం నుండి బండ్లు తీసుకుని, మీ తండ్రిని తీసుకుని రండి. 20 అ౦తేకాదు, మీ ఆస్తుల గురి౦చి చింతి౦చకు౦డా, ఈజిప్టు దేశమ౦తా శ్రేష్ఠమైనది మీది.’” 21 ఇశ్రాయేలీయులు అలాగే చేశారు. జోసెఫ్ వారికి బండ్లు ఇచ్చాడు, ఫరో ఆజ్ఞ ప్రకారం, మరియు వారికి రహదారికి సంబంధించిన వస్తువులను ఇచ్చాడు. 22 వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి అతను బట్టలు మార్చుకున్నాడు, కానీ బెన్యామీనుకు అతను మూడు వందల వెండి నాణేలు మరియు ఐదు మార్పుల బట్టలు ఇచ్చాడు.
23 మరియు అతను తన తండ్రి కోసం ఈ విషయాలు పంపాడు: పది గాడిదలు ఐగుప్తులోని మంచి వస్తువులను ఎక్కించాయి, మరియు పది ఆడ గాడిదలు దారిలో తన తండ్రి కోసం ధాన్యం మరియు రొట్టెలు మరియు ఆహారాన్ని ఎక్కించాయి. 24 కాబట్టి అతడు తన సహోదరులను పంపివేసి, వారు వెళ్లుచుండగా, “మీరు దారిలో గొడవపడకుండ చూడండి” అని వారితో చెప్పాడు. 25 వారు ఈజిప్టు నుండి బయలుదేరి కనాను దేశానికి వచ్చి తమ తండ్రి అయిన యాకోబు దగ్గరికి వచ్చి, 26 “యోసేపు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు, ఈజిప్టు దేశమంతటికి ఇతడే అధిపతి” అని ఆ వార్త చెప్పాడు.
మరియు యాకోబు వాటిని నమ్మలేదు కాబట్టి అతని హృదయం మొద్దుబారిపోయింది. 27 మరియు వారు అతనికి జోసెఫ్ యొక్క 45:14 "ఏడ్చారు" - గొప్ప రాజ్యంలో చాలా శక్తివంతమైన వ్యక్తి అయినప్పటికీ, జోసెఫ్ కన్నీళ్లకు సిగ్గుపడలేదు. 42-50 అధ్యాయాలలో ఎనిమిది సార్లు అతని ఏడుపు గురించి చెప్పబడింది. యెష 53:3 పోల్చండి; లూకా 19:41; యోహాను 11:35. 45:15 “అతనితో మాట్లాడాను” – కన్నీళ్లు వేరే ఏమీ చేయలేనప్పుడు ప్రేమతో కూడిన ఆందోళనను ఇతరులను ఒప్పించగలవు.
45:18 "భూమి" - వారు అతనిని అసహ్యించుకున్నారు మరియు అతనిపై బానిసత్వం మరియు మరణం కోసం కుట్ర పన్నారు. ప్రతిఫలంగా అతను వారికి భూమి అందించగలిగినంత ఉత్తమమైనదాన్ని ఇచ్చాడు. ఇందులో పురుషులు ఎలా ప్రవర్తించాలో ఆయనే ఉదాహరణ. మాట్ 5:44,45 పోల్చండి; 7:12. 1పేతు 2:19-24 చూడండి. 45:22 "మూడు వందల వెండి ముక్కలు" - సుమారు 3.5 కిలోగ్రాములు. 45:24 "దారిలో గొడవ" - జోసెఫ్ వారి స్వభావం తెలుసు.
మరియు అతను ఇప్పుడు వారు గతాన్ని మరచిపోయి కొత్త ప్రారంభం కావాలని కోరుకున్నాడు. 45:26 “తిమ్మిరి అయిపోయింది” – ఇది హీబ్రూ భాష యొక్క సాహిత్య అనువాదం. 46:1 బీర్షెబా కెనాన్ యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉంది. అతని తండ్రి ఇస్సాకు కూడా అక్కడ బలులు అర్పించాడు (26:23-25). 46:2 “దర్శనాలు” – 15:1 వద్ద గమనించండి. "జాకబ్! జాకబ్!" – 32:28 చూడండి; 35:10. కానీ అతను చనిపోయే వరకు ఇజ్రాయెల్ తన జాకబ్ స్వభావాన్ని కోల్పోలేదు మరియు బహుశా ఇక్కడ దానిని గుర్తు చేయవలసి ఉంటుంది.
46:3 “గొప్ప దేశం” – 12:2. 46:4 “మీతో” – 28:15 చూడండి. మనం ఎక్కడికి వెళ్తే అక్కడ దేవుడు మనతో వెళితే అంతా బాగుంటుంది (కీర్త 23:4). 46:5 జాకబ్ యొక్క రెండు పేర్ల మిశ్రమాన్ని గమనించండి. ఇది v 8లో కూడా కనిపిస్తుంది; 47:28,29; 48:2; 49:33 మరియు 50:2. 46:12 “ఎర్ మరియు ఓనాన్” – ఈ ఇద్దరు కనానులో మరణించారు (38:7,10). 46:13 "జాబ్" - లేదా "ఐయోబ్" లేదా "జషుబ్." అతను వారితో చెప్పిన మాటలు.
మరియు అతనిని తీసుకువెళ్ళడానికి యోసేపు పంపిన బండ్లను అతను చూసినప్పుడు, వారి తండ్రి యాకోబు ఆత్మ తిరిగి పుంజుకుంది, 28 మరియు ఇశ్రాయేలు ఇలా అన్నాడు, "ఇది చాలు, నా కొడుకు జోసెఫ్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు, నేను చనిపోయేలోపు నేను వెళ్లి అతనిని చూస్తాను." మరియు ఇశ్రాయేలీయులు తనకు ఉన్నదంతా తీసుకుని బయలుదేరి బెయేర్షెబాకు వచ్చి తన తండ్రి ఇస్సాకు దేవునికి బలులు అర్పించారు.
2 దేవుడు రాత్రిపూట దర్శనాలలో ఇశ్రాయేలీయులతో మాట్లాడుతూ, “యాకోబు, యాకోబు” అన్నాడు. మరియు అతను, "ఇదిగో నేను ఉన్నాను." 3 మరియు అతడు <<నేను దేవుడను, నీ తండ్రి దేవుడను, ఈజిప్టుకు వెళ్లడానికి భయపడకు, అక్కడ నిన్ను గొప్ప జాతిగా చేస్తాను, 4 నేను మీతో పాటు ఈజిప్టుకు వెళ్లి మిమ్మల్ని మళ్లీ పైకి తీసుకువస్తాను, యోసేపు మీ కన్నుల మీద చేయి వేస్తాడు>> అని చెప్పాడు. 5 మరియు యాకోబు బెయేర్షెబా నుండి లేచి, ఇశ్రాయేలు కుమారులు తమ తండ్రిని యాకోబును, వారి చిన్నపిల్లలను మరియు వారి భార్యలను ఫరో అతనికి తెలియజేయడానికి పంపిన బండిల్లోకి తీసుకెళ్లారు.
6 మరియు వారు కనాను దేశంలో సంపాదించిన తమ పశువులను, వారి వస్తువులను తీసుకొని, యాకోబు మరియు అతని సంతానం అంతా ఐగుప్తుకు వచ్చారు. 7 అతడు తన కుమారులను, తన మనవళ్లను, తన కుమార్తెలను, తన కుమారుల కుమార్తెలను, తన వారసులందరినీ తనతో పాటు ఐగుప్తుకు తీసుకువచ్చాడు. 8 ఐగుప్తుకు వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయుల పేర్లు ఇవి, యాకోబు మరియు అతని కుమారులు. రూబెన్ యాకోబు మొదటి సంతానం; 9 రూబేను కుమారులు హనోకు, ఫల్లు, హెస్రోను, కర్మీ.
10 మరియు షిమ్యోను కుమారులు: జెమూయేలు, యామీన్, ఓహద్, జాకీన్, జోహార్ మరియు కనానీయ స్త్రీ కుమారుడు షావులు. 11 లేవీ కుమారులు: గెర్షోను, కహాతు, మెరారీ. 12 మరియు యూదా కుమారులు: ఏర్, ఓనాన్, షేలా, పెరెజ్ మరియు జెరా (కానీ ఎర్ మరియు ఓనాన్ కనాను దేశంలో మరణించారు); మరియు పెరెజు కుమారులు హెస్రోను మరియు హామూలు. 13 ఇశ్శాఖారు కుమారులు: తోలా, ఫువా, యోబు, షిమ్రోను. 14 మరియు జెబూలూను కుమారులు: సెరెద్, ఏలోను మరియు జహ్లీలు.
65 ఆదికాండము 46:14 46
Page 74
View original page 74
46:15 “పదన్-అరమ్” – 25:20. 46:26,27 యాకోబుతో అరవై ఆరు మంది వచ్చారు; జోసెఫ్ మరియు అతని ఇద్దరు కుమారులు ఇప్పటికే ఈజిప్టులో ఉన్నారు. ఈ మొత్తం 69కి వస్తుంది. జాకబ్ను లెక్కిస్తే మొత్తం 70. 46:29 “వెప్ట్” – 45:14. 46:31-34 దీనిని బట్టి ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరినీ గోషెన్ ప్రాంతంలో వేరుగా ఉంచాలని జోసెఫ్ కోరుకున్నట్లు తెలుస్తోంది. బహుశా వారిని ఒక నగరంలో ఉంచాలని లేదా ఈజిప్షియన్లతో చాలా సన్నిహితంగా మెలగాలని మరియు వారి మార్గాలను నేర్చుకోవాలని అతను కోరుకోలేదు.
కాబట్టి అతను తన సహోదరులకు నిష్కపటంగా మాట్లాడాలని మరియు వారు గొర్రెల కాపరులని, “ఐగుప్తీయులకు అసహ్యము” అని ఫరోకు చెప్పమని సలహా ఇచ్చాడు. 47:4 "గోషెన్" - ఈ ప్రాంతం చాలా సారవంతమైనది మరియు మందలు మరియు మందలను మేపడానికి భూమి మంచిది. 47:6 “సమర్థులు” – జోసెఫ్ను తెలుసుకుని, అతని సోదరులలో కొందరికి మంచి తెలివితేటలు మరియు నైపుణ్యం ఉండవచ్చని అతను విశ్వసించగలిగాడు.
47:7 “బ్లెస్డ్” – హీబ్రూ పదాన్ని “నమస్కారం” అని కూడా అనువదించవచ్చు. 47:9 “తీర్థయాత్ర” – హెబ్రీ 11:9,13. "కష్టం" - 31:40-42; 42:36,38; యోబు 5:7; 14:1. "తండ్రులు" - అబ్రహం 175 సంవత్సరాలు జీవించాడు; ఇస్సాకు నుండి 180. ఈ సమయంలో యాకోబుకు కేవలం 15 ఏళ్లు. వీరు లేయా కుమారులు, వీరిలో ఆమె పదన్ అరాములో జాకబ్కు అతని కుమార్తె దీనాతో పాటు జన్మనిచ్చింది. అతని సంఖ్య ముప్పై మూడు మంది ఈ కుమారులు మరియు కుమార్తెలు అందరూ.
16 మరియు వీరు గాదు కుమారులు: జిఫియోను, హగ్గీ, షూనీ, ఎజ్బోను, ఏరీ, అరోది మరియు అరేలీ. 17 మరియు ఆషేరు కుమారులు ఇమ్నా, ఇషువా, ఇసూయి, బెరీయా మరియు వారి సోదరి సెరా; మరియు బెరియా కుమారులు హెబెర్ మరియు మల్కీయేలు. 18 వీరు జిల్పా కుమారులు, లాబాను తన కుమార్తె అయిన లేయాకు ఇచ్చాడు, ఆమె యాకోబుకు కనెను. మొత్తం పదహారు మంది. 19 యాకోబు భార్య రాహేలు కుమారులు జోసెఫ్ మరియు బెంజమిన్.
20 మనష్షే మరియు ఎఫ్రాయిము ఐగుప్తు దేశంలో యోసేపుకు జన్మించారు. ఓన్లోని పూజారి పోతీఫెరా కుమార్తె అసేనత్ వారికి జన్మనిచ్చింది. 21 బెన్యామీను కుమారులు బేలా, బెకెర్, అష్బేలు, గెరా, నయమాన్, ఏహీ, రోష్, ముప్పిమ్, హుప్పిమ్, అర్ద్. 22 వీరు యాకోబుకు పుట్టిన రాహేలు కుమారులు. ఈ వ్యక్తుల మొత్తం పద్నాలుగు మంది. 23 దాను కుమారుడు హుషీము. 24 మరియు నఫ్తాలి కుమారులు యహజీలు, గునీ, యెజెరు మరియు షిల్లెము.
25 వీళ్ళు బిల్హా కుమారులు, లాబాను తన కుమార్తె రాహేలుకు ఇచ్చాడు, ఆమె వారిని యాకోబుకు కనెను. వీరిలో మొత్తం ఏడుగురు ఉన్నారు. 26 యాకోబుతో పాటు ఐగుప్తుకు వచ్చిన వారంతా, అతని శరీరం నుండి వచ్చినవారు, యాకోబు కుమారుల భార్యలు కాకుండా, మొత్తం అరవై ఆరు మంది. 27 యోసేపుకు ఐగుప్తులో పుట్టిన కుమారులు ఇద్దరు. కాబట్టి ఈజిప్టుకు వచ్చిన యాకోబు ఇంటి ప్రజలందరూ డెబ్బై మంది.
28 అతడు గోషెనులో అతని ముందు ప్రత్యక్షమయ్యేలా యోసేపు దగ్గరకు యూదాను తన ముందు పంపించాడు. మరియు వారు గోషెను దేశానికి వెళ్ళారు. 29 యోసేపు తన రథాన్ని సిద్ధం చేసి, తన తండ్రి అయిన ఇశ్రాయేలును కలవడానికి గోషెనుకు బయలుదేరాడు. మరియు అతను అతని మెడ మీద పడ్డాడు మరియు అతని మెడ మీద చాలా సేపు ఏడ్చాడు. 30 మరియు ఇశ్రాయేలు యోసేపుతో, “ఇప్పుడు నన్ను చావనివ్వండి, ఎందుకంటే నేను నీ ముఖం చూశాను, ఎందుకంటే నువ్వు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నావు” అన్నాడు.
31 మరియు యోసేపు తన సహోదరులతో మరియు తన తండ్రి ఇంటివారితో ఇలా అన్నాడు: “నేను వెళ్లి ఫరోతో ఇలా చెబుతాను, 'కనాను దేశంలో ఉన్న నా సోదరులు మరియు నా తండ్రి ఇంటివారు నా దగ్గరకు వచ్చారు, 32 మరియు పురుషులు గొర్రెల కాపరులు, ఎందుకంటే వారు పశువులను కాపారు, మరియు వారు తమ మందలను మరియు వారికి ఉన్నవాటిని తెచ్చారు. 33 మరియు ఫరో మిమ్మల్ని పిలిచి, 'మీ వృత్తి ఏమిటి?' 34 అప్పుడు నువ్వు ఇలా చెప్పాలి, 'మేము మరియు మా తండ్రులు మా యవ్వనం నుండి ఇప్పటి వరకు మీ సేవకులు పశువులను కాపారు.' మీరు గోషెను దేశంలో నివసించడానికి ఇలా చేయండి, ఎందుకంటే ప్రతి గొర్రెల కాపరి ఈజిప్షియన్లకు అసహ్యకరమైనది.
అప్పుడు యోసేపు వచ్చి, “నా తండ్రి, నా సోదరులు, వారి మందలు, మందలు, వారికి ఉన్నదంతా కనాను దేశం నుండి వచ్చారు, ఇప్పుడు గోషెను దేశంలో ఉన్నారని ఫరోతో చెప్పాడు. 2 మరియు అతడు తన సహోదరుల నుండి ఐదుగురు మనుష్యులను తీసికొని ఫరోకు అప్పగించెను. 3 మరియు ఫరో తన సోదరులతో, “మీ వృత్తి ఏమిటి?” అని అడిగాడు. మరియు వారు ఫరోతో, “నీ సేవకులు మేమూ మా పూర్వీకులం కాపరులం” అన్నారు.
4 వారు ఫరోతో, <<కనాను దేశంలో కరవు తీవ్రంగా ఉంది కాబట్టి నీ సేవకులకు తమ మందలకు మేత లేదు, కాబట్టి దయచేసి మీ సేవకులను ఇప్పుడు గోషెను దేశంలో ఉండనివ్వండి>> అని ఆ దేశంలో కొంత కాలం ఉండడానికి వచ్చాము. 5 మరియు ఫరో యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “నీ తండ్రి, నీ సోదరులు నీ దగ్గరకు వచ్చారు, 6 ఈజిప్టు దేశం మీ ముందు ఉంది, మీ తండ్రి మరియు సోదరులు దేశంలోని శ్రేష్ఠమైన దేశంలో నివసించండి.
వాళ్లను గోషెను దేశంలో నివసించేలా చేయండి, వాళ్లలో సమర్థులు ఎవరైనా మీకు తెలిస్తే, వాళ్లను నా పశువులకు అప్పగించండి.” 7 యోసేపు తన తండ్రి యాకోబును తీసుకొచ్చి ఫరో ఎదుట ఉంచాడు. మరియు యాకోబు ఫరోను ఆశీర్వదించాడు. 8 ఫరో యాకోబుతో, “నీ వయసు ఎంత?” అని అడిగాడు. 9 మరియు యాకోబు ఫరోతో ఇలా అన్నాడు: “నా తీర్థయాత్ర యొక్క రోజులు నూట ముప్పై సంవత్సరాలు ఆదికాండము 46:15 66 47
Page 75
View original page 75
130 (v 28). 47:10 “బ్లెస్డ్” – హీబ్రూ పదానికి “వీడ్కోలు చెప్పాడు” అని కూడా అర్ధం కావచ్చు. 47:11 45:18. జోసెఫ్ వాగ్దానాలు చేయడం కంటే ఎక్కువ చేశాడు. చాలా మంది చేయనిది ఆయన చేసాడు - వాటిని నెరవేర్చాడు. 47:13-26 జోసెఫ్ ఆధ్వర్యంలో రాజ్యాధికారం విపరీతంగా పెరిగింది. భూమి అంతా, ఆ తర్వాత ప్రజలంతా ఫరో సొత్తుగా మారారు. ఆ భయంకరమైన కరువు యొక్క సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కోవటానికి బహుశా ఇది ఉత్తమమైనది.
అయితే ఇది ఈజిప్టు భవిష్యత్తు శ్రేయస్సు కోసం పనిచేస్తుందా అనేది చాలా సందేహాస్పదంగా ఉంది. రాష్ట్రం అన్నింటినీ కలిగి ఉన్నప్పుడు, వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛ మరియు చొరవ అణచివేయబడతాయి మరియు మొత్తం ప్రజలు నష్టపోతారు. కానీ ఈజిప్టులో ఏమి జరిగింది అనేది కొన్ని ముఖ్యమైన ఆధ్యాత్మిక సత్యం యొక్క చిత్రం తరువాత ఇజ్రాయెల్ ప్రజలకు స్పష్టం చేయబడింది. ఇశ్రాయేలు దేశం మొత్తం మరియు ప్రజలందరూ తనకు చెందినవారని దేవుడు వారికి చెప్పాడు, మరియు వారు తన ఒడంబడికను పాటించినంత కాలం వారి సంక్షేమానికి ఆయన బాధ్యత వహిస్తాడు - Ex 7:4; 19:5; లేవీ 25:23; ద్వితీ 7:6.
అదే విధంగా ఇప్పుడు విశ్వాసులు తమతో పాటుగా దేవునికి చెందిన వారందరూ, ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు రక్తం ద్వారా కొనుగోలు చేయబడ్డారు - 1 కొరింథీ 6:19,20; మొదలైనవి 47:27 46:3. 47:29 “తొడ” – గమనిక 24:2. 47:31 “వంగి” – హెబ్రీ 11:21లో జాకబ్ విశ్వాసానికి ఉదాహరణగా సూచించబడింది. 48:1 "ఎఫ్రాయిమ్" - 41:51,52. సంవత్సరాలు. నా జీవితంలోని సంవత్సరాల రోజులు చాలా తక్కువ మరియు కష్టతరమైనవి, మరియు వారు తీర్థయాత్రల రోజులలో నా పితరుల జీవిత సంవత్సరాలను సాధించలేదు.
” 10 మరియు యాకోబు ఫరోను ఆశీర్వదించి, ఫరో దగ్గర నుండి బయలుదేరాడు. 11 మరియు యోసేపు తన తండ్రిని తన సహోదరులను స్థిరపరచి, ఫరో ఆజ్ఞాపించినట్లు ఐగుప్తు దేశములో, శ్రేష్ఠమైన దేశములో, రామెసేస్ దేశములో వారికి స్వాస్థ్యమిచ్చెను. 12 మరియు యోసేపు తన తండ్రికి, తన సహోదరులకు, తన తండ్రి ఇంటివారందరికీ వారి కుటుంబాల ప్రకారం రొట్టెలు అందించాడు. 13 మరియు దేశమంతటా రొట్టెలు లేవు, ఎందుకంటే కరువు చాలా తీవ్రంగా ఉంది, ఐగుప్తు దేశం మరియు కనాను దేశం మొత్తం కరువు కారణంగా మూర్ఛపోయింది.
14 మరియు యోసేపు ఐగుప్తు దేశములోను కనాను దేశములోను వారు కొన్న ధాన్యము కొరకు దొరికిన ధనమంతటిని సమకూర్చెను. మరియు యోసేపు డబ్బును ఫరో ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు. 15 ఐగుప్తు దేశంలోనూ, కనాను దేశంలోనూ డబ్బు లేనప్పుడు, ఐగుప్తీయులందరూ యోసేపు దగ్గరికి వచ్చి, “మాకు రొట్టెలు ఇవ్వు, నీ సమక్షంలో మేమెందుకు చనిపోవాలి? ఎందుకంటే డబ్బు పోయింది." 16 మరియు యోసేపు, “మీ పశువులను ఇవ్వండి, మీ డబ్బు పోయింది కాబట్టి మీ పశువులకు ధాన్యం ఇస్తాను” అన్నాడు.
17 మరియు వారు తమ పశువులను యోసేపు దగ్గరకు తెచ్చారు, మరియు యోసేపు గుర్రాలకు, మందలకు, పశువులకు, గాడిదలకు బదులుగా వారికి రొట్టెలు ఇచ్చాడు. మరియు ఆ సంవత్సరం అతను వారి పశువులన్నింటికీ రొట్టెలతో వాటిని పోషించాడు. 18 ఆ సంవత్సరం పూర్తయ్యాక, వారు రెండవ సంవత్సరం అతని దగ్గరకు వచ్చి, “మా డబ్బు ఖర్చయిందని మేము మా ప్రభువుకు దాచము. మా స్వామికి మా పశువుల మందలు కూడా ఉన్నాయి.
నా ప్రభువు దృష్టిలో మా శరీరాలు మరియు మా భూములు తప్ప మరేమీ లేదు. 19 కాబట్టి మేము మరియు మా భూమి మీ కళ్లముందు నశించిపోతామా? మమ్మల్ని మరియు మా భూమిని రొట్టె కోసం కొనండి, మేము మరియు మా భూమి ఫరోకు సేవకులం. మరియు మాకు విత్తన ధాన్యం ఇవ్వండి, తద్వారా మేము చనిపోకుండా జీవించగలము, తద్వారా భూమి నిర్జనమై ఉండదు. 20 మరియు యోసేపు ఫరో కోసం ఐగుప్తు దేశమంతటినీ కొన్నాడు.
ఐగుప్తీయులలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ పొలాన్ని అమ్ముకున్నారు, ఎందుకంటే కరువు వారిని అధిగమించింది. కాబట్టి ఆ దేశం ఫరో ఆధీనంలోకి వచ్చింది. 21 మరియు ప్రజల విషయానికొస్తే, అతను వారిని ఈజిప్టు సరిహద్దుల ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు ఉన్న నగరాలకు తరలించాడు. 22 అయితే అతడు యాజకుల భూమిని కొనుక్కోలేదు, ఎందుకంటే యాజకులకు ఫరో కేటాయించిన స్థలం ఉంది, మరియు ఫరో వారికి ఇచ్చిన వాటిని తినేశాడు.
అందుకే తమ భూములను అమ్మలేదు. 23 అప్పుడు యోసేపు ప్రజలతో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని, మీ భూమిని ఫరో కోసం కొన్నాను. చూడండి, ఇక్కడ మీ కోసం విత్తనం ఉంది, మరియు మీరు భూమిని విత్తాలి. 24 మరియు పంటలో ఐదవ వంతును ఫరోకు ఇవ్వాలి, మరియు నాలుగు వంతులు పొలానికి, మీ ఆహారానికి, మీ ఇంటివాళ్లకు, మీ పిల్లలకు ఆహారంగా మీ స్వంతం అవుతుంది.” 25 మరియు వారు, “నువ్వు మా ప్రాణాలను కాపాడావు.
నా ప్రభువు దృష్టిలో మనము దయ పొందుదాము, మరియు మేము ఫరో యొక్క సేవకులము. 26 మరియు యోసేపు ఐగుప్తు దేశంలో ఈనాటికీ అమలులో ఉన్న చట్టం ప్రకారం, యాజకుల భూమి తప్ప, ఫరోకు చెందని పంటలన్నింటిలో ఐదవ వంతు ఫరోకు ఉంటుంది. 27 మరియు ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తు దేశమైన గోషెను ప్రాంతములో నివసించారు, అక్కడ వారికి స్వాస్థ్యముండెను, మరియు వృద్ధి చెంది, వారి సంఖ్య విపరీతముగా పెరిగింది.
28 యాకోబు ఐగుప్తు దేశంలో పదిహేడు సంవత్సరాలు జీవించాడు, కాబట్టి యాకోబు మొత్తం వయస్సు నూట నలభై ఏడు సంవత్సరాలు. 29 ఇశ్రాయేలు చనిపోయే సమయం ఆసన్నమైంది, అతను తన కుమారుడైన యోసేపును పిలిచి అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నీ దృష్టిలో నాకు దయ ఉంటే, దయచేసి నా తొడ కింద నీ చెయ్యి ఉంచి, నాతో దయగా మరియు నమ్మకంగా వ్యవహరించు. దయచేసి నన్ను ఈజిప్టులో పాతిపెట్టవద్దు, 30 కానీ నేను నా తండ్రులతో విశ్రాంతి తీసుకున్నప్పుడు, మీరు నన్ను ఈజిప్టు నుండి బయటకు తీసుకెళ్లి, వారి సమాధి స్థలంలో పాతిపెట్టాలి.
మరియు అతను, "నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను" అన్నాడు. 31 మరియు అతను, “నాతో ప్రమాణం చేయండి” అన్నాడు. మరియు అతను అతనికి ప్రమాణం చేశాడు. మరియు ఇశ్రాయేలు మంచం తలవద్ద నమస్కరించాడు. ఈ విషయాలు జరిగిన తర్వాత, ఎవరో యోసేపుతో, “చూడండి, మీ నాన్నగారు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు” అని చెప్పాడు. మరియు అతను తన ఇద్దరు కుమారులను తనతో తీసుకెళ్లాడు, మనష్షే 48 67 GENESIS 48:1
Page 76
View original page 76
48:3 “సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు” – ఎల్-షద్దాయి – 17:1 వద్ద గమనిక. "లూజ్" - బెతెల్ (28:19). 48:4 “చెప్పారు” – 28:13,14. 48:5 1 దినము 5:1,2. జోసెఫ్ కుమారులు కనాను దేశాన్ని విభజించి స్వాధీనం చేసుకున్న ఇజ్రాయెల్ యొక్క పన్నెండు గోత్రాలలో ఇద్దరికి తండ్రులు అయ్యారు. లేవీకి భూమిపై ఎలాంటి వారసత్వం లభించలేదు. 48:9 “బ్లెస్” – 27:4. 48:14 వచనాలు 17-20; హెబ్రీ 11:21.
రెహబాము కాలంలో రాజ్యం విభజించబడిన తర్వాత ఎఫ్రాయిమ్ తెగ ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యంలో అత్యంత శక్తివంతమైనది. 48:15 “షెపర్డ్” – ఇది జాకబ్కు కనీసం తెలియనప్పుడు కూడా నిజం. కాపరి గురించి Ps 23:1; 78:52; 80:1; 95:7; 100:3; యోహాను 10:11-16. 48:16 “ఏంజెల్” – 16:7 వద్ద గమనించండి. 48:20 “మనస్సే” – v 14. ఇశ్రాయేలు దేశపు ఈ స్థాపకుల గురించి చెప్పబడిన ఆశీర్వాదాలు దేవుని ఆత్మ యొక్క నిర్దేశం ద్వారా ఇవ్వబడ్డాయి మరియు భవిష్యత్తును ముందే చెప్పాయి.
9:25- 27 చూడండి; 27:33; 49:1. 48:22 "నేను అమోరీయుల నుండి నా ఖడ్గం మరియు నా విల్లుతో తీసుకున్నాను" - జాకబ్ 34:25-29 సంఘటనలను సూచిస్తుంటే తప్ప, అతను మాట్లాడిన సంఘటన బైబిల్లో నమోదు కాలేదు. 49:1 ఈ అధ్యాయంలో యాకోబు ప్రవక్తగా మాట్లాడుతున్నాడు. వ 28లో ఈ అంచనాలను ఆశీర్వాదాలు అంటారు. దేవుని ప్రేరణతో మాట్లాడే ఆశీర్వాదాలు (లేదా శాపాలు) నిజానికి ప్రవచనాలు మరియు ఎఫ్రాయిమ్.
2 మరియు ఎవరో యాకోబుతో, “చూడు, నీ కొడుకు యోసేపు నీ దగ్గరకు వస్తున్నాడు” అన్నాడు. మరియు ఇస్రాయెల్ తన బలాన్ని పిలిచి మంచం మీద కూర్చున్నాడు. 3 మరియు యాకోబు యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “కనాను దేశంలోని లూజులో సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు నాకు ప్రత్యక్షమై నన్ను ఆశీర్వదించాడు, 4 ‘చూడు, నేను నిన్ను ఫలవంతం చేస్తాను, సంఖ్యను పెంచుతాను, నేను నిన్ను అనేక మందిని చేసి, నీ తర్వాత నీ సంతానానికి ఈ దేశాన్ని శాశ్వత స్వాస్థ్యంగా ఇస్తాను’ అని నాతో చెప్పాడు.
5 “ఇప్పుడు నేను ఈజిప్టులో నీ దగ్గరికి రాకముందు ఈజిప్టు దేశంలో నీకు పుట్టిన నీ ఇద్దరు కుమారులు ఎఫ్రాయిము, మనష్షే నావాళ్ళు. రూబెన్ మరియు సిమియోను వలె, వారు నావారై ఉంటారు. 6 మరియు వారి తర్వాత మీకు పుట్టబోయే మీ పిల్లలు మీవారే, మరియు వారి వారసత్వంలో వారి సోదరుల పేర్లతో పిలవబడతారు. 7 నా విషయానికొస్తే, నేను పదాను నుండి వచ్చినప్పుడు, రాహేలు ఎఫ్రాతుకు రాకముందు ఇంకా కొంచెం దూరంలో ఉండగా, కనాను దేశంలో దారిలో నా పక్కనే చనిపోయింది.
మరియు నేను ఆమెను అక్కడ ఎఫ్రాతు దారిలో పాతిపెట్టాను. అదే బెత్లెహెం. 8 ఇశ్రాయేలీయులు యోసేపు కుమారులను చూసి, “వీరెవరు?” అని అడిగారు. 9 మరియు యోసేపు తన తండ్రితో, “ఈ స్థలంలో దేవుడు నాకు ఇచ్చిన నా కుమారులు” అన్నాడు. మరియు అతను, "దయచేసి వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి, నేను వారిని ఆశీర్వదిస్తాను" అని చెప్పాడు. 10 ఇశ్రాయేలీయుల వయస్సు కారణంగా అతని కళ్ళు మసకబారాయి, అతనికి కనిపించలేదు.
మరియు అతను వారిని తన దగ్గరికి తీసుకువచ్చాడు మరియు అతను వారిని ముద్దుపెట్టుకున్నాడు మరియు కౌగిలించుకున్నాడు. 11 మరియు ఇశ్రాయేలు యోసేపుతో, “నీ ముఖాన్ని చూడాలని నేను అనుకోలేదు, ఇదిగో దేవుడు నీ సంతానాన్ని కూడా నాకు చూపించాడు” అన్నాడు. 12 మరియు యోసేపు వారిని తన మోకాళ్ల మధ్య నుండి బయటకు తీసుకొచ్చి, నేలకు ముఖం పెట్టి నమస్కరించాడు. 13 మరియు యోసేపు ఎఫ్రాయిమును తన కుడిచేతితో ఇశ్రాయేలీయుల ఎడమచేతివైపుకు, మనష్షేను తన ఎడమచేతితో ఇశ్రాయేలీయుల కుడిచేతివైపునకు తీసికొని, వారిని తన దగ్గరికి తీసికొనివచ్చెను.
14 మరియు ఇశ్రాయేలు తన కుడిచేతిని చాచి, చిన్నవాడైన ఎఫ్రాయిము తలపై, అతని ఎడమచేతిని మనష్షే తలపై ఉంచి, అతని చేతులను అడ్డంగా ఉంచాడు. ఎందుకంటే మనష్షే మొదటి సంతానం. 15 మరియు అతను యోసేపును ఆశీర్వదించి ఇలా అన్నాడు: “దేవా, నా తండ్రులు అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకు ఎవరి సన్నిధిలో నడిచారో, ఈ రోజు వరకు నా కాపరిగా ఉన్న దేవుడే, 16 అన్ని చెడుల నుండి నన్ను విడిపించిన దేవదూత, కుర్రాళ్లను దీవించు.
మరియు వారు నా పేరు మరియు నా తండ్రులు అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకు పేర్లతో పిలవబడాలి. మరియు వారు భూమిపై ఉన్న ప్రజల మధ్య సమూహంగా ఎదగనివ్వండి. 17 మరియు యోసేపు తన తండ్రి ఎఫ్రాయిము తలపై తన కుడిచేయి ఉంచడం అతనికి నచ్చలేదు, మరియు ఎఫ్రాయిము తల నుండి మనష్షే తలపైకి తీయడానికి తన తండ్రి చేయి పట్టుకున్నాడు. 18 మరియు యోసేపు తన తండ్రితో, “అలా కాదు, నా తండ్రీ, ఈయన మొదటి సంతానం.
నీ కుడిచేతిని అతని తలపై పెట్టు” అన్నాడు. 19 మరియు అతని తండ్రి నిరాకరించి, “నాకు తెలుసు, నా కుమారుడా, నాకు తెలుసు. అతను కూడా ప్రజలవుతారు, మరియు అతను కూడా గొప్పవాడు, కానీ వాస్తవానికి అతని తమ్ముడు అతని కంటే గొప్పవాడు, మరియు అతని సంతానం అనేక దేశాలుగా మారతారు. 20 మరియు ఆ రోజు ఆయన వారిని ఆశీర్వదించి, “‘దేవుడు నిన్ను ఎఫ్రాయిము, మనష్షే లాగా చేస్తాడు’ అని ఇశ్రాయేలు మీ పేరు మీద ఆశీర్వాదం పలుకుతుంది.” అతను ఎఫ్రాయిమును మనష్షే కంటే ముందు ఉంచాడు.
21 మరియు ఇశ్రాయేలు యోసేపుతో ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, నేను చనిపోతున్నాను, అయితే దేవుడు నీకు తోడుగా ఉంటాడు, నిన్ను మీ పితరుల దేశానికి మళ్లీ తీసుకువస్తాడు. 22 మరియు నేను అమోరీయుల చేతిలోనుండి నా ఖడ్గముతోను విల్లుతోను తీసికొనిన నీ సహోదరులకంటె ఒక భాగమును నీకు ఎక్కువగా ఇచ్చాను.” మరియు యాకోబు తన కుమారులను పిలిచి, “మీరు సమావేశమై ఉండండి, చివరి రోజుల్లో మీకు ఏమి జరుగుతుందో నేను మీకు చెప్పగలను.
2 “యాకోబు కుమారులారా, సమావేశమై వినండి, 49 ఆదికాండము 48:2 68
Page 77
View original page 77
భవిష్యత్తు. 9:25-27 సరిపోల్చండి; అధ్యాయం 27. 49:3,4 35:22; ద్వితీ 27:20; 1 దినము 5:1. ఆ తర్వాత రూబెన్ తెగ నాయకత్వం లేదా గొప్పతనాన్ని గుర్తించలేదు. రూబెన్ నుండి బైబిల్లో పేర్కొనబడిన న్యాయాధిపతి, ప్రవక్త, ప్రజలలో గొప్ప నాయకుడు ఎవరూ లేరు. 49:5 34:25-29. 49:7 జోష్ 19:1,9; 22:1-42. సిమియోన్ తర్వాత పాక్షికంగా యూదా భూభాగంలో (జోష్ 19:2-9తో 15:26-32 మరియు నెహ్ 11:25-28), మరియు పాక్షికంగా ఇజ్రాయెల్ ఉత్తరాన ఉన్న తెగల మధ్య చెదిరిపోయాడు (2 క్రాన్ 34:6).
లేవీకి ఇజ్రాయెల్లోని ఇతర తెగల అంతటా దాని పట్టణాలు ఉన్నాయి మరియు దాని స్వంత ప్రాంతం లేదు (నిర్గ 32:26,29; సంఖ్యా 18:20,23; 35:2-8; జోష్ 21:1-42). 49:8 జుడా అంటే బహుశా "ప్రశంసలు" అని అర్థం. "మీకు నమస్కరించు" - యూదా తరువాత ఇజ్రాయెల్లో పాలించే తెగగా మారుతుందని ఒక అంచనా (1 క్రాన్ 5:2). 49:9 “సింహం పిల్ల” – ఎజెక్ 19:6 పోల్చండి; మీకా 5:8; సంఖ్యా 24:9. యూదా నుండి వచ్చిన యేసు ప్రభువు "యూదా గోత్రపు సింహం" అని పిలువబడ్డాడు (ప్రకటన 5:5).
49:10 “దండము” – Ps 60:7; 108:8. యూదా నుండి పన్నెండు గోత్రాలను పరిపాలించిన దావీదు మరియు సొలొమోను మరియు యూదా రాజ్యాన్ని పరిపాలించిన రాజులందరూ వచ్చారు. అతని మానవ స్వభావానికి సంబంధించి యేసు క్రీస్తు యూదా నుండి వచ్చాడు (లూకా 1:27; హెబ్రీ 7:14). "షిలో" - ఇది హీబ్రూ పదం నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం "అది ఎవరికి చెందుతుందో" అని అర్ధం కావచ్చు, కానీ దీని అర్థం "నిశ్శబ్దం" లేదా "విశ్రాంతి" అని అర్ధం కావచ్చు.
దాదాపు ఈ ఖచ్చితమైన పదబంధం యెజెక్ 21:26,27లో కనుగొనబడింది. పాలకుని రాజదండము ఎవరికి చెందినదో ప్రభువైన యేసు. అతను యూదుల రాజు (మత్తయి 27:37), మరియు రాజులకు రాజు మరియు ప్రభువులకు ప్రభువు (ప్రక 17:14; 19:11-16). అతను భవిష్యత్తులో అన్ని దేశాలను పరిపాలిస్తాడు. ప్రజల విధేయత ఆయనకు ఉంటుంది (Ps 2:6-9; 72:1-11; Rev 2:26,27; 3:21). 49:11,12 ఈ శ్లోకాలు స్థిరపడిన వాతావరణంలో శ్రేయస్సును సూచిస్తున్నాయి.
12వ వచనాన్ని కూడా అనువదించవచ్చు, "అతని కళ్ళు ద్రాక్షారసముచేత మొద్దుబారిపోవును, అతని పళ్ళు పాలవలన తెల్లబడును." 49:13 జెబులూన్ తరువాత ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తరాన సముద్ర తీరానికి మరియు సిడోన్ నుండి చాలా దూరంలో స్థిరపడ్డాడు - సముద్రాల సమృద్ధి ద్వారా సుసంపన్నం అయ్యేంత దగ్గరగా (ద్వితీ 33:18,19). 49:14,15 జాకబ్ ఈ తెగకు అద్భుతమైన భవిష్యత్తును ఊహించలేకపోయాడు. కనానులోని ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతంలో జీవితం కొరకు అది తన స్వేచ్ఛను వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.
49:16-18 డాన్ అనే పేరుకు తీర్పు తీర్చడం లేదా న్యాయాన్ని అందించడం అని అర్థం. అయితే ఇందులో ఈ తెగ ఘోరంగా విఫలమైంది. కొన్నిసార్లు అది న్యాయమూర్తి కంటే పాములా ఉంటుంది. న్యాయాధిపతులు 18:1-31 చూడండి. 49:19 గాడ్ తెగ తూర్పున స్థిరపడి మీ తండ్రి ఇజ్రాయెల్ మాట వినండి. 3 “రూబేనా, నువ్వు నా మొదటి సంతానం, నా పరాక్రమం, నా బలానికి నాంది, ఘనతలో శ్రేష్ఠుడవు, శక్తిలో శ్రేష్ఠుడవు, 4 నీళ్లలా అస్థిరంగా ఉన్నావు, నువ్వు రాణించలేవు, ఎందుకంటే నువ్వు నీ తండ్రి మంచానికి ఎక్కి దాన్ని అపవిత్రం చేశావు, అతను నా మంచానికి ఎక్కి 5 “సిమ్యోను, లేవీ అన్నదమ్ములు.
హింసా పరికరాలు వారి నివాసాలలో ఉన్నాయి. 6 ఓ నా ప్రాణమా, వారి రహస్యంలోకి రాకు. వారి సభతో ఐక్యంగా ఉండకండి, నా గౌరవం, ఐక్యంగా ఉండకండి. ఎందుకంటే వారు తమ కోపంతో ఒక వ్యక్తిని చంపారు, మరియు వారు తమ స్వార్థంతో గోడను తవ్వారు. 7 వారి కోపము శపింపబడును గాక; మరియు వారి కోపం, ఎందుకంటే అది క్రూరమైనది. నేను వారిని యాకోబులో విభజించి ఇశ్రాయేలులో చెదరగొట్టెదను. 8 “యూదా, నీ సహోదరులు నిన్ను స్తుతిస్తారు, నీ చేయి నీ శత్రువుల మెడమీద ఉంటుంది, నీ తండ్రి పిల్లలు నీకు వంగి వంగి ఉంటారు, 9 యూదా సింహం పిల్ల, నా కుమారుడా, నువ్వు వేట నుండి పైకి లేచిపోయావు, అతను వంగి, సింహంలా వంగిపోయాడు, వృద్ధ సింహంలా వంగిపోయాడు, 10 అతన్ని విడిచిపెట్టేదెవరు?
లేదా షిలో వచ్చే వరకు అతని పాదాల మధ్య నుండి శాసనకర్త కాదు. మరియు ప్రజల సమూహం అతనికి ఉంటుంది. 11 అతడు తన కోడెను ద్రాక్షచెట్టుకు, గాడిద పిల్లను మంచి ద్రాక్షావల్లికి కట్టేస్తాడు. అతను ద్రాక్షారసంతో తన వస్త్రాలను, ద్రాక్షపండ్ల రక్తంలో తన బట్టలు ఉతుకుతాడు. 12 అతని కళ్ళు ద్రాక్షారసంతో ఎర్రగా, అతని పళ్ళు పాలతో తెల్లగా ఉంటాయి. 13 “జెబులూను సముద్రపు ఆశ్రయ౦లో నివసిస్తు౦ది, ఓడలకు ఆశ్రయ౦గా ఉ౦టు౦ది, అతని సరిహద్దు సీదోను వరకు ఉ౦టు౦ది, 14 “ఇశ్శాఖారు బలమైన గాడిద రెండు భారాల మధ్య కూచుని ఉన్నాడు.
15 మరియు అతను విశ్రాంతి స్థలం మంచిదని మరియు భూమి ఆహ్లాదకరంగా ఉందని చూసి, బరువులు మోయడానికి తన భుజం వంచి, కప్పం చెల్లించడానికి సేవకుడయ్యాడు. 16 “దాను ఇశ్రాయేలు గోత్రాలలో ఒకడిలా తన ప్రజలకు తీర్పు తీర్చుతాడు. 69 ఆదికాండము 49:19
Page 78
View original page 78
జోర్డాన్ నది, ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రధాన భూమి నుండి దూరంగా ఉంది మరియు దాని సరిహద్దులలో శత్రువుల దాడులకు గురైంది (సంఖ్య 32:1-5). గాడ్ అంటే "దాడి" లేదా "రైడర్స్ బ్యాండ్" అని కూడా అర్ధం. 49:20 ఈ తెగ ఇజ్రాయెల్లోని సముద్ర తీరం వెంబడి సారవంతమైన భూమిలో స్థిరపడింది. 49:21 ఈ పద్యం యొక్క చివరి పదబంధం అస్పష్టంగా ఉంది. ఇది "అందమైన కోడిపిల్లలను కలిగి ఉంటుంది" అని కూడా అనువదించబడవచ్చు.
ఈ తెగ గలిలయ సముద్రం చుట్టూ మరియు దానికి ఉత్తరాన ఉన్న కొండ ప్రాంతంలో స్థిరపడింది. ఈ శ్లోకం ఉచిత మరియు న్యాయమైన జీవితాన్ని సూచిస్తుంది. "విముక్తి పొందండి" అనే పదాలు వారు కోలుకునే బంధకాల సమయాన్ని సూచిస్తాయి. జడ్ 4:1-7 చూడండి; 5:18. 49:22-26 యాకోబ్కు ఇష్టమైన కుమారుడు సుదీర్ఘమైన మరియు గొప్ప ఆశీర్వాదం కోసం వచ్చాడు. అయితే యాకోబు కుమారులందరిలో జోసెఫ్ అత్యంత యోగ్యుడు, మరియు దేవుడు యాకోబు ఆలోచనలను మరియు మాటలను నిర్దేశిస్తున్నాడు.
జోసెఫ్ ఇద్దరు కుమారులు, ఎఫ్రాయిమ్ మరియు మనష్షే నుండి వచ్చిన తెగలు, తరువాత కనాను దేశంలోని కొన్ని ఎంపిక చేసిన భాగాలను తమ వంతుగా పొందారు. ఎఫ్రాయిమ్ కనీసం మూడు శతాబ్దాల పాటు ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రధాన తెగ మరియు తరువాత ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యం మధ్యలో ఉంది. ఈ తెగ యొక్క శ్రేయస్సు హోస్ 12:8 లో ప్రస్తావించబడింది. 23వ వచనం జోసెఫ్ తన సోదరుల చేతిలో మరియు ఈజిప్టులో అనుభవించిన బాధలన్నింటినీ సూచిస్తుంది.
“గాడ్ ఆఫ్ యాకోబు” (v 24) – Ps 146:5 పై గమనిక చూడండి. "అక్కడి నుండి" - యాకోబు దేవుని చేతుల నుండి లేదా యాకోబు దేవుని స్థలం నుండి. "గొర్రెల కాపరి" - యోహాను 10:11. "రాయి" లేదా "రాతి." ద్వితీ 32:4 వద్ద గమనిక చూడండి. 49:25 “సర్వశక్తిమంతుడు” – హీబ్రూలో “షద్దాయి” – 17:1. 49:27 బెంజమిన్ తర్వాత ఒక భయంకరమైన మరియు చురుకైన తెగ, న్యాయమూర్తులు 19-21 అధ్యాయాలు నుండి చూడవచ్చు; కీర్త 68:27.
ఏహూద్ (న్యాయాధిపతులు 3:12-30), మరియు సౌలు, ఇజ్రాయెల్ యొక్క మొదటి రాజు, తోడేలు వంటిది, బెంజమిన్ నుండి వచ్చింది. తార్సస్కు చెందిన సౌలు విషయంలో కూడా ఇది నిజం - అతను "గొర్రెలు" కాకముందు మరొక "తోడేలు" (అపొస్తలుల కార్యములు 9:1,2; ఫిల్ 3:5). 49:28 ఈ ఆశీర్వాదాలు జాకబ్ కుమారులకు వారి పాత్ర మరియు చరిత్రలో మరియు భవిష్యత్తు గురించి దేవుని జ్ఞానంలో సరిపోతాయి. 49:29-32 23:3-20.
"సన్స్ ఆఫ్ హేత్" - హేత్ హిట్టైట్ దేశానికి మూలపురుషుడు. 49:33 "తన ప్రజలకు సమీకరించబడింది" - 25:8 వద్ద గమనించండి. 50:1 “ఏడ్చింది” – 45:14. 50:2 జాకబ్ చనిపోయాడు (49:33), ఇజ్రాయెల్ ఎమ్-బామ్ చేయబడింది. మరణం తరువాత అతను యాకోబు కాదు, ఎప్పటికీ ఇజ్రాయెల్. 50:3 పురాతన ఈజిప్షియన్లు ఖననం కోసం మృతదేహాలను సిద్ధం చేయడంలో చాలా నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారు. ఈ 20 మందిలో కొన్ని “ఆషేర్, అతని నుండి గొప్ప ఆహారం వస్తుంది, మరియు అతను రాజభోగాలు ఇస్తాడు.
21 “నఫ్తాలి ఒక జింకను విడిపించింది. అతను అందమైన పదాలు ఇస్తాడు. 22 “యోసేపు ఫలవంతమైన కొమ్మ, బావి దగ్గర ఫలవంతమైన కొమ్మ, దాని కొమ్మలు గోడ మీదుగా ఉన్నాయి. 23 విలుకాడులు అతనిపై తీవ్రంగా దాడి చేసి, అతనిపై కాల్చి, అతన్ని ద్వేషించారు. 24 కానీ అతని విల్లు స్థిరంగా ఉంది, మరియు అతని చేతులకు యాకోబు యొక్క శక్తివంతమైన దేవుని చేతులతో అతని చేతులు బలంగా ఉన్నాయి (అక్కడ నుండి మీ కాపరి అయిన దేవుని రాయి), మీరు మరియు సర్వశక్తిమంతుడి ద్వారా, పైన ఉన్న ఆశీర్వాదాలు, రొమ్ములు మరియు గర్భం యొక్క ఆశీర్వాదాలు, 26 మీ తండ్రి యొక్క ఆశీర్వాదాలు నా పూర్వీకుల ఆశీర్వాదాలను శాశ్వతమైన కొండల సరిహద్దుల వరకు అధిగమించాయి తోడేలు వలె క్రూరంగా ఉంటుంది.
ఉదయం వేటను మ్రింగివేస్తాడు, రాత్రి దోపిడిని పంచుకుంటాడు. 28 వీళ్లంతా ఇశ్రాయేలు పన్నెండు గోత్రాలు, వాళ్ల నాన్న వాళ్లను ఆశీర్వదిస్తున్నప్పుడు వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు. అతను ప్రతి ఒక్కరికి తగిన ఆశీర్వాదం ప్రకారం ఆశీర్వదించాడు. 29 మరియు అతను వారికి ఆజ్ఞాపించాడు: “నేను నా ప్రజల దగ్గరకు చేర్చబడబోతున్నాను, హిత్తీయుడైన ఎఫ్రోను పొలంలో ఉన్న గుహలో నన్ను పాతిపెట్టండి, 30 అబ్రాహాము ఎఫ్రోను పొలంలో వారు స్వాధీనం చేసుకున్న కనాను దేశంలోని మమ్రేకు ఎదురుగా ఉన్న మక్పేలా పొలంలో ఉన్న గుహలో నన్ను పాతిపెట్టండి.
అబ్రాహామును అతని భార్య శారాను అక్కడ పాతిపెట్టిరి, 32 అక్కడ నేను లేయాను పాతిపెట్టితిని. 33 యాకోబు తన కుమారులకు ఆజ్ఞాపించిన తరువాత, అతడు తన పాదములను మంచము మీదికి లేపి, ప్రాణము విడిచి, తన ప్రజలతో కూడి యుండెను. మరియు జోసెఫ్ తన తండ్రి ముఖం మీద పడి, అతనిని ఏడ్చి, ముద్దు పెట్టుకున్నాడు. 2 మరియు యోసేపు తన సేవకులైన వైద్యులకు తన తండ్రికి సుగంధము వేయమని ఆజ్ఞాపించాడు.
మరియు వైద్యులు ఇశ్రాయేలుకు ఎమ్బామ్ చేశారు. 3 మరియు అతనికి పూర్తిగా నలభై రోజులు పట్టింది, ఎందుకంటే ఎంబామ్ చేయబడుతున్న వారికి పూర్తిగా చాలా రోజులు పట్టింది. మరియు ఈజిప్షియన్లు అతని కోసం డెబ్బై రోజులు దుఃఖించారు. 4 మరియు అతని దుఃఖపు రోజులు గడిచిన తరువాత, జోసెఫ్ ఫరో ఇంటివారితో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు మీ దృష్టిలో నాకు దయ లభిస్తే, ఆదికాండము 49:20 70 50
Page 79
View original page 79
దయచేసి ఫరో చెవిలో మాట్లాడి, 5 'ఇదిగో, నేను చనిపోతున్నాను, కనాను దేశంలో నా కోసం నేను తవ్విన నా సమాధిలో నువ్వు నన్ను పాతిపెట్టాలి అని మా నాన్న నాకు ప్రమాణం చేశాడు. కాబట్టి, దయచేసి ఇప్పుడు నన్ను వెళ్లి నా తండ్రిని పాతిపెట్టనివ్వండి, నేను మళ్లీ వస్తాను.' 6 మరియు ఫరో, “మీ నాన్నగారికి ప్రమాణం చేసినట్లే పైకి వెళ్లి అతనిని పాతిపెట్టు” అని చెప్పాడు. 7 యోసేపు తన తండ్రిని పాతిపెట్టడానికి వెళ్ళాడు, ఫరో సేవకులందరూ, అతని ఇంటి పెద్దలు, ఐగుప్తు దేశంలోని పెద్దలందరూ, 8 యోసేపు ఇంటివారు, అతని సోదరులు మరియు అతని తండ్రి ఇంటివారు అతనితో పాటు వెళ్లారు.
వారు తమ పిల్లలను, తమ మందలను, తమ మందలను మాత్రమే గోషెను దేశంలో విడిచిపెట్టారు. 9 మరియు రెండు రథాలు మరియు గుర్రపు సైనికులు అతనితో వెళ్ళారు, అది చాలా గొప్ప సమూహం. 10 మరియు వారు యొర్దాను అవతల ఉన్న అటాదు నూర్పిడి నేలకు వచ్చి, అక్కడ చాలా గొప్పగా మరియు మిక్కిలి విలపిస్తూ దుఃఖించారు. మరియు అతను తన తండ్రి కోసం ఏడు రోజుల సంతాపాన్ని పాటించాడు. 11 ఆ దేశ నివాసులైన కనానీయులు అతద్ నేలలో దుఃఖాన్ని చూసి, “ఇది ఐగుప్తీయులకు తీరని దుఃఖం” అన్నారు.
కాబట్టి దాని పేరు అబెల్-మిజ్రాయిమ్ అని పిలువబడింది. ఇది జోర్డాన్ అవతల ఉంది. 12 మరియు అతని కుమారులు ఆయన తమకు ఆజ్ఞాపించినట్టే అతనికి చేశారు. 13 అతని కుమారులు అతన్ని కనాను దేశానికి తీసుకువెళ్లి, మక్పేలా పొలంలో ఉన్న గుహలో మమ్రేకు ఎదురుగా పాతిపెట్టారు, అబ్రాహాము హిత్తీయుడైన ఎఫ్రోను నుండి శ్మశానవాటిక కోసం పొలంతో కొన్నాడు. 14 మరియు యోసేపు తన తండ్రిని పాతిపెట్టిన తరువాత, అతను మరియు అతని సోదరులు మరియు అతని తండ్రిని పాతిపెట్టడానికి అతనితో వెళ్ళిన వారందరూ ఐగుప్తుకు తిరిగి వచ్చారు.
15 యోసేపు సహోదరులు తమ తండ్రి చనిపోయాడని చూచి, “బహుశా యోసేపు మనల్ని ద్వేషించి, మనం అతనికి చేసిన అపకారానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడేమో” అన్నారు. 16 మరియు వారు యోసేపు దగ్గరకు ఒక దూతను పంపి, “మీ తండ్రి చనిపోయే ముందు, 17 యోసేపుతో ఇలా చెప్పు: ఇప్పుడు దయచేసి మీ సోదరుల అపరాధాన్ని, వారి పాపాన్ని క్షమించండి, ఎందుకంటే వారు మీకు చెడు చేసారు. కాబట్టి ఇప్పుడు దయచేసి మీ తండ్రి దేవుని సేవకుల అపరాధాన్ని క్షమించండి.
వారు అతనితో మాట్లాడినప్పుడు యోసేపు ఏడ్చాడు. 18 మరియు అతని సోదరులు కూడా వెళ్లి ఆయన సన్నిధికి సాష్టాంగపడ్డారు. మరియు వారు, “చూడండి, మేము మీ సేవకులం” అన్నారు. 19 మరియు జోసెఫ్ వారితో, “భయపడకండి, ఎందుకంటే నేను దేవుని స్థానంలో ఉన్నానా? 20 అయితే, మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా చెడు కోసం ఉద్దేశించారు, కానీ దేవుడు దానిని మంచి కోసం ఉద్దేశించాడు, కాబట్టి ఈ ఫలితాన్ని తీసుకురావడానికి, శరీరాలను ఉంచడం 3,500 సంవత్సరాల తర్వాత కూడా సంరక్షించబడిన స్థితిలో ఉంది.
50:5 47:20-3111 "ఈజిప్షియన్ల సంతాపం." 50:13 23:16-20. 50:15-17 37:28;42:21,22. ఎంత దయ చూపినప్పటికీ, జోసెఫ్ వారి మనస్సాక్షి ఇంకా అసౌకర్యంగా ఉంది మరియు వారిని భయపెట్టింది. జాకబ్ వారు చెప్పిన సూచనలను ఇచ్చిన దాఖలాలు లేవు, కానీ అతను అలా చేసి ఉండవచ్చు 50:17 “ఏడ్చాడు” – 45:14. యోసేపు తనపై తమకు నమ్మకం లేకపోవడాన్ని బట్టి బాధపడ్డాడు. మరియు మన అవిశ్వాసం ప్రభువైన యేసును బాధపెట్టలేదా?
50:18 “ఆయన సన్నిధికి సాష్టాంగ నమస్కారము” – 37:8-10. 50:19 దేవుడు మాత్రమే మనుష్యులకు న్యాయాధిపతి అని, అవసరమైతే ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని జోసెఫ్ చెబుతున్నాడు (రోమా 12:17,19). సంఖ్యా 31:2లోని గమనికను చూడండి. 50:20 ఈ ఒక్క వచనంలో జోసెఫ్ దేవునిపై తనకున్న గొప్ప నమ్మకాన్ని, ఆధ్యాత్మిక సత్యంపై తనకున్న స్పష్టమైన పట్టును మరియు దేవుని చిత్తాన్ని పూర్తిగా అంగీకరించడాన్ని చూపించాడు (పోల్చండి 45:5-7; Deut 23:5; Ps 76:10; Rom 8:28).
మొత్తం మానవ చరిత్రలో దేవుడు ప్రపంచానికి గొప్ప రాజుగా ఉన్నాడు (Ps 47:2 చూడండి మరియు అక్కడ గమనించండి). మనుష్యులు మరియు దెయ్యాలు (మరియు కొన్నిసార్లు వారే) గొప్ప చెడును ఉద్దేశించినప్పటికీ, అతను తన మంచి ఉద్దేశాలను అమలు చేస్తున్నాడు మరియు తనను విశ్వసించిన మరియు ప్రేమించిన వారికి గొప్ప మంచిని అందజేస్తున్నాడు. బైబిల్లో దీనికి చాలా ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. బాలాక్ ఇజ్రాయెల్ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు దేశాన్ని శపించడానికి బిలామును పిలిచాడు, కాని దేవుడు ఈ సంఘటనను ఇజ్రాయెల్కు ఆశీర్వాదంగా మరియు బాలాక్ ఓటమిగా మార్చాడు (సంఖ్యలు 22-24 అధ్యాయాలు).
సౌలు దావీదును చంపడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అరణ్యంలో అతనిని వెంబడించాడు, కానీ దేవుడు ఇశ్రాయేలు సింహాసనం కోసం దావీదును పరీక్షించి, సిద్ధం చేస్తున్నాడు మరియు సరైన సమయంలో అతన్ని ఆ స్థానానికి పెంచాడు. సాతాను యోబును నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ దాని ఫలితం యోబుకు ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక రెండింటిలోనూ మరింత ఆశీర్వాదం మరియు శ్రేయస్సు (యోబు 1:9-11; 2:7; 42:10).
దుర్మార్గులు డేనియల్ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ ఆ ప్రయత్నం ద్వారా దేవుడు తనకు మరింత మహిమను మరియు డేనియల్కు ఉన్నత స్థానాన్ని తెచ్చాడు (డాన్ 6:1-28). పాల్ ఎంత తరచుగా దుర్మార్గులచే ప్రవర్తించబడ్డాడు, కొట్టబడ్డాడు, రాళ్ళతో కొట్టబడ్డాడు, జైలులో పెట్టబడ్డాడు. అయినప్పటికీ అతను చెప్పాడు, మరియు పూర్తిగా విశ్వసించాడు, ఇదంతా మంచి కోసమే (రోమ్ 8:28; 2 కొరి 4:17,18; 12:10; ఫిలి 1:12-14).
ఈ సూత్రానికి అత్యున్నత ఉదాహరణ దేవుని కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు శిలువ వేయడం. సాతాను మరియు దుష్టులు దానిని చెడు కోసం ఉద్దేశించారు. దేవుడు దానిని మంచి కొరకు ఉద్దేశించెను (అపొస్తలుల కార్యములు 2:23; 4:27,28), మరియు మనుష్యులు వారి చెత్తగా చేసిన చర్యల ద్వారా మానవాళికి గొప్ప మేలును, తన ప్రజలకు శాశ్వతమైన రక్షణను అందించాడు. దేవుడా! తన ప్రజలకు శాపాలను ఆశీర్వాదాలుగా, చెడును మంచిగా, నష్టాన్ని లాభంగా, బలహీనతను బలంగా మారుస్తాడు!
దేవుడు విశ్వానికి సార్వభౌమాధికారి. అతను పరిస్థితులు మరియు సంఘటనల బాధితుడు కాదు. అతను తన ప్రజల మంచి కోసం మరియు అతని ఉద్దేశాలను నెరవేర్చడానికి మనుషుల పాపపు చర్యలతో సహా పరిస్థితులను మరియు సంఘటనలను నియంత్రిస్తాడు. ఈ గొప్ప సత్యాన్ని మన స్వంత జీవితాలకు అన్వయించుకోవడానికి జోసెఫ్ చేసినట్లుగా మనం నేర్చుకుందాం. ఇది మనకు కష్టాలలో ఆనందాన్ని మరియు అన్ని రకాల బాధలలో శాంతిని ఇస్తుంది.
71 ఆదికాండము 50:20
Page 80
View original page 80
50:21 “వారి పట్ల దయతో”– జోసెఫ్ జీవితంలో జరిగిన కొన్ని సంఘటనలు క్రీస్తు జీవితంలో జరిగిన కొన్ని సంఘటనల మాదిరిగానే ఉన్నాయి. వారిద్దరూ ప్రత్యేకంగా వారి తండ్రులచే ప్రేమించబడ్డారు (37:3; మత్తయి 3:17; యోహాను 3:35; 5:20). ఇద్దరూ తమ సొంత ప్రజలచే ద్వేషించబడ్డారు (37:4; యోహాను 15:24,25). ఇద్దరి మాటలను వారి ప్రజలు తిరస్కరించారు (37:8; యోహాను 8:37,43,45). వారిలో ప్రతి ఒక్కరినీ చంపడానికి కుట్ర జరిగింది (37:18; మత్తయి 26:3,4).
ప్రతి ఒక్కటి శత్రువుల చేతికి విక్రయించబడింది (37:28; మత్తయి 26:14-16). ప్రతి ఒక్కరిపై తప్పుడు ఆరోపణలు మరియు శిక్షలు విధించబడ్డాయి (39:11-20; మత్తయి 26:59-68; లూకా 23:4, 23,24). ప్రతి ఒక్కటి అన్యజనులకు ఆశీర్వాదంగా మారింది (41:48,49, 54-57; లూకా 24:45-47; రోమా 1:16). ప్రతి ఒక్కరు తనకు సాధ్యమైన అత్యున్నత స్థానానికి చేరుకున్నారు (41:38-44; చట్టాలు 2:36; ఎఫె.
1:20-22; ఫిల్ 2:9-11). ప్రతి ఒక్కరు తన ప్రజలను రక్షించే సాధనం (45:5-7; 47:11,12; రోమా 1:16; 11:25-27). జోసెఫ్ తన సహోదరులకు తనను తాను తెలియజేసుకున్నట్లుగా, యేసు ఇశ్రాయేలు జాతికి తనను తాను తెలియజేసుకుంటాడు (45:1-4; జెక 12:10; ప్రక. 1:7). మరియు యోసేపు తాను జీవించినంత కాలం తన సహోదరులతో దయగా మాట్లాడి, దయ చూపినట్లే, ప్రభువైన యేసు కూడా అలాగే ఉంటాడు (ఎఫె. 2:7).
50:24,25 13:15; 26:3; 35:12. 50:26 “నూట పది” – హెబ్రీ 11:22 చూడండి. ఆదికాండము అంతటా మనుష్యుల ఆయుర్దాయం తగ్గిపోవడాన్ని మనం చూస్తాము (5:27; 9:29; 11:10-32; 25:7; 37:28; 47:28. తరువాత అది మరింత తగ్గించబడింది (Ps 90:10). "ఈజిప్టులో శవపేటిక" - ప్రారంభ అధ్యాయంలో (1 ఆదికాండములోని వ్యక్తి జీవితం యొక్క పూర్తి చిత్రం: 7లో దేవుడు జీవించడం యొక్క పూర్తి చిత్రం. 2:7) మరణానికి గల కారణాన్ని ఆదికాండము 1వ అధ్యాయం దేవుని నుండి అద్భుతంగా వెల్లడిస్తుంది మరియు మన గురించిన వాస్తవాలను పూర్తిగా తెలియజేస్తుంది.
మాకు. దేవుని సృజనాత్మక కార్యకలాపానికి సంబంధించిన ఈ రికార్డును కలిగి ఉన్నందుకు మనమందరం నిజంగా చాలా సంతోషించాలి. అయితే, రికార్డును కలిగి ఉండటం మరియు దానిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడం రెండు వేర్వేరు విషయాలు. నిజానికి, దేవుడు వెల్లడించిన వాటన్నింటిని మనం అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు మన మార్గంలో కొన్ని పెద్ద ఇబ్బందులు ఉన్నాయి. బహుశా ప్రధానమైన కష్టమేమిటంటే: అక్కడ ఉపయోగించిన కొన్ని హీబ్రూ పదాలకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ అర్థాలు ఉంటాయి మరియు వాటిని వివిధ మార్గాల్లో అనువదించవచ్చు.
ఉదాహరణకు, 1వ వచనంలో “స్వర్గం” లేదా “స్వర్గం” (NKJV) అని అనువదించబడిన పదం నేటిలాగే చాలా మంది సజీవంగా ఉంది. 21 కాబట్టి ఇప్పుడు భయపడకు. నేను మీకు మరియు మీ పిల్లలను పోషిస్తాను. మరియు అతను వారిని ఓదార్చాడు మరియు వారితో దయగా మాట్లాడాడు. 22 మరియు యోసేపు మరియు అతని తండ్రి ఇంటివారు ఈజిప్టులో నివసించారు. మరియు యోసేపు నూట పది సంవత్సరాలు జీవించాడు. 23 యోసేపు మూడవ తరానికి చెందిన ఎఫ్రాయిము పిల్లలను చూశాడు.
మనష్షే కుమారుడైన మాకీరు పిల్లలు కూడా యోసేపు మోకాళ్లపై పెరిగారు. 24 మరియు యోసేపు తన సహోదరులతో, “నేను చనిపోతున్నాను, అయితే దేవుడు తప్పకుండా మీ దగ్గరకు వస్తాడు, ఈ దేశం నుండి తాను అబ్రాహాముతో, ఇస్సాకుతో మరియు యాకోబుతో ప్రమాణం చేసిన దేశానికి మిమ్మల్ని రప్పిస్తాడు” అని చెప్పాడు. 25 మరియు యోసేపు ఇశ్రాయేలీయుల నుండి, “దేవుడు తప్పకుండా మీ దగ్గరకు వస్తాడు, మీరు నా ఎముకలను ఇక్కడ నుండి తీసుకువెళ్లండి” అని ప్రమాణం చేశాడు.
26 కాబట్టి యోసేపు నూట పదేళ్ల వయసులో చనిపోయాడు. మరియు వారు అతనికి ఎంబామ్ చేసి, ఈజిప్టులో శవపేటికలో ఉంచారు. హీబ్రూలో ఒక పదం గాలి, భూమికి ఎగువన ఉన్న ఆకాశం, నక్షత్రాల స్వర్గం (మరియు బహుశా గెలాక్సీలు-బైబిల్లో ఎక్కడా పేర్కొనబడనప్పటికీ) అన్నింటినీ వ్యక్తీకరించడానికి ఉపయోగించే ఒక పదం. ఇది దేవుని నివాస స్థలమైన స్వర్గానికి కూడా ఉపయోగించే పదం. 26వ వచనంలో ఇదే హీబ్రూ పదం "గాలి" అని అనువదించబడింది (మరియు పాత నిబంధనలో దాదాపు 20 ప్రదేశాలలో).
హీబ్రూలో పదం ఎల్లప్పుడూ బహువచనంలో ఉంటుంది. అర్థం స్పష్టంగా ఏకవచనం అయినప్పటికీ, ఏకవచనం ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడదు మరియు పదం నుండి మనం ఎల్లప్పుడూ ఏకవచనం లేదా బహువచనం అని ఖచ్చితంగా చెప్పలేము. అందుకే కొన్ని వెర్షన్లు 1వ వచనంలో “స్వర్గం” మరియు మరికొన్ని “స్వర్గం” కలిగి ఉన్నాయి. అలాగే "భూమి" అని అనువదించబడిన పదం "భూమి"కి అదే పదం మరియు ఇజ్రాయెల్ దేశానికి చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.
మరియు సాధారణంగా 7 మరియు 16 వచనాలలో “నిర్మించబడింది” అని అనువదించబడిన హీబ్రూ పదానికి ఒకటి కంటే ఎక్కువ అర్థాలు ఉన్నాయి -”సిద్ధంగా తయారు చేయబడింది”, “సిద్ధం చేయబడింది”, “బయటకు తెచ్చింది”, “పనిచేస్తుంది”, “చేసింది”, అలాగే “మేడ్” లేదా “ఇప్పటికే ఉన్న మెటీరియల్ నుండి సృష్టించబడింది”. 17వ వచనంలో “సెట్” (కొన్ని వెర్షన్లలో “అప్-పాయింటెడ్”) అని అనువదించబడిన పదం, “ఇచ్చాడు” అనే హీబ్రూ పదం యొక్క ఒక రూపం, దీనికి చాలా భిన్నమైన అర్థాలు ఉన్నాయి.
పద్యం 1లోని “ప్రారంభం” అనే పదం కూడా ప్రశ్నలకు స్కోప్ ఇస్తుంది. ఇది మొత్తం విశ్వం యొక్క ప్రారంభాన్ని సూచిస్తుందా? లేదా మన గెలాక్సీ, పాలపుంత, రాత్రిపూట మన ఆకాశంలో కనిపించే నక్షత్రాలతో ప్రారంభానికి మాత్రమేనా? లేదా, ఆ విషయానికి, భూమికి మరియు భూమికి దగ్గరగా ఉన్న ఆకాశ భాగానికి మాత్రమేనా? ఇది మొత్తం విశ్వం యొక్క ప్రారంభాన్ని సూచిస్తుందని సాధారణంగా భావించబడుతుంది మరియు అది అలా చేయవచ్చు.
అయితే ఉపయోగించిన హీబ్రూ పదాల నుండి ఇది సందేహాస్పదంగా నిరూపించబడుతుందా? వాస్తవానికి, దేవుడు మొత్తం విశ్వాన్ని సృష్టించాడు (ఎఫె. 3:9; కొలొ 1:16; ప్రక. 4:11), కానీ ఆయన ఇక్కడ చెబుతున్నది ఇదే అని మనం ఖచ్చితంగా చెప్పగలమా? భూమిపై మానవునికి అత్యంత ఆందోళన కలిగించే వాటి గురించి, అంటే మనిషి యొక్క తక్షణ పర్యావరణం, భూమికి ఎగువన ఉన్న భూమి మరియు ఆకాశం, మరియు ఆదికాండము 1:1లో చెప్పబడిన సంఘటనకు చాలా కాలం ముందే బాహ్య అంతరిక్షం ఉనికిలో ఉందని దేవుడు వెల్లడించడం సాధ్యం కాదా?
(నేను సంప్రదించిన హీబ్రూ భాషపై గుర్తింపు పొందిన ఒక నిపుణుడు- ఇది మనం చూడవలసిన మార్గం అని నమ్ముతారు.) బహుశా సుదూర అంతరిక్షంలో ఉన్న గెలాక్సీలు పాలపుంత కంటే చాలా కాలం ముందు సృష్టించబడి ఉండవచ్చు. వారు కాదని నిరూపించగలరా? ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలు అందించిన సాక్ష్యాల ప్రకారం అంతరిక్షంలో కొత్త గెలాక్సీల నిర్మాణం ఇంకా కొనసాగుతోంది. ఆదికాండము 50:21 72
Page 81
View original page 81
“ప్రారంభంలో” అనే పదానికి విశ్వంలోని మన మూలలో ప్రారంభం అని అర్థం, ఇది మానవజాతికి నేరుగా సంబంధించిన భాగం అని నాకు ఖచ్చితంగా అనిపిస్తుంది. భూమి దేవునికి చాలా ప్రత్యేకమైనది. ఇక్కడే ఆయన తన స్వరూపంలో మనిషిని సృష్టించాడు, మరియు ఇక్కడే తన కుమారుడు వచ్చి మనుషుల మధ్య జీవించాలని మరియు వారి కోసం చనిపోవాలని ప్లాన్ చేశాడు. కాబట్టి “ప్రారంభం” అంటే దేవుని దృష్టిలో ప్రత్యేకమైన ఈ ప్రదేశం యొక్క ప్రారంభం అని అర్థం కావచ్చు.
ఇక్కడ బోధించబడిన వాటి గురించి సాధారణంగా రూపొందించబడిన ఊహల కారణంగా ఆదికాండము 1వ అధ్యాయంలో ఉన్నవన్నీ అర్థం చేసుకోవడంలో కూడా మనకు ఇబ్బందులు ఉండవచ్చు. కానీ ఊహలు అంతే, దేవుడు వెల్లడించిన నిజం కాకపోవచ్చు. ఈ అధ్యాయంలోని కాలవ్యవధుల గురించి మరియు అక్కడ కనిపించేదంతా దేవుడు తీసుకువచ్చిన విధానం గురించి బైబిల్ను తప్పు చేయని దేవుని వాక్యంగా (అది) అంగీకరించేవారిలో కూడా వివాదాలు ఉన్నాయి.
ఈ అధ్యాయం, మిగిలిన బైబిల్గా, దేవుని వాక్యం, మరియు దానిలో వెల్లడైన సంఘటనలకు సంబంధించిన ప్రకటనలు చేయడంలో మనమందరం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి మరియు సందేహాస్పద విషయాల గురించి పిడివాదాన్ని నివారించాలి (ఇది బైబిల్లోని ఇతర ద్యోతకాల గురించి కూడా వర్తిస్తుంది. మరియు దేవుని ప్రత్యక్షత యొక్క నిర్దిష్ట వివరాలపై మన అభిప్రాయాలతో విభేదించే విశ్వాసంతో మన సోదరులను ప్రేమించడంలో విఫలం కాకూడదు.
“స్వర్గం” అని అనువదించబడిన పదం విషయానికొస్తే, హీబ్రూ పదానికి వివిధ అర్థాలు ఉన్నాయి కాబట్టి, మనం బైబిల్ ప్రారంభ వచనాన్ని చూస్తున్నప్పుడు వాటిలో దేనినీ వెంటనే తోసిపుచ్చకుండా జాగ్రత్తపడాలి. దేవుడు నిజంగా ఇక్కడ విశ్వం గురించి మాట్లాడుతున్నాడా? లేదా భూమికి దగ్గరగా ఉన్న ఆ భాగం మాత్రమేనా? పదాన్ని "ఆకాశం" లేదా "ఆకాశం" అని అనువదించాలా? 7 మరియు 8 వచనాలలో ఇచ్చిన సమాచారాన్ని 1వ వచనంలో "స్వర్గం" యొక్క నిర్వచనంగా మనం తీసుకోవాలా?
రెండు శ్లోకాలలో ఒకే హీబ్రూ పదం ఉపయోగించబడింది. 7 మరియు 8 శ్లోకాల భాష, విస్తీర్ణం (లేదా ఆకాశం) పైన మరియు విస్తీర్ణం క్రింద ఉన్న జలాల గురించి మాట్లాడటం, ఈ అధ్యాయంలో చెప్పబడిన స్వర్గం భూమికి కొంచెం పైన ఉన్న ఆకాశానికి సంబంధించినదని సూచిస్తుంది, అంతరిక్షంలోని దూర ప్రాంతాలకు కాదు. చాలా మంది శాస్త్రవేత్తలు, ప్రస్తుతం తాము సేకరించిన ఆధారాలతో విశ్వం అనేక బిలియన్ల సంవత్సరాల నాటిదని చెప్పారు.
ఇది అందరికీ సంతృప్తికరంగా నిరూపించబడలేదు, కానీ ప్రస్తుతానికి, ఇది నిజం అని ఊహిస్తూ, భూమి అంత పాతదానికి సమీపంలో ఎక్కడైనా ఉందని భావించాల్సిన అవసరం లేదు. అనేక గెలాక్సీలతో మనం బాహ్య అంతరిక్షం అని పిలుస్తాము. అలా అయితే, ఆ సుదూర గెలాక్సీల నుండి కాంతి ఇప్పుడు భూమి ఉన్న అంతరిక్షంలోని ఈ మూలలో భూమి సృష్టించబడక ముందే ప్రవహిస్తూ ఉండవచ్చు. నేను అవకాశాలను మాత్రమే సూచిస్తున్నాను, ప్రకటనలు చేయడం లేదు.
ఆదికాండము 1వ అధ్యాయంలోని రెండు మరియు మూడు వచనాల మధ్య అంతరం మరియు బహుశా చాలా పెద్ద గ్యాప్ ఉండే అవకాశం ఉంది. 1వ వచనము, స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క సృష్టిని మొదటి రోజు పనిలో చేర్చాలని భావించాల్సిన అవసరం లేదు. మొదటి పద్యం అసలు సృష్టి. 3వ వచనం భూమిని జీవం మరియు మానవ నివాసం కోసం సిద్ధం చేయడానికి దేవుడు ఏమి చేసాడో బహిర్గతం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. చీకటి మరియు ఖాళీ భూమికి దేవుడు కాంతిని పంపినప్పుడు మనకు చెప్పబడలేదు.
అసలు విషయం మాత్రమే చెప్పబడింది. కొంతమంది పండితులు ఈ కాల వ్యవధి మిలియన్ల లేదా బిలియన్ల సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు అని నమ్ముతారు. 1:1లో “ప్రారంభం” అనేది మొత్తం విశ్వానికి ప్రారంభం అయితే. భూమితో సహా, అప్పుడు భూమి చాలా పాతది, మరియు దేవుడు కాంతిని పంపి విషయాలను మార్చడం ప్రారంభించే ముందు అది చాలా కాలం పాటు చీకటిగా మరియు ఖాళీగా ఉండి ఉండవచ్చు. ఎవరైనా అడగవచ్చు, మనిషి నివాసానికి తగినట్లుగా భూమిపై పని చేయడానికి ముందు దేవుడు ఎందుకు చాలా కాలం వేచి ఉంటాడు?
కానీ మనం కూడా అడగవచ్చు, ఎందుకు కాదు? ఒక విశ్వం బిలియన్ల సంవత్సరాల వయస్సు ఎందుకు ఉంది (అది అదే అయితే)? దేవుడు సమయాన్ని మనలాగా పరిగణించడు (కీర్తన 90:4 చూడండి, ఇక్కడ దేవునికి వెయ్యి సంవత్సరాలు రాత్రి-4 గంటలలో ఒక జాగాలాంటిది). మరియు అతను మనలాగా ఆలోచించడు (యెషయా 55:8,9), మరియు అతని తీర్పులు శోధించలేనివి మరియు అతని మార్గాలు కనుగొనబడలేదు (రోమన్లు 11:33).
వాస్తవానికి, భూమిపై మనిషి (హోమో సేపియన్స్) కనిపించడం ఇటీవలి మూలం, వేల సంవత్సరాలలో కొలుస్తారు, మిలియన్లు లేదా బిలియన్లు కాదు. మనం 1:14- 18ని మరింత జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి. 16వ వచనంలో “నిర్మించబడింది” అని అనువదించబడిన హీబ్రూ పదం “ఆసా”. ఇది "సృష్టించబడింది" ("బారా") అని అనువదించబడిన పద్యం 1లో ఉపయోగించిన అదే పదం కాదు. ఇక్కడ “ఆసహ్” అంటే “సృష్టించబడినది” కాదు, “పని చేయడం” లేదా “ఉత్పత్తి చేయడం”, “సిద్ధం చేయడం”, “సిద్ధం చేయడం” (Ps 74:16 చూడండి).” హీబ్రూ పాత నిబంధనలో "అసహ్" అనే పదం 2600 సార్లు ఉపయోగించబడింది ("బారా" అనేది 49 సార్లు మాత్రమే ఉపయోగించబడింది) మరియు విస్తృతమైన అర్థాలను కలిగి ఉంది.
కొన్ని సందర్భాల్లో ఇది "బారా" (సృష్టించు) వలె ఎక్కువ లేదా తక్కువ అదే అర్థంతో ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే ఇది సాధారణంగా (బహుశా ఎల్లప్పుడూ) ఇప్పటికే ఉన్న మెటీరియల్తో తయారు చేయడం అని అర్థం. 26వ వచనంలో దేవుడు “మన స్వరూపంలో (ఆసా) మనిషిని తయారు చేద్దాం” అని చెప్పాడు, మరియు తరువాతి వచనంలో “దేవుడు తన స్వరూపంలో (బారా) మనిషిని సృష్టించాడు” అనే పదాలు ఉన్నాయి. దేవుడు మానవుని "నిర్మించాడు" లేదా గతంలో ఉన్న పదార్ధం నుండి భూమి యొక్క ధూళి నుండి సృష్టించాడు.
Gen 2:4 లో మనకు రెండు క్రియలు మళ్లీ ఉపయోగించబడ్డాయి - ”ఇది స్వర్గం మరియు భూమిని సృష్టించినప్పుడు (“బారా”), దేవుడు దేవుడు (“అసా”) భూమిని మరియు ఆకాశాన్ని సృష్టించిన రోజున చరిత్ర.” కాబట్టి ఆది 1:14-16 దేవుడు నిజానికి సూర్యచంద్రులను ఆ సమయంలో సృష్టించాడని, ముందుగా ఉన్న పదార్థాన్ని ఉపయోగించి, లేదా అతను కేవలం వాటిపై పని చేసి, ఆ సమయంలో భూమిపై ప్రకాశించేలా చేశాడా, బహుశా భూమి చుట్టూ ఉన్న మేఘాన్ని మరియు నీటి పందిరిని పూర్తిగా తొలగించడం ద్వారా అని మనం ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.
బహుశా తోసిపుచ్చకూడని మరో అవకాశం ఇది: ఆదికాండము 1:1 భూమి మరియు దాని స్థానిక "స్వర్గం" (భూమిని చుట్టుముట్టినది) గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతోందని మరియు భూమి వాస్తవానికి భూమిపై మనకు కనిపించే సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాల కంటే ముందే సృష్టించబడిందని అనుకుందాం. 73 జెనెసిస్ 1 నోట్స్
Page 82
View original page 82
భూమి అనేది దేవుని చేతిలో ఉంచబడిన ఒక ప్రత్యేక సృష్టి కాదా, దానిపై అతను ప్రేమతో తన ప్రత్యేక పనిని ప్రారంభించాడు, సూర్యుడి నుండి కాకుండా వేరే మూలం నుండి కాంతిని ఇచ్చాడు (v 3), మరియు తరువాత వాస్తవానికి సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను సృష్టించడం మనం 14-16 శ్లోకాలలో చదివాము. కానీ, ఎవరైనా అభ్యంతరం చెబుతారు, భూమి తన అక్షాన్ని ఆన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది మరియు ఇప్పుడు సూర్యుడిలాగా స్వర్గపు శరీరం చుట్టూ తిరగాల్సిన అవసరం ఉంది.
ప్రకృతి యొక్క భౌతిక శక్తులు మాత్రమే ఉన్నట్లయితే ఇది నిజం. కానీ సృష్టికర్త అయిన దేవుడు భౌతిక శక్తులకు మాత్రమే పరిమితం కాదు మరియు సృష్టిలో అతను ఇష్టపడే విధంగా చేయవచ్చు. మరియు విశ్వంలో మరొక శక్తి పనిచేస్తోంది, శాస్త్రవేత్తలు పరిశీలించలేరు. హెబ్రీయులు 1:3 మరియు కొలొస్సయులు 1:17 చూడండి, ఇక్కడ ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క శక్తివంతమైన వాక్యం ద్వారా అన్నింటికీ "ఉన్నాయి" అని మరియు ఆయన ద్వారా అన్నింటికీ "కలిసి ఉండు" అని చెప్పబడింది.
వాస్తవానికి, సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు మరియు కనిపించే నక్షత్రాలు భూమి ఇక్కడ ఉన్న తర్వాత ఉనికిలోకి వచ్చినట్లయితే, "ఆసః" అంటే అవి ఇప్పటికే ఉన్న పదార్థం (వాయువు మేఘాలు వంటివి) నుండి సృష్టించబడ్డాయి. విషయాలు ఇలా జరిగితే, మన సౌర వ్యవస్థ యొక్క యుగం మరియు వాస్తవానికి మన మొత్తం గెలాక్సీ (కానీ మొత్తం విశ్వం కాదు, మరియు భూమి అవసరం లేదు) వేల సంవత్సరాలలో కొలుస్తారు, బిలియన్లు కాదు.
ఈ గెలాక్సీ కేంద్రం నుండి కాంతి సెకనుకు 186,000 మైళ్ల వేగంతో ప్రయాణించి దాదాపు 28,000 సంవత్సరాలలో భూమిని చేరుకోగలదు. కానీ బహుశా "నక్షత్రాలు" అనే పదాలు మన రాత్రి ఆకాశంలో కనిపించే నక్షత్రాలు మాత్రమే. ఈ సందర్భంలో, సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు ఈ సన్నిహిత నక్షత్రాలు దాని కంటే చిన్నవి కావచ్చు. మరోవైపు, ఈ గెలాక్సీ అనేక మిలియన్లు లేదా బిలియన్ల సంవత్సరాల పురాతనమైనదని నిరూపించగలిగితే (మరియు కొంతమంది శాస్త్రవేత్తలు దీనిని నిరూపించారని భావిస్తారు), అది మనకు ఇబ్బంది కలిగించకూడదు.
మానవజాతి నివాసం కోసం సిద్ధం చేయబడిన ప్రస్తుత భూమి దాని కంటే చాలా చిన్నదని, అసలు భూమి మరియు ఈ గెలాక్సీ ఎంత పాతదైనా దాని కంటే చాలా చిన్నదనే నమ్మకాన్ని ఇది ప్రభావితం చేయకూడదు. 'ఆయన నక్షత్రాలను కూడా సృష్టించాడు' అనే వాక్యాన్ని మనం చూడాలి. బహుశా దీనర్థం, అతను వాటిని భూమి యొక్క కోణం నుండి కనిపించేలా చేసాడు-అంటే, వాటి కాంతి భూమికి చేరుకునేలా పరిస్థితులను సిద్ధం చేసాడు.
అయితే, ఈ “అతను నక్షత్రాలను కూడా సృష్టించాడు” అని అనువదించడం ఇక్కడ హీబ్రూకి విరుద్ధంగా ఉండదు - ఇది చాలా కాలం క్రితం చేసిన పనిని సూచిస్తుంది. "అతను సృష్టించాడు" లేదా "అతను సృష్టించాడు" అనే పదాలు ఇటాలిక్లలో ఉన్నాయని గమనించండి, అవి అసలు హీబ్రూలో లేవని సూచిస్తున్నాయి. లేదా వ్యక్తీకరణ ఒక సాధారణ ప్రకటన కావచ్చు, దీని అర్థం: ఈ ఇతర పనులన్నీ చేసినవాడే నక్షత్రాలను కూడా సృష్టించాడు.
లేదా ఆ సమయంలో అతను వాస్తవానికి ముందుగా ఉన్న పదార్థాన్ని తీసుకున్నాడని మరియు ఇప్పుడు భూమిపై మనకు కనిపించే నక్షత్రాలను తయారు చేశాడని కూడా దీని అర్థం. సాధ్యాసాధ్యాల జాబితాలో ఒక చివరి సిద్ధాంతాన్ని చేర్చాలి-కొందరు క్రైస్తవ పండితులు- మొత్తం విశ్వం, అన్ని స్వర్గములు, వాటి యొక్క అనేక నక్షత్ర మండలాలు, అసలు భూమితో కలిపి, కొన్ని వేల సంవత్సరాల క్రితం మాత్రమే సృష్టించబడిందని మరియు ఆ తర్వాత వెంటనే సృష్టి యొక్క ఆరు అక్షరార్థ దినాలు అనుసరించాయని నొక్కి చెప్పారు.
నాకు ఈ దృక్పథానికి వ్యతిరేకంగా శాస్త్రీయ ఆధారాలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, అది చాలా సందేహాస్పదంగా ఉంది. భవిష్యత్తులో ఈ శాస్త్రీయ సాక్ష్యం చెల్లదని రుజువైతే, ఈ వివరణ ప్రస్తుతం ఉన్నదానికంటే చాలా ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది. కానీ నేను ఈ గమనికలలో చూపించడానికి ప్రయత్నించినట్లుగా, ఆదికాండము 1వ అధ్యాయం యొక్క భాష యొక్క ఉత్తమ వివరణగా ఈ వివరణను అంగీకరించాల్సిన అవసరం లేదు.
మరియు బైబిల్ భాష అటువంటి వివరణను కోరదు కాబట్టి, దానిని స్థాపించడానికి ప్రయత్నించడం విలువ ఏమిటి? ఈ గమనికల రచయితకు, అతని ప్రస్తుత జ్ఞాన స్థితిలో, ఇవే అవకాశాలు కనిపిస్తున్నాయి. నేను "అవకాశాలు" అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం హీబ్రూ పదాలు మరియు పదబంధాల ఉపయోగం నుండి సాధ్యమయ్యేవిగా అనిపించేవి మరియు శాస్త్రీయంగా సాధ్యం కాదు లేదా దేవుని దృక్కోణం నుండి సాధ్యమయ్యేవి కావు.
వాస్తవానికి, దేవుని దృక్కోణంలో ఒకే ఒక్క "అవకాశం" ఉంది-అతను నిజానికి "ప్రారంభంలో" మరియు ఆ తర్వాతి కాలంలో తిరిగి చేశాడు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, విశ్వం లేదా ప్రస్తుత భూమి (లేదా భూమి అసలు ఉన్నట్లు) యొక్క వయస్సును నిర్ణయించడానికి ప్రయత్నించడం నా ప్రధాన ఆందోళన కాదు. దాని గురించిన జ్ఞానం ఎవరికైనా ఎలాంటి ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనం కలిగిస్తుంది? వారిని మరియు మనలను సృష్టించి, సృష్టించిన దేవుని పట్ల, మరియు ఆయన తనను తాను గురించిన తరువాత వెల్లడి చేయడం గురించి మరియు అతను మన కోసం ఏమి చేసాడు మరియు మనం ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడు మరియు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడు అనే దాని గురించి మనం ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించాలి.
పై నోట్స్లో నేను ఈ సిద్ధాంతాలు, సూచనలు మరియు అవకాశాలను అందించాను, ఇవి ఆకాశాలు మరియు భూమికి సంబంధించి దేవుని కార్యకలాపాల గురించి విశ్వాసులు కలిగి ఉన్న అభిప్రాయాల వైవిధ్యం గురించి కొంత ఆలోచనను అందిస్తాయి. నేను స్వయంగా ఏమి నమ్మను? నేను పైన చెప్పినట్లుగా, ఇక్కడ భగవంతుని ప్రత్యక్షత యొక్క వివరాల యొక్క వివరణలో మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలని మరియు అవి భగవంతుని యొక్క సంపూర్ణ సత్యమని మన అభిప్రాయాలను వ్యక్తపరచకూడదని నేను నమ్ముతున్నాను.
ఇంకా, అనేక గెలాక్సీలు మొదలైన వాటితో మనం బాహ్య అంతరిక్షం అని పిలుస్తున్నది బహుశా కొన్ని బిలియన్ల సంవత్సరాల నాటిదని నేను నమ్ముతున్నాను; ఆదికాండము 1:3 నుండి భూమి యొక్క పరిస్థితి పోల్చి చూస్తే చాలా చిన్నది, దాని వయస్సు వేలల్లో కొలవబడుతుంది, బిలియన్ల సంవత్సరాలలో కాదు; మానవుని నివాసం కోసం దేవుని ముందు భూమి దాని కంటే పాతది మరియు బహుశా దాని కంటే చాలా పాతది కావచ్చు.
1:1లో చెప్పబడిన ప్రారంభం మన పాలపుంత గెలాక్సీకి మాత్రమే ప్రారంభం అయితే, అది గెలాక్సీలతో కూడిన బాహ్య అంతరిక్షాన్ని సృష్టించిన చాలా కాలం తర్వాత జరిగి ఉండవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, మన గెలాక్సీ మరియు మన భూమి మిగిలిన విశ్వంతో పోలిస్తే చాలా పురాతనమైనవి కానవసరం లేదు. మనకు కేవలం యువ భూమి మాత్రమే కాదు, తులనాత్మకంగా యువ గెలాక్సీ కూడా ఉంటుంది. మరోవైపు, 1:1 మొత్తం విశ్వం యొక్క ప్రారంభాన్ని మరియు దానితో పాటు భూమిని సూచిస్తే, అసలు భూమి చాలా పురాతనమైనది కావచ్చు.
ఆ వచనాన్ని మనం అర్థం చేసుకోవలసిన మార్గం ఇదే అయితే, 2 మరియు 3 వచనాల మధ్య సమయం చాలా పెద్ద ఖాళీ ఉందని మనం పరిగణించవచ్చు, దేవుడు భూమిపైకి కాంతిని పంపే ముందు చాలా కాలం వేచి ఉన్నాడు ఆదికాండం 1 గమనికలు 74
Page 83
View original page 83
మరియు మళ్ళీ దానిపై పని చేయడానికి వెళ్ళాడు. ఈ సందర్భంలో, భౌతిక భూమి, నిర్జనమై మరియు శూన్యం, చాలా పాతది, కానీ భూమి జీవితం కోసం సిద్ధంగా ఉంది మరియు మనిషి చాలా చిన్నవాడు. మరియు ఈ సిద్ధం చేయబడిన భూమి తులనాత్మకంగా చిన్నది కాబట్టి, ఈ అధ్యాయంలో పేర్కొన్న రోజులు 24 గంటల రోజులు కావచ్చు. ఆదికాండము 1:1 భూమి మరియు దాని స్థానిక "స్వర్గం", "గాలి" గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నట్లయితే, 14-16 వచనాలలో చెప్పబడిన భూమి మరియు సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు యవ్వనంగా ఉండవచ్చు మరియు ఈ అధ్యాయం యొక్క రోజులు 24 గంటలు ఉంటాయి.
ఈ అవకాశాలన్నింటిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, 75 జెనెసిస్ 1 గమనికలు అనవసరంగా పిడివాదంగా ఉండటం తెలివైనది కాదని నేను మళ్ళీ నా నమ్మకాన్ని తెలియజేస్తున్నాను. అతను ఏమి చేసాడో మరియు ఎప్పుడు చేసాడో దేవునికి తెలుసు, మరియు అతను ఏమి చేసాడో అతని వెల్లడి, సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నప్పుడు, సైన్స్ ఎప్పుడైనా కనుగొనగలిగే ఏదైనా నిజమైన సత్యానికి పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంటుందని కూడా ఆయనకు తెలుసు.
దేవుడు గొప్ప సృష్టికర్త అని, మరియు భూమి ఒక ప్రత్యేక ప్రయోజనం కోసం సృష్టించబడిన ప్రత్యేక సృష్టి మరియు మనిషి కూడా దేవుని ప్రత్యేక సృష్టి అని బోధించడంలో మనం నిజంగా పిడివాదం చేద్దాం. కానీ అతని సృష్టి యొక్క కొన్ని వివరాల యొక్క వివిధ వివరణలు, ప్రస్తుతం, ఖచ్చితంగా ఈ గొప్ప సత్యాల వలె అదే ఖచ్చితత్వంతో ముందుకు రాకూడదు.