ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 33 — ఆచరణాత్మక మతము (కొనసాగింపు) ఉన్న పుటలోనే ప్రారంభమగును; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడ కొనసాగును.
ఆచరణాత్మక మతము
1. మన "శరీరములు" స్వతంత్రముగా ఉన్న దేశములో మనము జీవించుచున్నాము.
ఎవరి శరీరమునకైనను, ఆస్తికైనను, గౌరవమునకైనను హాని చేయనంతవరకు, మనలను ఎవరును ముట్టుకొనజాలరు; పేదవాని ఇల్లు కూడ అతని కోటయే.
2. మన "క్రియలు" స్వతంత్రముగా ఉన్న దేశములో మనము జీవించుచున్నాము.
మనలను మనమే పోషించుకొనుచున్నంతవరకు, ఏమి చేయవలెనో, ఎక్కడికి వెళ్లవలెనో, మన సమయమును ఎలా గడపవలెనో ఎన్నుకొనుటకు మనకు స్వాతంత్ర్యము కలదు.
3. మన "మనస్సాక్షులు" స్వతంత్రముగా ఉన్న దేశములో మనము జీవించుచున్నాము.
మన నమ్మకముల విషయములో శాంతియుతముగా ఉండి, ఇతరుల విషయములో జోక్యము చేసికొనకుండునంతవరకు, మనకిష్టమైన రీతిలో దేవుని ఆరాధించుటకు మనకు స్వాతంత్ర్యము కలదు; పరలోకమునకు తన మార్గమునే పట్టవలెనని మనలను ఎవరును బలవంతము చేయజాలరు.
4. పరదేశీయుడెవడును మనపై పరిపాలించని దేశములో మనము జీవించుచున్నాము.
మన చట్టములను మనవంటి మనుష్యులే చేయుదురు, మార్చుదురు; మన పాలకులును నాయకులును మన మధ్యనే నివసించుచున్నారు, మన ఎముకలలో ఎముకయును మన శరీరములో శరీరమునై యున్నారు.
సంక్షిప్తముగా చెప్పవలెనన్న, భూమిపై మరి ఏ జాతియు సరిపోల్చజాలని స్థాయిలో సర్వవిధములైన స్వాతంత్ర్యము మనకు కలదు. వ్యక్తిగత స్వాతంత్ర్యము, పౌర స్వాతంత్ర్యము, మత స్వాతంత్ర్యము, జాతీయ స్వాతంత్ర్యము మనకు కలవు. స్వతంత్రమైన శరీరములు, స్వతంత్రమైన మనస్సాక్షులు, స్వతంత్రమైన వాక్కు, స్వతంత్రమైన ఆలోచన, స్వతంత్రమైన క్రియ, స్వతంత్రమైన బైబిళ్లు, స్వతంత్రమైన పత్రికా రంగము, స్వతంత్రమైన గృహములు మనకు కలవు. ఈ భాగ్యముల జాబితా ఎంత విశాలమైనది! దీనిలో ఉన్న సౌఖ్యములు ఎంత అంతులేనివి! వీని పూర్తి విలువను బహుశా ఎన్నడును తెలిసికొనజాలము. ఎంతో కాలము క్రితమే యూదా రబ్బీలు, "సముద్రమంతయు సిరా అయి, లోకమంతయు చర్మపత్రమైనను, స్వాతంత్ర్య స్తుతులను వర్ణించుటకు అది ఎన్నడును చాలదు" అని చక్కగా చెప్పిరి.
అయినను, ఈ స్వాతంత్ర్యము కొరకైన ఆశయే ప్రతి యుగములోను జాతులకు దుఃఖమునకు అత్యంత ఫలవంతమైన కారణమైనది.
ఐగుప్తులో ఫరోకు దాసులుగా ఉన్నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయుల దుఃఖములను గాని, లేక