UECF logoUnited Evangelical Christian Fellowship Church (UECF)130 Ferris Pl, Westfield, NJ
Section 22 of 23 · September 2015 · Vol. 2 · No. 4 · భాగం 2 / 2

ఆఫ్రికాలో లూథరన్ చర్చి: ముప్పై సంవత్సరాల అభివృద్ధి

by Mike Rodewald · The Journal of Lutheran Mission · PDF pp. 101–110

Search this journal

Ctrl K
    Englishతెలుగు
    PDF page 101 of 117 (printed p. 95)
    View original pageFacsimile of page 101 of the source PDF (printed page 95)
    PDF page 102 of 117 (printed p. 96)
    View original pageFacsimile of page 102 of the source PDF (printed page 96)
    PDF page 103 of 117 (printed p. 97)
    View original pageFacsimile of page 103 of the source PDF (printed page 97)
    PDF page 104 of 117 (printed p. 98)
    View original pageFacsimile of page 104 of the source PDF (printed page 98)
    PDF page 105 of 117 (printed p. 99)
    View original pageFacsimile of page 105 of the source PDF (printed page 99)
    PDF page 106 of 117 (printed p. 100)
    View original pageFacsimile of page 106 of the source PDF (printed page 100)

    వివిధ పద్ధతుల కలయికకు ఒక ఉదాహరణను దక్షిణ సూడాన్‌లో చూడవచ్చు. సూడాన్/దక్షిణ సూడాన్‌లోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (ELCS/SS) యొక్క ఆరంభం, ఒక ఆంగ్లికన్ మతగురువు నేరుగా LCMS లూథరన్‌లను సంప్రదించి, స్వల్పకాలిక సందర్శకుల ద్వారా లూథరన్ వేదాంతశాస్త్రానికి పరిచయం కావడం ద్వారా జరిగింది. వారు కలిసి యాంబియోలోని జాండే జాతి ప్రజల మధ్య ఒక కేంద్రాన్ని స్థాపించారు. దాదాపు అదే సమయంలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని నెబ్రాస్కాలో ఉన్న LCMSలోని శరణార్థి వలసదారులు సూడానీస్ లూథరన్ మిషన్ సొసైటీని ఏర్పాటు చేశారు. వారు స్వల్పకాలిక సందర్శనల కోసం తిరిగి వచ్చి, నూయెర్ ప్రజల మధ్య లూథరన్ కార్యకలాపాలను స్థాపించారు. చివరికి, ఈ రెండు బృందాల ఫలితాలు విలీనం కావడానికి అంగీకరించాయి, మరియు మాజీ ఆంగ్లికన్ మతగురువు 2009లో మరణించే వరకు మొదటి బిషప్‌గా పనిచేశారు. నైజీరియా లూథరన్ చర్చి ఆర్చ్‌బిషప్ 2011లో ఒక కొత్త బిషప్‌ను అభిషేకించారు. ELCS/SS యొక్క కొత్త బిషప్, శరణార్థిగా టాంజానియాలో లూథరన్ వేదాంతశాస్త్రం అభ్యసించిన తర్వాత నియమించబడ్డారు. ఆ సమయంలో ELCS/SS సభ్యత్వం సుమారు 15–20,000 మంది సభ్యులుగా ఉండేదని, వీరిలో వివిధ సంస్థలు మరియు/లేదా పద్ధతుల ద్వారా శిక్షణ పొందిన 27 మంది నియమిత పాస్టర్లు మరియు 80 మంది సువార్తికులు ఉండేవారని పేర్కొనబడింది. 30

    సారాంశం

    ఆఫ్రికాలోని వివిధ మిషన్ ప్రయత్నాల ద్వారా ఏర్పడిన లూథరన్ సంస్థలు మరియు/లేదా సమూహాల పూర్తి జాబితాను పొందడం కష్టం, మరియు అటువంటి సమూహాలు విస్తృత ప్రసార మాధ్యమాలకు నిరంతరం వెలుగులోకి వస్తూనే ఉన్నాయి. వికీపీడియా, లూథరన్ వరల్డ్ ఫెడరేషన్, ఇంటర్నేషనల్ లూథరన్ కౌన్సిల్ పరిధిలో లేదా ఏ సంస్థతోనూ అనుబంధం లేని ఇరవై ఒక్క ప్రత్యేక లూథరన్ చర్చి సంస్థలను జాబితా చేస్తుంది. అయితే, ఆ ఖండం మరియు లూథరన్ మిషన్ గురించి మొత్తంగా అవగాహన ఉన్న ఎవరైనా, మరికొన్నింటిని గుర్తుకు తెచ్చుకోగలరు. అనుబంధం A, ఆవిర్భవించిన 86 విభిన్న లూథరన్ చర్చి సంస్థలు/సమూహాల జాబితాను అందిస్తుంది, మరియు ఈ జాబితాలో చేరనివి ఇంకా ఎన్నో ఉండవచ్చని ఈ రచయిత అంగీకరిస్తున్నారు.

    వేదాంత సామర్థ్యంలో వృద్ధి చెందడం

    విషయ పరిజ్ఞానంలో సామర్థ్య వృద్ధిని గమనించినప్పుడు, స్వీయ-దైవశాస్త్రీకరణ సామర్థ్యం 31 ఒక ముఖ్యమైన సూచికగా ఉంటుంది. స్వీయ-దైవశాస్త్రీకరణను, దేవుని మార్పులేని వాక్యంలోని దైవశాస్త్ర సత్యాలను ఒకరి సొంత సందర్భానికి అన్వయించుకోవడంగా నిర్వచించవచ్చు. ఆఫ్రికన్ లూథరన్‌లు ఇతరుల సూత్రీకరణలను ఆలోచించకుండా స్వీకరించకుండా, ఆఫ్రికన్ సందర్భం ద్వారా ఏర్పడిన ప్రశ్నలతో పోరాడాలంటే ఈ సామర్థ్యం ఎంతగానో అవసరం. ఉదాహరణకు, స్వలింగ సమస్యలపై పాశ్చాత్య లూథరన్ చర్చి సంస్థల తీర్మానాలకు బైబిలు ప్రకారం స్పందించాలని ఆఫ్రికన్లు సవాలు చేయబడ్డారు. 32 ఆఫ్రికన్ ఆతిథ్యం యొక్క మూల విలువలకు విరుద్ధంగా "ఆకలితో ఉన్న వ్యక్తిని భోజనంలో పాలుపంచుకోకుండా నిరోధించడం" జరిగే సందర్భంలో, విశ్వాసపూర్వక ఆఫ్రికన్ లూథరన్‌లు మూసివున్న బలిపీఠం ఆచరణతో పోరాడుతున్నారని న్త్సిమనే పేర్కొన్నారు. 33 ఇటువంటి స్వీయ-దైవశాస్త్రీకరణ ఫలితాలు చర్చనీయాంశం అయినప్పటికీ, లూథరన్‌గా ఉండటంలోని ప్రశ్నలతో పోరాడటానికి చర్చి కార్యకర్తలను సిద్ధం చేసే మార్గాలు పెరగడం వల్లనే ఇటువంటి చర్చ విస్తృత ప్రపంచ వేదికపైకి వస్తోంది. సువార్త సందేశ పరిచయం నుండి ఆఫ్రికాలో లూథరన్ క్రైస్తవులుగా తమ గుర్తింపుతో పోరాడే సామర్థ్యం వరకు, వేదాంత పరిజ్ఞానాన్ని పెంపొందించే ప్రక్రియ బాహ్య సహాయం లేకుండా జరగదు — స్థానిక చర్చి మరియు సంస్థలు తమ సొంత సామర్థ్యాన్ని పొందుతున్న కొద్దీ, అటువంటి సహాయం క్రమంగా ఉన్నత స్థాయికి చేరుకుంటుంది.

    వేదాంత పరిజ్ఞానంలో పెరుగుదలను సూచించే ఈ క్రింది రేఖాచిత్రంలో ఇది వివరించబడింది. విదేశీ మిషనరీలు, విదేశాలలో అధ్యయనం లేదా స్వల్పకాలిక సందర్శనల నుండి లభించే బాహ్య సహాయం, కొత్త స్థానిక సామర్థ్యానికి దారితీస్తుంది. అప్పుడు స్థానిక సామర్థ్యం, ​​ఇంతకుముందు బాహ్య సహాయం ద్వారా నెరవేర్చబడిన పాత్రలను స్వీకరిస్తుంది, తద్వారా ఆ సహాయం యొక్క అవసరం తక్కువ ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంటుంది (అంటే, అది "పై స్థాయికి చేరుకుంటుంది"). విదేశీ సహాయం అన్ని స్థాయిలలో కొనసాగవచ్చు, కానీ అసలు అవసరం ఇకపై అంత కీలకం కాదు. దీని అంతిమ ఫలితం ఏమిటంటే, లూథరన్ గుర్తింపుకు అనుగుణంగా వేదాంతశాస్త్రంలో మరియు ఆచరణలో నిమగ్నమయ్యే సామర్థ్యం పెరగడం.

    PDF page 107 of 117 (printed p. 101)
    View original pageFacsimile of page 107 of the source PDF (printed page 101)

    ఈ అవగాహనతో, ఖండంలో ఆవిర్భవిస్తున్న లూథరన్ వేదాంత శిక్షణా ప్రయత్నాల సంఖ్య ద్వారా సూచించబడినట్లుగా, అటువంటి స్వీయ-వేదాంతీకరణ దిశగా అపారమైన వృద్ధి జరిగిందని మనం చూడవచ్చు. మళ్ళీ, అవి వాటి చరిత్రలు, యుగాలు మరియు ఇతరులతో ఉన్న సంబంధాల వలె విభిన్నంగా ఉన్నాయి. వేదాంత నిర్మాణం వైపు జరుగుతున్న విభిన్న ప్రయత్నాలకు ఉదాహరణలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

    Pyramid diagram of theological formation in Africa. From top to bottom: Self-theologizing; High-level Formation — church leaders formed through church-accredited institutions (B.A., M.Div., D.Min., Ph.D.); Mid-level Formation — church leaders formed through church non-accredited theological education (certificate, diploma); Low-level Formation — evangelists (catechesis, discipleship, spiritual formation); Church-planting — followers of Christ come to faith through Gospel proclamation: Word and Sacrament, Bible translation, Scripture use, catechesis. A left arrow is labelled “Critical need for outside assistance to develop capacity”; a right arrow is labelled “Critical need for local capacity to develop foundational levels.”
    రేఖాచిత్రం (పత్రికలోని 101వ పేజీ): వేదాంత నిర్మాణ స్థాయిలు, అట్టడుగున చర్చి స్థాపన నుండి అగ్రస్థానంలో స్వీయ-వేదాంతీకరణ వరకు.

    తూర్పు డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగోలోని 'కమానౌట్ ఇవాంజెలిక్ లూథెరియెన్ ఔ కాంగో-ఈస్ట్' (CELCE) సంస్థ, ఒక మార్గదర్శక వ్యవస్థ ద్వారా తన పాస్టర్లను సిద్ధం చేస్తుంది. 2011 నాటికి, తొమ్మిది మంది పాస్టర్లు అభిషిక్తులయ్యారు, 2012లో మరో 15 మందిని అభిషేకించడానికి ప్రణాళిక రూపొందించబడింది. 34

    నైజీరియాలోని జోనాథన్ ఎకాంగ్ మెమోరియల్ లూథరన్ సెమినరీ, నైజీరియా లూథరన్ చర్చి యాజమాన్యంలో నిర్వహించబడుతోంది. సెమినరీ పూర్తి చేయడం ఎనిమిది సంవత్సరాల ప్రక్రియ, ఇందులో మొదటి రెండు సంవత్సరాలు సువార్తికుడిగా అర్హతను కల్పిస్తాయి. మూడు సంవత్సరాల సేవ తర్వాత, అదనంగా మరో మూడు సంవత్సరాల తరగతులు ఉంటాయి, ఆ తర్వాత రెండు సంవత్సరాల ప్రొబేషనరీ హోదా మరియు దీక్ష ఉంటాయి. 2011 నాటికి, JEMLSలో 63 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు మరియు అది ప్రభుత్వ గుర్తింపు కోసం ప్రయత్నిస్తోంది. 35 ఒక లూథరన్ విశ్వవిద్యాలయాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని ప్రణాళిక ఉంది. 36

    దక్షిణాఫ్రికాలోని ట్ష్వానే లూథరన్ సెమినరీ అనేది ఒక పాక్షిక-స్వతంత్ర లూథరన్ సెమినరీ. ఇది దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చి, దక్షిణాఫ్రికాలోని ఫ్రీ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ సైనడ్ మరియు మిషన్ ఆఫ్ లూథరన్ చర్చ్స్ (జర్మనీ) వారి వాటా ఒప్పందం ద్వారా సంయుక్తంగా నిర్వహించబడుతోంది. ఈ సెమినరీకి గుర్తింపు లేదు, కానీ సమీపంలోని ప్రిటోరియా విశ్వవిద్యాలయం (UP) యొక్క వేదాంతశాస్త్ర విభాగంతో కుదిరిన ఒక ఒప్పందం ద్వారా అర్హతగల విద్యార్థులకు డిగ్రీలు ప్రదానం చేయబడతాయి. 2011లో, ఈ సెమినరీలో పాస్టోరల్ ప్రిపరేషన్ తరగతులలో పదకొండు మంది విద్యార్థులు మరియు UPలో ఉన్నత విద్యలో నలుగురు విద్యార్థులు ఉండేవారు. 37

    ఇథియోపియాలోని మెకానె యేసు సెమినరీ 1960లో EECMY యొక్క ఒక సంస్థగా ఏర్పడింది మరియు ఆఫ్రికాలోని వేదాంత విద్య కోసం అక్రిడిటింగ్ కౌన్సిల్ (ACTEA) చేత గుర్తింపు పొందింది. 38 ప్రధాన సెమినరీతో పాటు, EECMY మిషన్ మరియు వేదాంతశాస్త్ర విభాగం, మొబైల్ బైబిల్ పాఠశాలలతో సహా 51 పనిచేస్తున్న బైబిల్ పాఠశాలలు మరియు వేదాంతశాస్త్రంలో బ్యాచిలర్ డిగ్రీలను అందించే ఐదు ప్రాంతీయ సెమినరీలను నివేదిస్తుంది. 2014లో అడిస్ అబాబాలోని మెకానె యేసు సెమినరీ, వేదాంతశాస్త్రంలో Ph.D. ప్రదానం చేయాలనే అంతిమ లక్ష్యంతో, దాదాపు 40 మంది స్థానిక విద్యార్థులకు వేదాంతశాస్త్రంలో M.A. కోసం ది లూథరన్ చర్చ్—మిస్సౌరీ సైనాడ్‌తో భాగస్వామ్యాన్ని ప్రారంభించింది. TEE మరియు దూర విద్యతో కలిసి అన్ని EECMY సంస్థలు వివిధ అర్హత స్థాయిలలో 1,434 మందికి పట్టాలు ప్రదానం చేశాయి. 39

    లూథరన్ చర్చి సంస్థలు మరియు వాటికి అనుబంధంగా ఉన్న వేదాంత సంస్థలు ఆఫ్రికన్ చర్చి నాయకులకు శిక్షణ ఇస్తున్న మార్గాల జాబితా, వాటి వ్యక్తిగత చరిత్రల వలెనే వైవిధ్యభరితంగా ఉంది. వేదాంత పరిజ్ఞానాన్ని పొందుతున్న మార్గాలను అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం నిష్పక్షపాతంగా లేదా కచ్చితంగా ప్రతిబింబించదు కాబట్టి, ఒక జాబితాను అందించడం ప్రయోజనకరం కాదు. ప్రస్తుతం టాంజానియాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చికి చెందిన తుమైని యూనివర్సిటీ మకుమిరే (TUMA) 40 వంటివి మాత్రమే, దాని వేదాంత విభాగం ద్వారా వేదాంతశాస్త్రంలో పీహెచ్‌డీ వరకు అందించగలుగుతున్నప్పటికీ, లూథరన్ క్రైస్తవులుగా స్వీయ-వేదాంతీకరణ మరియు ఆచరణ వైపు తమ సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించుకోవడం ప్రతి చర్చి సంస్థ యొక్క లక్ష్యం.

    ముగింపు

    PDF page 108 of 117 (printed p. 102)
    View original pageFacsimile of page 108 of the source PDF (printed page 102)

    ఆఫ్రికాలో సువార్తను ప్రకటించే అనేకమంది లూథరన్ల కారణంగా, వారి వారి స్థాపకుల వలెనే ఉపరితల రూపాలు కూడా విభిన్నంగా ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, దేవుని పరిచర్య గురించిన మన సమగ్ర అవగాహన ప్రకారం, ఈ అనేక ప్రయత్నాల ద్వారా దేవుడు కార్యము చేస్తున్నాడు. దేవుని వాక్యం ప్రకటించబడుతోంది మరియు ఆఫ్రికాలో ఆయన ప్రజల ద్వారా వాక్యం ఎక్కడెక్కడ ప్రయాణిస్తుందో, అక్కడ ఆ వాక్యం ఫలముతో తిరిగి వస్తుంది.

    ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చి గత ముప్పై సంవత్సరాలలో మూడు విభిన్న మార్గాలలో అభివృద్ధి చెందింది — సంఖ్యాపరంగా, లూథరన్ వేదాంతశాస్త్రంలో దాని సభ్యులకు శిక్షణ ఇచ్చే సామర్థ్యంలో మరియు కొత్త చర్చి సంస్థలను స్థాపించే పద్ధతులలో.

    గడిచిన మూడు దశాబ్దాలు వ్యక్తిగతంగా నాకు చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉన్నాయి. దేవుడు తన ప్రజలను ఎలా వాడుకుంటున్నాడో, తద్వారా ఆయన వాక్యం ద్వారా ఇతరులు ఆయన వైపు ఎలా పిలువబడుతున్నారో నేను చూశాను. ఆఫ్రికాలో ఎక్కడ ఉన్నా ఇతరులు కూడా వాక్యం విని, దాని ద్వారా పిలువబడాలనే ఉద్దేశ్యంతో, ఈ ఖండంలో ఆయన పరిచర్యలో పాలుపంచుకుంటున్న అనేకులను మనమందరం కలిసి ఆనందంతో గమనిస్తున్నాము.

    రెవరెండ్ డాక్టర్ మైక్ రోడెవాల్డ్ లూథరన్ బైబిల్ ట్రాన్స్‌లేటర్స్ సంస్థకు ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నారు.

    సంప్రదించిన పనులు

    బోష్, డేవిడ్. ట్రాన్స్‌ఫార్మింగ్ మిషన్: పారడైమ్ షిఫ్ట్స్ ఇన్ ది థియాలజీ ఆఫ్ మిషన్. ఆర్బిస్: మేరీక్నాల్, NY, 1991.

    బెడియాకో, క్వామే. ఆఫ్రికాలో క్రైస్తవ మతం. ఎడిన్‌బర్గ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్: ఎడిన్‌బర్గ్, 1995.

    బండోర్, జాన్. “సువార్త ప్రచారం పట్ల ఉత్సాహం.” LBT అక్షరాస్యత నివేదిక (సెప్టెంబర్ 2013).

    మిషన్ మరియు థియాలజీ వార్షిక నివేదిక 2014 కోసం EECMY విభాగం. ఫిబ్రవరి 2014, అడిస్ అబాబాలో CMCR సమావేశంలో ప్రదర్శించబడింది.

    గుటా, మగర్సా. హంబుల్ బిగినింగ్ నుండి అడ్వాన్స్‌డ్ స్టాండింగ్: ఎ హిస్టరీ ఆఫ్ మెకనే యేసస్ సెమినరీ [1960–2010] . మెకనే యేసు సెమినరీ: అడిస్ అబాబా, 2011.

    హైబర్ట్, పాల్. మిషనరీల కోసం మానవశాస్త్ర అంతర్దృష్టులు. బేకర్: గ్రాండ్ రాపిడ్స్, 1985.

    లూథర్ రచనలు (అమెరికన్ ఎడిషన్). సంపాదకులు: జె. పెలికాన్ మరియు హెచ్. లెహ్మాన్. కాంకోర్డియా పబ్లిషింగ్ హౌస్: సెయింట్ లూయిస్, 1955 నుండి.

    నాస్, ఫిలిప్. “చరిత్రలో మరియు భవిష్యత్తులో బైబిల్ అనువాదం.” లౌసాన్ వరల్డ్ పల్స్ ఆర్కైవ్స్ (సెప్టెంబర్ 2009), http://www.lausanneworldpulse.com/themedarticles-php/1197/09-2009 , 11 మార్చి 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది.

    న్ట్సిమానే, రాడికోబో. “లూథరన్ మరియు ఆఫ్రికన్ గా ఉండటంలోని పెళుసైన గుర్తింపు: నేటి ఆఫ్రికాలో కన్ఫెషనల్ లూథరన్ సెమినరీల దుర్బలత్వం.” స్టూడియా హిస్టోరియే Ecclesiasticae 36:2 (అక్టోబర్ 2010): 219–235.

    “పాస్టరల్ ఎడ్యుకేషన్ అప్‌డేట్.” లూథరన్ చర్చ్—మిస్సౌరీ సైనాడ్ ఆఫీస్ ఆఫ్ ఇంటర్నేషనల్ మిషన్ ఆఫ్రికా మేనేజ్‌మెంట్ టీమ్ నివేదిక (జూన్ 2011).

    రోడెవాల్డ్, మైక్. “ఆఫ్రికాలో ఇస్లాం మరియు క్రైస్తవ మిషన్.” LBT ఇ-జర్నల్ ఆఫ్ మిషన్ (సెప్టెంబర్ 2008): 20-42.

    రోడెవాల్డ్, మైక్, “ఉగాండా బ్రీఫ్.” LCMS అంతర్జాతీయ మిషన్ కార్యాలయ నివేదిక (మార్చి 2014).

    సన్నె, లామిన్. క్రైస్తవ్యం ఎవరి మతం: పశ్చిమ దేశాలకు ఆవల సువార్త. ఎర్డ్‌మన్స్: గ్రాండ్ రాపిడ్స్, 2003.

    Lutheran church bodies in Africa by country and method of formation (continued across pages 102–104 of the journal).
    దేశంపేరునిర్మాణ పద్ధతి
    అంగోలాఇగ్రెజా ఎవ్ లుటెరానా డి అంగోలా ఇగ్రెజా లుటెరానా కన్ఫెషనల్ ఎమ్ ఆంగ్లోలామిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    బెనిన్ఎగ్లిస్ ఎవాంజెలిక్ లుథెరియెన్నే డు బెనిన్ ఎగ్లిస్ లుథెరియెన్ ఆఫ్రిక్–సైనోడ్ డు బెనిన్మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    బోట్స్వానాబోట్స్వానా ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చి, దక్షిణ ఆఫ్రికా ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    బుర్కినా ఫాసోEglise Evangélique Luthérienne du Burkina Fasoఆఫ్రికా ప్రారంభించిన
    బురుండిEglise Evangélique Luthérienne au Burundiఆఫ్రికా ప్రారంభించిన
    కామెరూన్L'Eglise Evangélique Luthérienne au Cameroun లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ కామెరూన్ చర్చ్ ఆఫ్ ది లూథరన్ బ్రదర్న్ ఆఫ్ కామెరూన్మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    సెంట్రల్ ఆఫ్రికన్ రిపబ్లిక్సెంట్రల్ ఆఫ్రికన్ రిపబ్లిక్ యొక్క ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు
    PDF page 109 of 117 (printed p. 103)
    View original pageFacsimile of page 109 of the source PDF (printed page 103)
    Lutheran church bodies in Africa by country and method of formation (continued across pages 102–104 of the journal).
    దేశంపేరునిర్మాణ పద్ధతి
    చాడ్చాడ్‌లోని లూథరన్ బ్రదరెన్ చర్చిమిషన్-కూతురు
    కాంగోEglise Evangélique Luthérienne లేదా కాంగోమిషన్-కూతురు
    కోట్ డి'ఐవోర్Evangélique Luthérienne Synod లేదా Cote d'Ivoireమిషన్-కూతురు
    డెమొక్రటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగోEv. Eglise Lutherienne au Congo Commanaute Eglise Lutherienne du Congo-Est Eglise Lutherienne du Kivu Lutheran Evangelical Church in Africa Eglise Chretienne Evangelique Lutherienne du Congo Eglise Lutherienne de Confession du Congoi Eglieque Internationalమిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన
    ఎరిట్రియాఎరిట్రియా ఎవాంజెలికల్ చర్చిమిషన్-కూతురు
    ఇథియోపియాఇథియోపియన్ ఎవాంజెలికల్ చర్చ్ మెకనే యేసస్ ఇథియోపియా ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ ఇథియోపియామిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    గాంబియాగాంబియాలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి గాంబియాలోని లూథరన్ చర్చిఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన
    ఘనాఘనా యొక్క ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, ఘనా యొక్క అపోస్టోలిక్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    గినియాEv. ఎగ్లిస్ లుథెరియెన్ డి గినియామిషన్-కూతురు
    కెన్యాఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ కెన్యా కెన్యా ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ అపోస్టోలిక్ లూథరన్ – కెన్యామిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ప్రత్యక్ష-మిషన్
    లెసోతోలెసోతోలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చి, బసోతో లూథరన్ చర్చిమిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్/ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ మిషన్-డాటర్/ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్
    లైబీరియాలైబీరియా లూథరన్ చర్చి ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి లైబీరియా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి–లైబీరియా సైనాడ్ లైబీరియాలోని అపోస్టోలిక్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్/ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ మిషన్-డాటర్/ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ డైరెక్ట్-మిషన్
    మడగాస్కర్ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ మలావి, సెంట్రల్ ఆఫ్రికా లూథరన్ చర్చ్, కన్ఫెషనల్ లూథరన్ చర్చ్–మలావి సైనాడ్మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    మలావిఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ మలావి, సెంట్రల్ ఆఫ్రికా లూథరన్ చర్చ్, కన్ఫెషనల్ లూథరన్ చర్చ్–మలావి సైనాడ్మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    మొజాంబిక్ఇగ్రెజా ఎవ్ లుటెరానా డి మోకాంబిక్ ఇగ్రెజా లుటెరానా డ కాంకోర్డియా ఎమ్ మోకాంబిక్ ఇగ్రెజా లివ్రే లుటెరానా డి మొజాంబిక్ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన/ప్రత్యక్ష-మిషన్ తెలియదు
    నమీబియానమీబియాలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, నమీబియా గణతంత్ర రాజ్యంలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, నమీబియాలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి–జర్మన్ ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    నైజీరియానైజీరియా లూథరన్ చర్చి, ఆల్ సెయింట్స్ లూథరన్ చర్చి, క్రైస్ట్ ది కింగ్ లూథరన్ చర్చి, నైజీరియాలోని క్రైస్ట్ లూథరన్ చర్చి, అపోస్టోలిక్ లూథరన్ చర్చి–నైజీరియామిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు ప్రత్యక్ష-మిషన్
    రువాండారువాండా లూథరన్ చర్చి రువాండా సంస్కరణవాద లూథరన్ చర్చిఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన
    PDF page 110 of 117 (printed p. 104)
    View original pageFacsimile of page 110 of the source PDF (printed page 104)
    Lutheran church bodies in Africa by country and method of formation (continued across pages 102–104 of the journal).
    దేశంపేరునిర్మాణ పద్ధతి
    సెనెగల్L'Église Luthérienne au Sénégalమిషన్-కూతురు
    సియెర్రా లియోన్సియెర్రా లియోన్‌లోని క్రైస్ట్ ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    దక్షిణాఫ్రికాదక్షిణాఫ్రికా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, దక్షిణాఫ్రికా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (క్రొత్త నిబంధన), దక్షిణాఫ్రికా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (కేప్), దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చి, దక్షిణాఫ్రికాలోని ఫ్రీ ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ సైనాడ్, దక్షిణాఫ్రికాలోని మొరావియన్ చర్చి, దక్షిణాఫ్రికా యునైటెడ్ లూథరన్ చర్చి, బసోతో లూథరన్ చర్చి, ఇథియోపియన్ ఇవాంజెలికల్ చర్చి, మెకానె యేసు–దక్షిణాఫ్రికా కన్ఫెషనల్ లూథరన్ చర్చి, దక్షిణాఫ్రికా లూథరన్ బాపెడి చర్చిమిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ మిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్ ఆఫ్రికా-ఇనిషియేటెడ్
    దక్షిణ సూడాన్ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ సూడాన్/సౌత్ సూడాన్ లూథరన్ చర్చ్ ఆఫ్ సౌత్ సూడాన్ యునైటెడ్ సూడానీస్ లూథరన్ చర్చ్ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన/ప్రత్యక్ష-మిషన్ ప్రత్యక్ష-మిషన్ ప్రత్యక్ష-మిషన్
    స్వాజిలాండ్దక్షిణాఫ్రికాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    టాంజానియాటాంజానియా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, తూర్పు ఆఫ్రికాలోని లూథరన్ చర్చిమిషన్-డాటర్ ఆఫ్రికా-ప్రారంభించబడింది
    టోగోEglise Luthérienne du Togo Ev Lutheran Church of Christమిషన్-కుమార్తె ప్రత్యక్ష-మిషన్
    ఉగాండాఉగాండా లూథరన్ చర్చి (పూర్వం ఉగాండా లూథరన్ చర్చి మిషన్) ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి ఉగాండా లూథరన్ చర్చి (పూర్వం లూథరన్ చర్చి ఫౌండేషన్) ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి ECA కంపాలా లూథరన్ చర్చిఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన ఆఫ్రికా-ప్రారంభించిన
    జాంబియాజాంబియా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, సెంట్రల్ ఆఫ్రికా లూథరన్ చర్చి, ఆఫ్రికా ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిఆఫ్రికా ప్రారంభించిన మిషన్-కూతురు మిషన్-కూతురు
    జింబాబ్వేజింబాబ్వేలోని ఇవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిమిషన్-కూతురు

    గమనికలు

    1. John 10:15; 17:18, 21. ↩
    2. John 14:26; 15:26, Luke 24:49. ↩
    3. John 17:18–23; 20:21. ↩
    4. లూథర్ రచనలు (అమెరికన్ ఎడిషన్), సం. జె. పెలికాన్ మరియు హెచ్. లెహ్మాన్, (సెయింట్ లూయిస్: కాంకోర్డియా పబ్లిషింగ్ హౌస్, 1955ff), 8:135, ఇకపై AE గా సూచించబడుతుంది. ↩
    5. AE 6:227. ↩
    6. క్వామే బెడియాకో. ఆఫ్రికాలో క్రైస్తవ మతం, (ఎడిన్‌బరో: ఎడిన్‌బరో యూనివర్శిటీ ప్రెస్, 1995), 62. ↩
    7. మిషన్ అండ్ థియాలజీ వార్షిక నివేదిక కోసం EECMY డిపార్ట్‌మెంట్ 2014 , CMCR మీటింగ్ అడిస్ అబాబా, ఫిబ్రవరి 2014, 23. ↩
    8. జాన్ బండోర్, “సువార్త ప్రచారం పట్ల ఉత్సాహం,” LBT అక్షరాస్యత నివేదిక (సెప్టెంబర్ 2013). ↩
    9. లామిన్ సన్నె, ఎవరి మతం క్రైస్తవ్యం: పశ్చిమ దేశాలకు ఆవల సువార్త, (గ్రాండ్ రాపిడ్స్: ఈర్డ్‌మన్స్, 2003), 120. ↩
    10. మైక్ రోడెవాల్డ్, “ఆఫ్రికాలో ఇస్లాం మరియు క్రైస్తవ మిషన్” ఎల్‌బిటి ఇ-జర్నల్ ఆఫ్ మిషన్ స్టడీస్ సంపుటి 3 #3 (సెప్టెంబర్, 2008), 32. అలాగే ఫిలిప్ నాస్, “చరిత్రలో మరియు భవిష్యత్తులోకి బైబిల్ అనువాదం” లౌసాన్ వరల్డ్ పల్స్ ఆర్కైవ్స్ (సెప్టెంబర్. 2009), http://www.lausanneworldpulse.com/ themedarticles-php/1197/09-2009 , 11 మార్చి 2015న వీక్షించబడింది. ↩
    11. డేవిడ్ బాష్, ట్రాన్స్‌ఫార్మింగ్ మిషన్: పారాడిగ్మ్ షిఫ్ట్స్ ఇన్ ది థియాలజీ ఆఫ్ మిషన్. (మేరీక్నాల్ NY: ఆర్బిస్, 1991), 331 ↩
    12. ఫిలిప్ న్ట్సిమనే, ​​“లూథరన్ మరియు ఆఫ్రికన్ గా ఉండటంలోని పెళుసైన గుర్తింపు,” స్టూడియా హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికే, (అక్టోబర్ 2010): 5–6. ↩
    13. బోష్, 451–452. ↩
    14. http://en.wikipedia.org/wiki/Lutheranism_by_region , మార్చి 15, 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది. ↩
    15. EECMY 7,280,622 మంది సభ్యులను EECMY డిపార్ట్‌మెంట్ ఫర్ మిషన్ మరియు థియాలజీ వార్షిక నివేదిక 2014 నుండి నివేదించింది, ఫిబ్రవరి 2014, అడిస్ అబాబాలో CMCR సమావేశంలో సమర్పించబడింది. ↩
    16. “ELCT పత్రికా ప్రకటన,” (ఫిబ్రవరి 2013) మార్చి 11, 2013న http://www.elct.org/ news/2013.02.005.html వద్ద పొందబడింది. ↩
    17. LWF పేజీ https://www.lutheranworld.org/ content/malagasy-lutheran-church వద్ద 3,000,000 అని నివేదిస్తుంది; వికీపీడియా http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_Lutheran_Church వద్ద 4,000,000 అని నివేదిస్తుంది, ఈ రెండూ మార్చి 14, 2015న యాక్సెస్ చేయబడ్డాయి. ↩
    18. http://www.lutheranworld.org/country/nigeria , మార్చి 14, 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది. ↩
    19. ఉదాహరణకు, ఆఫ్రికాలో LCMS సైనోడికల్ మిషన్ చర్చి-స్థాపన ప్రయత్నాల యొక్క అనుబంధ మిషన్ చర్చిల అంచనా సభ్యుల వివరాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి: నైజీరియా లూథరన్ చర్చి (అంచనా. 100–150,000), ఘనా ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (అంచనా. 35–40,000), లైబీరియాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (మరియు సైనోడ్) (అంచనా. 10–12,000), గినియాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (అంచనా. 2,000), బెనిన్‌లోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (అంచనా. 600), టోగోలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (7–8,000), కోట్ డి'ఐవోర్‌లోని ఎవాంజెలిక్ లూథరన్ సైనోడ్ (అంచనా. 3–4,000). సియెర్రా లియోన్‌లోని క్రైస్ట్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి (అంచనా. 3–4,000). ↩
    20. కొన్ని ఆఫ్రికన్ లూథరన్ చర్చి సంస్థలు, తమ ఖండంలో చర్చిలను స్థాపించడానికి మిషనరీలను పంపమని పాశ్చాత్య లూథరన్ మిషన్ బోర్డులకు లేదా సంఘాలకు ఆహ్వానాలు పంపడం ద్వారా, తాము ఆఫ్రికాలో ప్రారంభించబడ్డామని చెప్పుకోగలవు. ఇది, ప్రధానంగా స్థానిక ఆఫ్రికన్ ప్రయత్నాల ద్వారా ఏర్పడి, ఆఫ్రికాలో ప్రారంభించబడినవిగా తరువాత చర్చించబడిన వాటికి భిన్నంగా ఉంటుంది.
    21. స్థాపక సభలో జరిగిన చర్చల సందర్భంగా, విలీనమైన చర్చి యొక్క కొత్త పేరు నుండి "లూథరన్" అనే పదాన్ని తొలగించారు. లూథర్ అటువంటి పద్ధతికి వ్యతిరేకంగా హెచ్చరించారనేది ఒప్పందంగా కుదిరింది. దీనివల్ల, SBVM (స్వీడిష్ లూథరన్ మిషన్ — బైబిల్ ట్రూ ఫ్రెండ్స్) ద్వారా స్థాపించబడిన సంఘాలు ఒప్పందం నుండి వైదొలిగి, డైర్ దావాలో ఒక స్వతంత్ర చర్చి సంస్థను స్థాపించాయి. ప్రస్తుతం ఇది, సమిష్టిగా ఇథియోపియన్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిగా పిలువబడే ఆరు సైనాడ్‌లను కలిగి ఉంది (సుమారు 20,000 మంది సభ్యులతో). http://www. ethiopianevangelicallutheran.org , మార్చి 11, 2015న సందర్శించబడింది. ↩
    22. మగర్సా గుటా. హంబుల్ బిగినింగ్ నుండి అడ్వాన్స్‌డ్ స్టాండింగ్: ఎ హిస్టరీ ఆఫ్ మెకనే యేసస్ సెమినరీ [1960-2010], అడిస్ అబాబా: మెకనే యేసస్ సెమినరీ (2011), 10–19. ↩
    23. అదే గ్రంథంలో, 15. ↩
    24. మిషన్ మరియు థియాలజీ వార్షిక నివేదిక 2014 కోసం EECMY విభాగం. అడిస్ అబాబా (ఫిబ్రవరి. 2014), 41లో CMCR సమావేశంలో ప్రదర్శించబడింది. ↩
    25. https://lcmsinafrica.wordpress.com/central-africa , 8 మార్చి 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది. అలాగే “పాస్టోరల్ ఎడ్యుకేషన్ అప్‌డేట్ — ఆఫ్రికా,” (ది లూథరన్ చర్చ్—మిస్సౌరీ సైనడ్ ఆఫీస్ ఆఫ్ ఇంటర్నేషనల్ మిషన్ ఆఫ్రికా మేనేజ్‌మెంట్ టీమ్ రిపోర్ట్, జూన్ 2011), 5. ↩
    26. అదే గ్రంథంలో ↩
    27. లూథరన్ చర్చి—మిస్సౌరీ సినోడ్ ↩
    28. మైక్ రోడెవాల్డ్, “ఉగాండా బ్రీఫ్,” (LCMS ఆఫీస్ ఆఫ్ ఇంటర్నేషనల్ మిషన్, మార్చి 2014). ↩
    29. ప్రత్యక్ష-మిషన్ అంటే, ముందుగా ఉన్న మిషన్ నిర్మాణాలకు వెలుపల, వ్యక్తిగత ప్రయత్నాల ద్వారా గానీ లేదా నిర్దిష్ట మిషన్ ఉద్దేశ్యంతో ఒక కొత్త సంస్థను ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా గానీ జరిగే మిషన్ కృషి అని నిర్వచించబడింది.
    30. “పాస్టోరల్ ఎడ్యుకేషన్ అప్‌డేట్,” 7. ↩
    31. బోష్, 451–452. ↩
    32. టాంజానియాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి యొక్క డోడోమా ప్రకటన (2010) http://www.elct.org/news/2010.04.004.html వంటి వాటిని చూడండి, ఇది మార్చి 12, 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది. ↩
    33. న్త్సిమనే, ​​15. ↩
    34. “పాస్టోరల్ ఎడ్యుకేషన్ అప్‌డేట్,” 5. ↩
    35. అదే గ్రంథంలో ↩
    36. http://www.lutheranchurchnigeria.org , మార్చి 20, 2105న యాక్సెస్ చేయబడింది. ↩
    37. “పాస్టోరల్ ఎడ్యుకేషన్ అప్‌డేట్,” 5. ↩
    38. అదే గ్రంథంలో ↩
    39. EECMY మిషన్ మరియు థియాలజీ వార్షిక నివేదిక 2014 , అడిస్ అబాబాలో CMCR మీటింగ్‌లో సమర్పించబడింది, (ఫిబ్రవరి. 2014), 11–13. ↩
    40. http://www.makumira.ac.tz/index.php/programmes/phd , మార్చి 15, 2015న యాక్సెస్ చేయబడింది. ↩

    సూచన: విభాగాల మధ్య మారడానికి ← మరియు → కీలను ఉపయోగించండి. ఏదైనా పేజీని దీనితో పంచుకోండి.

    ↑