జర్మన్ ప్రభువులకు ప్రసంగం

చెప్పడానికి జాలి కలిగించే విధంగా, చక్రవర్తులు అదే చాకచక్యంతో పవిత్ర సువార్తను ఉల్లంఘించి, సమస్త లౌకిక అధికారం మరియు అధికారానికి తమను తాము ప్రభువులుగా చేసుకున్నారు; మరియు తదనుసారం

నేను ఈ విషయం గురించి కూడా మాట్లాడాలి.

ప్రవక్తలు (సంఖ్యాకాండము 24:24) మరియు దానియేలు (2:44) ప్రస్తావించిన నిజమైన రోమన్ సామ్రాజ్యం, చాలా కాలం క్రితమే నాశనమైందనడంలో సందేహం లేదు. బిలాము స్పష్టంగా ప్రవచించినట్లుగా, "చిత్తీము తీరము నుండి ఓడలు వచ్చి అష్షూరును, ఏబెరును బాధించును; అతడు కూడా శాశ్వతంగా నశించిపోవును." (సంఖ్యాకాండము 24:24).37 మరియు ఇది గోతుల ద్వారా జరిగింది, ప్రత్యేకించి సుమారు వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం తుర్కుల సామ్రాజ్యం ఏర్పడినప్పటి నుండి ఇది జరిగింది. అందువల్ల క్రమంగా ఆసియా మరియు ఆఫ్రికా ఖండాలు, ఆ తర్వాత ఫ్రాన్స్, స్పెయిన్, చివరకు నాశనమయ్యాయి.

వెనిస్ ఉద్భవించడంతో, రోమ్ తన పూర్వపు అధికారంలో ఏ భాగాన్నీ నిలుపుకోలేకపోయింది.

అప్పటి నుండి, పోప్ గ్రీకులను మరియు వంశపారంపర్య రోమన్ చక్రవర్తి అయిన కాన్స్టాంటినోపుల్ చక్రవర్తిని తన ఇష్టానికి లోబడి ఉండేలా బలవంతం చేయలేకపోయాడు. అందువల్ల, అతని సామ్రాజ్యాన్ని మరియు బిరుదును దోచుకుని, ఆ సమయంలో బలంగా మరియు మంచి పేరున్న జర్మన్లకు ఇవ్వడానికి అతను ఈ ఉపాయాన్ని పన్నాడు; తద్వారా వారు రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క అధికారాన్ని చేజిక్కించుకుని, దానిని పోప్ ఆధీనంలో ఉంచుకోవచ్చు; మరియు వాస్తవానికి జరిగింది కూడా ఇదే. అది కాన్స్టాంటినోపుల్ చక్రవర్తి నుండి లాక్కోబడింది, మరియు ఆ పేరు, బిరుదు మా జర్మన్లకు ఇవ్వబడ్డాయి, దానితో మేము పోప్‌కు లోబడిపోయాము, మరియు అతను జర్మన్లపై ఒక కొత్త రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించాడు. ఎందుకంటే, పైన చెప్పినట్లుగా, మరొక సామ్రాజ్యం, అంటే అసలైనది, చాలా కాలం క్రితమే అంతమైపోయింది.

ఈ విధంగా రోమన్ పీఠం తాను కోరుకున్నది సాధించింది: రోమ్ నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని, జర్మన్ చక్రవర్తిని వెళ్లగొట్టి, రోమ్‌లో నివసించకూడదని ప్రమాణాలతో బంధించారు. అతడు రోమన్ పౌరుడుగా మారనున్నాడు. 85

చక్రవర్తి, అయినప్పటికీ రోమ్‌లో నివసించకూడదు; అంతేకాకుండా ఎల్లప్పుడూ పోప్ మరియు అతని అనుచరులపై ఆధారపడి, వారి ఆజ్ఞలను పాటించాలి. ఆ బిరుదు మనకు, భూములు మరియు నగరాలు వారికి చెందాలి. ఎందుకంటే వారు ఎల్లప్పుడూ మన అమాయకత్వాన్ని తమ అహంకారానికి, నిరంకుశత్వానికి ఆయుధంగా వాడుకున్నారు, మరియు తమకు నచ్చినట్లుగా మనల్ని మోసగించి, మభ్యపెట్టగల తెలివితక్కువ జర్మన్లుగా వారు భావిస్తారు.

అయితే, మన ప్రభువైన దేవునికి రాజ్యాలను, అధిపతులను ఇటు అటు మార్చడం చాలా చిన్న విషయం; ఆయన వాటి విషయంలో ఎంత ఉదార ​​స్వభావి అంటే, కొన్నిసార్లు ఒక మంచివాని నుండి రాజ్యాన్ని తీసుకుని ఒక మోసగానికి ఇస్తాడు; కొన్నిసార్లు అబద్ధికులైన, దుష్టులైన మనుషుల ద్రోహం ద్వారా; కొన్నిసార్లు వారసత్వం ద్వారా, పర్షియా, గ్రీస్ మరియు దాదాపు అన్ని రాజ్యాల విషయంలో మనం చదివినట్లుగా; మరియు దానియేలు ఇలా అంటున్నాడు:

37 లూథర్ ఇక్కడ వల్గేట్‌ను అనుసరిస్తూ పై పద్యం ఇలా అనువదించాడు: "Es werden die Römer kommen und die Juden verstören: und hernach werden sie auch untergehen."

III. క్రైస్తవ సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… "జ్ఞానమును బలమును ఆయనవే: ఆయన కాలములను ఋతువులను మార్చును, ఆయన తొలగించును

"ఆయన రాజులను నియమించును, రాజులను నియమించును." (దానియేలు 2:20, 21.) కాబట్టి, ఒక వ్యక్తికి రాజ్యం ఇవ్వబడితే, ముఖ్యంగా అతను క్రైస్తవుడైతే, దానిని గొప్ప విషయంగా భావించాల్సిన అవసరం ఎవరికీ లేదు; అలాగే, జర్మన్లమైన మేము మాకు ఒక కొత్త రోమన్ సామ్రాజ్యం ఇవ్వబడిందని గర్వపడాల్సిన అవసరం లేదు. ఎందుకంటే ఆయన దృష్టిలో, అది ఒక పేద బహుమతి, దానిని ఆయన కొన్నిసార్లు అతి తక్కువ అర్హత ఉన్నవారికి ఇస్తాడు; దానియేలు చెప్పినట్లుగా: "భూనివాసులందరు శూన్యముగా ఎంచబడతారు; మరియు ఆయన పరలోక సైన్యములోను, భూనివాసులలోను తన చిత్తానుసారముగా చేస్తాడు." (దానియేలు 4:35.)

ఇప్పుడు పోప్ హింసాత్మకంగా మరియు అన్యాయంగా రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క నిజమైన చక్రవర్తిని, లేదా దాని పేరును దోచుకుని, దానిని మా జర్మన్లకు ఇచ్చినప్పటికీ, జర్మన్ జాతికి ఈ సామ్రాజ్యాన్ని ఇవ్వడానికి మరియు ఒక కొత్త రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించడానికి దేవుడు పోప్ యొక్క దుర్మార్గాన్ని ఉపయోగించుకున్నాడనేది నిశ్చయం.

పాత సామ్రాజ్యం పతనమైన తర్వాత, ఇప్పుడు ఈ సామ్రాజ్యం ఉంది. ఈ చర్యకు పోప్‌కు మేము ఎటువంటి కారణం ఇవ్వలేదు, అతని తప్పుడు లక్ష్యాలను, పథకాలను కూడా మేము అర్థం చేసుకోలేదు; అయినప్పటికీ, పోప్‌ల కుయుక్తులు, మోసాల వల్ల, అయ్యో! ఈ సామ్రాజ్యానికి మనం లెక్కలేనంత రక్తపాతంతో, మన స్వేచ్ఛను కోల్పోవడంతో, మన సంపదను, ముఖ్యంగా మన చర్చిలను, అధికారాలను దోచుకోవడంతో, వర్ణించలేని ద్రోహం, అవమానాలతో అత్యంత భారీ మూల్యం చెల్లించాము. మనకు పేరుకే సామ్రాజ్యం ఉంది, కానీ మన సంపద, మన గౌరవం, మన శరీరాలు, ప్రాణాలు, ఆత్మలు, మనకున్నదంతా పోప్ వద్దే ఉంది. జర్మన్లను మోసగించడానికి, అదీ రెట్టింపు మోసం చేయడానికి ఇది ఒక మార్గం. పోప్‌లు కోరుకున్నది చక్రవర్తులు కావడమే; అది సాధ్యం కాకపోవడంతో, వారు తమను తాము చక్రవర్తుల కంటే పైస్థాయిలో ఉంచుకున్నారు.

కాబట్టి, దైవ సంకల్పం మరియు దుష్టుల కుతంత్రాల ద్వారా, మన తప్పు లేకుండా ఈ సామ్రాజ్యాన్ని మనం పొందాము కాబట్టి, మనం దానిని వదులుకోవాలని నేను సలహా ఇవ్వను. కానీ, దేవుడు దానిని మనకు అంటిపెట్టుకుని ఉండటానికి ఇష్టపడినంత కాలం, మనం దైవభయంతో, నిజాయితీగా దానిని పరిపాలించాలి. ఎందుకంటే, నేను చెప్పినట్లుగా, ఒక రాజ్యం ఎలా వచ్చిందనేది ఆయనకు ముఖ్యం కాదు, కానీ ఆయన దానిని సక్రమంగా పరిపాలించేలా చేస్తాడు. పోపులు దానిని ఇతరుల నుండి అక్రమంగా తీసుకున్నప్పటికీ, కనీసం మనం దానిని అక్రమంగా పొందలేదు. చక్రవర్తులు కావాలని కోరుకున్న పోపుల తప్పుడు ఉద్దేశాల కంటే, మనం ఎక్కువ గౌరవం ఇచ్చే దేవుని చిత్తానుసారంగా, దుష్టుల ద్వారా ఇది మనకు ఇవ్వబడింది.

చక్రవర్తులు, మరియు ఆ పేరుతో మమ్మల్ని మోసం చేసి, అపహాస్యం చేయడానికి.

బబులోను రాజు తన రాజ్యాన్ని బలప్రయోగం మరియు దోపిడీ ద్వారా పొందాడు. అయినప్పటికీ, దానియేలు, అనానియా, అసరియాస్ మరియు మీసాయేలు అనే పవిత్ర రాజులచే అది పరిపాలించబడాలని దేవుడు కోరుకున్నాడు. అంతకంటే ఎక్కువగా...

పోప్ దానిని దొంగిలించినా, దోచుకున్నా, లేదా కొత్తగా నిర్మించినా, ఈ సామ్రాజ్యం జర్మనీకి చెందిన క్రైస్తవ రాకుమారులచే పరిపాలించబడాలని ఆయన కోరుకున్నాడు. ఇదంతా దైవాజ్ఞే, అది మనకు తెలియకముందే జరిగిపోయింది.

అందువల్ల, ఈ రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని జర్మన్ జాతికి ఇవ్వడం ద్వారా తాము గొప్ప ఉపకారం చేశామని గొప్పలు చెప్పుకోవడానికి పోప్‌కు, ఆయన అనుచరులకు ఎటువంటి కారణం లేదు. మొదటిగా, ఈ విషయంలో వారు మాకు ఏ మేలు చేయాలని ఉద్దేశించలేదు; కానీ దేవునికి, న్యాయానికి విరుద్ధంగా, తనకు ఏ హక్కు లేని దానిని తీసుకున్న కాన్స్టాంటినోపుల్‌లోని రోమన్ చక్రవర్తికి వ్యతిరేకంగా తమ అధికారాన్ని బలపరుచుకోవడానికి మా అమాయకత్వాన్ని దుర్వినియోగం చేశారు.

III. క్రైస్తవ సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… రెండవదిగా, పోప్ సామ్రాజ్యాన్ని మనకు కాకుండా తనకే ఇవ్వాలని, మరియు దేవుడు అడ్డుకోకపోయి ఉంటే, మన సమస్త శక్తి, స్వేచ్ఛ, సంపద, శరీరం మరియు ఆత్మపై, మరియు మన ద్వారా ప్రపంచం మొత్తంపై ప్రభువు కావాలని కోరుకున్నాడు; అతను తన శాసనాలలో స్పష్టంగా చెప్పినట్లుగా, మరియు అనేక మంది జర్మన్ చక్రవర్తుల విషయంలో అనేక కుయుక్తులతో ప్రయత్నించాడు. ఈ విధంగా జర్మన్లమైన మాకు అందంగా జర్మన్ భాష నేర్పబడింది: మేము ప్రభువులమవుతామని ఆశించగా, అత్యంత కుయుక్తిగల నిరంకుశుల సేవకులమయ్యాము; మాకు సామ్రాజ్యం యొక్క పేరు, బిరుదు మరియు చిహ్నాలు ఉన్నాయి, కానీ ఖజానా, అధికారం, చట్టం మరియు స్వేచ్ఛ పోప్ వద్ద ఉన్నాయి; ఈ విధంగా పోప్ గింజను తింటూ, ఆడుకోవడానికి మాకు ఖాళీ పెంకులను వదిలివేస్తాడు.

ఇప్పుడు దేవుడు మనకు సహాయం చేయుగాక (నేను చెప్పినట్లుగా, కుయుక్తిగల నిరంకుశుల ద్వారా ఈ రాజ్యాన్ని మనకు అప్పగించి, దానిని పరిపాలించమని ఆదేశించినవాడు ఆయనే), మన పేరు, బిరుదు మరియు చిహ్నాలకు తగినట్లుగా ప్రవర్తించి, మన స్వేచ్ఛను కాపాడుకునేలా చేయుగాక; తద్వారా వారి ద్వారా దేవుని నుండి మనం ఏమి పొందామో రోమన్లు ​​చివరకు చూసేలా చేయుగాక. వారు మనకు ఒక సామ్రాజ్యాన్ని ఇచ్చామని గొప్పలు చెప్పుకుంటే, అలాగే కానివ్వండి, నిస్సందేహంగా: అప్పుడు, పోప్ రోమ్‌ను, సామ్రాజ్యం నుండి తనకున్నదంతా వదులుకొని, మన దేశాన్ని అతని భరించలేని పన్నులు మరియు దోపిడీల నుండి విడిపించి, మన స్వేచ్ఛ, అధికారం, సంపద, గౌరవం, శరీరం మరియు ఆత్మను మనకు తిరిగి ఇచ్చి, సామ్రాజ్యానికి చెందిన వాటిని సామ్రాజ్యానికే అప్పగించాలి; తద్వారా అతని మాటలు మరియు సాకులకు అనుగుణంగా మనం ప్రవర్తించేలా చేయాలి.

కానీ అతను ఇది చేయకపోతే, తన అబద్ధాలు, నటనలతో అతను ఆడుతున్న ఆట ఏమిటి?

ఇన్ని వందల సంవత్సరాలు ఈ గొప్ప ప్రజలను ముక్కు పట్టుకుని పాలించడం సరిపోలేదా? పోప్ చక్రవర్తికి పట్టాభిషేకం చేసినంత మాత్రాన, అతను చక్రవర్తి కంటే గొప్పవాడు అని కాదు; ఎందుకంటే, ప్రవక్తయైన సెయింట్ శామ్యూల్, దేవుని ఆజ్ఞ మేరకు సౌలు మరియు దావీదు రాజులకు అభిషేకం చేసి, పట్టాభిషేకం చేసినప్పటికీ, వారికి లోబడి ఉన్నాడు. మరియు ప్రవక్తయైన నాథాన్ సొలొమోను రాజుకు అభిషేకం చేసినప్పటికీ, అతనిపై అధికారిగా నియమించబడలేదు; అంతేకాక, సెయింట్ ఎలీషా తన సేవకులలో ఒకరిని ఇశ్రాయేలు రాజైన యెహూకు అభిషేకం చేయనిచ్చాడు; అయినప్పటికీ వారు అతనికి లోబడ్డారు. మరియు పోప్ విషయంలో తప్ప, ఎవరైనా రాజుకు పట్టాభిషేకం చేసినందువల్ల లేదా అభిషేకం చేసినందువల్ల రాజు కంటే గొప్పవాడిగా ఉన్నట్లు ప్రపంచంలో ఎన్నడూ జరగలేదు.

ఇప్పుడు అతనే ముగ్గురు కార్డినల్స్ చేత పోప్‌గా పట్టాభిషేకం చేయబడ్డాడు; అయినప్పటికీ వారు అతనికి లోబడి ఉంటారు మరియు అతను వారి కంటే ఉన్నతుడు. అలాంటప్పుడు, కేవలం చక్రవర్తికి పట్టాభిషేకం చేసి, ప్రతిష్ఠిస్తున్నారన్న ఒక్క కారణంతో, తన సొంత ఉదాహరణకు, మరియు యావత్ ప్రపంచం మరియు పవిత్ర గ్రంథాల సిద్ధాంతానికి, ఆచరణకు విరుద్ధంగా, లౌకిక అధికారుల కంటే మరియు సామ్రాజ్యం కంటే తనను తాను ఎందుకు ఉన్నతంగా భావించుకోవాలి? అన్ని దైవిక విషయాలలో, అంటే ప్రసంగించడం, బోధించడం మరియు సంస్కారాల పరిపాలనలో, అతను చక్రవర్తి కంటే ఉన్నతంగా ఉన్నాడన్నదే చాలు; అయితే, ఈ విషయాలలో ప్రతి యాజకుడు లేదా బిషప్ మిగతా అందరి కంటే ఉన్నతుడే; ఎలాగైతే సెయింట్ ఆంబ్రోస్ తన సింహాసనంపై చక్రవర్తి థియోడోసియస్ కంటే, ప్రవక్త నాథాన్ దావీదు కంటే, మరియు సమూయేలు సౌలు కంటే ఉన్నతంగా ఉన్నారో. అందువల్ల, జర్మన్ చక్రవర్తి నిజమైన స్వేచ్ఛా చక్రవర్తిగా ఉండనివ్వండి, మరియు తాము మినహాయింపులమని, అన్ని విషయాలలో లౌకిక ఖడ్గానికి అతీతులమని భావించే పోప్ భజనపరుల ఈ గుడ్డి సాకులతో అతని అధికారం గానీ, అతని ఖడ్గం గానీ అణచివేయబడకూడదు.

III. క్రైస్తవ సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… 27. ఆధ్యాత్మిక వర్గం యొక్క లోపాల గురించి ఇంతటితో చాలు, ఈ విషయాన్ని సరిగ్గా పరిశీలిస్తే ఇంకా ఎన్నో లోపాలు కనపడవచ్చు: ఇప్పుడు మనం లౌకిక వర్గాల లోపాలను పరిశీలించాలి. అన్నిటికన్నా ముందుగా, వస్త్రధారణలో దుబారా మరియు మితిమీరిన ఖర్చులకు వ్యతిరేకంగా ఒక సాధారణ చట్టం మరియు జర్మన్ జాతి యొక్క అంగీకారం మనకు అవసరం. ఇదే ప్రభువులు మరియు ప్రజలలో ఇంతటి పేదరికానికి కారణం. నిశ్చయంగా, ఇతర దేశాలకు ఇచ్చినట్లే దేవుడు మనకు కూడా ప్రతి తరగతి వారి గౌరవప్రదమైన వస్త్రధారణకు అవసరమైనంత ఉన్ని, బొచ్చు, అవిసె మరియు ఇతర వస్తువులను ఇచ్చాడు; మరియు పట్టు, వెల్వెట్, బంగారు వస్త్రాలు మరియు అన్ని ఇతర రకాల విదేశీ వస్తువుల కోసం ఇంత భారీ మొత్తాలను ఖర్చు చేయవలసిన అవసరం లేదు. పోప్ తన భరించలేని పన్నులతో మన జర్మన్లను దోచుకోకపోయినా, ఈ రహస్య దొంగలైన పట్టు మరియు వెల్వెట్ వ్యాపారుల చేతిలో మనం అవసరానికి మించి దోచుకోబడతామని నేను భావిస్తున్నాను. వాస్తవానికి ప్రతి మనిషి ఇతరులందరితో సమానంగా ఉండాలని కోరుకుంటాడని మనం చూస్తున్నాము, మరియు ఇది మనలో అహంకారాన్ని, అసూయను పెంచి పోషిస్తుంది, దానికి మనం అర్హులమే; దేవుడు మనకిచ్చినదానితో కృతజ్ఞతతో సంతృప్తి చెందడానికి మన సంకల్పం అంగీకరిస్తే, అనేక ఇతర దురదృష్టాలతో పాటు ఇవన్నీ కూడా అంతమైపోతాయి.

అదేవిధంగా సుగంధ ద్రవ్యాల వాడకాన్ని తగ్గించడం కూడా అవసరం. జర్మనీ నుండి మన బంగారాన్ని తరలించే ఓడలలో ఇది కూడా ఒకటి. ఇతర దేశాలలో లభించే దానికంటే ఎక్కువ, విలువైన మరియు మంచి ఆహారాన్ని దేవుని దయ మనకు ఇచ్చింది. నేను వాణిజ్యం అనే గొప్ప వ్యాపారాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నట్లుగా, నేను తెలివితక్కువ మరియు అసాధ్యమైన సూచనలు చేస్తున్నానని నాపై ఆరోపణలు రావచ్చు. కానీ నేను నా వంతు కృషి మాత్రమే చేస్తున్నాను; సమాజం విషయాలను చక్కదిద్దకపోతే, ప్రతి ఒక్కరూ దానిని స్వయంగా చేసుకోవాలి. వాణిజ్యం ద్వారా ఒక దేశంలోకి మంచి నడవడిక వచ్చినట్లు నేను ఎక్కువగా చూడలేదు, అందువల్ల దేవుడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను సముద్రానికి దూరంగా నివసించేలా మరియు ఎక్కువ వ్యాపారం చేయకుండా ఉండేలా చేసాడు.

కానీ నిస్సందేహంగా జర్మన్ల అతిపెద్ద దురదృష్టం అప్పు చేసి కొనడమే. ఇది లేకపోతే, చాలా మంది తమ పట్టు, వెల్వెట్, బంగారు వస్త్రాలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు ఇతర విలాస వస్తువులన్నింటినీ కొనకుండా వదిలివేయవలసి వచ్చేది. ఈ విధానం అమలులోకి వచ్చి వందేళ్లు కూడా కాలేదు, కానీ అప్పుడే దాదాపుగా రాజులు, సంస్థలు, నగరాలు, ప్రభువులు మరియు వారసులందరిపై పేదరికం, దుఃఖం మరియు వినాశనాన్ని తెచ్చిపెట్టింది. ఇది మరో వందేళ్లు కొనసాగితే జర్మనీలో ఒక్క పైసా కూడా మిగలదు, మరియు మనం ఒకరినొకరు తినే స్థాయికి దిగజారిపోతాము. ఈ విధానాన్ని సైతాను కనిపెట్టాడు, మరియు పోప్ దీనిని ఆమోదించడం ద్వారా ప్రపంచం మొత్తానికి అపకారం చేశారు.

కాబట్టి నా అభ్యర్థన మరియు నా ఆజ్ఞ ఇదే: ప్రతి మనిషి తన మరియు తన కుటుంబం యొక్క నాశనాన్ని చూసుకోవాలి; ఆ కుటుంబం ఇకపై ద్వారం వద్ద లేదు, అది ఇప్పటికే ఇంట్లోకి ప్రవేశించింది; మరియు చక్రవర్తులు,

రాకుమారులు, ప్రభువులు మరియు కార్పొరేషన్లు, పోప్ గారి వ్యతిరేకతను, ఆయన న్యాయాన్యాయాలను గానీ, దానిపై జీవనోపాధులు లేదా దానాలు ఆధారపడి ఉన్నాయా లేదా అనే విషయాన్ని గానీ పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా, ఈ రకమైన వ్యాపారాన్ని ఖండించి, నిషేధించేలా చూడాలి. అప్పుపై ఆధారపడిన వంద సంస్థల కన్నా, ఒక నగరంలో స్వేచ్ఛా హక్కు లేదా నిజాయితీ గల ఆసక్తిపై ఆధారపడిన ఒక్క సంస్థ మేలు; అవును, స్థిరాస్తిపై ఆధారపడిన ఇరవై దానాల కన్నా, అప్పుపై చేసిన ఒక్క దానం మరింత ఘోరమైనది మరియు బాధాకరమైనది. నిజానికి ఈ అప్పు, లోకం దాని పాపాల నిమిత్తం సైతానుకు అప్పగించబడిందనడానికి, మరియు మనం మన ఆధ్యాత్మిక, ప్రాపంచిక శ్రేయస్సును సమానంగా కోల్పోతున్నామనడానికి ఒక సూచన మరియు హెచ్చరిక; అయినా మనం దానిని పట్టించుకోము.

III. క్రైస్తవుని సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… నిస్సందేహంగా, ఫగ్గర్స్ మరియు అలాంటి కంపెనీలకు కూడా మనం కొంత అదుపును కనుగొనాలి. అన్నీ సరిగ్గా మరియు దేవుని చిత్తానుసారంగా జరిగితే, ఒకే వ్యక్తి జీవితకాలంలో ఇంత గొప్ప సంపదను కూడబెట్టడం సాధ్యమేనా? నాకు లెక్కలలో నైపుణ్యం లేదు. కానీ ఆస్తులు మనుషుల తెలివి మీద కాకుండా దేవుని ఆశీర్వాదం మీద ఆధారపడి ఉంటాయి కాబట్టి, భూమి నుండి గానీ, పశువుల ద్వారా గానీ కాకుండా, ఒక గిల్డర్ మరొక గిల్డర్‌ను ఎలా సంపాదించగలదో, లేదా ఒక సంవత్సరంలో వంద గిల్డర్లు ఇరవై గిల్డర్లను ఎలా సంపాదించగలవో నాకు అర్థం కావడం లేదు. లౌకిక వ్యవహారాలలో నైపుణ్యం ఉన్నవారికి నేను దీనిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను. ఒక వేదాంతిగా, నేను చెడు స్వరూపాన్ని తప్ప మరేదానినీ నిందించను, దాని గురించి సెయింట్ పాల్ ఇలా అంటారు: "చెడు స్వరూపం నుండి దూరంగా ఉండండి." (1 థెస్సలొనీకయులు 5:22.) నాకు తెలిసినదల్లా, వ్యవసాయాన్ని ప్రోత్సహించి, వాణిజ్యాన్ని తగ్గించడం చాలా దైవభక్తితో కూడిన పని; మరియు లేఖనాల ప్రకారం, తమ జీవనోపాధి కోసం భూమిని దున్నే వారే ఉత్తమంగా చేస్తారని, ఆదాము ద్వారా మనందరికీ ఆజ్ఞాపించబడినట్లుగా: "నీ నిమిత్తము భూమి శపించబడును. . . . అది నీకు ముళ్ళను, కలుపు మొక్కలను కూడా పుట్టించును. . . . నీ ముఖమున చెమట చిందించి నీవు ఆహారము తిందువు." (ఆదికాండము 3:17-19.) ఇంకా దున్నబడని లేదా సాగు చేయబడని భూమి చాలా ఉంది.

ఆ తర్వాత, తినడంలోనూ, త్రాగడంలోనూ మితిమీరిన ప్రవర్తన ఉంది. దీనివల్ల విదేశాలలో మా జర్మన్లకు ఒక ప్రత్యేక దుర్గుణంగా చెడ్డపేరు వచ్చింది. ఇది ఎంతగా సర్వసాధారణమైపోయిందంటే, ఎంతగా ప్రబలిపోయిందంటే, ఉపదేశాలు కూడా ఏమాత్రం పనికిరావు. దీనివల్ల కలిగే ధన నష్టం అంత ఘోరమైనది కాదు; కానీ దాని వెంటే హత్య, వ్యభిచారం, దొంగతనం, దైవదూషణ మరియు అన్ని రకాల దుర్గుణాలు వస్తాయి.

లౌకిక అధికారం దీనిని నివారించడానికి ఏదైనా చేయాలి; లేకపోతే, క్రీస్తు ముందుగా చెప్పినట్లుగా, చివరి రోజు రాత్రివేళ దొంగలా వచ్చి, వారు తింటూ, త్రాగుతూ, పెండ్లి చేసుకుంటూ, పెండ్లి చేస్తూ, నాటుతూ, కట్టుతూ, కొంటూ, అమ్ముతూ ఉండటాన్ని చూస్తుంది.

(మత్తయి 24:38; లూకా 17:26)—ఇప్పుడు జరుగుతున్నట్లే; మరియు అది ఎంత బలంగా ఉందంటే, మనం ఏమాత్రం ఊహించని ఈ సమయంలోనే తీర్పు దినం సమీపించిందేమోనని నేను భయపడుతున్నాను. 90

చివరిగా, మనమందరం మన బాప్తిస్మంలో పవిత్రత ప్రమాణం చేసినప్పటికీ, క్రైస్తవులమైన మనం బహిరంగ వ్యభిచార గృహాలను నడపడం ఘోరమైన విషయం కాదా? ఈ విషయంపై చెప్పగలిగినదంతా నాకు బాగా తెలుసు, అది ఏ ఒక్క జాతికీ ప్రత్యేకమైనది కాదని, దానిని మార్చడం కష్టమని, మరియు కన్యలు, వివాహిత స్త్రీలు, లేదా గౌరవనీయమైన స్త్రీలు అవమానించబడటం కంటే ఇలా ఉండటమే మంచిదని నాకు తెలుసు.

అయితే, అటువంటి అన్యమత ఆచారాలు ఏవీ లేకుండా ఈ కష్టాలను ఎదుర్కోవడానికి ఆధ్యాత్మిక మరియు లౌకిక శక్తులు ఏకం కాకూడదా? ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఈ అవమానం లేకుండా మనుగడ సాగించగలిగినప్పుడు, ఒక క్రైస్తవ దేశం అలా ఎందుకు చేయలేకపోవాలి? ఇన్ని పట్టణాలు, గ్రామాలు ఈ ఇళ్ళు లేకుండా ఎలా మనుగడ సాగిస్తున్నాయి? మహానగరాలు అలా ఎందుకు చేయలేకపోవాలి?

అయితే, నేను పైన చెప్పినదంతటిలో నా ఉద్దేశ్యం, లౌకిక అధికారం ఎంత మేలు చేయగలదో, మరియు అధికారులందరి కర్తవ్యం ఏమిటో చూపించడమే. తద్వారా పరిపాలించడం, సర్వోన్నత స్థానంలో ఉండటం ఎంత భయంకరమైన విషయమో ప్రతి ఒక్కరూ తెలుసుకుంటారు. ఒక పాలకుడు వ్యక్తిగతంగా సెయింట్ పీటర్ అంత పవిత్రుడైనప్పటికీ, ఈ విషయాలలో తన ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి శ్రద్ధ చూపకపోతే ప్రయోజనం ఏమిటి? అతని అధికారానే అతనికి శిక్ష అవుతుంది; ఎందుకంటే తమ ప్రజల మేలును కోరడం అధికారుల కర్తవ్యం. కానీ అధికారులు పరిగణనలోకి తీసుకుంటే

III. క్రైస్తవ సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… యౌవనస్థులను వివాహ బంధంలోకి ఎలా తీసుకురావచ్చో, వివాహ అవకాశం ప్రతి పురుషునికి సహాయపడి, అతడిని శోధనల నుండి కాపాడుతుంది.

కానీ వాస్తవానికి, ప్రతి మనిషిని పూజారిగా లేదా సన్యాసిగా మారమని ప్రోత్సహిస్తారు; మరియు వీరందరిలో, నాకు భయం ఏమిటంటే, వంద మందిలో ఒక్కరికి కూడా జీవనోపాధి సంపాదించాలనే కోరిక, మరియు కుటుంబాన్ని పోషించగలమో లేదోనన్న అనిశ్చితి తప్ప వేరే ఉద్దేశ్యం ఉండదు. అందువల్ల వారు దుర్మార్గపు జీవితంతో మొదలుపెట్టి, తమ యవ్వనపు ఉత్సాహాన్ని ప్రదర్శిస్తారు (అంటారు కదా), కానీ నాకు భయం ఏమిటంటే, వారు ఆ ఉత్సాహపు ఉత్సాహాన్ని మరింత పెంచుకుంటారు.38 "చాలా మంది నిరాశతో సన్యాసులుగా, పూజారులుగా మారతారు" అనే సామెత నిజమని నేను నమ్ముతాను. అందుకే మనం చూస్తున్నట్లుగా పరిస్థితులు ఉన్నాయి.

అయితే, సర్వసాధారణంగా మారిపోతున్న అనేక పాపాలను నివారించాలంటే, ముప్పై సంవత్సరాల వయస్సు రాకముందే ఏ అబ్బాయిని గానీ, అమ్మాయిని గానీ బ్రహ్మచర్య వ్రతం తీసుకోవడానికి గానీ, లేదా మతపరమైన జీవితంలోకి ప్రవేశించడానికి గానీ అనుమతించకూడదని నేను నిజాయితీగా సలహా ఇస్తున్నాను. ఎందుకంటే, సెయింట్ పాల్ చెప్పినట్లుగా, దీనికి ఒక ప్రత్యేకమైన కృప అవసరం. అందువల్ల, దేవుడు ఎవరినైనా మతపరమైన జీవితంలోకి ప్రత్యేకంగా ప్రోత్సహిస్తే తప్ప, వారు అన్ని వ్రతాలను మరియు భక్తి కార్యక్రమాలను విడిచిపెట్టడం మంచిది. నేను ఇంకా చెప్పేదేమిటంటే: ఒక వ్యక్తికి దేవునిపై విశ్వాసం ఎంత తక్కువగా ఉందంటే, వివాహ బంధంలో తనను తాను పోషించుకోలేనేమో అని భయపడితే, మరియు ఆ భయం మాత్రమే అతడిని యాజకుడిగా మారేలా చేస్తే, అప్పుడు నేను అతని ఆత్మ క్షేమం కోసం, యాజకుడిగా మారవద్దని, బదులుగా ఒక రైతుగానో, లేదా అతనికి ఇష్టమైనది ఏదైనా చేయమని వేడుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే, ప్రాపంచిక జీవనోపాధి కోసం దేవునిపై సాధారణ నమ్మకం అవసరమైతే, మతపరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి దేవునిపై పది రెట్లు నమ్మకం అవసరం. మీ ప్రాపంచిక ఆహారం కోసం మీరు దేవునిపై నమ్మకం ఉంచనప్పుడు, మీ ఆధ్యాత్మిక ఆహారం కోసం ఆయనపై ఎలా నమ్మకం ఉంచగలరు?

అయ్యో, ఈ అవిశ్వాసం మరియు విశ్వాస లోపం సమస్తాన్ని నాశనం చేసి, మనలను అన్ని రకాల దుఃఖాలలోకి నడిపిస్తుంది, ఇది మనం అన్ని వర్గాల మనుషులలో చూస్తున్నాము.

ఈ దుస్థితి గురించి చాలా చెప్పవచ్చు. యువతను పట్టించుకునేవారు ఎవరూ లేరు, వారిని వారి ఇష్టానుసారం నడుచుకోవడానికి వదిలేస్తున్నారు, మరియు అధికారులు లేనట్లే వారి పట్ల కూడా ఎలాంటి ఉపయోగం లేదు; అయినప్పటికీ, ఇది పోప్, బిషప్‌ల యొక్క ప్రధాన బాధ్యతగా ఉండాలి.

ప్రభువులు మరియు సభలు. వారు ప్రతిచోటా, ప్రతిదానిపై పరిపాలన చేయాలని కోరుకుంటారు, కానీ వారి వల్ల ప్రయోజనం లేదు. ఓహ్, ఈ కారణాల వల్ల, ఒక ప్రభువు లేదా పాలకుడు దేవునికి వంద చర్చిలను కట్టించి, మృతులందరినీ బ్రతికించగలిగినప్పటికీ, పరలోకంలో అతడు ఎంత అరుదైన దృశ్యంగా ఉంటాడు! కానీ ప్రస్తుతానికి ఇది చాలు.

లౌకిక అధికారం మరియు ప్రభువులకు సంబంధించినంత వరకు, 'మంచి పనులు' అనే నా గ్రంథంలో నేను తగినంతగా చెప్పానని అనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే వారి జీవితాలు మరియు ప్రభుత్వాలు మెరుగుపడటానికి చాలా ఆస్కారం కల్పిస్తాయి; కానీ, నేను అక్కడ చూపినట్లుగా, ఆధ్యాత్మిక మరియు లౌకిక దుర్వినియోగాల మధ్య పోలికే లేదు. నేను గొప్ప ఆశయ గీతం పాడానని, అసాధ్యమని భావించే అనేక విషయాలను ప్రతిపాదించానని, మరియు అనేక అంశాలపై చాలా తీవ్రంగా దాడి చేశానని నేను ఒప్పుకోవాల్సిందే. కానీ నేను ఏమి చేయాలి? నేను ఇది చెప్పక తప్పలేదు: నాకు అధికారం ఉంటే, నేను ఇదే చేస్తాను. నేను ప్రపంచం యొక్క ఆగ్రహాన్ని భరించడానికైనా సిద్ధపడతాను.

38 లూథర్ 'ఆస్బుబెన్' అనే పదాన్ని 'సిచ్ ఆస్టోబెన్' (sich austoben) అనే అర్థంలో, అంటే "ఒకరి భావోద్వేగాలను బయటకు వెదజల్లడం" అనే అర్థంలో ఉపయోగిస్తాడు, ఆ తర్వాత 'సిచ్ ఐన్‌బుబెన్' (sich einbuben) అనే పదాన్ని సృష్టిస్తాడు, అంటే "ఒకరి భావోద్వేగాలను అణచివేయడం".

III. క్రైస్తవ సంస్కరణకు సంబంధించిన ఇరవై ఏడు ప్రకరణలు… దేవుని కోపం కన్నా గొప్పది; వారు నా ప్రాణం కన్నా ఎక్కువ నా నుండి తీసుకోలేరు. నేను ఇప్పటివరకు నా విరోధులకు అనేక శాంతి ప్రతిపాదనలు చేశాను. కానీ, నేను చూస్తున్నట్లుగా, దేవుడు వారి ద్వారా నా నోరు మరింతగా తెరిచేలా నన్ను బలవంతం చేశాడు, మరియు వారు మౌనంగా ఉండనందున, వారికి మాట్లాడటానికి, అరవడానికి, కేకలు వేయడానికి మరియు వ్రాయడానికి తగినంత కారణం ఇస్తున్నాను. సరే, అయితే, వారి గురించి మరియు రోమ్ గురించి నేను పాడవలసిన మరో పాట ఇంకా ఉంది; వారు వినాలని కోరుకుంటే, నేను దానిని వారికి పాడతాను, మరియు నా పూర్తి శక్తితో పాడతాను. నా మిత్రుడైన రోమ్, నా ఉద్దేశ్యం నీకు అర్థమవుతోందా?

నా రచనలను విచారణ మరియు పరిశీలన కోసం సమర్పించడానికి నేను తరచుగా ముందుకొచ్చాను, కానీ వ్యర్థమే; అయినప్పటికీ, నేను చెప్పేది సరైనదే అయితే, ఈ భూమిపై నేను దోషిగా నిర్ధారించబడతానని, మరియు పరలోకంలో క్రీస్తు ద్వారా మాత్రమే నీతిమంతునిగా తీర్చబడతానని నాకు తెలుసు. ఎందుకంటే, క్రైస్తవుల మరియు క్రైస్తవ ప్రపంచం యొక్క వ్యవహారాలు దేవునిచేత మాత్రమే తీర్పు తీర్చబడాలని లేఖనాలన్నీ మనకు బోధిస్తున్నాయి; ఈ లోకంలో మనుషులచేత వారు ఎన్నడూ నీతిమంతులుగా తీర్చబడలేదు, కానీ వ్యతిరేకత ఎల్లప్పుడూ చాలా బలంగా ఉంది. నా వాదన మనుషులచేత ఖండించబడదేమోనని నా గొప్ప ఆందోళన మరియు భయం; దాని ద్వారా అది దేవునికి ఇష్టం లేదని నేను నిశ్చయంగా తెలుసుకుంటాను. అందువల్ల, పోప్, బిషప్, పూజారి, సన్యాసి లేదా పండితుడు ఎవరైనా సరే, వారిని స్వేచ్ఛగా పని చేయనివ్వండి; వారు ఎల్లప్పుడూ చేసినట్లుగా, సత్యాన్ని హింసించడానికి వారే నిజమైన వ్యక్తులు. దేవుడు మనందరికీ క్రైస్తవ అవగాహనను, మరియు ప్రత్యేకంగా జర్మన్ జాతి యొక్క క్రైస్తవ ఉన్నత వర్గాలకు, మన దురదృష్టకరమైన సంఘానికి ఏది ఉత్తమమో అది చేయడానికి నిజమైన ఆధ్యాత్మిక ధైర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఆమేన్!