147. TO PRIOR BALDRIC AND: The Other Brothers Of Bec.
The Letters of St. Anselm
147. TO PRIOR BALDRIC AND
THE OTHER BROTHERS OF BEC.
Anselm, on his third visit to England, informs his community at Bee about the progress of his journey and that his return is being delayed by the king. He asks them to send him certain of his works and letters.
TO THOSE HE LONGS FOR AND WHO LONG FOR HIM,1 TO DOM
PRIOR BALDRIC2 AND THE OTHER BROTHERS WHO ARE WITH HIM:
BROTHER ANSELM,ENTIRELY THEIRS, WISHING THEIR WELL-BEING
ALWAYS, BOTH WITHIN AND WITHOUT.
I AM NOT YET ABLE to tell you anything about the benefit of our journey to England insofar as it affects our church.
The king3 is still delaying to reply to our petition, although he himself and the other nobles of England are showing me love and honor far beyond my expectations.
As regards our well-being, the bearer of this letter, a monk of Dom Abbot Gilbert,4 will be better able to inform you than our letter. I want you to receive him most kindly. I have no hope of being able to return before Lent.5 Inform me by letter about matters concerning you which you know
I ought to know about.
Send me the 'Prayer to Saint Nicholas'61 wrote, and the 'Letter against the Propositions of Roscelin' I had started writing7; and if Dom Maurice8 has any other letters of ours which he has not sent, send them as well. Greet our mothers
Lady Eva and Lady Basilia.9 Farewell.
Autumn/winter 1092.
NOTES 1. In the course of Anselm's third visit to England—he set out from Bee on 26 August 1092—and after many delays in returning, he was made
Archbishop of Canterbury on 6 March 1093. On the reasons for this journey and Anselm's reluctance to undertake it, see Rule I: 304; for the attitudes of the monks of Bee to his journey see HN lxxxi, 29; M.
Chibnall, 'The Relations of St Anselm with the English Dependen cies of the Abbey of Bee 1079-1093', Spicilegium Beccense I (Paris, 1959)
The Letters of St. Anselm 521-530; Southern, 'St Anselm and Gilbert Crispin', MARS 3 (1954)
87-89; S. Vaughn, 'St Anselm: Reluctant Archbishop?', Albion, 6 (1974) 240-250; S. Vaughn, Anselm of Bee and Robert of Melun (Berkeley, 1987)
106-148.
2. Baldric is one hundred forty-seventh in the Bee profession-roll. For Anselm's esteem for Baldric, see Epp 157, 179.
3. King William II Rufus, 1087-1100, see F. Barlow, William Rufus (Lon don, 1983).
4. Gilbert Crispin, Abbot of Westminster, 1085-1117; see Ep 84.
5. 1093.
6. Prayer 14 in AOO III: 55-61, translated in B. Ward, The Prayers and Meditations of St Anselm (London, 1973) 184-195.
7. Anselm is referring to his work Epistola de incamatione Verbi, see Epp 129, 146.
8. See Ep 32 and Introduction, above.
9. See Epp 68, 98.
APPENDIX
ITINERARY OF ANSELM
born at Aosta (VA 11, 143; HN 206; AEp 156)
leaves Aosta (VA 5, 7, 8) till 1059 in Burgundy and France (VA 8) 1058/9 at Avranches/Normandy (Gibson, Lanfranc 20)
arrives at Bee (VA 11)
becomes monk at Bee (VA 11; AEp
156; OV III 12)
made prior of Bee (VA 12; OV III 12)
26 August death of Abbot Herluin at Bee (VA 44)
The Letters of St. Anselm a few days later Anselm elected second Abbot of Bee
(VA 44; OV III 12)
January 22 February at Gerberoy (Reg 115a) at Bee: receives abbatial benediction
(VA 44, 45)
later that year first trip to England. Crossing from Wissant near Bologne to Lympne, he went to Lyminge and Canter bury and then inspected Bee's estates in England (VA 48; Reg 237a;
VA 54; AEp 98, 99; EHD II 650; VA
ix; Reg 214;AEp 473; OV II 342) at Rouen (Reg 172) end of that year
7 January 14 July " at Caen (Reg 120) at Caen (Reg 125)
5 September at Oxcessus Villa/Normandy (Reg 146a)
mid-lent (15 March) second trip to England in connec tion with Domesday Survey (AEpp 108, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121) to just after Whitsun (24 May)
August at Rouen to attend to the dying Wil liam the Conqueror (HN 24) at Emondreville opposite Rouen (HN 24) mid-September at Caen at the funeral of William I
(OV IV 104)
August/September
Appendix 33 7
June at Rouen (Reg 317b, OV IV 232)
soon after 26 August sets out on third trip to England (AEp 147; HN 29) arrived at Canterbury in the evening (VA 63) left Canterbury early in the morn ing (VA 63) at the court of William II (VA 63-64; HN 49) at Chester
(VA 64; HN 29)
at Westminster (HN 29-30; AEp 147) at the court, Westminster 7 September 8 September September end of September— end of November early December 25 December
January and February at Westminster in the neighborhood of Gloucester
(HN 31; VA 64)
at Alwestan/Gloucester (Florence;
HN 31-37; VA 64-65)
at Winchester (HN 37; VA 65) at Windsor (HN 40) Rochester (HN 39-40) at Winchester (HN 41; VA 66; Reg 336, 337) at Canterbury (Acta Eanfranci EHD II 635) at Canterbury (HN 41) at Canterbury (AEpp 161, 164; HN 42-43; Florence) left Canterbury (HN 43) at Gloucester (HN 43-45; VA 67; Reg 338, 338a) early March 6 March 14 April (Easter) 5 June (Whitsun) September 23 September 25 September 4 December 11 December 25 December
The Letters of St. Anselm
January at manor at Harrow (HN 45; VA 67-68; AEpp 170, 171) 2 February 11 February came to Hastings (ASC; HN 47) at Battle Abbey (ASC; Monasterii de Bello 41) before 19 March leaves Hastings (HN 47-52; VA 69; ASC; Reg 348)
January at Gillingham (HN 52-53) at Rockingham (HN 54-67; VA 85-87) at Canterbury (HN 67) at Mortlake (HN 70) at Hayes near Windsor (HN 70-71) at Windsor (HN 71-72) at Canterbury (HN 72; VA 87; Annales Wintoniensis)
25 December at Windsor (ASC; Florence; Symeon 133) 25-27 February March 13 May (Whitsun) 14 May May, after Whitsun 27 May
13 January 13-20 April at Salisbury (ASC) at Winchester (HN 74) at Westminster at Lambeth (HN 74) at St Paul's, London (HN 74; Florence) 28 December at Canterbury (HN 77) 1 June 1 June 8 June
4 April (Easter) 24 May (Whitsun) end of May at Windsor (ASC) at Windsor (HN 79-80; VA 88-89) at Hayes near Windsor (VA 89) at Winchester (HN 80-87; VA 91-93) at episcopal manors (VA 93; HN 87) arrived at Canterbury (HN 87-88) 14-15 October 16-24 October 24 October
Appendix
left Canterbury, arrived at Dover
(ASC; VA 93-97)
at Dover
(HN 88; VA 97)
crossed from Dover to Wissant (HN
89; VA 98-99)
from Wissant to St Bertin at St Omer (HN 89) at St Omer (AEp 207; HN 89; VA 101) traveled through France and Bur gundy to Cluny (HN 89-91) where he stayed till 1098 25 October 25 October to 9 November 9 November 10 November 11-17 November 17 November to 23 December
January/ February left for Lyon (HN 91) and stayed till at Lyon (HN 91-94; VA 103) left Lyon (HN 94-95) at Aspres-sur-Buech (HN 95) left Aspres-sur-Buech (HN 95) at Susa (VA 103) at Chiusa (VA 104; AEp 328) arrived in Rome (HN 113; VA 105-106) stayed at the Lateran for about 10 days (HN 96-97; VA 105106) from Rome to Telese near Caserta (HN 97) at Liberi (Sclavia) (HN 97; VA 106109) at the siege of Capua (G. Malaterra, De rebus gestis Rogerii Comitis
303-307; HN 97-98; VA 109-112)
at the abbey of St Lawrence of Aversa (HN 99-104) at Liberi
(HN 104; VA 112)
15 March 16 March 20 March 21 March 21-26 March 26-28 March mid-April early May May end of May to end of June about 1 July early July to late September
The Letters of St. Anselm 3-10 October at Bari (Mansi XX 951-952; HN
104-110; VA 112-113)
11 October left for Rome (HN 110) where he stayed till 1099
late April in Rome (HN 110-115; VA 113-115) left for Lyon (HN 114; VA 116) at Lyon (HN 114; VA 116); stayed there till late August 1100 (VA 116-127) 22 September at Vienne (VA 117) 1 May early June
Spring Lyon—Cluny—Macon—Lyon (VA 120-122) 30 July at Marcigny, 23 km south of Parayle-Monial (VA 124) at Lyon (VA 124) at Lyon (VA 124) journey to la Chaise-Dieu (VA 125) at la Chaise-Dieu (HN 118) returns to Lyon (VA 126) at Cluny (HN 118-119) lands at Dover (HN 119) at Salisbury (HN 119-120; VA 127) at Lambeth (HN 123-125) at Westminster (ASC; Florence; HN 121-126) 25 December at Westminster (ASC) 1 August 2 August 5 August 9-11 August about 15 August early September 23 September 29 September October 11 November
21 April (Easter) 9 June (Whitsun) 21 June—20 July at Winchester (ASC; HN 126) at St Alban's (HN 126-127) at Pevensey (ASC; Florence; HN 127-128; Reg 531) at Alton (HN 128) end of July
Appendix
3 September at Windsor (Reg 544, 547-549; HN 128-132) October at Winchester (HN 132-137; Reg 551; HC 13) 25 December at Westminster
6 April (Easter) at Winchester 25 May (Whitsun) at Westminster (Reg 570) September at Westminster (HN 137-141) 29 September at Westminster (ASC; HN 141-144) December at Westminster (ASC; HN 144-146)
8-11 March at Canterbury (HN 146-147; Reg 634-636) 29 March (Easter) at Winchester (ASC; HN 148-149; Reg 638-639; VA 127) 3 April at Westminster (Reg 644) 6-21 April from Winchester to Canterbury (HN 148-149) 26 April from Canterbury to Dover (HN 149) 27 April landed at Wissant (HN 149) 28 April at Boulogne (HN 149) early to mid-May at Bee (HN 149-151) 17 May (Whitsun) at Chartres (HN 151) late May to at Bee mid-August (HN 151) about 20 August at Chartres (HN 151-152) early October to in Rome (HN 152-155; AEp 303; VA 18 November 128) November at Florence (VA 128-130) December at Piacenza (HN 155-157; AEp 305) about 20 December at Lyon (HN 157; VA 130) and stayed there for one year and four months till late April 1105 (HN 159;
HN 1587-164; VA 130-134)
The Letters of St. Anselm
late January at Lyon (HN 159; AEp 310)
late April traveled from Lyon to Cluny (HN
164; VA 134)
May leaves Cluny for La Charite (HN 164; AEp 411) late May to at Blois (HN 164-165) early July early July at Chartres (HN 165) 22 July ' at l'Aigle about 55 km south of Bee
(HN 165-167)
late July to at Bee (HN 167-169; AEpp 392, 393, mid-May 1106 394, 397, 398) in autumn visit to Rheims ('detentus perplures dies' HN 168-177; AEpp 367, 368, 369, 370, 371)
till mid-May at Bee mid-May to late May at Rouen (HN 177-180; AEpp 397,
398; VA 135; OV VI 69)
June at Bee (HN 180-182; VA 135) late June to at Jumieges (HN 182; ASC) late July late July to at Bee (HN 182-183; VA 135-137; 16/17 August Florence) early September landed at Dover (HN 183-184; VA 137-138)
14 April (Easter) at Windsor (ASC; HN 184-185) late April to at Bury St Edmund's (HN 185; VA 8 June 139) 1 to 5 August at Westminster (HN 186-187; Reg
825, 826, 282, 830, 831, 832, 833; VA
139)
Appendix
11 August 15 August 18 to 21 September 18 to 21 December 25 December at Canterbury (HN 187-188) at Canterbury (HN 188) at Canterbury (HN 188) at Canterbury (HN 188) at Westminster
19 to 27 February about 9 March 5 April (Easter) 24 May (Whitsun) at Lambeth (HN 188-192; Reg 871) at Rochester (Florence; HN 192) at Winchester (ASC; Reg 873) at Westminster (ASC; HN 193; Reg 878, 880, 881, 885) at Mortlake (HN 196) at Canterbury (HN 196-197) at Chidham or Pagham (HN 197; ASC) 27 to 30 May 29 to 30 June July at Pagham (HN 197-198) at Canterbury (HN 198) at Canterbury (AEp 443, 444) at Canterbury (AEp 445) at Canterbury (VA 141) 26 July 9 August 6 September 27 September November to April 1109
18 April 20 April 21 April, Wednesday of Holy Week 22 April at Canterbury (VA 141) at Canterbury (VA 142) Anselm died at Canterbury at dawn
(VA 143; HN 206; ASC)
funeral at Christ Church, Canter bury (VA 143-146; HN 206) 25 April (Easter)
SELECTED
BIBLIOGRAPHY
Anselmi Opera Omnia [ = AOOl, ed. F. S. Schmitt, vols 1-6.
Edinburgh 1946-1963, reprinted with 'Prolegomena seu ratio editionis', Stuttgart, 1968.
The Memorials of Saint Anselm, edd., R.W. Southern and F. S. Schmitt. London, 1969.
A Concordance to the Works of St. Anselm, 4 vols, ed.
G. R. Evans. Millwood, New York 1984.
TRANSLATIONS
by M. Charlesworth:
Proslogion (Oxford, 1965) by Sidney Norton Deane:
Proslogium; Monologium; An Appendix on Behalf of the Fool by Gaunilon; and Cur Deus Homo (Lasalle, Illinois,
1903, 1962)
The Letters of St. Anselm by Jasper Hopkins and Herbert Richardson:
Anselm of Canterbury: Truth Freedom and Evil [De veritate, De libertate arbitrii, De casu diaboli] (Cambridge,
1965; New York, 1967).
Complete Treatises, 4 vol. (Toronto-New York, 1974-1976). by B. Ward:
The Prayers and Meditations of Saint Anselm, Penguin Classics 1973. by F.S. Schmitt:
Monologion (Stuttgart-Bad Cannstatt, 1964) Proslogion (Stuttgart-Bad Cannstatt, 1962)
De veritate (Stuttgart-Bad Cannstatt, 1966) Cur Deus Homo (Munich, 1956) by H. Verweyen:
De veritate, De libertate arbitrii, De casu diaboli, De Con cordia (Einsiedeln, 1982); by L. Helbing:
Gebete (Einsiedeln, 1965).
Councils and Synods, with other documents relating to the En glish Church [CS], 871-1204, 2 vols., ed. D. Whitelock,
M. Brett and C.N.L. Brooke. Oxford, 1981.
Eadmer, Historia Novorum in Anglia (HN), ed. M. Rule, in Rolls Series. London, 1884: translation of books 1-4 by G. Bosanquet. London, 1964.
Eadmer, Vita Anselmi (VA), ed. and trans. by R.W. Southern. Edinburgh, 1962, reprinted Oxford, 1972.
Florence of Worcester, Chronicon ex Chronicis, ed. B. Thorpe, 2 vols. London, 1848/9.
Herbert de Losinga, Epistolae, ed. A.R. Anstruther.
Brussels, 1846.
Bibliography
Herbert de Losinga, The Life, Letters and Sermons of Bishop Herbert de Losinga, ed. E.M. Goulburn and H. Symonds,
2 vols. London, 1884.
Hugh the Cantor [HC], The History of the Church of York, 1066-1127, ed. and trans. C. Johnson, Edinburgh, 1960.
Lanfranc of Canterbury, The Letters of Lanfranc Archbishop of Canterbury, H. Clover and M. Gibson. Oxford, 1979.
Ordericus Vitalis, The Ecclesiastical History of Lanfranc Arch bishop of Canterbury [OV], 6 vols. ed. and trans. M. Chibmall. Oxford, 1969-1980.
Regesta Regum Anglorum-Normannorum [Reg] vol. I, 1066-1100, ed. H.W.C. Davis. Oxford, 1913; vol. 2,
1100-1135, ed. C. Johnson and H.A. Cronne. Oxford, 1956.
William of Jumieges, Gesta Normannorum Ducum, ed. E. van Hout. Forthcoming.
William of Malmesbury, Des Gestis Pontificum Anglorum, ed.
N.E.S.A. Hamilton. London, 1870!
ANSELMIAN STUDIES collected in:
Spicilegium Beccense I (Papers read at the Congres Inter national du IXeme centenaire de l'arrivee d'Anselme au Bee), Paris, 1959.
Sola ratione, Anselm-Studien fir F.S. Schmitt, ed. H. Kohlenberger. Stuttgart-Bad Cannstatt, 1970.
Analecta Anselmiana I (1969)-V (1976) 1st International Anselm Congress (Die Wirkungsgeschichte Anselms von Canterbury) at Bad Wimpfen in 1970, proceedings published in Analecta Anselmi ana IV/1 (1975) and IV/2 (1975) 2nd International Anselm Congress (Saint Anselme: ses
Precurseurs et ses Contemporains) at Aosta in 1973, proceedings published in Analecta Anselmiana V (1976).
3rd International Anselm Congress (Anselm at Canter bury) at Canterbury in 1979, a selection of the proceedings published in Anselm Studies 1 (1983).
The Letters of St. Anselm 4th International Anselm Congress (Les Mutations socioculturelles au tournant des Xle-XIIe siecle) at Bee in 1982, proceedings published in Spicilegium Beccense
II, Paris, 1984.
5th International Anselm Congress (Episcopi ad Saecula- -St Anselm and St Augustine) at Villanova, Penn sylvania, in 1985, proceedings published in Anselm
Studies 2 (1988).
BIBLIOGRAPHIES of works by/on Anselm are in:
J. Hopkins, A Companion to the Study of St Anselm. Min neapolis, 1972. Pp. 260-275.
Analecta Anselmiana I (1969) 269-331, II (1970) 223-252.
STUDIES R. Allers, Anselm von Canterbury. Vienna, 1936.
F. Barlow, The English Church 1066-1154. London, 1979.
-, William Rufus. London, 1983.
D. Bates, Normandy before 1066. London, 1982.
H. Bohmer, Kirche und Staat in England und in der Norman die im 11. und 12. Jahrhundert. Leipzig, 1899, reprinted
Aalen, 1968.
M. Brett, The English Church under Henry I. Oxford, 1975.
Z. Brooke, The English Church and the Papacy. Cambridge, 1931, 1952.
R.A. Brown, The Normans and the Norman Conquest. Woodbridge, 1969.
R. Campbell. From Belief to Understanding. Canberra, 1976.
Giles Constable, Letters and Fetter-Collections. Turnhout, 1976.
R.W. Church, Saint Anselm. London, 1870.
G. Evans, Anselm and Talking about God. Oxford, 1978.
-, Anselm and the New Generation. Oxford, 1980.
E. A. Freeman, The Reign of William Rufus and the Acces sion of Henry I, 2 vols. Oxford, 1882.
Bibliography
W. Frohlich, Die bischoflichen Kollegen Erzbischof Anselms von Canterbury. Munich, 1971.
-, 'Anselm and the Bishops of the Province of Canterbury', Spicilegium Beccense II (1984) 125-145.
-, 'Bischof Walram von Naumburg, der einzige deutsche Korrespondent Anselms von Canterbury',
Analecta Anselmiana 5 (1976) 261-282.
-, 'Saint Anselm's Weltbild as revealed in Let ters', Anselm Studies 2 (1988) 483-525.
-, 'St Anselm's special relationship with William the Conqueror', Anglo-Norman Studies 10 (1988) 101-110.
-, 'The Letters omitted from Anselm's Collection of Letters', Anglo-Norman Studies 6 (1984) 58-71.
-, 'The Genesis of the Collections of St Anselm's Letters', American Benedictine Review 35 (1984) 249-266.
A. Gransden, Historical Writing in England c. 550-c. 1307.
London, 1974.
F.R. Hasse, Anselm von Canterbury, 2 vols. Leipzig, 1843-52, reprinted 1965.
R. Heinzmann, 'Anselm von Canterbury', in Klassiker der Theologie, vol. I. Munich, 1981: 165-180.
D. Henry, The Eogic of Saint Anselm. Oxford, 1967.
J. Hopkins, A Companion to the Study of St Anselm. Min neapolis, 1972.
K. Kienzler, Glauben und Denken bei Anselm von Canter bury. Freiburg, 1981.
M. David Knowles, The Monastic Order in England. Cam bridge, 1940.
J. Loughlin, Saint Anselm as Tetter Writer. Washington-Ann Arbor, 1968 Brian P. McGuire, Friendship and Community. The Monas tic Experience, 350-1250. Cistercian Studies Series No.
95. Kalamazoo, 1988.
M. Morgan, The English Lands of the Abbey of Bee. Oxford, 1946, reprinted 1968.
A. Poree, Histoire de L'Abbaye du Bee, 2 vols. Evreux, 1901, reprinted Brussels, 1980.
The Letters of St. Anselm H. Richter, Englische Geschichtsschreiber des 12. Jahrhunderts. Berlin, 1938.
M. Rule, The Life and Times of St Anselm of Canterbury, 2 vols. London, 1883.
R. W. Southern, St Anselm and his Biographer. Cambridge,
A. Stolz, Anselm von Canterbury. Munich, 1937.
S. N. Vaughn, The Abbey of Bee and the Anglo-Norman State 1034-1136, Woodbridge, 1981.
-, Anselm of Bee and Robert of Meulan, The Inno cence of the Dove and the Wisdom of the Serpent. Berkeley,
1987.
The Letters of St. Anselm
+ ■5 -&■ , n ra + <u C-2 60 + O T os + monachus + + + + capellanus regiscancellarius regiscancellarius reginae os ~zf~ + • + + + + + + + + -4=- « + 60 .
.5 + 05 .
.3+ + + + + 3 + H + O -±-4 Synchronous chart of Anselm's episcopal colleagues I Lanfranc I | Anselm 1093-1109 + + + ± + + + -C i- , | + <v ■+■ Dh
I -J *T- + + + U + tv O' o + + + + + + + + —h- + + + + + 1+ + + + + + 3 + » + 1 + u + U5 + + + c + 1 4M + S -u 6 ^ o + fS G ,
Jj B _L_ «J I + + + + + + + + + + + + + I S® + o + + + + + + + + + + o 1—1 0> TJ O ■2 + + + + + 1 + + + + + + + + + + >~5 CU 3 £ x jh QJ ! £ 05 fS U CQ (H qj Vo QJ 4-0 cfi QJ X u Sh QJ 4-* cn QJ u 1-4 O
V4 O > J-4 a; cn qj X u — "d d o T3 d o hJ u B as X tH o M-o qj 4-> CO qj X U «a i-i QJ 4-* QJ X U W o u d cn o d qj ioj X u o
S-o d a O a3 p< <x>
The Letters of St. Anselm for Cant. for Cant. for York for York for Cant. for Cant. for York for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for Cant. for York |-e gjf§ <=> addicted to women for health reasons active in reforms active in reforms married, dynasty married, 2 sons married, 2 sons c „, mon. reform 1102,1108 St. Paul's church reform ^ "S ■2J E roy. investiture 1100-1107 +1-10 ■ - ■ <= T i T + T T <=> + T -+■ ■ Synchronous chart of Anselm's episcopal colleagues II leges +/-/0 usus atque 1094-1097 - = * - -+- <=> - - ° «=> fulfills ep. duties | bp. above average liturgical reform freq. visitations freq. visitations freq. visitations exemplary bp. regular, active estab. canons little known efficient bp. blameless diocesan activities active active new / rebuilt lx cathedral rebuilt new new new P 8 c new new new new new new new new friend of WI | confidant of WII1 elin, (rel. of W I) nephew of Walkrelative to WI friend of W n cousin of WI to roy. family nephew W I relationship friend WII = France, N = Normandy, It = Italy, AS = Anglo Saxon, C = member of capeLa regis, ch = king's chancellor
C ch, 1085-1091 C ch. 1094-1101 C ch. 1091-94 ch. 1078-85 ch. 1070-78 ch. 1101-03 ch. queen capella regis o o o CJ o o o o o Fecamp Ramsey St. Vincent Worcester Bee Caen St. Calais monk of origin * F Le Mans N Bayeux N Bayeux N Bayeux N Bayeux N Bayeux Z z
z z N Rouen F Tours country N Caen N Ivry 2 2 z Z z z z
CD < I 11. Lichfield, Robert de Limesey 1086-1117 1 3. Durham, Wiliam of St. Calais 1081-10% 1
6. Wiliam de Warelwast 1107-1137 1 1. Bath and Wells, John 1088-1122 14. Richard Beaumais 1108-1127 13. London, Maurice 1085/6-1107 4. Rannulf Flambard 1099-1128 7. Hereford, Robert Losinga 1079-1095 2. Chichester, Ralph Luffa 1091-1123 10. Reinhelm 1107-1115 5. Exeter, Osbem fitzOsbem 1072-1103 12. Lincoln, Robert Bloet 1093/4-1123 26. Thomas D 1108/9-1114 8. Gerard 1096-1101 17. Ralph d'Escures 1108-1114 21. William Gifford 1107-1129 16. Rochester, Gundulf 1076-1108 15. Norwich, Herbert Losinga 1091-1119 25/8. Gerard 1101-1108 18. Salisbury, Osmund 1078-1099 19. Roger le Poer 1107-1139 24. York, Thomas I 1070-1100 20. Winchester, Walkelin 1070-1098 22. Worchester, Wulfstan 1062-1095
S c §4 i o QC <_n
THE CHURCH IN ENGLAND IN 1100
The sees of these bishoprics were translated: from Wells to Bath in 1090; from Lichfield to Chester in 1073, from there to Coventry in 1087; from Selsey to Chichester in 1075; from Crediton to Exeter in 1050; from Dorchester to Lincoln in 1072; from Elmham to Thetford in 1075, from there to Norwich in 1094/1095; in 1058 Ramsbury was united with Sherborne, translated from there to Old Sarum in 1078 and again in 1218 to Salisbury.
CISTERCIAN PUBLICATIONS INC
Kalamazoo, Michigan
TITLES LISTING
MONASTIC TEXTS
EASTERN CHRISTIAN TRADITION
CISTERCIAN TEXTS
Besa: The Life of Shcnoute Cyril of Scythopolis: Lives of the Monks of Palestine Dorotheos of Gaza: Discourses Evagrius Ponticus: Praktikos and Chapters
The works of Bernard of clairvaux Apologia to Abbot William Five Books on Consideration: Advice to a on Prayer The Harlots of the Desert Iosif Volotsky: Monastic Rule The Lives of the Desert Fathers Menas of Nikiou: Isaac of Alexandra & St Macrobius Pachomian Koinonia bill The Sayings of the Desert Fathers Spiritual Direction in the Early Christian East
Pope Grace and Free Choice Homilies in Praise of the Blessed Virgin Mary The Life and Death of Saint Malachy the Irishman Parables Sermons on the Song of Songs 1-IV Steps of Humility and Pride (I. Hausherr) The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual
Life
THE WORKS OF WILLIAM OF SAINT THIERRY
WESTERN CHRISTIAN TRADITION
The Enigma of Faith Exposition on the Epistle to the Romans The Golden Epistle The Mirror of Faith The Nature and Dignity of Love Anselm of Canterbury: Letters I-[II] Bede: Commentary on the even Catholic Epistles Bede: Commentary on Acts Bede: Gospel Homilies Gregory the Great: Forty Gospel Homilies
Guigo II the Carthusian: Ladder of Monks
THE WORKS OF AELRED OF RIEVAULX
Dialogue on the Soul The Mirror of Charity Spiritual Friendship Treatises I: On Jesus at the Age of Twelve, and Twelve Meditations Peter of Celle: Selected Works The Letters of Armand-Jcan de Ranee I-II The Rule of the Master Rule for a Recluse, The Pastoral Prayer
CHRISTIAN SPIRITUALITY
Abba: Guides to Wholeness and Holiness East and West Athirst for God: Spiritual Desire in Bernard
THE WORKS OF JOHN OF FORD
Sermons on the Final Verses of the Song of Songs I-VII of Clairvaux's Sermons on the Song of Songs
(M. Casey) Cistercian Way (A. Louf) Fathers Talking (A. Squire) Friendship and Community (B. McGuire) From Cloister to Classroom Herald of Unity: The Life of Maria Gabrielle
THE WORKS OF GILBERT OF HOYLAND
Sermons on the Songs of Songs I, II, III Treatises, Sermons and Epistles Sagheddu (M. Driscoll) Life of St Mary Magdalene... (D. Mycoff)
Ranee and the Trappist Legacy (A.J.
Krailsheimcr) Roots of the Modern Christian Tradition Russian Mystics (S. Bolshakoff) Spirituality of Western Christendom Spirituality of the Christian East
OTHER EARLY CISTERCIAN WRITERS
The Letters of Adam of Perseigne I Baldwin of Ford: Spiritual Tractates Guerric of Igny: Liturgical Sermons l-II Idung of Priifening: Cistercians and Cluniacs:
The Case for Citeaux Isaac of Stella: Sermons on the Christian Year Serlo of Wilton & Serlo of Savigny Stephen of Lexington: Letters from Ireland
Stephen of Sawley: Treatises (T. Spidlck)
MONASTIC STUDIES
Community and Abbot in the Rule of St Benedict 1-11 (Adalbert De Vogue) Consider Your Call: A Theology of the Monastic Life (Daniel Rees et al.) The Finances of the Cistercian Order in the Fourteenth Century (Peter King)
Fountains Abbey and Its Benefactors
CISTERCIAN LITURGICAL DOCUMENTS SERIES
Chrysogonus Waddell, ocso, editor (Joan Wardrop) The Hermit Monks of Grandmont (Carole A. Hutchison) In the Unity of the Holy Spirit Cistercian Hymnal: Text & Commentary (2 volumes) Hymn Collection of the Abbey of the Paraclete
Molesme Summer-Season Breviary (Sighard Kleiner) Monastic Practices (Charles Cummings) The Occuptation of Celtic Sites in Ireland by (4 volumes) Institutiones nostrae: The Paraclete Statutes
Old French Ordinary and Breviary of the Abbey of the Paraclete: Text and Commentary (5 volumes) the Canons Regular of St Augustine and the Cistercians (Geraldine Carville) The Rule of St Benedict: A Doctrinal and Spiritual Commentary (Adalbert de Vogue)
The Rule of St Benedict (Br. Pinocchio) St Hugh of Lincoln (D. H. Farmer) Serving God First (Sighard Kleiner)
STUDIA PATRISTICA
Papers of the 1983 Oxford Patristics Conference
CISTERCIAN STUDIES
Edited by Elizabeth A. Livingstone A Second Look at Saint Bernard (Jean Leclercq)
Bernard of Clairvaux and the Cistercian XV1I1/1 Historica-Gnostica-Biblica XVIII/2 Critica-Classica-Ascetica-Liturgica
XVIII/3 Second Century-Clement & OrigenSpirit (Jean Leclercq) Bernard of Clairvaux: Studies Presented to Dom Jean Leclercq Christ the Way: The Christology of Guerric
Cappodician Fathers XVIII/4 available from Peeters, Leuven of Igny (John Morson) Cistercian Sign Language The Cistercian Spirit The Cistercians in Denmark (Brian McGuire)
Eleventh-century Background of Citeaux
TEXTS AND STUDIES
IN THE
MONASTIC TRADITION
(Bede K. Lackner) The Golden Chain: Theological Anthropology of Isaac of Stella (Bernard McGinn) Image and Likeness: The Augustinian Spirituality of William of St Thierry (David
N. Bell) The,Mystical Theology of St Bernard (Etienne Gilson) Nicholas Cotheret's Annals of Citeaux (Louis J. Lekai) William, Abbot of St Thierry Women and St Bernard of Clairvaux (Jean Leclercq)
MEDIEVAL RELIGIOUS WOMEN
Distant Echoes (Shank-Nichols) Gertrud the Great of Helfta: Spiritual Exercises (Gertrud J. Lewis-Jack Lewis) Peace Weavers (Nichols-Shank) studies in Cistercian art and architecture
Meredith Parsons Lillich, editor North American customers may order these books through booksellers or directly from the warehouse:
Studies 1, 11, III now available Studies IV scheduled for 1991 Cistercian Publications St Joseph's Abbey Spencer, Massachusetts 01562
THOMAS MERTON
(508) 885-7011 The Climate of Monastic Prayer (T. Merton) The Legacy of Thomas Merton (Patrick Hart)
The Message of Thomas Merton (Patrick Hart) Solitude in the Writings of Thomas Merton
Editorial queries and advance book information should be directed to the Editorial Offices:
(Richard Cashen) Thomas Merton Monk (Patrick Hart) Thomas Merton Monk and Artist Cistercian Publications Institute of Cistercian Studies Western Michigan University (Victor Kramer) Thomas Merton on St Bernard Toward an Integrated Humanity Kalamazoo, Michigan 49008 (616) 387-5090 (M.Basil Pennington et al.) A complete catalogue of texts in translation and studies on early, medieval, and modern monasticism is available at no cost from Cistercian Publications.
>ATE DUE - -nr-/ • uwm-' -
THE CHURCH IN NORMANDY c. 1066
ROUEN EVREUX
BAYEUX 1. Fecamp 2. Montivilliers 3. St Wandrille 4. Jumicgcs 5. St Ouen 6. La Croix St Leufroi 7. St Taurin 8. Conches 13. Troarn 14. Fontenay 15. St Etienne (Caen) 16. Trinite (Caen) 17. St Gabriel 18. St Vigor (Bayeux) 19. Cerisy LISIEUX 9. St Evroult 10. Bemay 11. Cormeilles 12. Beaumont
1 ■ ::U. • • •; : T.i • ■«in