Chapter 1247 of 1569

Commentary on Hebrews and the Catholic Epistles John Calvin

Commentary on Hebrews and the Catholic Epistles John Calvin

John Calvin of Christ; but the event was not only far remote from their eyes, but also hid from their minds. They depended, then, on the hope of revelation, which at length in due time followed. They could not, indeed, have obtained life, except it was in some way manifested to them; but the difference between us and them is, that we hold him already revealed as it were in our hands, whom they sought obscurely promised to them in types.

But the object of the Apostle is, to remove the idea of novelty, which might have lessened the dignity of the Gospel; he therefore says, that life had not now at length began to be, though it had but lately appeared, for it was always with the Father.

1 John 1:3-7

1 John 1:3-7 3. That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

3. Quod vidimus et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre et cure filio ejus Jesu Christo.

4. And these things write we unto you, that your joy may be full. 4. Et hæc scribimus vobis, ut gaudium vestrum sit completum. 5. This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

5. Et haec est promissio quam annuntiamus, quod Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae.

6. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

6. Si dixerimus quod societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus.

7. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

7. Si autem in luce ambulamus, sicut ipse in luce est, societatem habemus inter nos mutuam, et sanguis Jesu Christi filii ejus emundat nos ab omni peccato.

3 That which we have seen. He now repeats the third time the words, seen and heard, that nothing might be wanting as to the real certainty of his doctrine. And it ought to be carefully noticed, that the heralds of the Gospel chosen by Christ were those who were fit and faithful witnesses of all those things which they were to declare. He also testifies of the feeling of their heart, for he says that he was moved by no other reason to write except to invite those to whom he was writing to the participation of an inestimable good. It hence appears how much care he had for their salvation; which served not a little to induce them to believe; for extremely ungrateful we must be, if we refuse to hear him who

↑ Back to top

↑