Commentary on Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah and Malachi John Calvin
Habakkuk 1
Habakkuk 1:1
1. The burden which Habakkuk the prophet did see.
1. Onus quod vidit Chabakuk Propheta.
The greater part of interpreters refer this burden to the Chaldeans and the monarchy of Babylon; but of this view I do not approve, and a good reason compels me to dissent from their opinion: for as the Prophet addresses the Jews, and without any addition calls his prophecy a burden, there is no doubt but that he refers to them.
Besides, their view seems wholly inconsistent, because the Prophet dreads the future devastation of the land, and complains to God for allowing His chosen and elect people to be so cruelly treated. What others think is more correct---that this burden belonged to the Jews.
What the Prophet understood by the word {,}משאmesha, has been elsewhere stated. Habakkuk then reproves here his own nation, and shows that they had in vain disdainfully resisted all God's prophets, for they would at length find that their threatening would be accomplished. The burden, then, which the Prophet Habakkuk saw, was this---That God, after having exercised long forbearance towards the Jews, would at length be the punisher of their many sins. It now follows---
Habakkuk 1:2, 3
2. O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
2. Quousque, Jehova, clamabo, et non exaudies? Vociferabor ad te ob violentiam, et non servabis?
3. Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
3. Quare ostendis mihi iniquitatem, et moestiam aspicere facis? Et direptio et violentia in conspectu meo? et est qui litem et contentionem excitet.
As I have already reminded you, interpreters think that the Prophet speaks here