Works Cited

Works Cited

Primary Sources

Achilles Tatius. Clitophon and Leucippe. Translated by S. Gaselee. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1917.

Aelian. On the Characteristics of Animals. Translated by A. F. Scholfield. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958–59.

Aelius Aristides. Translated by C. A. Behr. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1973.

Aeschines. The Speeches. Translated by Charles Darwin Adams. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1919.

Aeschylus. LCL. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1922–26.

Alciphron. See Letters of Alciphron, Aelian, and Philostratus.

Ambrosiaster. Commentarius in epistulas Paulinas. Edited by H. J. Vogels. 3 vols. Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum 81. Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1966–69.

Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Edited by James B. Pritchard. 2nd ed. Princeton: Princeton University Press, 1955.

Androtion and the Atthis: The Fragments Translated with Introduction and Commentary. By Phillip Harding. New York: Oxford University Press, 1994.

Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325. Edited by A. Roberts and J. Donaldson. Revised by A. Cleveland Coxe. 10 vols. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.

Antonius Diogenes. The Wonders beyond Thule. Translated by Gerald N. Sandy. CAGN 775–82.

Antony of Choziba. Life of Saint George of Choziba; and, the Miracles of the Most Holy Mother of God at Choziba. Translated by Tim Vivian and Apostolos N. Athanassakis. San Francisco: International Scholars, 1994.

Apocalypse of Elijah. Translated by Orval S. Wintermute. OTP 1:735–53.

Apocalypse of Zephaniah. Translated by Orval S. Wintermute. OTP 1:508–15.

Apocalypsis Esdrae. Pages 24–33 in Apocalypses apocryphae. Edited by Konstantin von Tischendorf. Hildesheim: Georg Olms, 1966. See also Greek Apocalypse of Ezra.

Apocalypsis Esdrae; Apocalypsis Sedrach; Visio beati Esdrae. Edited by O. Wahl. Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece 4. Leiden: Brill, 1977. See also Greek Apocalypse of Ezra.

The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English. Edited by R. H. Charles. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1913.

Apocryphon of Ezekiel. Translated by J. R. Mueller and S. E. Robinson. OTP 1:487–95.

Apollodorus. Library; Epitome. Translated by Sir James George Frazer. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1921.

Apollonius King of Tyre. Translated by Gerald N. Sandy. CAGN 736–72.

Apollonius Rhodius. The Argonautica. Translated by R. C. Seaton. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1912.

The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations of Their Writings. Translated by J. B. Lightfoot and J. R. Harmer. Edited and revised by Michael W. Holmes. 2nd ed. Grand Rapids: Baker, 1992.

Appian. Roman History; Civil Wars. Translated by Horace White. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1912–13.

Apuleius. The Golden Ass. Translated by W. Adlington. Revised by S. Gaselee. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1915.

Arator. On the Acts of the Apostles. Edited and translated by Richard J. Schrader. Cotranslated by Joseph L. Roberts III and John F. Makowski. Atlanta: Scholars Press, 1987.

Aratus. Phaenomena. In Callimachus: Hymns and Epigrams; Lycophron; Aratus. Translated by G. R. Mair and A. W. Mair. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1955.

Aristeas to Philocrates; Letter of Aristeas. Edited and translated by Moses Hadas. New York: Harper & Brothers, 1951. Repr., New York: KTAV, 1973. See also Letter of Aristeas.

Aristobulus. “Fragments.” Translated by A. Yarbro Collins. OTP 2:831–42 (introduction, 831–36; translation, 837–42).

Aristophanes. Translated by Benjamin Bickley Rogers. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1924.

Aristotle. Translated by Philip H. Wicksteed et al. 23 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: G. P. Putnam’s Sons, 1926–70.

Aristotle. The Poetics. (With Longinus and Demetrius in Loeb vol.) Rev. ed. LCL. London: Heinemann, 1932.

Arius Didymus. Epitome of Stoic Ethics. Edited by Arthur J. Pomeroy. SBLTT 44. Graeco-Roman Series 14. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1999.

Arrian. Anabasis Alexandri. Translated by P. A. Brunt. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1976–83.

Artapanus. Translated by J. J. Collins. OTP 2:889–903.

Artemidori Daldiani. Onirocriticon Libri. V. Teubner. Lipsiae: B. G. Teubneri, 1963.

Artemidorus Daldianus. The Interpretation of Dreams (Oneirocritica). Edited and translated by Robert J. White. NCS. Park Ridge, N.J.: Noyes, 1975.

Athenaeus. The Deipnosophists. Translated by Charles Burton Gulick. 7 vols. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1927–41.

Augustine. Concerning the City of God against the Pagans. Translated by Henry Bettenson. Introduction by David Knowles. New York: Penguin, 1972.

Aulus Gellius. The Attic Nights. Translated by John C. Rolfe. 3 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1927–52.

Babrius and Phaedrus. Translated by Ben Edwin Perry. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1965.

The Babylonian Talmud. Edited by Isidore Epstein. 35 vols. London: Soncino, 1935–52.

2 Baruch. Translated by A. F. J. Klijn. OTP 1:615–52.

3 Baruch. Translated by H. E. Gaylord, Jr. OTP 1:653–79.

4 Baruch. Translated by S. E. Robinson. OTP 2:413–25. See also Paraleipomena Jeremiou.

Basil of Caesarea. Sur le Saint-Esprit. Edited by Benoît Pruche. 2nd ed. Sources chrétiennes 17 bis. Paris: Cerf, 1968.

Bede, Venerable. Commentary on the Acts of the Apostles. Edited and translated by Lawrence T. Martin. Kalamazoo, Mich.: Cistercian, 1989.

The Book of the Dead, or Going Forth by Day: Ideas of the Ancient Egyptians concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms. Translated by Thomas George Allen. Prepared for publication by Elizabeth Blaisdell Hauser. SAOC 37. Chicago: University of Chicago Press, 1974.

[Caesar.] Alexandrian, African, and Spanish Wars. Translated by A. G. Way. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1955.

Caesar. The Civil Wars. Translated by A. G. Peskett. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914.

Caesar. The Gallic War. Translated by H. J. Edwards. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1917.

Callimachus. Aetia, Iambi, Lyric Poems, Hecale, Minor Epic and Elegiac Poems, and other Fragments. Translated by C. A. Trypanis. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958.

Catullus. Translated by Francis Warre Cornish. In Catullus, Tibullus, Pervigilium Veneris. Revised by G. P. Goold. 2nd rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.

Chariton. Chaereas and Callirhoe. Translated by Warren E. Blake. Ann Arbor: University of Michigan Press; London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1939.

Chariton. De Chaerea et Callirhoe amatoriarum narrationum libri octo. Oxford: Clarendon; London: Humphrey Milford, 1938.

Chrysostom, John. Homilies on the Acts of the Apostles. Translated by J. Walker, J. Sheppard, and H. Browne. Revised by George B. Stevens. Pages 1–328 in vol. 11 of Nicene and Post-Nicene Fathers. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886–89. Repr., Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Cicero. Translated by Harry Caplan et al. 29 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1913–.

Collected Ancient Greek Novels. Edited by B. P. Reardon. Berkeley: University of California Press, 1989.

Columella. On Agriculture. Translated by Harrison Boyd Ash, E. S. Forster, and Edward H. Heffner. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1941–55.

[Confucius]. The Sacred Books of Confucius and Other Confucian Classics. Edited and translated by Ch’u Chai and Winberg Chai. Introduction by Ch’u Chai. New York: Bantam/University Books, 1965.

Cornutus. Theologiae graecae compendium. Edited by Carl Lang. Teubner. Leipzig: Teubner, 1881.

Corpus of the Aramaic Incantation Bowls. By Charles D. Isbell. SBLDS 17. Missoula, Mont: Scholars Press, 1975.

Corpus inscriptionum judaicarum. Edited by Jean-Baptiste Frey. 2 vols. Sussidi allo studio delle Antichità cristiane 1 and 3. Rome: Pontificio Istituto di Archeologa Cristiana, 1936–52.

Corpus papyrorum judaicarum. Edited by Victor A. Tcherikover, Alexander Fuks, and Menahem Stern. 3 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press for Magnes Press, 1957–64.

The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Dead Sea Scriptures, in English Translation. By Theodor H. Gaster. 3rd rev. and enl. ed. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1976.

The Dead Sea Scrolls: A New Translation. By Michael Wise, Martin Abegg Jr., and Edward Cook. San Francisco: Harper SanFrancisco, 1999.

The Dead Sea Scrolls in English. Edited by Geza Vermes. 2nd ed. New York: Penguin, 1981.

Demetrius Phalereus. On Style. Translated by W. Rhys Roberts. Pages 255–487 in Aristotle: The Poetics; Longinus: On the Sublime; Demetrius. Translated by W. Hamilton Fyfe and W. Rhys Roberts. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932.

Demetrius the Chronographer. Translated by J. Hanson. OTP 2:843–54.

Demosthenes. Translated by J. H. Vince et al. 7 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1926–49.

Dio Cassius. Roman History. Translated by Earnest Cary. 9 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914–27.

Dio Chrysostom. Translated by J. W. Cohoon and H. Lamar Crosby. 5 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932–51.

Diodorus of Sicily [Diodorus Siculus]. The Library of History. Translated by C. H. Oldfather et al. 12 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1933–67.

Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Translated by R. D. Hicks. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1925.

Dionysius of Halicarnassus. Critical Essays. Translated by Stephen Usher. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974.

Dionysius of Halicarnassus. On Epideictic Speeches. See Pseudo-Dionysius of Halicarnassus.

Dionysius of Halicarnassus. The Roman Antiquities. Translated by Earnest Cary, following Edward Spelman. 7 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1937–45.

1 Enoch (Ethiopic Apocalypse). Translated by E. Isaac. OTP 1:5–89. See also The Ethiopic Book of Enoch.

2 Enoch (Slavonic Apocalypse). Translated by F. I. Anderson. OTP 1:91–221.

3 Enoch (Hebrew Apocalypse). Translated by P. Alexander. OTP 1:223–315.

Epictetus. The Discourses and Manual together with Fragments of His Writings. Translated by P. E. Matheson. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1916.

Epictetus. The Discourses as Reported by Arrian; the Manual; and Fragments. Translated by W. A. Oldfather. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1926–28.

The Epistles of Anacharsis. Translated by Anne M. McGuire. Pages 36–51 in The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Epistles of Crates. Translated by Ronald F. Hock. Pages 54–89 in The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Epistles of Diogenes. Translated by Benjamin Fiore. Pages 92–183 in The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Epistles of Heraclitus. Translated by David R. Worley. Pages 186–215 in The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Epistles of Socrates and the Socratics. Translated by Stanley Stowers and David R. Worley. Pages 218–307 in The Cynic Epistles: A Study Edition. Edited by Abraham J. Malherbe. SBLSBS 12. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

The Essene Writings from Qumran. By A. Dupont-Sommer. Translated by G. Vermes. Gloucester, Mass.: Peter Smith, 1973.

The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments. Edited by Michael A. Knibb, in consultation with Edward Ullendorff. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1978. See also 1 Enoch.

Eunapius. The Lives of the Sophists. Pages 319–565 in Philostratus and Eunapius, The Lives of the Sophists. Translated by Wilmer Cave Wright. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1922.

Eupolemus. Translated by F. Fallon. OTP 2:861–72.

Euripides. Translated by A. S. Way. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1912.

Euripides. Translated by David Kovacs, Christopher Collard, and Martin Cropp. 8 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994–2008.

Eusebius. Ecclesiastical History. Translated by C. F. Cruse. Grand Rapids: Baker, 1955.

Ezekiel the Tragedian. Translated by R. G. Robertson. OTP 2:803–19.

4 Ezra. Translated by Bruce M. Metzger. OTP 1:516–59.

The Fathers according to Rabbi Nathan. Translated by Judah Goldin. YJS 10. New Haven: Yale University Press, 1955.

The Fathers according to Rabbi Nathan (Abot de Rabbi Nathan) Version B. Translation and commentary by Anthony J. Saldarini. SJLA 11. Leiden: Brill, 1975.

“Fragments of Pseudo-Greek Poets.” Translated by Harold W. Attridge. OTP 2:821–30.

Fronto. The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto with Marcus Aurelius Antoninus, Lucius Verus, Antoninus Pius, and Various Friends. Translated by C. R. Haines. 2 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1928–29.

Fronto. Epistulae M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii imperatoris epistulae, L. Veri et T. Antonii Pii et Appiani epistularum reliquiae. Edited by S. A. Naber. Leipzig: Teubner, 1867.

Gaius. The Institutes. Translated by W. M. Gordon and O. F. Robinson with the Latin text of Seckel and Kuebler. Texts in Roman Law. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1988.

Galen. On the Avoidance of Grief. Translated in Clare K. Rothschild and Trevor W. Thompson, “Galen: ‘On the Avoidance of Grief.’” Early Christianity 2 (2011): 110–29.

Galen. On the Natural Faculties. Translated by Arthur John Brock. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1916.

Gorgias. Encomium of Helen. Edited and translated by Douglas Maurice MacDowell. Bristol, U.K.: Bristol Classical Press, 1982.

The Gospel of Peter. Translated by Christian Maurer. Pages 179–87 in vol. 1 of New Testament Apocrypha. Edited by Edgar Hennecke, Wilhelm Schneemelcher, and R. McL. Wilson. 2 vols. Philadelphia: Westminster, 1963–65.

The Gospel of Thomas. Translated by T. O. Lambdin. Introduction by Helmut Koester. NHL 117–30.

The Greek Anthology. Translated by W. R. Paton. 5 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1916–17.

Greek Apocalypse of Ezra. Translated by M. E. Stone. OTP 1:561–79. See also Apocalypsis Esdrae.

The Greek Bucolic Poets. Translated by J. M. Edmonds. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1912.

Greek Epic Fragments from the Seventh to the Fifth Centuries BC. Translated by Martin L. West. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003.

The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Edited by Hans Dieter Betz. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1992–.

Heliodorus. Ethiopian Story. Translated by Sir Walter Lamb. Everyman’s Library. New York: E. P. Dutton; London: J. M. Dent & Sons, 1961.

Heraclitus. Homeric Problems. Edited and translated by Donald A. Russell and David Konstan. SBLWGRW 14. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.

[Hermogenes]. Invention and Method: Two Rhetorical Treatises from the Hermogenic Corpus. Translated with introductions and notes by George A. Kennedy. SBLW GRW 15. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.

Hermogenes. On Issues: Strategies of Argument in Later Greek Rhetoric. Translated by Malcolm Heath. Oxford: Clarendon, 1995.

Herodes, Cercidas, and the Greek Choliambic Poets. Translated by A. D. Knox. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1961.

Herodian. History. Translated by C. R. Whittaker. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969.

Herodotus. Histories. Translated by A. D. Godley. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1920–25.

Hesiod. Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica. Translated by Hugh G. Evelyn-White. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1936.

Hierocles the Stoic: Elements of Ethics, Fragments, and Excerpts. Edited by Ilaria Ramelli (essay, translation, commentary). Translated (from Ramelli’s work) by David Konstan. SBLWGRW 28. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009.

Hippocrates.Translated by W. H. S. Jones et al. 8 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1923–95.

Hippocrates. Opera omnia. Edited by Heiberg et al. Corpus medicorum graecorum 1. Leipzig, Berlin: Teubner, 1927–.

Hippolytus. Refutatio omnium haeresium. Edited by Paul Wendland. Vol. 3 of Werke. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 26. Leipzig: Hinrichs, 1916.

Homer. The Iliad. Translated by A. T. Murray. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1924.

Homer. The Odyssey. Translated by A. T. Murray. Revised by George E. Dimock. 2 vols. 2nd ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995.

Horace. The Odes and Epodes. Translated by C. E. Bennett. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1914.

Horace. Satires, Epistles, and Ars Poetica. Translated by H. Rushton Fairclough. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: William Heinemann, 1926.

Iamblichus. A Babylonian Story. Translated by Gerald N. Sandy. CAGN 783–97.

Iamblichus of Chalcis: The Letters. Translation, introduction, and notes by John M. Dillon and Wolfgang Polleichtner. SBLW GRW 19. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009.

Iamblichus. On the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians. Translated by Thomas Taylor. 3rd ed. London: Stuart & Watkins, 1968.

Iamblichus. On the Pythagorean Way of Life: Text, Translation, and Notes. Edited and translated by John Dillon and Jackson Hershbell. SBLTT 29. Graeco-Roman Religion Series 11. Atlanta: Scholars Press, 1991.

Die Inschriften von Ephesos. Edited by Hermann Wankel. 8 vols. in 10. IGSK 11–17. Bonn: Rudolf Habelt, 1979–84.

Inscriptions Reveal: Documents from the Time of the Bible, the Mishna, and the Talmud. Edited by Efrat Carmon. Translated by R. Grafman. Jerusalem: Israel Museum, 1973.

Isaeus. Translated by Edward Seymour Forster. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1927.

The Isaiah Targum. Translated by Bruce Chilton. Aramaic Bible 11. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1987.

Isocrates. Orations. Translated by George Norlin and Larue van Hook. 3 vols. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1928–61.

Jannes and Jambres. Translated by A. Pietersma and R. T. Lutz. OTP 2:427–42.

Jerome. Opera exegetica. Vol. 1. Edited by P. de Lagarde, G. Morin, and M. Andriaen. Corpus Christianorum: Series latina 72. Turnhout, Belg.: Brepolis, 1959.

Josephus. Translated by H. St. J. Thackeray et al. 10 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1926–65.

Josephus. The Jewish War. Edited by Gaalya Cornfeld, with Benjamin Mazar and Paul L. Maier. Grand Rapids: Zondervan, 1982.

Joseph and Asenath. Translated by C. Burchard. OTP 2:177–247.

Joseph et Aséneth: Introduction, texte critique, traduction, et notes. Edited by Marc Philonenko. StPB 13. Leiden: Brill, 1968.

Justin Martyr. First Apology. Translated by Marcus Dods and George Reith. ANF 1:159–87.

Justinian. Institutes. Translated by Peter Birks and Grant McLeod, with the Latin text of Paul Krueger. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1987.

Juvenal. Satires. In Juvenal and Perseus. Translated by G. G. Ramsay. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940.

The Ladder of Jacob. Translated by H. G. Lunt. OTP 2:401–11.

Letter of Aristeas. Translated by R. J. H. Shutt. OTP 2:7–34. See also Aristeas to Philocrates; Letter of Aristeas.

The Letters of Alciphron, Aelian, and Philostratus. Translated by Allen Rogers Benner and Francis H. Forbes. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1949.

The Letters of Symmachus: Book 1. Translated by Michele Renee Salzman and Michael Roberts. Introduction and commentary by Michele Renae Salzman. SBLWGRW 30. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011.

Libanius’s Progymnasmata: Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric. Translation, introduction, and notes by Craig A. Gibson. SBLWGRW 27. Edited by Malcolm Heath. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2008.

Life of Aesop. Translated in Lawrence M. Wills, “The Aesop Tradition.” Pages 222–37 in The Historical Jesus in Context. Edited by Amy-Jill Levine, Dale C. Allison Jr., and John Dominic Crossan. PrRR. Princeton: Princeton University Press, 2006.

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry. Edited by William Kelly Simpson. 3rd ed. New Haven: Yale University Press, 2003.

Lives of the Prophets. Translated by D. R. A. Hare. OTP 2:379–99.

Lives of the Prophets. Propheten und Apostellegenden nebst Jüngerkatalogen des Dorotheus und verwandter Texte. Edited by Theodor Schermann. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 31.3. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1907. Greek text.

Livy. Ab urbe condita. Translated by B. O. Foster et al. 14 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1919–59.

[Longinus]. On the Sublime. Translated by W. Hamilton Fyfe. Pages 119–254 in Aristotle: The Poetics; Longinus: On the Sublime; Demetrius. Translated by W. Hamilton Fyfe and W. Rhys Roberts. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932.

Longus. Daphnis and Chloe. Translated by George Thornley. Revised by J. M. Edmonds. Pages vii–xxiii, 1–247 in Daphnis and Chloe by Longus; The Love Romances of Parthenius; and Other Fragments. Translated by George Thornley and S. Gaselee. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1916.

Lucan. The Civil War. Translated by J. D. Duff. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1928.

Lucian. Translated by A. M. Harmon, K. Kilburn, and M. D. Macleod. 8 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1913–67.

Lucian. A True Story. Translated by B. P. Reardon. CAGN 619–49.

Lucretius. De rerum natura. Translated by W. H. D. Rouse. 3rd rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1937.

Lycophron. Alexandra. Translated by A. W. Mair. Pages 303–443 in Callimachus: Hymns and Epigrams; Lycophron; Aratus. Translated by G. R. Mair and A. W. Mair. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1955.

Lysias. Translated by W. R. M. Lamb. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1930.

“3 Maccabees.” Translated by H. Anderson. OTP 2:509–29.

“4 Maccabees.” Translated by H. Anderson. OTP 2:531–64.

Manetho. Translated by W. G. Waddell. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940.

Marcus Aurelius. The Communings with Himself. Edited and translated by C. R. Haines. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1916.

Martial. Epigrams. Translated by Walter C. A. Ker. 2 vols. LCL. London: Heinemann; New York: G. P. Putnam’s Sons, 1919–20.

The Martyrdom and Ascension of Isaiah. Translated by M. A. Knibb. OTP 2:143–76.

Maximus of Tyre. The Philosophical Orations. Translated by M. B. Trapp. Oxford: Clarendon, 1997.

The Meaning of the Glorious Koran. Translated by Mohammed Marmaduke Pickthall. New York: New American Library, 1953.

Mekilta de-Rabbi Ishmael. Translated by Jacob Z. Lauterbach. 3 vols. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1933–35.

Menander. Edited and translated by W. Geoffrey Arnott. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1979–2000.

Menander Rhetor. Edited and translated by D. A. Russell and N. G. Wilson. Oxford: Clarendon, 1981.

The Midrash Rabbah. Edited by H. Freedman and Maurice Simon. Translated by H. Freedman et al. Foreword by I. Epstein. 5 vols. London: Soncino, 1977.

Minor Latin Poets. Translated by J. Wight Duff and Arnold M. Duff. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1935.

The Mishnah. Translated by Herbert Danby. London: Oxford University Press, 1933.

The Mishnah. Edited and translated by Philip Blackman. 7 vols. 2nd ed. New York: Judaica, 1963.

Monumenta Asiae Minoris antiqua. Edited by William M. Calder et al. Manchester, U.K.: Manchester University Press; London: Longmans, Green, 1928–.

Musaeus. Hero and Leander. Translated by Cedric Whitman. Introduction by Thomas Gelzer. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1975.

“Musonius Rufus: The Roman Socrates.” Translated by Cora E. Lutz. YCS 10 (1947): 3–147.

The Nag Hammadi Library in English. Edited by J. M. Robinson. San Francisco: Harper & Row, 1977.

Nepos, Cornelius. On Great Generals; On Historians. Translated by John C. Rolfe. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.

New Testament Apocrypha. Edited by Edgar Hennecke, William Schneemelcher, and R. McL. Wilson. 2 vols. Philadelphia: Westminster, 1963–65.

The Odes of Solomon. Translated by James H. Charlesworth. OTP 2:725–71.

The Odes of Solomon. Translated by James H. Charlesworth. Oxford: Clarendon, 1973.

The Old Testament Pseudepigrapha. Edited by James H. Charlesworth. 2 vols. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1983–85.

Die Oracula sibyllina. Edited by Johannes Geffcken. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 8. Leipzig: Hinrichs, 1902. See also Sibylline Oracles.

The Orphic Hymns: Text, Translation and Notes. Translated by Apostolos N. Athanassakis. SBLTT 12. Graeco-Roman Religion Series 4. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.

Orphica. Translated by M. Lafargue. OTP 2:795–801.

Ovid. The Fasti. Translated by Sir James George Frazer. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931.

Ovid. Heroides; Amores. Translated by Grant Showerman. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914.

Ovid. Metamorphoses. Translated by Frank Justus Miller. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1916–21.

Ovid. Tristia; Ex Ponto. Translated by Arthur Leslie Wheeler. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1924.

Paraleipomena Jeremiou. Edited and translated by Robert A. Kraft and Ann-Elizabeth Purintun. SBLTT 1. Pseudepigrapha Series 1. Missoula, Mont.: Society of Biblical Literature, 1972. See also 4 Baruch.

Parthenius. The Love Romances; Fragments. Translated by S. Gaselee. Pages 251–373 in Daphnis and Chloe by Longus; The Love Romances of Parthenius; and Other Fragments. Translated by George Thornley and S. Gaselee. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1916.

Pausanias. Description of Greece. Translated by W. H. S. Jones and H. A. Ormerod. 5 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1918–35.

Pelagius. Pelagius’s Commentary on St. Paul’s Epistle to the Romans. Translated and edited by Theodore de Bruyn. Oxford: Oxford University Press, 1993.

Persius. Satires. In Juvenal and Persius. Translated by G. G. Ramsay. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940.

Pervigilium Veneris. Translated by J. W. Mackail. In Catullus, Tibullus, Pervigilium Veneris. Revised by G. P. Goold. 2nd rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.

Pesikta de-Rab Kahana: R. Kahana’s Compilation of Discourses for Sabbaths and Festival Days. Translated by William G. Braude and Israel J. Kapstein. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1975.

Pesikta Rabbati. Translated by William G. Braude. 2 vols. YJS 18. New Haven: Yale University Press, 1968.

Petronius. Satyricon. Translated by Michael Heseltine. Pages 1–324 in Petronius; Seneca: Apocolocyntosis. Translated by Michael Heseltine and W. H. D. Rouse. LCL. New York: Macmillan; London: Heinemann, 1913.

Petronius. The Satyricon. With Seneca, The Apocolocyntosis. Translated by J. P. Sullivan. Rev. ed. New York: Penguin, 1986.

Philo. Translated by F. H. Colson, G. H. Whitaker, and R. Marcus. 12 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1929–62.

Philo the Epic Poet. Translated by H. Attridge. OTP 2:781–84.

Philodemus. On Death. Translation, introduction, and notes by W. Benjamin Henry. SBLWGRW 29. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009.

Philodemus. On Frank Criticism. Edited and translated by David Konstan et al. SBLTT 43. Graeco-Roman Series 13. Atlanta: Scholars Press, 1998.

Philostratus, Flavius. Heroikos. Edited and translated by Jennifer K. Berenson Maclean and Ellen Bradshaw Aitken. Prologue by Gregory Nagy. Epilogue by Hemut Koester. SBLWGRW 1. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2001.

Philostratus, Flavius. The Life of Apollonius of Tyana. Translated by F. C. Conybeare. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1912.

Philostratus, Flavius, and Eunapius. The Lives of the Sophists. Translated by Wilmer Cave Wright. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1922.

Philostratus the Elder. Imagines; Callistratus, Descriptions. Translated by Arthur Fairbanks. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: Heinemann, 1931.

Pindar. Odes. Translated by William H. Race. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.

Plato. Translated by Harold North Fowler et al. 12 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914–26.

Pliny the Elder. Natural History. Translated by H. Rackham, W. H. S. Jones, and D. E. Eichholz. 10 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1938–62.

Pliny the Younger. Letters and Panegyricus. Translated by Betty Radice. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969.

Plotinus. Enneads. Translated by A. H. Armstrong. 7 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1966–88.

Plutarch. Lives. Translated by Bernadotte Perrin et al. 11 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914–26.

Plutarch. Moralia. Translated by Frank Cole Babbitt et al. 17 vols. in 18. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons; Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1927–2004.

Polybius. The Histories. Translated by W. R. Paton. 6 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1922–27.

Polybius. The Rise of the Roman Empire. Edited by F. W. Walbank. Translated by Ian Scott-Kilvert. New York: Penguin, 1979.

Porphyry. Against the Christians: The Literary Remains. Edited and translated by R. Joseph Hoffmann. Amherst, N.Y.: Prometheus, 1994.

Porphyry. On Aristotle’s Categories. Translated by Steven K. Strange. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1992.

Porphyry. Porphyry the Philosopher to Marcella. Edited and translated by Kathleen O’Brien Wicker. SBLTT 28. Graeco-Roman Religion Series 10. Atlanta: Scholars Press, 1987.

Porphyry the Phoenician. Isagoge. Edited and translated by Edward W. Warren. Toronto: Pontificial Institute of Mediaeval Studies, 1975.

Prayer of Joseph. Translated by J. Z. Smith. OTP 2:699–714.

Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric. Edited and translated by George A. Kennedy. SBLW GRW 10. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003.

Propertius. The Elegies. Translated by H. E. Butler. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1912.

Psalmi Salomonis. Pages 471–89 in vol. 2 of Septuaginta id est Vetus Testamentum Graece. Edited by Alfred Rahlfs. 2 vols. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

Psalms of Solomon. Translated by R. B. Wright. OTP 2:651–70.

Pseudo-Callisthenes. The Alexander Romance. Translated by Ken Dowden. CAGN 650–735.

Pseudo-Dionysius of Halicarnassus. On Epideictic Speeches. Pages 362–81 in Menander Rhetor. Edited and translated by D. A. Russell and N. G. Wilson. Oxford: Clarendon, 1981.

Pseudo-Eupolemus. Translated by R. Doran. OTP 2:873–82.

Pseudo-Hecataeus. Translated by R. Doran. OTP 2:905–19.

Pseudo-Philo. Translated by Daniel J. Harrington. OTP 2:297–377.

Pseudo-Philo. Liber antiquitatum biblicarum. Edited by Guido Kisch. Publications in Mediaeval Studies 10. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1949. Latin text.

Pseudo-Phocylides. Pages 95–112 in Theognis, Ps.-Pythagoras, Ps.-Phocylides, Chares, Anonymi aulodia, Fragmentum teliambicum. Edited by Ernst Diehl and Douglas Young. 2nd ed. Teubner. Leipzig: Teubner, 1971. Greek text.

Pseudo-Phocylides. Translated by P. W. van der Horst. OTP 2:565–82.

Pseudo-Scylax of Caria. Periplum maris interni. Edited by B. Fabricius [H. T. Dietrich]. Leipzig: Teubner, 1878.

Ptolemy. Geographia. Edited by K. F. A. Nobbe. 3 vols. in 2. Leipzig: K. Tauchnitz, 1843–45.

Ptolemy. Tetrabiblos. Translated by F. E. Robbins. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940.

Publilius Syrus. Sententiae. Pages 14–111 in Minor Latin Poets. Translated by J. Wight Duff and Arnold M. Duff. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1935.

Quintilian. The Institutio oratoria. Translated by H. E. Butler. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1920–22.

[Quintilian] The Lesser Declamations. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

Quintus Curtius. History of Alexander. Translated by John C. Rolfe. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1946.

Rhetorica ad Alexandrum. Translated by H. Rackham. Pages 258–449 in vol. 2 of Aristotle, Problems. Translated by W. S. Hett. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1936–37.

Rhetorica ad Herennium. Translated by Harry Caplan. Vol. 1 of Cicero. Translated by Harry Caplan et al. 29 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954.

Sallust. Translated by J. C. Rolfe. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931.

Select Papyri. Vol. 1: Non-literary Papyri: Private Affairs. Vol. 2: Non-literary Papyri: Public Documents. Vol. 3: Literary Papyri: Poetry. Translated by A. S. Hunt, C. C. Edgar, and D. L. Page. 3 vols. in 5. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932–41.

Seneca the Elder. Declamations [Controversiae and Suasoriae]. Translated by M. Winterbottom. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1974.

Seneca the Younger. Ad Lucilium epistulae morales. Translated by Richard M. Gummere. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1920–34.

Seneca the Younger. Moral Essays. Translated by John W. Basore. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1928–35.

Seneca the Younger. Naturales quaestiones. Translated by Thomas H. Corcoran. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971–72.

Seneca the Younger. Tragedies. Translated by John G. Fitch. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002.

The Sentences of Sextus. Edited and translated by Richard A. Edwards and Robert A. Wild. SBLTT 22. Early Christian Literature Series 5. Chico, Calif.: Scholars Press, 1981.

Sentences of the Syriac Menander. Translated by T. Baarda. OTP 2:583–606.

Septuaginta id est Vetus Testamentum Graece. Edited by Alfred Rahlfs. 2 vols. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

Sextus Empiricus. Translated by R. G. Bury. 4 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1933–49.

Sibylline Oracles. Translated by J. J. Collins. OTP 1:317–472. See also Die Oracula sibyllina.

Sifra: An Analytical Translation. Translated by Jacob Neusner. 3 vols. BJS 138–40. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Sifra de-ve Rav. Edited by I. H. Weiss. Vienna, 1862.

Sifre to Deuteronomy: An Analytical Translation. Translated by Jacob Neusner. 2 vols. BJS 98, 101. Atlanta: Scholars Press, 1987.

Sifré to Numbers: An American Translation and Explanation. Translated by Jacob Neusner. 2 vols. BJS 118–19. Atlanta: Scholars Press, 1986.

Silius Italicus. Punica. Translated by J. D. Duff. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1927–34.

Sophocles. Translated by Hugh Lloyd-Jones. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994–96.

Soranus. Gynecology. Translated by Owsei Temkin, with the assistance of Nicholson J. Eastman, Ludwig Edelstein, and Alan F. Guttmacher. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1956.

Statius. Translated by J. H. Mozley. 2 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1928–55.

Stobaeus. Eclogarum physicarum et ethicarum libri duo. Edited by Augustus Meineke. 2 vols. Leipzig: Teubner, 1860–64.

Stobaeus. Florilegium. In Anthologium. Edited by Otto Hense. 5 vols. Berlin: Weidmann, 1884–1912.

Strabo. Geography. Translated by Horace Leonard Jones and John Robert Sitlington Sterrett. 8 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1917–32.

Suetonius. Translated by J. C. Rolfe. 2 vols. LCL. New York: MacMillan; Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Heinemann, 1914.

Suetonius. The Twelve Caesars. Translated by Robert Graves. Baltimore: Penguin, 1957.

Symmachus. See The Letters of Symmachus.

Tacitus. The Annals of Imperial Rome. Rev. ed. Translated by Michael Grant. Baltimore: Penguin, 1959.

Tacitus. The Complete Works. Edited by Moses Hadas. Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb. New York: Modern Library, 1942.

Tacitus. Dialogus; Agricola; Germanica. Translated by William Peterson and Maurice Hutton. LCL. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1914.

Tacitus. The Histories. Translated by Clifford H. Moore. 2 vols. LCL. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1937–48.

Talmud of the Land of Israel: A Preliminary Translation and Explanation. Edited by Jacob Neusner. 35 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1982–94.

Targum Jonathan of the Former Prophets. Translated by Daniel J. Harrington and Anthony J. Saldarini. Aramaic Bible 10. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1987.

Targum Neofiti 1: Deuteronomy. Translated by Martin McNamara. Aramaic Bible 5A. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1997.

Targum Neofiti 1: Exodus. Translated by Martin McNamara, with notes by Robert Hayward. With Targum Pseudo-Jonathan: Exodus. Translated by Michael Maher. Aramaic Bible 2. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1994.

Targum Neofiti 1: Genesis. Translated by Martin McNamara. Aramaic Bible 1A. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1992.

Targum Neofiti 1: Leviticus. Translated by Martin McNamara, with notes by Robert Hayward. With Targum Pseudo-Jonathan: Leviticus. Translated by Michael Maher. Aramaic Bible 3. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1994.

Targum Neofiti 1: Numbers. Translated by Martin McNamara. With Targum Pseudo-Jonathan: Numbers. Translated by Ernest G. Clarke, with Shirley Magder. Aramaic Bible 4. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1995.

The Targum of Ezekiel. Translated by Samson H. Levy. Aramaic Bible 13. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1987.

The Targum of Jeremiah. Translated by Robert Hayward. Aramaic Bible 12. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1987.

The Targum of Job. Translated by Céline Mangan. With The Targum of Proverbs. Translated by John F. Healey. And The Targum of Qohelet. Translated by Peter S. Knobel. Aramaic Bible 15. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1991.

The Targum of Ruth. Translated by D. R. G. Beattie. With The Targum of Chronicles. Translated by J. Stanley McIvor. Aramaic Bible 19. Collegeville: Liturgical Press, 1994.

The Targum of the Minor Prophets. Translated by Kevin J. Cathcart and Robert P. Gordon. Aramaic Bible 14. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1989.

The Targum Onqelos to Deuteronomy. Translated by Bernard Grossfeld. Aramaic Bible 9. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1988.

The Targum Onqelos to Exodus. Translated by Bernard Grossfeld. Aramaic Bible 7. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1988.

The Targum Onqelos to Genesis. Translated by Bernard Grossfeld. Aramaic Bible 6. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1988.

The Targum Onqelos to Leviticus and to Numbers. Translated by Bernard Grossfeld. Aramaic Bible 8. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1988.

Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy. Translated by Ernest G. Clarke. Aramaic Bible 5B. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1998.

Targum Pseudo-Jonathan: Exodus. See entry for Targum Neofiti 1: Exodus.

Targum Pseudo-Jonathan: Genesis. Translated by Michael Maher. Aramaic Bible 1B. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1992.

“Temple Program for the New Year’s Festivals at Babylon.” Translated by A. Sachs. Pages 331–34 in Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Edited by J. B. Pritchard. 2nd ed. Princeton: Princeton University Press, 1955.

The Temple Scroll: An Introduction, Translation, and Commentary. By Johann Maier. JSOTSup 34. Sheffield, U.K.: JSOT Press, 1985.

Terence. Translated by John Sargeaunt. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1912.

Tertullian. Apology; De spectaculis. Translated by T. R. Glover. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931.

Testament of Abraham. Translated by E. P. Sanders. OTP 1:882–902.

The Testament of Abraham: The Greek Recensions. Translated by Michael E. Stone. SBLTT 2. Pseudepigrapha Series 2. Missoula, Mont.: Society of Biblical Literature, 1972.

Testament of Adam. Translated by S. E. Robinson. OTP 1:993–95.

Testament of Isaac. Translated by W. F. Stinespring. OTP 1:903–11.

Testament of Job. Translated by R. P. Spittler. OTP 1:839–68.

The Testament of Job according to the SV Text. Edited by Robert A. Kraft, with Harold Attridge, Russell Spittler, and Janet Timbie. SBLTT 5. Pseudepigrapha Series 4. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1974.

Testament of Moses. Translated by J. Priest. OTP 1:919–34.

Testament of Solomon. Translated by D. C. Duling. OTP 1:935–87.

The Testament of Solomon. Edited by Chester Charlton McCown. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1922. Greek text.

Testaments of the Twelve Patriarchs. The Greek Versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs, Edited from Nine MSS together with the Variants of the Armenian and Slavonic Versions and Some Hebrew Fragments. Edited by R. H. Charles. Oxford: Clarendon, 1908.

Die Texte aus Qumran. Vol. 1. Edited by Eduard Lohse. 2nd ed. Munich: Kösel, 1971.

Theodotus. Translated by F. Fallon. OTP 2:790–93.

Theognis, Ps.-Pythagoras, Ps.-Phocylides, Chares, Anonymi aulodia, Fragmentum teliambicum. Edited by Ernst Diehl and Douglas Young. 2nd ed. Teubner. Leipzig: Teubner, 1971.

Theon, Aelius. “The Progymnasmata of Theon the Sophist: A New Text with Translation and Commentary.” By James R. Butts. PhD diss., Claremont Graduate School, 1987.

Theophrastus. Characters. Translated by J. M. Edmonds. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1929.

Theophrastus. De causis plantarum. Translated by Benedict Einarson and George K. K. Link. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976–90.

Thucydides. History of the Peloponnesian War. Translated by Charles Forster Smith. 4 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1921–30.

Tibullus. Translated by J. P. Postgate. In Catullus, Tibullus, Pervigilium Veneris. Revised by G. P. Goold. 2nd rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.

The Tosefta. Translated by Jacob Neusner et al. 6 vols. New York: KTAV, 1977–86.

Treatise of Shem. Translated by J. H. Charlesworth. OTP 1:481–86.

Tripartite Tractate (I, 5). Translated by H. W. Attridge and Dieter Mueller. Introduction by H. W. Attridge and E. Pagels. NHL 54–97.

The Two Targums of Esther. Translated by Bernard Grossfeld. Aramaic Bible 18. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1991.

Valerius Flaccus. Argonautica. Translated by J. H. Mozley. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1936.

Valerius Maximus. Memorable Deeds and Sayings. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.

Valerius Maximus. Memorable Deeds and Sayings, Book 1. Edited and translated by D. Wardle. Oxford: Clarendon, 1998.

Varro. On the Latin Language. Translated by Roland G. Kent. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1938.

Velleius Paterculus. Compendium of Roman History. Res Gestae Divi Augusti. Translated by Frederick W. Shipley. LCL 152. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1924.

Vettius Valens. Anthologiarum libri. Edited by W. Kroll. Berlin: Weidmann, 1908.

Vettius Valens. Anthologiarum libri novem. Edited by David Pingree. Teubner. Leipzig: Teubner, 1986.

Virgil. Translated by H. Rushton Fairclough. 2 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1934–35.

Vitruvius. On Architecture. Translated by Frank Granger. 2 vols. New York: G. P. Putnam’s Sons; London: William Heinemann, 1931–34.

Xenophon. Cyropaedia. Translated by Walter Miller. 2 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914.

Xenophon. Hellenica; Anabasis. Translated by Carleton L. Brownson. 3 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1918–22.

Xenophon. Memorabilia; Oeconomicus. Translated by E. C. Marchant. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1923.

Xenophon. Scriptura minora. Translated by E. C. Marchant. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1925.

Xenophon. Symposium; Apology. Translated by O. J. Todd. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1922.

Xenophon of Ephesus. An Ephesian Tale. Translated by Graham Anderson. CAGN 125–69.

Secondary Sources

Aalen, “Chapters.” Aalen, Sverre. “St Luke’s Gospel and the Last chapters of I Enoch.” NTS 13 (1, 1966): 1–13.

Aalen, “Reign.” Aalen, Sverre. “‘Reign’ and ‘House’ in the Kingdom of God in the Gospels.” NTS 8 (3, 1962): 215–40.

Aarde, “Houses.” Aarde, Andries G. van. “‘The Most High God Does Live in Houses, but Not Houses Built by Men . . . ’: The Relativity of the Metaphor ‘Temple’ in Luke-Acts.” Neot 25 (1, 1991): 51–64.

Aarde, “Methods.” Aarde, Andries G. van. “Methods and Models in the Quest for the Historical Jesus: Historical Criticism and/or Social Scientific Criticism.” HTS/TS 58 (2, 2002): 419–39.

Aasgaard, “Role Ethics.” Aasgaard, R. “‘Role Ethics’ in Paul: The Significance of the Sibling Role for Paul’s Ethical Thinking.” NTS 48 (4, 2002): 513–30.

Abasciano, “Diamonds.” Abasciano, B. J. “Diamonds in the Rough: A Reply to Christopher Stanley concerning the Reader Competency of Paul’s Original Audiences.” NovT 49 (2, 2007): 153–83.

Abbott, Acts. Abbott, Lyman. The Acts of the Apostles: With Notes, Comments, Maps, and Illustrations. New York: A. S. Barnes, 1876.

Abdalla, “Friend.” Abdalla, Ismail H. “Neither Friend nor Foe: The malam Practitioner–yan bori Relationship in Hausaland.” Pages 37–48 in Women’s Medicine: The zar-bori Cult in Africa and Beyond. Edited by I. M. Lewis, Ahmed Al-Safi, and Sayyid Hurreiz. Edinburgh: Edinburgh University Press for the International African Institute, 1991.

Abegg, “4QMMT.” Abegg, Martin, Jr. “Miqsat Ma‘asey ha-Torah (4QMMT).” DNTB 709–11.

Abegg, “Hebrew Language.” Abegg, Martin, Jr. “Hebrew Language.” DNTB 459–63.

Abegg, “Hope.” Abegg, Martin, Jr. “Messianic Hope and 4Q285: A Reassessment.” JBL 113 (1, 1994): 81–91.

Abegg, “Introduction to 1Q29.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “Tongues of Fire (1Q29, 4Q376).” DSSNT 178–79.

Abegg, “Introduction to 4Q251.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “A Commentary on the Law of Moses (4Q251).” DSSNT 271–72.

Abegg, “Introduction to 4Q265.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “Portions of Sectarian Law (4Q265).” DSSNT 278.

Abegg, “Introduction to 4Q276–277.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “The Ashes of the Red Heifer (4Q276–277).” DSSNT 283–84.

Abegg, “Introduction to 4Q285.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “The War of the Messiah (4Q285, 11Q14).” DSSNT 291–92.

Abegg, “Introduction to 4Q369.” Abegg, Martin, Jr. Introduction to “The Inheritance of the Firstborn, the Messiah of David (4Q369).” DSSNT 328–29.

Abegg, “Liturgy: Qumran.” Abegg, Martin, Jr. “Liturgy: Qumran.” DNTB 648–50.

Abegg, “Messiah.” Abegg, Martin, Jr. “The Messiah at Qumran: Are We Still Seeing Double?” DSD 2 (2, 1995): 125–44.

Abegg, “Pseudo-prophets.” Abegg, Martin, Jr. “Pseudo-prophets (4Q385–388, 390–391).” DNTB 869–70.

Abell, Experience. Abell, Troy D. Better Felt Than Said: The Holiness-Pentecostal Experience in Southern Appalachia. Waco: Markham, 1982.

Abelson, Immanence. Abelson, Joshua. The Immanence of God in Rabbinical Literature. 2nd ed. New York: Hermon, 1969.

Aberbach, “Hzqyhw.” Aberbach, Moses. “Hzqyhw mlk yhwdh wrby yhwdh hsny’: hqsrym msyhyym.” Tarbiz 53 (3, 1984): 353–71.

Abogunrin, “Search.” Abogunrin, Samuel O. “The Modern Search of the Historical Jesus in Relation to Christianity in Africa.” AfThJ 9 (3, 1980): 18–29.

Abraham, “Good News to Poor.” Abraham, M. V. “Good News to the Poor in Luke’s Gospel.” BangTF 19 (1987): 1–13.

Abrahams, Studies (1). Abrahams, I. Studies in Pharisaism and the Gospels. 1st ser. Cambridge: Cambridge University Press, 1917. Repr., with prolegomenon by Morton S. Enslin. Library of Biblical Studies. New York: KTAV, 1967.

Abrahams, Studies (2). Abrahams, I. Studies in Pharisaism and the Gospels. 2nd ser. Cambridge: Cambridge University Press, 1924.

Abrahamsen, “Reliefs.” Abrahamsen, Valerie. “The Rock Reliefs and the Cult of Diana at Philippi.” ThD diss., Harvard University, May 1986.

Abrahamsen, “Women at Philippi.” Abrahamsen, Valerie. “Women at Philippi: The Pagan and Christian Evidence.” JFSR 3 (2, 1987): 17–30.

Abrams, “Boundaries.” Abrams, Daniel. “The Boundaries of Divine Ontology: The Inclusion and Exclusion of Metatron in the Godhead.” HTR 87 (3, 1994): 291–321.

Abri, “Meaning of Pentecost.” Abri, J. “The Theological Meaning of Pentecost.” [In Japanese.] Kator shin (1, 1965): 133–51. (Abstract: NTA 10:53.)

Accoroni, “Healing Practices.” Accoroni, Dafne. “Healing Practices among the Senegalese Community in Paris.” Pages 3–17 in Studies in Witchcraft, Magic, War, and Peace in Africa. Edited by Beatrice Nicolini. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen, 2006.

Achebe, “Ogbanje Phenomenon.” Achebe, Chinwe C. “The Ogbanje Phenomenon—an Interpretation.” Pages 24–43 in Healing and Exorcism—the Nigerian Experience: Proceedings, Lectures, Discussions, and Conclusions of the First Missiology Symposium on Healing and Exorcism, Organised by the Spiritan International School of Theology, Attakwu, Enugu, May 18–20, 1989. Edited by Chris U. Manus, Luke N. Mbefo, and E. E. Uzukwu. Enugu, Nigeria: Snapp, 1992.

Achtemeier, “Light.” Achtemeier, Elizabeth R. “Jesus Christ, the Light of the World: The Biblical Understanding of Light and Darkness.” Interpretation 17 (1963): 439–49.

Achtemeier, Miracle Tradition. Achtemeier, Paul J. Jesus and the Miracle Tradition. Eugene, Ore.: Cascade, 2008.

Achtemeier, “Miracle Workers.” Achtemeier, Paul J. “Jesus and the Disciples as Miracle Workers in the Apocryphal New Testament.” Pages 149–86 in Aspects of Religious Propaganda in Judaism and Early Christianity. Edited by Elisabeth Schüssler Fiorenza. UNDCSJCA 2. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1976.

Achtemeier, “Perspective on Miracles.” Achtemeier, Paul J. “The Lucan Perspective on the Miracles of Jesus: A Preliminary Sketch.” JBL 94 (4, 1975): 547–62. Repr., pages 153–67 in Perspectives on Luke-Acts. ABPRSSS 5. Edited by Charles H. Talbert. Danville, Va.: Association of Baptist Professors of Religion; Edinburgh: T&T Clark, 1978.

Ackroyd, 1 Samuel. Ackroyd, Peter R. The First Book of Samuel. CBC. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

Acworth, “Where Was Paul Shipwrecked?” Acworth, Angus. “Where Was St. Paul Shipwrecked? A Re-examination of the Evidence.” JTS 24 (1, 1973): 190–93.

Adam with Vercoutter, “Importance of Nubia.” Adam, S., with J. Vercoutter. “The Importance of Nubia: A Link between Central Africa and the Mediterranean.” Pages 226–43 in Ancient Civilizations of Africa. Edited by G. Mokhtar. General History of Africa 2. Berkeley: University of California Press; London: Heinemann Educational; Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1981.

Adamo, Africa. Adamo, David Tuesday. Africa and Africans in the Old Testament. International Scholars Publications. San Francisco: Christian Universities Press, 1998.

Adamo, “Africa.” Adamo, David Tuesday. “The Place of Africa and Africans in the Old Testament and Its Environment.” PhD diss., Baylor University, 1986.

Adams, “Citizenship.” Adams, Sean A. “Paul the Roman Citizen: Roman Citizenship in the Ancient World and Its Importance for Understanding Acts 22:22–29.” Pages 309–26 in Paul: Jew, Greek, and Roman. Edited by Stanley Porter. PAST 5. Leiden: Brill, 2008.

Adams, Nubia. Adams, William Y. Nubia: Corridor to Africa. Princeton: Princeton University Press, 1977.

Adams, “Preface.” Adams, Sean A. “Luke’s Preface and Its Relationship to Greek Historiography: A Response to Loveday Alexander.” JGRCJ 3 (2006): 177–91.

Adams, “Romanitas.” Adams, J. N. “‘Romanitas’ and the Latin Language.” CQ 53 (1, 2003): 184–205.

Adamsheck, Pottery. Adamsheck, Beverly. The Pottery. Vol. 4 of Kenchreai, Eastern Port of Corinth: Results of Investigations by the University of Chicago and Indiana University for the American School of Classical Studies at Athens. Leiden: Brill, 1979.

Adeniyi, “Interaction.” Adeniyi, M. O. “Interaction Through Medicine, Charms, and Amulets: Islam and the Yoruba Traditional Religion.” Pages 58–62 in Religion, Medicine, and Healing. Edited by Gbola Aderibigbe and Deji Ayegboyin. Lagos: Nigerian Association for the Study of Religions and Education, 1995.

Adeyemi, “Approach.” Adeyemi, M. E. “A Sociological Approach to the Background of Pauline Epistles.” DBM 10 (1, 1991): 32–42.

Adeyemi, “Θέσεις.” Adeyemi, M. E. “Οι θέσεις του Αί. Παύλου για τη σωτηρία αίό τις δυνάμεις του κακού.” DBM 20 (1, 2001): 82–96.

Adeyemo, “Dreams.” Adeyemo, Tokunboh. “Dreams.” Page 993 in Africa Bible Commentary. Edited by Tokunboh Adeyemo. Grand Rapids: Zondervan; Nairobi: WordAlive, 2006.

Adinolfi, “Autorità romane.” Adinolfi, Marco. “San Paolo e le autorità romane negli Atti degli apostoli.” Antonianum 53 (3–4, 1978): 452–70.

Adinolfi, “Tarso.” Adinolfi, Marco. “Tarso, patria di stoici.” BeO 19 (5, 1977): 185–94.

Adkin, “Underwear.” Adkin, Neil. “Did the Romans Keep Their Underwear on in Bed?” CW 93 (6, 2000): 619–20.

Adkins, Merit. Adkins, Arthur W. Merit and Responsibility: A Study in Greek Values. Oxford: Clarendon, 1960.

Adler, “Adjacent.” Adler, Yonathan. “Second Temple Period Ritual Baths Adjacent to Agricultural Installations: The Archaeological Evidence in Light of Halakhic Sources.” JJS 59 (1, 2008): 62–72.

Adler, “Anti-Roman.” Adler, Eric. “Who’s Anti-Roman? Sallust and Pompeius Trogus on Mithridates.” CJ 101 (4, 2006): 383–407.

Adler, “Baths.” Adler, Yonathan. “The Ritual Baths near the Temple Mount and Extra-purification before Entering the Temple Courts: A Reply to Eyal Regev.” IEJ 56 (2, 2006): 209–15.

Adler, “Pathogenesis.” Adler, Shelley R. “Ethnomedical Pathogenesis and Hmong Immigrants’ Sudden Nocturnal Deaths.” CMPsy 18 (1994): 23–59.

Adler, Pfingstfest. Adler, Nikolaus. Das erste christliche Pfingstfest: Sinn und Bedeutung des Pfingstberichtes Apg 2:1–13. Münster: Aschendorff, 1938.

Adler, Taufe. Adler, Nikolaus. Taufe und Handauflegung: Eine exegetisch-theologische Untersuchung von Apg 8:14–17. Münster: Aschendorff, 1951.

Adler, “Tombs.” Adler, Yonathan. “Ritual Baths Adjacent to Tombs: An Analysis of the Archaeological Evidence in Light of the Halakhic Sources.” JSJ 40 (1, 2009): 55–73.

Adler, “Virgin.” Adler, Rachel. “The Virgin in the Brothel and Other Anomalies: Character and Context in the Legend of Beruriah.” Tikkun 3 (6, 1988): 28–32, 102–5.

Ådna, “Herrens.” Ådna, Jostein. “Herrens tjener i Jesaja 53 skildret som triumferende Messias: Profettargumens gjengivelse og tolkning av Jes 52,13–53,12.” TTKi 63 (2, 1992): 81–94.

Adogbo, “Pollution.” Adogbo, Michael P. “A Comparative Study of Pollution in African and Biblical Traditions.” AJT 20 (1, 2006): 103–13.

“Aetiology.” “Aetiology: Roman Literature.” BrillPauly 15: 982–84.

Ager, “Civic Identity.” Ager, Sheila L. “Civic Identity in the Hellenistic World: The Case of Lebedos.” GRBS 39 (1, 1998): 5–21.

Ager, “Familiarity.” Ager, Sheila L. “Familiarity Breeds: Incest and the Ptolemaic Dynasty.” JHS 125 (2005): 1–34.

Agnew, “Adversary.” Agnew, Francis H. “Paul’s Theological Adversary in the Doctrine of Justification by Faith: A Contribution to Jewish-Christian Dialogue.” JES 25 (4, 1988): 538–54.

Agosto, “Conventions.” Agosto, Efrain. “Paul’s Use of Greco-Roman Conventions of Commendation.” PhD diss., Boston University Graduate School, 1996.

Agosto, “Paul and Commendation.” Agosto, Efrain. “Paul and Commendation.” Pages 101–33 in Paul in the Greco-Roman World: A Handbook. Edited by J. Paul Sampley. Harrisburg, Pa.: Trinity Press International, 2003.

Agosto, “Publics.” Agosto, Efrain. “Who Is It For? The Publics of Theological Research.” Theological Education 43 (2, 2008): 11–20.

Agosto, “Social Analysis.” Agosto, Efrain. “Social Analysis of the New Testament and Hispanic Theology: A Case Study.” JHLT 5 (4, 1998): 6–29.

Agouridis, “Ἀντιμετωίιση.” Agouridis, S. “ἡ ἀντιμετωίιση της Μαγειας τῶν ἑλληνιστικῶν χρονῶν ἀίο το Βιβλιῷ τῶν Πραξεων τῶν ἀίοστολων.” DBM 5 (2–3, 1977–78): 119–35. (Abstract: NTA 23:166.)

Agouridis, “Δεσμά του Παύλου.” Agouridis, S. “Τα δεσμά του Παύλου κατά τις Πράξεις των Αίοστόλων (Πραξ. 21, 27–28, 31).” DBM 18 (1, 1989): 5–29. (Abstract: NTA 34:324.)

Agouridis, “Son of Man.” Agouridis, S. “The Son of Man in Enoch.” DBM 2 (6, 1973): 130–47.

Aharoni, Archaeology. Aharoni, Yohanan. The Archaeology of the Land of Israel. Translated by Anson F. Rainey. Philadelphia: Westminster, 1982.

Aitken, “Rhetoric.” Aitken, J. K. “Rhetoric and Poetry in Greek Ecclesiastes.” BIOSCS 38 (2005): 55–77.

Ajibade, “Hearthstones.” Ajibade, George Olusola. “Hearthstones: Religion, Ethics, and Medicine in the Healing Process in the Traditional Yorùbá Society.” Pages 193–213 in Studies in Witchcraft, Magic, War, and Peace in Africa. Edited by Beatrice Nicolini. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen, 2006.

Aker, “Gifts.” Aker, Benny C. “Charismata: Gifts, Enablements, or Ministries?” JPT 11 (1, 2002): 53–69.

Aker, “Tongues.” Aker, Benny C. “The Gift of Tongues in 1 Corinthians 14:1–5.” Paraclete 29 (1, 1995): 13–21.

Akinwumi, “Babalola.” Akinwumi, Elijah Olu. “Babalola, Joseph Ayodele.” No pages. DACB. Online: http://www.dacb.org/stories/nigeria/babalola2_joseph.html.

Akinwumi, “Idahosa.” Akinwumi, Elijah Olu. “Idahosa, Benson Andrew.” No pages. DACB. Online: http://www.dacb.org/stories/nigeria/idahosa_bensona.html.

Akinwumi, “Orimolade.” Akinwumi, Elijah Olu. “Orimolade Tunolase, Moses.” No pages. DACB. Online: http://www.dacb.org/stories/nigeria/orimolade_moses.html.

Akinwumi, “Oschoffa.” Akinwumi, Elijah Olu. “Oschoffa, Samuel Bilewu.” No pages. DACB. Online: http://www.dacb.org/stories/nigeria/oschoffa_samuelb.html.

Alarcón Sainz, “Vocables.” Alarcón Sainz, Juan J. “Vocables griegos y latinos en los Proemios (Petihôt) de Lamentaciones Rabbah.” Sefarad 49 (1, 1989): 3–10.

Albani and Glessmer, “Instrument de mesures.” Albani, Matthias, and Uwe Glessmer. “Un instrument de mesures astronomiques à Qumrân.” RB 104 (1, 1997): 88–115.

Albl, Scripture. Albl, Martin C. “And Scripture Cannot Be Broken”: The Form and Function of the Early Christian Testimonia Collections. NovTSup 96. Leiden: Brill, 1999.

Albrecht, Iamblichus. Albrecht, Michael von, ed. and trans. Iamblichus, Pythagoras: Legende, Lehre, Lebensgestaltung. Zurich: Artemis, 1963.

Albrecht, “Thecla.” Albrecht, Ruth. “Thecla.” BrillPauly 14: 420.

Albright, Biblical Period. Albright, William Foxwell. The Biblical Period from Abraham to Ezra. New York: Harper & Row, 1963.

Albright, Horizons. Albright, William Foxwell. New Horizons in Biblical Research. London: Oxford University Press, 1966.

Albright, “Simon Magus.” Albright, William Foxwell. “Appendix 7: Simon Magus as ‘the Great Power of God.’” Pages 305–8 in The Acts of the Apostles. By Johannes Munck. Revised by William Foxwell Albright and C. S. Mann. AB 31. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1967.

Albright, Stone Age. Albright, William Foxwell. From the Stone Age to Christianity: Monotheism and the Historical Process. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1946.

Albright, Yahweh. Albright, William Foxwell. Yahweh and the Gods of Canaan. Jordan Lectures, 1965. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1968.

Albright and Mann, Matthew. Albright, William Foxwell, and C. S. Mann. Matthew. AB 26. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971.

Albright and Mann, “Qumran and Essenes.” Albright, William Foxwell, and C. S. Mann. “Qumran and the Essenes: Geography, Chronology, and Identification of the Sect.” Pages 11–25 in The Scrolls and Christianity: Historical and Theological Significance. Edited by Matthew Black. London: SPCK, 1969.

Albrile, “Colore.” Albrile, Ezio. “Il colore dei Magi.” Antonianum 81 (2, 2006): 323–38.

Albrile, “Sigilla.” Albrile, Ezio. “Sigilla anuli Salomonis: Mito e leggenda nella tradizione magica su Salomone.” Antonianum 82 (2, 2007): 351–72.

Aldred, Egypt. Aldred, Cyril. Egypt to the End of the Old Kingdom. New York: McGraw-Hill; London: Thames & Hudson, 1965.

Aleixandre, “Mujeres.” Aleixandre, Dolores. “Sara, Raquel, y Miriam: Tres mujeres en la tradición profética y en el midrás.” MCom 54 (105, 1996): 317–38.

Aletti, “Dispositio.” Aletti, Jean-Noel. “La dispositio rhétorique dans les épîtres pauliniennes: Propositions de méthode.” NTS 38 (3, 1992): 385–401.

Aletti, “Evangelizzare.” Aletti, Jean-Noel. “Evangelizzare o testimoniare? Il caso di Paolo negli Atti degli Apostoli.” EunDoc 61 (2, 2008): 179–91.

Aletti, “Rhetoric.” Aletti, Jean-Noël. “Rhetoric in the Letters of Paul.” Pages 232–47 in The Blackwell Companion to Paul. Edited by Stephen Westerholm. BCompRel. Oxford: Blackwell, 2011.

Aletti, “Testimoni.” Aletti, Jean-Noel. “Testimoni del Risorto: Spirito Santo e testimonianza negli Atti degli apostoli.” Rivista di teologia dell’evangelizzazione 2 (4, 1998): 287–98.

Alexander, “Action.” Alexander, Paul. “Nonviolent Direct Action in Acts 2: The Holy Spirit, the Early Church, and Martin Luther King, Jr.” Pages 114–24 in Trajectories in the Book of Acts: Essays in Honor of John Wesley Wyckoff. Edited by Paul Alexander, Jordan Daniel May, and Robert G. Reid. Eugene, Ore.: Wipf & Stock, 2010.

Alexander, “Back to Front.” Alexander, Loveday C. A. “Reading Luke-Acts from Back to Front.” Pages 419–46 in The Unity of Luke-Acts. Edited by Joseph Verheyden. BETL 142. Leuven: Leuven University Press, 1999.

Alexander, “Biography.” Alexander, Loveday C. A. “Acts and Ancient Intellectual Biography.” Pages 31–63 in The Book of Acts in Its Ancient Literary Setting. Edited by Bruce W. Winter and Andrew D. Clarke. Vol. 1 of The Book of Acts in Its First Century Setting. Edited by Bruce W. Winter. Grand Rapids: Eerdmans; Carlisle, U.K.: Paternoster, 1993.

Alexander, “Book Production.” Alexander, Loveday C. A. “Ancient Book Production and the Circulation of the Gospels.” Pages 71–112 in The Gospels for All Christians: Rethinking the Gospel Audiences. Edited by Richard Bauckham. Grand Rapids: Eerdmans, 1998.

Alexander, “Chronology.” Alexander, Loveday C. A. “Chronology of Paul.” DPL 115–23.

Alexander, “Conscience.” Alexander, Kimberly Ervin. “Matters of Conscience, Matters of Unity, Matters of Orthodoxy: Trinity and Water Baptism in Early Pentecostal Theology and Practice.” JPT 17 (1, 2008): 48–69.

Alexander, Context. Alexander, Loveday C. A. Acts in Its Ancient Literary Context: A Classicist Looks at the Acts of the Apostles. Early Christianity in Context; LNTS 298. London: T&T Clark, 2005.

Alexander, “Dreambook.” Alexander, Philip S. “Bavli Berakhot 55a–57b: The Talmudic Dreambook in Context.” JJS 46 (1–2, 1995): 230–48.

Alexander, “Εκκλησιολογία.” Alexander, Loveday. “Η εκκλησιολογία των Πράξεων. Κέντρο και ίεριφέρεια.” DBM 24 (1, 2006): 55–75.

Alexander, “Exhortation.” Alexander, T. C. “Paul’s Final Exhortation to the Elders from Ephesus: The Rhetoric of Acts 20:17–38.” PhD diss., Emory University, 1990.

Alexander, “Fiction and Genre.” Alexander, Loveday C. A. “Fact, Fiction, and the Genre of Acts.” NTS 44 (3, 1998): 380–99.

Alexander, Fire. Alexander, Estrelda Y. Black Fire: One Hundred Years of African American Pentecostalism. Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 2011.

Alexander, “Formal Elements.” Alexander, Loveday C. A. “Formal Elements and Genre: Which Greco-Roman Prologues Most Closely Parallel the Lukan Prologues?” Pages 9–26 in Jesus and the Heritage of Israel: Luke’s Narrative Claim upon Israel’s Legacy. Edited by David P. Moessner. Luke the Interpreter of Israel 1. Harrisburg, Pa.: Trinity Press International, 1999.

Alexander, Healing. Alexander, Kimberly Ervin. Pentecostal Healing: Models in Theology and Practice. JPTSup. Blandford Forum, Dorset, U.K.: Deo, 2006.

Alexander, “Hellenism.” Alexander, Philip S. “Hellenism and Hellenization as Problematic Historiographical Categories.” Pages 63–80 in Paul beyond the Judaism/Hellenism Divide. Edited by Troels Engberg-Pedersen. Louisville: Westminster John Knox, 2001.

Alexander, “Imago mundi.” Alexander, Philip S. “Notes on the ‘imago mundi’ of the Book of Jubilees.” JJS 33 (1–2, 1982): 197–213.

Alexander, “Introduction.” Alexander, Philip S. Introduction to “3 (Hebrew Apocalypse of) Enoch.” OTP 1:223–53.

Alexander, “IPSE DIXIT.” Alexander, Loveday C. A. “IPSE DIXIT: Citation of Authority in Paul and in the Jewish Hellenistic Schools.” Pages 103–27 in Paul beyond the Judaism/Hellenism Divide. Edited by Troels Engberg-Pedersen. Louisville: Westminster John Knox, 2001.

Alexander, “Luke’s Preface.” Alexander, Loveday C. A. “Luke’s Preface in the Context of Greek Preface-Writing.” NovT 28 (1, 1986): 48–74.

Alexander, “Mapping.” Alexander, Loveday C. A. “Mapping Early Christianity: Acts and the Shape of Early Church History.” Interpretation 57 (2, 2003): 163–73.

Alexander, “Memory.” Alexander, Loveday. “Memory and Tradition in the Hellenistic Schools.” Pages 113–53 in Jesus in Memory: Traditions in Oral and Scribal Perspectives. Edited by Werner H. Kelber and Samuel Byrskog. Waco: Baylor University Press, 2009.

Alexander, “Omphalos.” Alexander, Philip S. “Jerusalem as the omphalos of the World: On the History of a Geographical Concept.” Judaism 46 (2, 1997): 147–58.

Alexander, “Oral Variants.” Alexander, T. Desmond. “The Wife/Sister Incidents of Genesis: Oral Variants?” IBS 11 (1, 1989): 2–22.

Alexander, Possession. Alexander, William Menzies. Demonic Possession in the New Testament: Its Historical, Medical, and Theological Aspects. Edinburgh: T&T Clark, 1902. Repr., Grand Rapids: Baker Book House, 1980.

Alexander, Preface. Alexander, Loveday C. A. The Preface to Luke’s Gospel: Literary Convention and Social Context in Luke 1.1–4 and Acts 1.1. SNTSMS 78. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Alexander, “Preface.” Alexander, Loveday C. A. “The Preface to Acts and the Historians.” Pages 73–103 in History, Literature, and Society in the Book of Acts. Edited by Ben Witherington III. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Alexander, “Septuaginta.” Alexander, Loveday C. A. “Septuaginta, Fachprosa, imitatio: Albert Wifstrand and the Language of Luke-Acts.” Pages 1–26 in Die Apostelgeschichte und die hellenistische Geschichtsschreibung: Festschrift für Eckhard Plümacher zu seinem 65. Geburtstag. Edited by Cilliers Breytenbach and Jens Schröter. Leiden: Brill, 2004.

Alexander, Signs. Alexander, Paul. Signs and Wonders: Why Pentecostalism Is the World’s Fastest Growing Faith. Foreword by Martin E. Marty. San Francisco: Jossey-Bass, 2009.

Alexander, “Sons of God.” Alexander, Philip S. “The Targumim and Early Exegesis of ‘Sons of God’ in Genesis 6.” JJS 23 (1, 1972): 60–71.

Alexander, “This Is That.” Alexander, Loveday C. A. “‘This Is That’: The Authority of Scripture in the Acts of the Apostles.” PSB 25 (2, 2004): 189–204.

Alexander, “Variants.” Alexander, T. Desmond. “Are the Wife/Sister Incidents of Genesis Literary Compositional Variants?” VT 42 (1992): 145–53.

Alexander and Yong, Daughters. Alexander, Estrelda, and Amos Yong, eds. Philip’s Daughters: Women in Pentecostal-Charismatic Leadership. PrTMS 104. Eugene, Ore.: Pickwick, Wipf & Stock, 2009.

Alföldy, “Tiberiéum.” Alföldy, G. “Pontius Pilate und das Tiberiéum von Caesarea Maritima.” SCI 18 (1999): 85–108.

Allan, “Formula.” Allan, John A. “The ‘in Christ’ Formula in the Pastoral Epistles.” NTS 10 (1, 1963): 115–21.

Allegro, “Cryptic Document.” Allegro, John M. “An Astrological Cryptic Document from Qumran.” JSS 9 (2, 1964): 291–93.

Allegro, “Light.” Allegro, John M. “Further Light on the History of the Qumran Sect.” JBL 75 (2, 1956): 89–95.

Allegro, “References.” Allegro, John M. “Further Messianic References in Qumran Literature.” JBL 75 (3, 1956): 174–87.

Allély, “Enfants malformés.” Allély, Annie. “Les enfants malformés et handicapés à Rome sous le principat.” REA 106 (1, 2004): 73–101.

Allen, “Appius, Forum of.” Allen, G. H. “Appius, Forum of.” ISBE 1:214.

Allen, Death of Herod. Allen, O. Wesley, Jr. The Death of Herod: The Narrative and Theological Function of Retribution in Luke-Acts. SBLDS 158. Atlanta: Scholars Press, 1997.

Allen, Pentecost. Allen, Roland. Pentecost and the World: The Revelation of the Holy Spirit in the “Acts of the Apostles.” London: Oxford University Press, 1917.

Allen, Philosophy. Allen, Reginald E., ed. and trans. Greek Philosophy: Thales to Aristotle. Readings in the History of Philosophy. New York: Free Press; London: Collier-Macmillan, 1966.

Allen, Preaching. Allen, Ronald J. Preaching Luke-Acts. Saint Louis: Chalice, 2000.

Allen, “Romans I–VIII.” Allen, Leslie C. “The Old Testament in Romans I–VIII.” VE 3 (1964): 6–41.

Allen, Halliday, and Sikes, Hymns. Allen, Thomas W., W. R. Halliday, and E. E. Sikes. The Homeric Hymns. Oxford: Oxford University Press, 1936.

Allen and Richardson, “Reconstruction.” Allen, William L., and James B. Richardson III. “The Reconstruction of Kinship from Archaeological Data: The Concepts, the Methods, and the Feasibility.” AmAntiq 36 (1, Jan. 1971): 41–53.

Allison, “Calf.” Allison, Dale C., Jr. “Resurrecting a Calf: The Origin of Testament of Abraham 6:5.” JTS 55 (1, 2004): 103–16.

Allison, “Elijah.” Allison, Dale C., Jr. “Elijah Must Come First.” JBL 103 (2, 1984): 256–58.

Allison, “Eschatology.” Allison, Dale C., Jr. “A Plea for Thoroughgoing Eschatology.” JBL 113 (4, 1994): 651–68.

Allison, “Hairs.” Allison, Dale C., Jr. “‘The Hairs of Your Head Are All Numbered.’” ExpT 101 (11, 1990): 334–36.

Allison, Jesus. Allison, Dale C., Jr. Constructing Jesus: Memory, Imagination, and History. Grand Rapids: Baker Academic, 2010.

Allison, “Land.” Allison, Dale C., Jr. “Land in Early Christianity.” DLNTD 642–44.

Allison, “Matt. 23:39 = Luke 13:35b.” Allison, Dale C. “Matt. 23:39 = Luke 13:35b as a Conditional Prophecy.” JSNT 18 (1983): 75–84.

Allison, Moses. Allison, Dale C., Jr. The New Moses: A Matthean Typology. Minneapolis: Fortress, 1993.

Allison, “Thallus.” Allison, Dale C., Jr. “Thallus on the Crucifixion.” Pages 405–6 in The Historical Jesus in Context. Edited by Amy-Jill Levine, Dale C. Allison Jr., and John Dominic Crossan. PrRR. Princeton: Princeton University Press, 2006.

Allison, “Tree.” Allison, Dale C., Jr. “Abraham’s Oracular Tree (T. Abr. 3:1–4).” JJS 54 (1, 2003): 51–61.

Allo, Épître aux Corinthiens. Allo, E. Bernard. Seconde épître aux Corinthiens. Paris: J. Gabalda, 1953.

Allport, Prejudice. Allport, Gordon W. The Nature of Prejudice. 25th anniversary edition. New York: Perseus, 1979.

Alonso-Núñez, “Economy.” Alonso-Núñez, José Miguel. “Addenda: Economy: Classical Antiquity.” BrillPauly 5:1174–79.

Alonso-Núñez, “Ethics.” Alonso-Núñez, José Miguel. “Economical Ethics.” BrillPauly 4:795–98.

Alsup, “Type.” Alsup, John E. “Type, Placement, and Function of the Pronouncement Story in Plutarch’s Moralia.” Semeia 20 (1981): 15–27.

Alvar, Gordon, and Rodríguez, “Mithraeum at Lugo.” Alvar, Jaime, Richard Gordon, and Celso Rodríguez. “The Mithraeum at Lugo (Lucus Augusti) and Its Connection with Legio VII Gemina.” JRA 19 (2006): 266–77.

Alvares, “Magus.” Alvares, Jean. “A Hidden Magus in Chariton’s ‘Chaireas and Callirhoe.’” Hermes 128 (3, 2000): 383–84.

Álvarez Cineira, “Ciudadano.” Álvarez Cineira, David. “Pablo ¿Un ciudadano romano?” EstAg 33 (3, 1998): 455–86.

Álvarez Cineira, “Pasos.” Álvarez Cineira, David. “Los primeros pasos del cristianismo en Roma.” EstBib 64 (2, 2006): 201–35.

Alvarez Valdés, “Espírito Santo.” Alvarez Valdés, Ariel. “Quando desceu o Espírito Santo sobre os apóstolos?” REB 62 (248, 2002): 913–18.

AMA Medical Guide. American Medical Association Family Medical Guide. Edited by Charles B. Clayman. 3rd rev. ed. New York: Random House, 1994.

Amadasi Guzzo, “Phoenician-Punic.” Amadasi Guzzo, Maria Giulia. “Phoenician-Punic.” OEANE 4:317–24.

Amadon, “Calendation.” Amadon, Grace. “Ancient Jewish Calendation.” JBL 61 (4, 1942): 227–31.

Amador, “Revisiting.” Amador, J. D. H. “Revisiting 2 Corinthians: Rhetoric and the Case for Unity.” NTS 46 (1, 2000): 92–111.

Amandry, Mantique. Amandry, Pierre. La mantique apollinienne à Delphes. Paris: E. de Boccard, 1950.

Amaru, “Prophets.” Amaru, Betsy Halperin. “The Killing of the Prophets: Unraveling a Midrash.” HUCA 54 (1983): 153–80.

Amaru, “Theology.” Amaru, Betsy Halperin. “Land Theology in Josephus’ Jewish Antiquities.” JQR 71 (4, 1981): 201–29.

Amaru, “Women.” Amaru, Betsy Halperin. “Portraits of Biblical Women in Josephus’ Antiquities.” JJS 39 (2, 1988): 143–70.

Ambühl, “Thanatos.” Ambühl, Annemarie. “Thanatos.” BrillPauly 14:365–66.

Ameling, “Lot.” Ameling, Walter. “Lot, Election by: Ptolemaic and Roman Egypt.” BrillPauly 7:816–17.

Ameling, “Sibling marriage.” Ameling, Walter. “Sibling Marriage.” BrillPauly 13:410–11.

Ameling, “Strategos.” Ameling, Walter. “Strategos: Hellenistic States.” BrillPauly 13:872–73.

Ameling, Strothmann, and Pahlitzsch, “Berenice, 1–9.” Ameling, Walter, Meret Strothmann, and Johannes Pahlitzsch. “Berenice, 1–9.” BrillPauly 2:600–603.

Ames, “Fellowship.” Ames, Tracy. “Fellowship, Pharisees, and the Common People in Early Rabbinic Tradition.” SR/SR 34 (3–4, 2005): 339–56.

Amiran, “Centre.” Amiran, Ruth. “Un centre économique et culturel.” MdB 54 (May 1988): 18–21.

Amit, “Miqveh Complex.” Amit, David. “A miqveh Complex near Alon Shevut.” ʿAtiqot 38 (1999): 75–84.

Amitai, “Ash.” Amitai, Pinchas. “Scorpion Ash Saves Woman’s Eyesight.” BRev 11 (2, 1995): 36–37.

Amitay, “Shim‘on.” Amitay, Ory. “Shim‘on ha-Sadiq in His Historical Context.” JJS 58 (2, 2007): 236–49.

Ammerman, “Sociology.” Ammerman, Nancy T. “Sociology and the Study of Religion.” Pages 76–88 in Religion, Scholarship, Higher Education: Perspectives, Models, and Future Prospects. Edited by Andrea Sterk. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 2001.

Amundsen, “Suicide.” Amundsen, Darrel W. “Suicide and Early Christian Values.” Pages 77–153 in Suicide and Euthanasia: Historical and Contemporary Themes. Edited by B. A. Brody. Dordrecht, Neth.: Kluwer, 1989.

Anderson, Christology. Anderson, Paul N. The Christology of the Fourth Gospel: Its Unity and Disunity in the Light of John 6. WUNT 2. Reihe, 78. Tübingen: Mohr Siebeck, 1996.

Anderson, “Exaltation.” Anderson, Gary A. “The Exaltation of Adam and the Fall of Satan.” JJTP 6 (1, 1997): 105–34.

Anderson, “Face.” Anderson, Allan. “The Charismatic Face of Christianity in Asia.” Pages 1–12 in Asian and Pentecostal: The Charismatic Face of Christianity in Asia. Edited by Allan Anderson and Edmond Tang. Foreword by Cecil M. Robeck. RSt Miss, AJPS 3. Oxford: Regnum; Baguio City, Philippines: APTS, 2005.

Anderson, Glossary. Anderson, R. Dean, Jr. Glossary of Greek Rhetorical Terms Connected to Methods of Argumentation, Figures, and Tropes from Anaximenes to Quintilian. Leuven: Peeters, 2000.

Anderson, “Joy.” Anderson, Gary A. “The Expression of Joy as a Halakhic Problem in Rabbinic Sources.” JQR 80 (3–4, 1990): 221–52.

Anderson, Mark. Anderson, Hugh. The Gospel of Mark. NCBC. London: Oliphants (Marshall, Morgan & Scott), 1976.

Anderson, Pelendo. Anderson, Alpha E. Pelendo: God’s Prophet in the Congo. Chicago: Moody, 1964.

Anderson, Pentecostalism. Anderson, Allan. An Introduction to Pentecostalism: Global Charismatic Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Anderson, Philostratus. Anderson, Graham. Philostratus: Biography and Belles Lettres in the Third Century A.D. London: Croom Helm, 1986.

Anderson, “Points.” Anderson, Allan. “To All Points of the Compass: The Azusa Street Revival and Global Pentecostalism.” Enr 11 (2, 2006): 164–72.

Anderson, Quest. Anderson, Paul N. The Fourth Gospel and the Quest for Jesus: Modern Foundations Reconsidered. LNTS 321. London: T&T Clark, 2006.

Anderson, Raised. Anderson, Kevin L. ‘But God Raised Him from the Dead’: The Theology of Jesus’ Resurrection in Luke-Acts. PBMon. Milton Keynes, UK: Paternoster, 2006.

Anderson, “Reading Tabitha.” Anderson, Janice Capel. “Reading Tabitha: A Feminist Reception History.” Pages 108–44 in The New Literary Criticism and the New Testament. Edited by Edgar V. McKnight and Elizabeth Struthers Malbon. Valley Forge, Pa.: Trinity Press International; Sheffield, U.K.: JSOT Press, 1994. Repr., pages 22–48 in The Feminist Companion to the Acts of the Apostles. Edited by Amy-Jill Levine with Marianne Blickenstaff. Cleveland: Pilgrim; Edinburgh: T&T Clark, 2004.

Anderson, “Resurrection.” Anderson, K. L. “The Resurrection of Jesus in Luke-Acts.” PhD diss., Brunel University, 2000.

Anderson, Rhetorical Theory. Anderson, R. Dean, Jr. Ancient Rhetorical Theory and Paul. Rev. ed. CBET 18. Leuven: Peeters, 1999.

Anderson, “Sacrifice.” Anderson, Gary A. “Sacrifice and Sacrificial Offerings: Old Testament.” ABD 5:870–86.

Anderson, “Samaritan Literature.” Anderson, Robert T. “Samaritan Literature.” DNTB 1052–56.

Anderson, “Second Sophistic.” Anderson, Graham. “Rhetoric and the Second Sophistic.” Pages 339–53 in A Companion to Roman Rhetoric. Edited by William Dominik and Jon Hall. Oxford: Blackwell, 2007.

Anderson, Shore. Anderson, Courtney. To the Golden Shore: The Life of Adoniram Judson. Boston: Little, Brown, 1956. Repr., Valley Forge, Pa.: Judson, 1987.

Anderson, “Signs.” Anderson, Allan. “Signs and Blunders: Pentecostal Mission Issues at ‘Home and Abroad’ in the Twentieth Century.” JAM 2 (2, 2000): 193–210.

Anderson, “Socrates.” Anderson, Albert. “Was Socrates Unwise to Take the Hemlock?” HTR 65 (1972): 437–52.

Anderson, “Temple.” Anderson, Robert T. “The Elusive Samaritan Temple.” BA 54 (2, 1991): 104–7.

Anderson, Vision. Anderson, Robert M. The Vision of the Disinherited: The Making of American Pentecostalism. New York: Oxford, 1979.

Anderson, “Worship.” Anderson, Paul N. “Authentic Worship in John and in Luke-Acts: Influence, Interfluence, and Resonance.” Seminar paper for the Johannine Writings Seminar, Society for New Testament Studies, Bard College, Aug. 5., 2011.

Anderson, “Xenophon.” Anderson, Graham. “Introduction” to An Ephesian Tale by Xenophon of Ephesus. Pages 125–28 (with further notes on 129–69) in Collected Ancient Greek Novels. Edited by B. P. Reardon. Berkeley: University of California Press, 1989.

Anderson, Ellens, and Fowler, “Way Forward.” Anderson, Paul N., J. Harold Ellens, and James W. Fowler. “A Way Forward in the Scientific Investigation of Gospel Traditions: Cognitive-Critical Analysis.” Pages 247–76 in From Christ to Jesus. Vol. 4 of Psychology and the Bible: A New Way to Read the Scriptures. Edited by J. Harold Ellens and Wayne G. Rollins. Westport, Conn.: Praeger, 2004.

Anderson and Hardie, “Lucanus.” Anderson, William Blair, and Philip Russell Hardie. “Annaeus Lucanus, Marcus.” OCD³ 94–95.

Anderson-Stojanovic, “Leather.” Anderson-Stojanovic, Virginia R. “Leather.” OEANE 3:339–40.

Ando, “Interpretatio.” Ando, Clifford. “Interpretatio romana.” CP 100 (1, 2005): 41–51.

Andreau, “Banks.” Andreau, Jean. “Banks.” BrillPauly 2:484–88.

Andreau, “Maritime loans.” Andreau, Jean. “Maritime Loans.” BrillPauly 8:360–62.

Andreau, “Negotiator.” Andreau, Jean. “Negotiator.” BrillPauly 9:612–14.

Andreau, “Wages.” Andreau, Jean. “Wages: Classical Antiquity.” BrillPauly 15:542–44.

Andrei, “430 Years.” Andrei, O. “The 430 Years of Ex. 12:40, from Demetrius to Julius Africanus: A Study in Jewish and Christian Chronography.” Hen 18 (1–2, 1996): 9–67.

Andrewes and Rhodes, “Four Hundred.” Andrewes, Antony, and P. J. Rhodes. “Four Hundred, the.” OCD³ 608.

Andrews, “Worship.” Andrews, S. J. “The Worship of the Tabernacle Compared with That of the Second Temple.” JBL 6 (June 1886): 56–68.

Aneshensel and Phelan, Handbook. Aneshensel, Carol S., and Jo C. Phelan. Handbook of the Sociology of Mental Health. New York: Kluwer Academic/Plenum, 1999.

Angus, Mystery-Religions. Angus, S. The Mystery-Religions and Christianity. New York: Scribner, 1925.

Annas, “Ethics.” Annas, Julia. “Ethics in Stoic Philosophy.” Phronesis 52 (1, 2007): 58–87.

Annen, “Heilige Geist.” Annen, Franz. “‘Der Heilige Geist und wir haben beschlossen . . . ’: Impulse aus der Apostelgeschichte für eine Spiritualität des Leitens.” Diakonia 31 (3, 2000): 170–74.

Anson, “Assemblies.” Anson, Edward Madden. “Macedonian Judicial Assemblies.” CP 103 (2, 2008): 135–49.

Anspach, “Kinship and Divorce.” Anspach, Donald F. “Kinship and Divorce.” JMFam 38 (2, May 1976): 323–30.

Anthony, “Saying.” Anthony, Peter. “What Are They Saying about Luke-Acts?” ScrB 40 (1, 2010): 10–21.

Antonaccio, “Hero Cult.” Antonaccio, Carla M. “Contesting the Past: Hero Cult, Tomb Cult, and Epic in Early Greece.” AJA 98 (3, 1994): 389–410.

Apathy, “Domicilium.” Apathy, Peter. “Domicilium.” BrillPauly 4:630–31.

Applebaum, “Economic Causes.” Applebaum, Shim’on. “Josephus and the Economic Causes of the Jewish War.” Pages 237–64 in Josephus, the Bible, and History. Edited by Louis H. Feldman and Gohei Hata. Detroit: Wayne State University Press, 1989.

Applebaum, “Economic Life.” Applebaum, Shim’on. “Economic Life in Palestine.” JPFC 631–700.

Applebaum, Jews and Greeks in Cyrene. Applebaum, Shim’on. Jews and Greeks in Ancient Cyrene. SJLA 28. Leiden: Brill, 1979.

Applebaum, “Legal Status.” Applebaum, Shim’on. “The Legal Status of the Jewish Communities in the Diaspora.” JPFC 420–67.

Applebaum, “Organization.” Applebaum, Shim’on. “The Organization of the Jewish Communities in the Diaspora.” JPFC 465–503.

Applebaum, “Social Status.” Applebaum, Shim’on. “The Social and Economic Status of the Jews in the Diaspora.” JPFC 701–27.

Applebaum, “Zealots.” Applebaum, Shim’on. “The Zealots: The Case for Reevaluation.” JRS 61 (1971): 155–70.

Appold, Motif. Appold, Mark L. The Oneness Motif in the Fourth Gospel: Motif Analysis and Exegetical Probe into the Theology of John. WUNT. Reihe 2,1. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1976.

Arafat, “Treasure.” Arafat, Karim W. “Treasure, Treasuries and Value in Pausanias.” CQ 59 (2, 2009): 578–92.

Arai, “Gemeindeethik.” Arai, Sasagu. “Individual- und Gemeindeethik bei Lukas.” AJBI 9 (1983): 88–127.

Arai, “Spirituality.” Arai, Paula K. R. “Medicine, Healing, and Spirituality: A Cross-cultural Exploration.” Pages 207–18 in Teaching Religion and Healing. Edited by Linda L. Barnes and Inés Talamantez. AARTRSS. Oxford: Oxford University Press, 2006.

Arai, “Stephanusrede.” Arai, Sasagu. “Stephanusrede—gelesen vom Standpunkt ihrer Leser.” AJBI 15 (1989): 53–85. (Abstract: NTA 34:323.)

Arav, “Straton’s Tower.” Arav, Rami. “Some Notes on the Foundation of Straton’s Tower.” PEQ 121 (2, 1989): 144–48.

Arbel, “Liturgy: Rabbinic.” Arbel, Daphna V. “Liturgy: Rabbinic.” DNTB 650–52.

Arbel, “Understanding.” Arbel, Daphna V. “‘Understanding of the Heart’: Spiritual Transformation and Divine Revelations in the Hekhalot and Merkavah Literature.” JSQ 6 (4, 1999): 320–44.

Archer, Survey. Archer, Gleason L. A Survey of Old Testament Introduction. Chicago: Moody, 1964.

Arena, “Invective.” Arena, Valentina. “Roman Oratorical Invective.” Pages 149–60 in A Companion to Roman Rhetoric. Edited by William Dominik and Jon Hall. Oxford: Blackwell, 2007.

Argyle, Matthew. Argyle, A. W. The Gospel according to Matthew. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.

Argyle, “Philo.” Argyle, A. W. “Philo and the Fourth Gospel.” ExpT 63 (12, 1952): 385–86.

Argyle, “Semitism.” Argyle, A. W. “An Alleged Semitism.” ExpT 67 (8, 1956): 247.

Argyle, “University.” Argyle, A. W. “The Ancient University of Alexandria.” CJ 69 (4, 1974): 348–50.

Arlandson, “Lifestyles.” Arlandson, James Malcolm. “Lifestyles of the Rich and Christian: Women, Wealth, and Social Freedom.” Pages 155–70 in The Feminist Companion to the Acts of the Apostles. Edited by Amy-Jill Levine with Marianne Blickenstaff. Cleveland: Pilgrim; Edinburgh: T&T Clark, 2004.

Arlandson, Women. Arlandson, James Malcolm. Women, Class, and Society in Early Christianity: Models from Luke-Acts. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1997.

Armenti, “Galileans.” Armenti, Joseph R. “On the Use of the Term ‘Galileans’ in the Writings of Josephus Flavius: A Brief Note.” JQR 72 (1, 1981): 45–49.

Armstrong, “Later Platonism.” Armstrong, H. Hilary. “The Self-Definition of Christianity in Relation to Later Platonism.” Pages 74–99 in The Shaping of Christianity in the Second and Third Centuries. Vol. 1 of Jewish and Christian Self-Definition. Edited by E. P. Sanders. Philadelphia: Fortress, 1980.

Arnaldich, “Sacerdocio.” Arnaldich, L. “El sacerdocio en Qumran.” Salm 19 (2, 1972): 279–322.

Arnold, “Ephesians.” Arnold, Clinton E. “Ephesians, Letter to the.” DPL 239–49.

Arnold, “Ephesus.” Arnold, Clinton E. “Ephesus.” DPL 249–53.

Arnold, “Festivals.” Arnold, Irene Ringwood. “Festivals of Ephesus.” AJA 76 (1, 1972): 17–22.

Arnold, “Magical Papyri.” Arnold, Clinton E. “Magical Papyri.” DNTB 666–70.

Arnold, Power. Arnold, Clinton E. Ephesians—Power and Magic: The Concept of Power in Ephesians in Light of Its Historical Setting. SNTSMS 63. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

Arnold, “Prayer.” Arnold, Russell C. D. “Qumran Prayer as an Act of Righteousness.” JQR 95 (3, 2005): 509–29.

Arnold, Samuel. Arnold, Bill T. 1 and 2 Samuel. NIVAC. Grand Rapids: Zondervan, 2003.

Arnold, “Satan.” Arnold, Clinton E. “Satan, Devil.” DLNTD 1077–82.

Arnold, “Sceva.” Arnold, Clinton E. “Sceva, Solomon, and Shamanism: The Jewish Roots of the Problem at Colossae.” JETS 55 (1, 2012): 7–26.

Arnold, “Use of Old Testament in Acts.” Arnold, Bill T. “Luke’s Characterizing Use of the Old Testament in the Book of Acts.” Pages 300–323 in History, Literature, and Society in the Book of Acts. Edited by Ben Witherington III. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Arnott, “Realism.” Arnott, W. Geoffrey. “Longus, Natural History, and Realism.” Pages 199–215 in The Search for the Ancient Novel. Edited by James Tatum. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

Aron-Schnapper and Hanet, “Archives.” Aron-Schnapper, Dominique, and Daniele Hanet. “Archives orales et histoire des institutions sociales.” Revue francaise de sociologie 19 (2, 1978): 261–75.

Arowele, “Signs.” Arowele, P. J. “This Generation Seeks Signs: The Miracles of Jesus with Reference to the African Situation.” AfThJ 10 (3, 1981): 17–28.

Arrington, Acts. Arrington, French L. The Acts of the Apostles: An Introduction and Commentary. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1988.

Arrington, Aeon Theology. Arrington, French L. Paul’s Aeon Theology in 1 Corinthians. Washington, D.C.: University Press of America, 1978.

Arterbury, “Downfall.” Arterbury, Andrew. “The Downfall of Eutychus.” Pages 201–21 in Contemporary Studies in Acts. Edited by Thomas E. Phillips. Macon, Ga.: Mercer University Press, 2009.

Arterbury, “Hospitality.” Arterbury, A. E. “The Ancient Custom of Hospitality, the Greek Novels, and Acts 10:1–11:18.” PRSt 29 (1, 2002): 53–72.

Arthur, “Classics.” Arthur, Marylin B. “Review Essay: Classics.” Signs 2 (2, 1976): 382–403.

Arthur, “Early Greece.” Arthur, Marylin B. “Early Greece: The Origins of the Western Attitude toward Women.” Pages 7–58 in Women in the Ancient World: The Arethusa Papers. Edited by John Peradotto and J. P. Sullivan. SSCS. Albany: State University of New York Press, 1984.

Arzt, “Ägyptische Papyri.” Arzt, Peter. “Ägyptische Papyri und das Neue Testament: Zur Frage der Vergleichbarkeit von Texten.” PzB 6 (1, 1997): 21–29.

Asamoah-Gyadu, “Hearing.” Asamoah-Gyadu, Kwabena. “‘Hearing in Our Own Tongues the Wonderful Works of God’: Pentecost, Ecumenism and Renewal in African Christianity.” Missionalia 35 (3, Nov. 2007): 128–45.

Ascough, “Associations.” Ascough, Richard S. “Greco-Roman Philosophic, Religious, and Voluntary Associations.” Pages 3–19 in Community Formation in the Early Church and in the Church Today. Edited by Richard N. Longenecker. Peabody, Mass.: Hendrickson, 2002.

Ascough, “Civic Pride at Philippi.” Ascough, Richard S. “Civic Pride at Philippi: The Text-Critical Problem of Acts 16.12.” NTS 44 (1, 1998): 93–103.

Ascough, “Commensality.” Ascough, Richard S. “Forms of Commensality in Greco-Roman Associations.” CW 102 (1, 2008): 33–45.

Ascough, Lydia. Ascough, Richard S. Lydia: Paul’s Cosmopolitan Hostess. Collegeville, Minn.: Liturgical, 2009.

Ascough, “Recent Studies.” Ascough, Richard S. “Recent Studies of Philippi.” TJT 13 (1, 1997): 72–77.

Ascough, “Technique.” Ascough, Richard S. “Narrative Technique and Generic Designation: Crowd Scenes in Luke-Acts and in Chariton.” CBQ 58 (1, 1996): 69–81.

Asen, “Amos’ Faith.” Asen, Bernhard Arthur. “Amos’ Faith: A Structural-Developmental Approach.” PhD diss., Saint Louis University, 1980.

Ash, “John’s Disciples.” Ash, Anthony. “John’s Disciples: A Serious Problem.” ResQ 45 (1–2, 2003): 85–93.

Ash, “Tacitus.” Ash, Rhiannon. “Tacitus and the Battle of Mons Graupius: A Historiographical Route Map?” Pages 434–40 in A Companion to Greek and Roman Historiography. Edited by John Marincola. 2 vols. Oxford: Blackwell, 2007.

Ashe, Miracles. Ashe, Geoffrey. Miracles. London: Routledge & Kegan Paul, 1978.

Ashkanani, “Zar.” Ashkanani, Zubaydah. “Zar in a changing world: Kuwait.” Pages 219–30 in Women’s Medicine: The zar-bori Cult in Africa and Beyond. Edited by I. M. Lewis, Ahmed Al-Safi, and Sayyid Hurreiz. Edinburgh: Edinburgh University Press for the International African Institute, 1991.

Ashton, Religion. Ashton, John. The Religion of Paul the Apostle. New Haven: Yale University Press, 2000.

Ashton, Understanding. Ashton, John. Understanding the Fourth Gospel. Oxford: Clarendon, 1991.

Ashworth, “Hospitality.” Ashworth, John. “Hospitality in Luke-Acts.” BibT 35 (5, 1997): 300–304.

Asiedu, “Self.” Asiedu, F. B. A. “Paul and Augustine’s Retrospective Self: The Relevance of Epistula XXII.” REAug 47 (1, 2001): 145–64.

Asirvatham, “Fervor.” Asirvatham, Sulochana Ruth. “No Patriotic Fervor for Pella: Aelius Aristides and the Presentation of the Macedonians in the Second Sophistic.” Mnemosyne 61 (2, 2008): 207–27.

Asmis, “Model.” Asmis, Elizabeth. “A New Kind of Model: Cicero’s Roman Constitution in De republica.” AJP 126 (3, 2005): 377–416.

Asmis, “Order.” Asmis, Elizabeth. “Lucretius’ New World Order: Making a Pact with Nature.” CQ 58 (1, 2008): 141–57.

Assmann, “Justice.” Assmann, Jan. “When Justice Fails: Jurisdiction and Imprecation in Ancient Egypt and the Near East.” JEA 78 (1992): 149–62.

Assmann, “Magic and Theology.” Assmann, Jan. “Magic and Theology in Ancient Egypt.” Pages 1–18 in Envisioning Magic: A Princeton Seminar and Symposium. Edited by Peter Schäfer and Hans G. Kippenberg. SHR 75. Leiden: Brill, 1997.

Asso, “Raconter.” Asso, Philippe. “Raconter pour persuader: Discours et narration des Actes des apôtres.” RSR 90 (4, 2002): 555–71.

Astour, “Names in Semitic World.” Astour, Michael C. “Greek Names in the Semitic World and Semitic Names in the Greek World.” JNES 23 (3, 1964): 193–201.

Asztalos, “Apologia.” Asztalos, Monika. “Apuleius’ Apologia in a Nutshell: The exordium.” CQ 55 (1, 2005): 266–76.

Atallah, “Milestone.” Atallah, Nabil. “A New Milestone from Ishtafina, Ajlun Area, Jordan.” Levant 35 (2003): 153–58.

Athenian Agora. The Athenian Agora: A Guide to the Excavations. Compiled by Mabel Lang and C. W. Eliot. Athens: American School of Classical Studies at Athens, 1954.

Atiat, “Sanctuary.” Atiat, T. M. “A Nabataean Sanctuary at al-Mujib Nature Reserve: A Preliminary Notice.” Levant 37 (2005): 163–68.

Atkinson, “Defining.” Atkinson, Kenneth. “On Further Defining the First-Century CE Synagogue—Fact or Fiction? A Rejoinder to H. C. Kee.” NTS 43 (4, 1997): 491–502.

Atkinson, “Herodian Origin.” Atkinson, Kenneth. “On the Herodian Origin of Militant Davidic Messianism at Qumran: New Light from Psalm of Solomon 17.” JBL 118 (3, 1999): 435–60.

Atkinson, “Luke-Acts.” Atkinson, William. “Pentecostal Responses to Dunn’s Baptism in the Holy Spirit: Luke-Acts.” JPT 6 (1995): 87–131.

Atkinson, “Polemics.” Atkinson, Kenneth. “Anti-Roman Polemics in the Dead Sea Scrolls and Related Literature: Their Later Use in John’s Apocalypse.” QC 12 (2–4, 2004): 109–22.

Atkinson, “Responses.” Atkinson, William. “Pentecostal Responses to Dunn’s Baptism in the Holy Spirit: Pauline Literature.” JPT 7 (1995): 49–72.

Atkinson, “Women.” Atkinson, Kenneth. “Women in the Dead Sea Scrolls: Evidence for a Qumran Renaissance during the Reign of Queen Salome Alexandra.” QC 11 (1–4, 2003): 37–56.

Attridge, “Historiography.” Attridge, Harold W. “Jewish Historiography.” Pages 311–43 in Early Judaism and Its Modern Interpreters. Edited by Robert A. Kraft and George W. E. Nickelsburg. SBLBMI 2. Atlanta: Scholars Press, 1986.

Attridge, History in Josephus. Attridge, Harold W. The Interpretation of Biblical History in the Antiquitates judaicae of Flavius Josephus. HDR 7. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1976.

Attridge, “Stoic Tradition.” Attridge, Harold W. “An ‘Emotional’ Jesus and Stoic Tradition.” Pages 77–92 in Stoicism in Early Christianity. Edited by Tuomas Rasimus, Troels Engberg-Pedersen, and Ismo Dunderberg. Grand Rapids: Baker Academic, 2010.

Aubert, Motif. Aubert, Bernard. The Shepherd-Flock Motif in the Miletus Discourse (Acts 20:17-38) Against Its Historical Background. StBibLit 124. New York: Peter Lang, 2009.

Aubin, “Reversing Romance.” Aubin, Melissa. “Reversing Romance? The Acts of Thecla and the Ancient Novel.” Pages 257–72 in Ancient Fiction and Early Christian Narrative. Edited by Ronald F. Hock, J. Bradley Chance, and Judith Perkins. SBLSymS 6. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1998.

Augoustakis, “Nequaquam.” Augoustakis, Antonios. “Nequaquam historia digna? Plinian Style in Ep. 6.20.” CJ 100 (3, 2005): 265–73.

Auhagen, “Rhetoric.” Auhagen, Ulrike. “Rhetoric and Ovid.” Pages 413–24 in A Companion to Roman Rhetoric. Edited by William Dominik and Jon Hall. Oxford: Blackwell, 2007.

Aune, “Amulets.” Aune, David E. “Amulets.” OEANE 1:113–15.

Aune, “Biography.” Aune, David E. “Greco-Roman Biography.” Pages 107–26 in Greco-Roman Literature and the New Testament: Selected Forms and Genres. Edited by David E. Aune. SBLSBS 21. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Aune, Cultic Setting. Aune, David E. The Cultic Setting of Realized Eschatology in Early Christianity. NovTSup 28. Leiden: Brill, 1972.

Aune, “Delay.” Aune, David E. “The Significance of the Delay of the Parousia for Early Christianity.” Pages 87–109 in Current Issues in Biblical and Patristic Interpretation: Studies in Honor of Merrill C. Tenney Presented by His Former Students. Edited by Gerald F. Hawthorne. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.

Aune, Dictionary of Rhetoric. Aune, David E. The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric. Louisville: Westminster John Knox, 2003.

Aune, “Duality.” Aune, David E. “Anthropological Duality in the Eschatology of 2 Cor 4:16–5:10.” Pages 215–40 in Paul beyond the Judaism/Hellenism Divide. Edited by Troels Engberg-Pedersen. Louisville: Westminster John Knox, 2001.

Aune, Environment. Aune, David E. The New Testament in Its Literary Environment. LEC 8. Philadelphia: Westminster, 1987.

Aune, “Heracles.” Aune, David E. “Heracles and Christ: Heracles Imagery in the Christology of Early Christianity.” Pages 3–19 in Greeks, Romans, and Christians: Essays in Honor of Abraham J. Malherbe. Edited by David L. Balch, Everett Ferguson, and Wayne A. Meeks. Minneapolis: Fortress, 1990.

Aune, “Latin.” Aune, David E. “Latin.” OEANE 3:333–37.

Aune, Literature. Aune, David E., ed. Greco-Roman Literature and the New Testament: Selected Forms and Genres. SBLSBS 21. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Aune, “Magic.” Aune, David E. “Magic in Early Christianity.” ANRW 23.1:1507–57. Part 2, Principat, 23.1. Edited by H. Temporini and W. Haase. Berlin: de Gruyter, 1980.

Aune, “Problem of Genre.” Aune, David E. “The Problem of the Genre of the Gospels. A Critique of C. H. Talbert’s What Is a Gospel?” Pages 9–60 in vol. 2 of Studies of History and Tradition in the Four Gospels. Edited by R. T. France and David Wenham. 2 vols. Gospel Perspectives 1–2. Sheffield, U.K.: JSOT Press, 1980–81.

Aune, “Prooimion.” Aune, David E. “Luke 1.1–4: Historical or Scientific prooimion?” Pages 138–48 in Paul, Luke, and the Graeco-Roman World. Edited by Alf Christophersen et al. JSNTSup 217. Sheffield, U.K.: Sheffield Academic, 2002; London: T&T Clark, 2003.

Aune, Prophecy. Aune, David E. Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World. Grand Rapids: Eerdmans, 1983.

Aune, “Προφήτης.” Aune, David E. “The Use of προφήτης in Josephus.” JBL 101 (3, 1982): 419–21.

Aune, “Publication.” Aune, David E. “Publication.” Pages 388–89 in The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric. By David E. Aune. Louisville: Westminster John Knox, 2003.

Aune, “Religion.” Aune, David E. “Religion, Greco-Roman.” DNTB 917–26.

Aune, Revelation. Aune, David E. Revelation. 3 vols. WBC 52, 52b, 52c. Dallas: Word, 1997.

Aune, “Use.” Aune, David E. “Justin Martyr’s Use of the Old Testament.” BETS 9 (4, Fall 1966): 179–97.

Aurenhammer, “Sculptures.” Aurenhammer, Maria. “Sculptures of Gods and Heroes from Ephesos.” Pages 251–80 in Ephesos, Metropolis of Asia: An Interdisciplinary Approach to Its Archaeology, Religion, and Culture. Edited by Helmut Koester. HTS. Valley Forge, Pa.: Trinity Press International, 1995.

Aus, “Pillars.” Aus, Roger D. “Three Pillars and Three Patriarchs: A Proposal concerning Gal 2:9.” ZNW 70 (3–4, 1979): 252–61.

Aus, “Plans.” Aus, Roger D. “Paul’s Travel Plans to Spain and the ‘Full Number of the Gentiles’ of Rom. xi.25.” NovT 21 (3, 1979): 232–62.

Austin, Readings in Reentry. Austin, Clyde N. Readings in Cross-cultural Reentry. Abilene, Tex.: Abilene Christian University Press, 1987.

Avalos, “Medicine.” Avalos, Hector Ignacio. “Medicine.” OEANE 3:450–59.

Avemarie, “Acta.” Avemarie, Friedrich. “Acta Jesu Christi. Zum christologischen Sinn der Wundermotive in der Apostelgeschichte.” Pages 539–62 in Die Apostelgeschichte im Kontext antiker und frühchristlicher Historiographie. Edited by Jörg Frey, Clare K. Rothschild, and Jens Schröter, with Bettina Rost. BZNWK 162. Berlin: de Gruyter, 2009.

Avemarie, “Aporien.” Avemarie, Friedrich. “Aporien der Theodizee: Zu einem Schlüsselthema früher rabbinischer Märtyrererzählungen.” JSJ 34 (2, 2003): 199–215.

Avemarie, “Erwählung.” Avemarie, Friedrich. “Erwählung und Vergeltung: Zur optionalen Struktur rabbinischer Soteriologie.” NTS 45 (1, 1999): 108–26.

Avemarie, “Sterben.” Avemarie, Friedrich. “Sterben für Gott und die Tora. Das Martyrium im antiken Judentum.” Theologie der Gegenwart 51 (3, 2008): 162–75.

Avemarie, Tora und Leben. Avemarie, Friedrich. Tora und Leben: Untersuchungen zur Heilsbedeutung der Tora in der frühen rabbinischen Literatur. TSAJ 55. Tübingen: Mohr, 1996.

Averbeck, “Tabernacle.” Aberbeck, Richard E. “Tabernacle.” DOTP 807–27.

Averna, “Suasoria.” Averna, Daniela. “La suasoria nelle preghiere agli dei: percorso diacronico dalla commedia alla tragedia.” Rhetorica 27 (1, 2009): 19–46.

Avery-Peck, “Charismatic.” Avery-Peck, Alan J. “The Galilean Charismatic and Rabbinic Piety: The Holy Man in the Talmudic Literature.” Pages 149–65 in The Historical Jesus in Context. Edited by Amy-Jill Levine, Dale C. Allison Jr., and John Dominic Crossan. PrRR. Princeton: Princeton University Press, 2006.

Aviam, “Topography.” Aviam, Mordechai. “Topography, Josephus, and Jesus.” Paper presented at the second Princeton-Prague Symposium on Jesus: Methodological Approaches to the Historical Jesus, Princeton, April 19, 2007.

Avidov, “Peer Solidarity.” Avidov, A. “Peer Solidarity and Communal Loyalty in Roman Judaea.” JJS 49 (2, 1998): 264–79.

Avigad, “Burnt House.” Avigad, Nahman. “The Burnt House Captures a Moment.” BAR 9 (6, 1983): 66–72.

Avigad, “Flourishing.” Avigad, Nahman. “Jerusalem Flourishing—a Craft Center for Stone, Pottery, and Glass.” BAR 9 (6, 1983): 48–65.

Avigad, Jerusalem. Avigad, Nahman. Discovering Jerusalem. Nashville: Thomas Nelson, 1980.

Avioz, “Lot.” Avioz, M. “Josephus’s Portrayal of Lot and His Family.” JSP 16 (1, 2006): 3–13.

Avioz, “Moses.” Avioz, M. “Moses in the Passover Haggada.” HBT 31 (1, 2009): 45–50.

Avioz, “Nathan’s Oracle.” Avioz, M. “Josephus’ Retelling of Nathan’s Oracle (2 Samuel 7).” JSP 20 (1, 2006): 9–17.

Avi-Yonah, “Archaeological Sources.” Avi-Yonah, Michael. “Archaeological Sources.” JPFC 46–62.

Avi-Yonah, “Geography.” Avi-Yonah, Michael. “Historical Geography of Palestine.” JPFC 78–116.

Avi-Yonah, Hellenism. Avi-Yonah, Michael. Hellenism and the East: Contacts and Interrelations from Alexander to the Roman Conquest. Ann Arbor: University Microfilms International for the Institute of Languages, Literature, and the Arts, Hebrew University, Jerusalem, 1978.

Avi-Yonah, “War.” Avi-Yonah, Michael. “The ‘War of the Sons of Light and Sons of Darkness’ and Maccabean Warfare.” IEJ 2 (1, 1952): 1–5.

Avner, “Account.” Avner, Rina. “The Account of Caesarea by the Piacenza Pilgrim and the Recent Archaeological Discovery of the Octagonal Church in Caesarea Maritima.” PEQ 140 (3, 2008): 203–12.

Ayles, “Credibility.” Ayles, H. H. B. “The Credibility of Acts.” The Interpreter 20 (1923–24): 25–34.

Azevedo, Prater, and Lantum, “Biomedicine.” Azevedo, Mario J., Gwendolyn S. Prater, and Daniel N. Lantum. “Culture, Biomedicine, and Child Mortality in Cameroon.” SSMed 32 (12, 1991): 1341–49.

Baarlink, “Bedeutung.” Baarlink, Heinrich. “Die Bedeutung der Prophetenzitate in Lk 4,18–19 und Apg 2,17–21 für das Doppelwerk des Lukas.” Pages 483–91 in The Unity of Luke-Acts. Edited by Joseph Verheyden. BETL 142. Leuven: Leuven University Press, 1999.

Bäbler, “Zeus.” Bäbler, Balbina. “Zeus: Iconography.” BrillPauly 15:925–26.

Bacchiocchi, “Rome and Christianity.” Bacchiocchi, Samuele. “Rome and Christianity until A.D. 62.” AUSS 21 (1, 1983): 3–25.

Bacchiocchi, Sabbath to Sunday. Bacchiocchi, Samuele. From Sabbath to Sunday: A Historical Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity. Rome: Pontificial Gregorian University Press, 1977.

Bachmann, “Paulusperspektive.” Bachmann, Michael. “J. D. G. Dunn und die Neue Paulusperspektive.” TZ 63 (1, 2007): 25–43.

Bachmann, “Stephanusepisode.” Bachmann, Michael. “Die Stephanusepisode (Apg 6,1–8,3): Ihre Bedeutung für die lukanische Sicht des jerusalemischen Tempels und des Judentums.” Pages 545–62 in The Unity of Luke-Acts. Edited by Joseph Verheyden. BETL 142. Leuven: Leuven University Press, 1999.

Bachmann, “Verus Israel.” Bachmann, Michael. “Verus Israel: Ein Vorschlag zu einer ‘mengentheoretischen’ Neubeschreibung der betreffenden paulinischen Terminologie.” NTS 48 (4, 2002): 500–512.

Backhaus, “Hörsaal.” Backhaus, Knut. “Im Hörsaal des Tyrannus (Apg 19,9): Von der Langlebigkeit des Evangeliums in kurzatmiger Zeit.” TGl 91 (1, 2001): 4–23.

Backhaus, “Kohelet.” Backhaus, Franz Josef. “Kohelet und die ‘Diatribe’—hermeneutische und methodologische Überlegungen zu einem noch ausstehenden Stilvergleich.” BZ 42 (2, 1998): 248–56.

Bacon, Introduction. Bacon, Benjamin W. An Introduction to the New Testament. New York: Macmillan, 1900.

Badawy, Architecture. Badawy, Alexander. A History of Egyptian Architecture: The Empire (1580–1085 B.C.). Berkeley: University of California Press, 1968.

Badian, “Acclamation.” Badian, Ernst. “Acclamation.” OCD³ 4.

Badian, “Alexander.” Badian, Ernst. “Alexander ‘the Great.’” BrillPauly 1:469–75.

Badian, “Aquilius Manius.” Badian, Ernst. “Aquilius (1) Manius.” “Aquilius (2) Manius.” OCD³ 134.

Badian, “Princeps senatus.” Badian, Ernst. “Princeps senatus.” OCD³ 1247.

Badian, “Provincia.” Badian, Ernst. “Provincia/Province.” OCD³ 1265–67.

Badian, “Tabellarii.” Badian, Ernst. “Tabellarii.” OCD³ 1467.

Badian, “Verres.” Badian, Ernst. “Verres, Gaius.” OCD³ 1588–89.

Badian and Lintott, “Repetundae.” Badian, Ernst, and Andrew William Lintott. “Repetundae.” OCD³ 1308–9.

Badian and Potter, “Canals.” Badian, Ernst, and T. W. Potter. “Canals.” OCD³ 285.

Badian and Spawforth, “Inns.” Badian, Ernst, and Antony J. S. Spawforth. “Inns, Restaurants.” OCD³ 759–60.

Badilita, “Exégèse.” Badilita, S. “Philon d’Alexandrie et l’exégèse allégorique.” FoiVie 107 (4, 2008): 63–76.

Baer, “Bodies.” Baer, Jonathan R. “Perfectly Empowered Bodies: Divine Healing in Modernizing America.” PhD diss., Yale University, 2002.

Baer, Categories. Baer, Richard A., Jr., Philo’s Use of the Categories Male and Female. ALGHJ 3. Leiden: Brill, 1970.

Baer, Heilige Geist. Baer, Heinrich von. Der Heilige Geist in den Lukasschriften. BWANT 3. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1926.

Bagalawis, “Power.” Bagalawis, Manuel A. “‘Power’ in Acts 1:8: Effective Witnessing through Signs and Wonders.” JAM 3 (1, 2001): 1–13.

Bagatti, Church. Bagatti, Bellarmino. The Church from the Circumcision. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1971.

Bagnall, “Beginnings.” Bagnall, Roger S. “The Beginnings of the Roman Census in Egypt.” GRBS 32 (3, 1991): 255–65 and plate 1.

Bahat, “Down Under.” Bahat, Dan. “Jerusalem Down Under: Tunneling along Herod’s Temple Mount Wall.” BAR 21 (6, 1995): 30–47.

Bahat, “Jerusalem.” Bahat, Dan. “Jerusalem.” OEANE 3:224–38.

Bahat, “Temple Mount.” Bahat, Dan. “Jesus and the Herodian Temple Mount.” Pages 300–308 in Jesus and Archaeology. Edited by James H. Charlesworth. Grand Rapids: Eerdmans, 2006.

Bailey, Epicurus. Bailey, Cyril, ed. Epicurus: The Extant Remains. Oxford: Oxford University Press, 1926. Repr., Hildesheim: Olms, 1970.

Bailey, “Matriarchs.” Bailey, James L. “Josephus’ Portrayal of the Matriarchs.” Pages 154–79 in Josephus, Judaism, and Christianity. Edited by Louis H. Feldman and Gohei Hata. Detroit: Wayne State University Press, 1987.

Bailey, Peasant Eyes. Bailey, Kenneth Ewing. Through Peasant Eyes: More Lucan Parables, Their Culture and Style. Grand Rapids: Eerdmans, 1980.

Bailey, Poet. Bailey, Kenneth Ewing. Poet and Peasant: A Literary-Cultural Approach to the Parables in Luke. Grand Rapids: Eerdmans, 1976.

Bailey, “Portrayal.” Bailey, James L. “Josephus’ Portrayal of the Matriarchs.” Pages 154–79 in Josephus, Judaism, and Christianity. Edited by Louis H. Feldman and Gohei Hata. Detroit: Wayne State University Press, 1987.

Bailey, Prophets. Bailey, Homer. A Commentary on the Minor Prophets. Grand Rapids: Baker, 1972.

Bailey, “Shepherd Poems.” Bailey, Kenneth Ewing. “The Shepherd Poems of John 10: Their Culture and Style.” NESTTR 14 (1, 1993): 3–21.

Bailey, “Song of Mary.” Bailey, Kenneth Ewing. “The Song of Mary: Vision of a New Exodus (Luke 1:46–55).” NESTTR 2 (1, 1979): 29–35.

Bailey, “Thessalonians.” Bailey, J. A. “Who Wrote II Thessalonians?” NTS 25 (2, 1979): 131–45.

Bailey, “Tradition.” Bailey, Kenneth Ewing. “Informal Controlled Oral Tradition and the Synoptic Gospels.” AJT 5 (1, 1991): 34–54.

Bailey and Grant, Recovery. Bailey, Randall C., and Jacquelyn Grant, eds. The Recovery of Black Presence: An Interdisciplinary Exploration. Nashville: Abingdon, 1995.

Baines, “Square.” Baines, William. “The Rotas-Sator Square: A New Investigation.” NTS 33 (3, 1987): 469–76.

Bainton, Stand. Bainton, Roland H. Here I Stand: A Life of Martin Luther. New York: Abingdon, 1950.

Baird, Corinthian Church. Baird, William. The Corinthian Church—a Biblical Approach to Urban Culture. New York: Abingdon, 1964.

Baker, “Justin’s Agraphon.” Baker, Aelred. “Justin’s Agraphon in the Dialogue with Trypho.” JBL 87 (3, 1968): 277–87.

Baker, “Theatre.” Baker, Murray. “Who Was Sitting in the Theatre at Miletos? An Epigraphical Application of a Novel Theory.” JSJ 36 (4, 2005): 397–416.

Baker, Visions. Baker, H. A. Visions beyond the Veil. 12th ed. Minneapolis: Osterhus, n.d.; new ed. New Kensington, Pa.: Whitaker House, 2006.

Baker and Baker, Enough. Baker, Rolland, and Heidi Baker. There Is Always Enough: The Story of Rolland and Heidi Baker’s Miraculous Ministry among the Poor. Kent, U.K.: Sovereign World; Grand Rapids: Baker, 2003.

Baker and Baker, Miracles. Baker, Heidi, and Rolland Baker. Expecting Miracles: True Stories of God’s Supernatural Power and How You Can Experience It. Grand Rapids: Baker, 2007. Also published as The Hungry Always Get Fed: A Year of Miracles. West Sussex, U.K.: New Wine Ministries, 2007.

Bakke, Urban Christian. Bakke, Raymond. The Urban Christian: Effective Ministry in Today’s Urban World. Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 1987.

Balch, “Accepting.” Balch, David L. “Accepting Others: God’s Boundary Crossing according to Isaiah and Luke-Acts.” CurTM 36 (6, 2009): 414–23.

Balch, “Acts as Historiography.” Balch, David L. “Acts as Hellenistic Historiography.” Pages 429–32 in SBL Seminar Papers, 1985. Edited by K. H. Richards. SBLSP 24. Atlanta: Scholars Press, 1985.

↑ Back to top