चार्ल्स वेस्ली की डायरी

चार्ल्स वेस्ली की डायरी

वहाँ के बीस शांतिवादी भाइयों से भी अधिक; और उससे अधिक लोग यह सुनने के लिए कि जब मैं फ़ाउंड्री में प्रचार कर रहा होता हूँ, तब वे नियमित रूप से गुरुवार और रविवार को मिलते हैं।

इसका कारण स्पष्ट है।

मैंने विधियों और निर्बल विश्वास के पक्ष में अपनी गवाही दी। मैंने पूछा कि क्या वे यह नहीं मानते,

1. कि अनुग्रह के साधन न तो आज्ञाएँ हैं और न साधन:

2. कि पापक्षमा कभी भी आत्मा की स्थायी गवाही के साथ ही दी जाती है, उसके बिना नहीं। जेम्स हटन ने नहीं चाहा कि वे मुझे कोई उत्तर दें। मैंने कहा कि यदि वे अपने सिद्धांतों को स्वीकार करने का साहस नहीं करते, तो मैं उनकी चुप्पी को स्वीकारोक्ति मान लूँगा, और परमेश्वर के लोगों को उनसे सावधान कर दूँगा।

बुध., 14 मई। मैंने एक स्त्री से बातचीत की जिसे यीशु हाल ही में दिखाई दिए थे, पर तुरन्त उसकी आँखों से ओझल हो गए। मैंने किसी आत्मा को इससे अधिक अशांत कभी नहीं देखा। एस्थर ओवेन मेरे साथ थी, वह बिंधी हुई, पिघली हुई और प्रेम से अभिभूत थी।

ब्लैकहीथ में मैंने यीशु के लहू में छुटकारे का प्रचार किया। उन्होंने मुझे "अविश्वासी हृदय को झकझोरने" की सामर्थ्य दी। एक स्त्री इतनी ज़ोर से चीख उठी कि मेरी आवाज़ सुनी नहीं जा सकती थी; इसलिए उसे हटवा दिया गया, पर इतनी दूर नहीं कि वह सुन न सके। ठट्ठा करनेवालों से मैंने बड़े संघर्ष के साथ बात की। बहुत-से भगा दिए गए, और कुछ को रुकने के लिए विवश होना पड़ा। मुझे निश्चय है कि वचन व्यर्थ नहीं लौटा।

मैंने श्री हॉल को फ़ेटर-लेन में पाया, जो उनसे पूछ रहे थे कि क्या वे अपनी आत्माओं को वचन से परखेंगे, या वचन को अपनी आत्माओं से। मैंने इस प्रश्न पर ज़ोर दिया, जिसे वे टालने का प्रयास करते रहे। रब्बी हटन ने उन्हें मुझे उत्तर देने से रोक दिया। मैंने बचे हुए थोड़े-से भाइयों को चेताया कि वे निश्चलता के ख़मीर से सावधान रहें; जिन्होंने विधियों को त्याग दिया था और विश्वास को केवल अपने ही तक सीमित कर लिया था, उनका भ्रम उन्हें दिखाया; उनके उन्माद के भयानक परिणामों की पहले से चेतावनी दी; ग्रेगर का उदाहरण उनकी आँखों के सामने रखा; उनसे बिनती की, गिड़गिड़ाया, शपथ देकर कहा कि वे साधनों का त्याग न करें, और उस प्रभु का इनकार न करें जिसने उन्हें मोल लिया है; एक ऐसी स्त्री का पत्र पढ़ा जिसे प्रभुभोज छोड़ देने की प्रबल परीक्षा हुई थी, पर उसे ग्रहण करते हुए उसे सामर्थ्य के साथ यह विश्वास हो गया कि उसे रोकनेवाला शैतान था। हॉजेस, हॉल और होवेल हैरिस ने मेरी बातों का समर्थन किया। इससे दूसरों को भी परमेश्वर की विधियों के पक्ष में गवाही देने का साहस मिला। प्रभु के बल से हम जीवितों और मृतकों के बीच खड़े रहे हैं; और हमें भरोसा है कि महामारी थम गई है।

बेचारा जेम्स पूरी तरह टालमटोल कर रहा था। ओह, वह अपने जैसा कितना नहीं रहा! वह ईमानदार, सीधा, निश्छल याकूब अब एक चालाक, गुप्त और दुहरी बातें करनेवाला

लोयोला बन गया है। बेल अधिक स्पष्टवादी था, इसलिए मैंने उसी को बोलने के लिए कहा।

उसने स्पष्ट रूप से प्रभुभोज को उन लोगों के लिए अस्वीकार कर दिया जो धर्मी नहीं ठहराए गए हैं; अर्थात् वस्तुतः मोल्थर, एम. यूस्टर्स और स्वयं उसके सिवा सबके लिए; क्योंकि इंग्लैंड में मसीह की कलीसिया बस ये तीन ही हैं।

मैंने एम. सीटन को दी गई सिम्पसन की सलाह का उल्लेख किया कि यदि वह केवल एक सप्ताह के लिए प्रभुभोज, प्रार्थना और पवित्रशास्त्र पढ़ना छोड़ दे, तो वह वह पाएगी जो उसने जीवन में पहले कभी नहीं पाया। उसने उसे और कई अन्य लोगों को अपनी बाइबिलें एक ओर रख देने की सलाह देने को उचित ठहराया, क्योंकि वह स्वयं उन पर भरोसा करता था। शेष लोगों की हठ कुछ कम हुई, और उन्होंने मुझ पर बहुत ज़ोर दिया कि मैं "नींव के रूप में मसीह का प्रचार करूँ"; अर्थात् मैं विधियों की सिफ़ारिश न करूँ, बल्कि उन्हें बिना रोक-टोक उन्हें रौंदने दूँ। मैंने यह नहीं कहा कि मैं उन्हें समझता हूँ।

स्वर्गारोहण-दिवस, 15 मई। मैंने रोमियों 8:33, 34 से प्रचार किया। वचन के साथ बड़ी सामर्थ्य रही; पर उससे भी बढ़कर तब, जब मैंने सोसाइटी को पिता की प्रतिज्ञा की बाट जोहने के लिए उकसाया। बहुत-से प्रसव-पीड़ा में चिल्ला उठे। लम्बे और तीव्र संघर्ष के बाद एलीनोर टब्स ने गवाही दी कि परमेश्वर ने अब उसे उसका हृदय दिखाया, उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया, और फिर उस पर पट्टी बाँधी।

सारा चर्च ने मुझे बताया कि उसे पापक्षमा उस रात मिली जब श्री

सिम्पसन ने रैग-फ़ेयर में व्याख्या की थी; उनके प्रचार के समय नहीं, जो उसके लिए बिलकुल निर्जीव था, बल्कि उस भजन को गाते समय जो मैंने बताया था। ऐन रॉबर्ट्स को भी वचन सुनने के बाद उसी शारीरिक विधि, अर्थात् गाने में, यही अनुभव हुआ।

मेरी शृवली, जो मेरा प्रचार पहली बार सुनने के समय से पाप के बोझ तले कराह रही थी, कल रात यीशु के आने से राहत पा गई, और अब आनन्द मनाती हुई अपने मार्ग पर चल रही है। जेन बॉर्न भी मुझे बताती है कि उसने सोसाइटी में पापक्षमा पाई, और अपनी मूरतों से शुद्ध किया गया।

शुक्र., 16 मई। लगभग पूरी सोसाइटी एक बजे इकट्ठी हुई। सब में पश्चाताप की आत्मा दौड़ गई। मुझे यह पत्र मिला: - "मेरे मित्र, - मैं सुनता हूँ कि तुम लोगों में फूट है; क्योंकि कुछ कहते हैं, 'मैं वेस्ली का हूँ;' और दूसरे, 'मैं मोल्थर का हूँ;' पर मैं कहता हूँ, मैं मसीह का हूँ; और जो वह मुझे करने को कहता है, वही मैं करूँगा, और किसी मनुष्य पर भरोसा नहीं रखूँगा।

"यहाँ कुछ लोग कहेंगे, 'मसीह तुझे जो करने को कहता है, वह यह है कि विश्वास करो और चुप रहो।' सच है; पर क्या वह मुझे और कुछ करने को नहीं कहता? वह मुझसे कहता है कि मेरा उजियाला मनुष्यों के सामने ऐसा चमके कि वे मेरे भले कामों को देखें और मेरे स्वर्गीय पिता की बड़ाई करें।

"वह यह भी कहता है, 'शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं; इसलिए जो कुछ वे तुम्हें कहें, वह करना और मानना।' पर मैं कैसे जानूँगा कि वे मुझे क्या करने को कहते हैं, जब तक मैं उन्हें सुनने न जाऊँ?

"फिर: मसीह मुझे उन सब बातों का पालन करने को कहता है जिनकी उसने प्रेरितों को आज्ञा दी; और ऐसों के साथ वह जगत के अन्त तक रहेगा। पर यदि मैं उसकी आज्ञाओं का पालन न करूँ और न मानूँ, तो वह मेरे साथ नहीं रहेगा।

"वह मुझसे कहता है, 'मेरी स्मृति में यह किया करो।' अब यदि कोई मनुष्य यह सिद्ध कर दे कि यह आज्ञा नहीं है, तो मैं इसे और नहीं मानूँगा। 'पर जो कोई इन छोटी से छोटी आज्ञाओं में से किसी एक को तोड़े और वैसा ही लोगों को सिखाए, वह स्वर्ग के राज्य में सबसे छोटा कहलाएगा।'

"चुपचाप रहने के विषय में हमारे उद्धारकर्ता कहते हैं, 'स्वर्ग के राज्य पर बलात्कार होता है, और बलात्कारी उसे छीन लेते हैं;' और, 'सकेत फाटक से प्रवेश करने का यत्न करो।' और संत पौलुस कहता है, 'डरते और काँपते हुए अपने उद्धार का कार्य पूरा करते जाओ।' और, 'परमेश्वर अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देनेवाला है।'

अब इन पवित्रशास्त्र-वचनों का अर्थ केवल चुपचाप बैठे रहने से कुछ अधिक है।

"कुछ लोग इनकार करते हैं कि अनुग्रह के कोई साधन हैं: पर मैं उनके लिए धन्यवादी रहूँगा; क्योंकि उन्हीं में मैंने पहली बार आपसे मसीह में विश्वास का प्रचार सुना; और यदि मैं वहाँ न होता, तो आज तक शायद बिना विश्वास के ही रहता।

"एक ने मुझसे कहा कि जब आपने प्रचार किया तो आपके चेहरे पर स्वाभाविकता झलकती थी। जो भी उत्साह से बोलता है, उसके साथ ऐसा ही होगा; पर इसकी कोई चिन्ता नहीं, यदि उसके हृदय में अनुग्रह है। मेरे मित्र, शिक्षक तो बहुत हैं, पर पिता थोड़े हैं; पर आप मेरे पिता हैं, जिन्होंने मुझे सुसमाचार के द्वारा जन्माया, और मुझे भरोसा है कि बहुतों को और भी।

"प्रभु तुम्हें सारे सत्य में ले चले!"

शनि., 17 मई। मैंने क्रमानुसार अध्याय की व्याख्या की, यशायाह 53। एक व्यक्ति मेरे इस पर विस्तार से कहने को सह न सका कि "यहोवा ने हम सब के अधर्म का बोझ उस पर लाद दिया;" और उसने बार-बार मुझे यह कहकर टोका, "इसका मुँह बन्द करो।" हाय! मैंने सोचा, यदि नम्रता चुने हुओं की पहचान है, तो मुझे डर है कि तू अब भी निकम्मा ठहरा हुआ है।

मैंने श्री विलियम्स के यहाँ भोजन किया। उनकी पत्नी ने पहले वचन के द्वारा परमेश्वर का अनुग्रह पाया था; पर शैतान ने तर्क देकर उसे उससे दूर कर दिया। हमारे प्रार्थना करने के बाद उसने कहा कि हर शब्द पर उसे अपने भीतर से उत्तर मिलता था। सारा संदेह और अविश्वास भाग गया और उसने स्पष्ट देखा कि सब मनुष्यों के उद्धारकर्ता में उसका भी भाग है।

रवि., 18 मई। मैंने कॉमन में लगभग दस हज़ार लोगों के बीच 1 कुरिन्थियों 6:9 आदि से प्रचार किया। प्रभु अपनी कायल करनेवाली सामर्थ्य में हमारे साथ था। मैं उसी को महिमा देना चाहता हूँ।

सोम., 19 मई। हमारे भाई शिकायत करते हैं कि हम उन पर अन्यायपूर्वक विधियों के विरुद्ध बोलने का आरोप लगाते हैं। फिर भी वे सिखाते हैं कि विश्वास से पहले उनका प्रयोग करना अनिवार्य रूप से तुम्हें उससे दूर रखता है; और विश्वास के बाद उनका प्रयोग करना अनिवार्य रूप से तुमसे उसे खो देने का कारण बनता है। विशेषकर जब तुम्हें शान्ति मिले, तब किसी भी प्रकार प्रार्थना करने का प्रयास न करो, वे कहते हैं: यदि तब प्रार्थना करोगे, तो उसे तुरन्त गँवा बैठोगे।

रिडले यह कहने के लिए प्रसिद्ध है, "प्रार्थना करते हुए नरक में जाना उतना ही सरल है जितना चोरी करते हुए।" श्री ब्राउन के शब्द हैं, "यदि हम पढ़ते हैं, तो शैतान हमारे साथ पढ़ता है; यदि हम प्रार्थना करते हैं, तो वह हमारे साथ प्रार्थना करता है; यदि हम चर्च या प्रभुभोज में जाते हैं, तो वह हमारे साथ जाता है।"

विचार-गोष्ठी के समय मेरी बेनहम ने अपने उस विश्वास की घोषणा की जो उसे हाल में मिला है। ऐन जज को पिछले सोमवार वचन सुनते हुए विश्वास करने की सामर्थ्य मिली; थॉमस बोरमैन को, जब हम प्रार्थना कर रहे थे।

जब मैं सामरी स्त्री की व्याख्या कर रहा था, तब वचन बहुतों के हृदय तक पहुँचा, विशेषकर क्वेकर श्रीमती ऐश के, जो चिल्लाने की बड़ी विरोधी थी।

फिर भी वह अब अपने को रोक न सकी; क्योंकि मसीह के प्रेम ने उसे विवश कर दिया। यीशु ने कहा था, "मैं जो तुझसे बात कर रहा हूँ, वही हूँ!" उसकी बहन उसे देखकर गहरे कायल होने की दशा में दिखाई दी। ओह, यह ज्वाला सारी पृथ्वी पर फैल जाए!

मंगल., 20 मई। बेचारे निराश जॉन डिकिंसन ने मेल-मिलाप का वचन ग्रहण किया, यशायाह 54: "थोड़े समय के लिए मैंने तुझे त्यागा था, पर बड़ी दया से मैं तुझे इकट्ठा करूँगा," आदि। लम्बे समय तक दुःखी रहने, आँधियों से डगमगाने और सांत्वना न पाने के बाद, उसी घड़ी उसकी आत्मा को विश्राम मिला।

ग्यारह बजे एलिज़. बर्ड ने गवाही दी कि उसने हाल ही में प्रायश्चित्त करनेवाले लहू का अनुभव किया है; वैसे ही एस्ट्रिया एडज़ार्ड और थॉमस हैडॉक ने भी; सब ने वचन की सेवकाई के द्वारा। मेरी वॉटलेन भी मुहर लगाकर कह सकती है कि परमेश्वर सच्चा है। मैंने एस. सदरलैंड को प्रभु में दृढ़ पाया। कई और भी उपस्थित थे, जिनके विषय में मैंने जान लिया कि वे यीशु के साथ रहे हैं।

मैं मैक्सफ़ील्ड के साथ ब्रे के यहाँ गया, मानो मूर्ख की तरह काठ की बेड़ियों की ताड़ना सहने।

मैंने शान्ति के लिए परिश्रम किया: पर केवल सर्वशक्तिमान ही अहंकार, तिरस्कार और आत्मनिर्भरता के उन शापित जंगली दानों को जड़ से उखाड़ सकता है, जिनसे हमारे मोरावियन-रंग में रंगे भाई भरे पड़े हैं।

बुध., 21 मई। मैं ब्रिजेट आर्मस्टेड को ब्लूम्सबरी के चर्च में ले गया, जहाँ पादरी ने उसे बपतिस्मा दिया। वह क्वेकर के रूप में पली थी। मैं गवाहों में से एक था। हम सब पहले बड़े भारीपन में थे; पर हमने अनुभव किया कि मसीह अपनी विधियों में सदा हमारे साथ है। इस अवसर पर आत्मा निश्चित रूप से गवाही देता है। हमारी सबसे छोटी बहन निश्चय जानती है कि वह जल और आत्मा से जन्मी है।

बृह., 22 मई। मैंने अपने प्रिय भाई इंघम को एम. वेस्ट के यहाँ पाया। छुट्टी के दिन की भीड़ फ़ाउंड्री में अत्यन्त उग्र थी। परमेश्वर ने मेरे मुँह को धमकियों और प्रतिज्ञाओं से भर दिया। मेरा विश्वास है कि दोनों पूरी हुईं; क्योंकि अन्त में हमें विजय मिली, और सबसे उग्र उपद्रवी भी दब कर चुप हो गए।

पिन्तेकुस्त का दिन, 25 मई। मैंने आत्मा के पहले उँडेले जाने पर प्रवचन दिया। (प्रेरितों के काम 2)। उन्होंने मुझे बोलने की शक्ति दी। बहुतों ने एक अदृश्य सामर्थ्य में उनके उतरने का अनुभव किया; और उनकी उपस्थिति से काँप भी उठे।

कॉमन में मैंने फिर हज़ारों लोगों को प्रतिज्ञा की घोषणा की। प्रेम-भोज में मैं अपने भाइयों के बोझ से इतना दब गया, और निराशा के ऐसे प्रत्यक्ष चिह्न मुझ में थे, कि कई लोग, जैसा मुझे बाद में बताया गया, बड़ी आशा कर रहे थे कि अब मैं अपने अहंकार से नीचे उतर रहा हूँ, या डगमगा रहा हूँ और घबराहट में पड़ रहा हूँ। सचमुच मेरा विश्वास लगभग टूट चला था: क्योंकि भाई

इंघम उन्हें जिस प्रकट मेल-मिलाप में खींच रहा है, उसके बावजूद यह असम्भव है कि हम कभी एक मन के हों, जब तक वे इस बात के कायल न हो जाएँ कि वे मसीही विधियों की व्यवस्था को रद्द कर रहे हैं और बच्चों की रोटी छीन रहे हैं।

सोम., 20 मई। इस्लिंगटन की एक स्त्री ने मुझसे शिकायत की कि वह श्री स्टोनहाउस को अपनी माँ के पास लाई थी, जो मृत्युशय्या पर थी, पर छुटकारे की बाट जोह रही थी। उसके पादरी ने उससे कहा, "सार्वजनिक या निजी रूप में प्रार्थना करने से कुछ नहीं होता। पवित्रशास्त्र पढ़ना या प्रभुभोज लेना भी समान रूप से व्यर्थ है। इन बाहरी बातों को सब त्याग देना चाहिए। उसे बस चुप रहना है।" उसने उसके साथ प्रार्थना करने से इनकार कर दिया, और उसे छोड़कर चला गया।

आज मेरे साथ रहे कई लोगों में अनुग्रह का कार्य आगे बढ़ रहा है; और परमेश्वर अब भी मेरी सेवकाई पर नई मुहरें लगाता है।

मंगल., 27 मई। मुझे यह जानकर आनन्द हुआ कि मेरे और मेरे भाई

इंघम के बीच कोई भेद नहीं है। उसने ईमानदारी से भ्रमित भाइयों का सामना किया है; उनकी प्रिय भूलों का खण्डन किया है, और उन्हें चुप रहने पर विवश किया है।

उस कलंक पर उसने सहज ही चोट की: "तुम कहते हो कि जिस बात का अनुभव नहीं किया, उसके विषय में किसी को नहीं बोलना चाहिए: तुम, ऑक्सले और सिम्पसन, कहते हो कि सुसमाचार की स्वतंत्रता में जो है, उसके भीतर पाप की कोई हलचल नहीं हो सकती।" "हाँ।" "क्या तुम सुसमाचार की स्वतंत्रता में हो?" "नहीं।"

"तो मैं तुम्हारे ही मुँह से तुम्हें दोषी ठहराता हूँ: तुम उन बातों के विषय में बोलते हो जिन्हें तुम नहीं जानते।" मैंने स्नोज़फ़ील्ड में व्याख्या की, और फ़ाउंड्री में बैंडों से मिला। एक असाधारण सामर्थ्य हम पर छा गई। एस.

हंटिंग को अपने भीतर गवाही मिली; आर.आर. तो प्रेम में खो ही गया।

बुध., 28 मई। ब्लैकहीथ में मैंने मत्ती 21 से प्रवचन दिया: "जो इस पत्थर पर गिरेगा, वह चकनाचूर हो जाएगा," आदि। वहाँ ठट्ठा करनेवालों की बड़ी भीड़ थी, 245 पर सब को आत्मा की तलवार के सामने से भागना पड़ा। मैंने अपने उग्र भाइयों से एक बार फिर बात की, और शान्ति और एकता के लिए सच्चे मन से परिश्रम किया। पर यह नहीं हो सकता, जब तक वे अपने सिवा सब के प्रति कड़वे, अहंकारी तिरस्कार से भरे हैं।

बृह., 29 मई। मैंने यशायाह 57 की व्याख्या की, जो हमारे भाइयों के सिद्धांत के सबसे अधिक विपरीत अध्याय है। मैंने मित्र कीन के यहाँ भोजन किया, जो क्वेकर और मसीही हैं; और जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड का वह वृत्तान्त पढ़ा जिसमें उन्होंने परमेश्वर के अपने साथ व्यवहार का वर्णन किया है। उन्होंने मेरे प्रति जो प्रेम और आदर प्रकट किया, उसने मुझे लज्जा से भर दिया और मेरा यह भय लौटा लाया कि कहीं दूसरों को प्रचार करने के बाद मैं स्वयं निकम्मा न ठहरूँ। मैरीबोन में ठट्ठा करनेवालों ने उस पवित्रशास्त्र-वचन को पूरा किया जिसकी मैंने व्याख्या की: "दुष्ट लोग लहराते हुए समुद्र के समान हैं जो स्थिर नहीं रह सकता, और जिसका जल कीचड़ और कूड़ा उछालता रहता है।" मैंने उनमें से एक के बाद दूसरे को सम्बोधित किया, और जिस ओर भी मुड़ा, उन्हें चुप करा दिया। कभी-कभी कोई भटकी हुई गाड़ी रुक जाती: पर मेरा उपदेश उन्हें रास नहीं आया। सोसाइटी में हमारे प्रभु ने अपनी उपस्थिति बहुतायत से हमें दी। हम देखते हैं कि वह प्रतिदिन हमारे हृदयों को उघाड़ रहा है, कल्पनाओं को ढा रहा है, और हर विचार को बन्दी बना रहा है।

बहुतों की आत्माएँ मानो तलवार से चीर दी गईं; और मुझे निश्चय है कि यदि परमेश्वर घायल करता है, तो वह फिर पट्टी भी बाँधेगा।

शुक्र., 30 मई। मेरी एक और विचार-गोष्ठी हुई, पर मैं अपने प्रिय भाई सिम्पसन को कायल न कर सका। वह नहीं मान सकता कि लंदन में चार से अधिक

मसीही हैं, जो मोल्थर, एम. यूस्टर्स, व्हीलर की दासी और बेल हैं। अन्तिम के विषय में वह साफ़ कहता है कि वह मूसा से, जो सब मनुष्यों में सबसे नम्र था, अधिक पवित्र है; इब्राहीम से, जो परमेश्वर का मित्र था; दाऊद से, जो परमेश्वर के मन के अनुसार मनुष्य था; और एलिय्याह और हनोक से, जो परमेश्वर के साथ चले और उठा लिए गए, अधिक पवित्र है। हमारे पिता इब्राहीम के विषय में वह कहता है कि उसमें कोई सच्चा विश्वास था ही नहीं।

शनि., 31 मई। मैंने बेंजामिन इंघम और होवेल

हैरिस के साथ मधुर परामर्श किया। तीन तारों की डोरी सहज ही नहीं टूटती।

मैंने सुना कि हाल ही में फ़ाउंड्री पर हिक्स हॉल में राजद्रोही सभा होने का अभियोग लगाया गया। सर जॉन गन्सन ने बीच में पड़कर आपत्ति की कि अभियोग-पत्र में किसी का नाम नहीं है। इस पर उन्होंने नाम दर्ज कराए

चार्ल्स वेस्ली, पादरी; जे. हटन, पुस्तक-विक्रेता; टिमोथी लुईस, मुद्रक; और होवेल हैरिस, उपनाम वेल्श प्रेरित। पर हमारे मित्र सर जॉन ने सारा अभियोग रद्द करा दिया।

रवि., 1 जून। स्त्रियों के बैंडों के बीच मेरी आत्मा बहुत तरोताज़ा हुई। वे विश्राम में हैं, और पवित्र आत्मा की सांत्वना में चलती हैं, और उनकी उन्नति होती है।

सोम., 2 जून। मैंने "विधियों" का प्रचार किया, जैसा वे कहते हैं, यशायाह

58 से; पर पहले भविष्यद्वक्ता के साथ मैंने उनका खण्डन किया। टेल्चिग, इंघम आदि उपस्थित थे, जिससे मैंने और अधिक स्पष्टता से बोला, कि यदि मैं भूल करूँ तो वे मुझे सुधार सकें।

मैंने कई लोगों से बात की जिनमें मन-परिवर्तन का कार्य प्रभावी रूप से आरम्भ हुआ था; विशेषकर मेरी रसेल, जो केनिंगटन में मेरे पिछले प्रवचन से कायल हुई और गहरे घायल हुई; मेरी पेक, जिसे परमेश्वर ने गाते समय उसका हृदय दिखाया; सारा रेडफ़ोर्ड, जिसे हाल ही में सुनने से विश्वास मिला; और मेरी लिचफ़ील्ड, जो, जहाँ तक मैं अब तक देख सका हूँ, पिछली बार जब मैंने ब्लैकहीथ में प्रचार किया, तब धर्मी ठहराई गई।

मैंने अय्यूब 23:8 से प्रचार किया, मैं आशा करता हूँ कि उन बहुतों की सांत्वना के लिए, जिनके हृदयों को परमेश्वर मसीह के प्रेम और उसकी धीरज से बाट जोहने की ओर ले जा रहा है।

मंगल., 3 जून। मुझे अमोस कोमेनियस की वह मर्मस्पर्शी अपील मिली जो उसने बोहेमिया की कलीसियाओं की ओर से इंग्लैंड की कलीसिया को की थी। ओह, कि हम कम से कम अपने इस दिन में उसे देखें! कौन जाने हमारी आँखें "इंग्लैंड की कलीसिया के अन्तिम जीवित बिशप" को देखें!

बुध., 4 जून। मैंने मैरीबोन में इस पर प्रचार किया, "उद्धार पाने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?" विरोधियों ने मुझे कड़ी धमकियाँ दी थीं; पर अब वे बस कोस और गाली दे सकते थे। मैंने उन्हें केवल मसीह के पास आने का निमंत्रण दिया। पर मेरा विश्वास और दृढ़ होता जाता है कि व्यवस्था का अपना उपयोग है, और मूसा ही हमें मसीह के पास ले जाए। जो अभी जागे नहीं हैं, उन्हें प्रतिज्ञाएँ सुनाना सूअरों के आगे मोती डालना है।

पहले हथौड़े को चट्टानें तोड़नी होंगी; तब हम क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह का प्रचार कर सकते हैं।

बृह., 5 जून। मेरा भाई ब्रिस्टल से लौट आया।

शुक्र., 6 जून। मैंने बिल्ला एस्परनेल से बात की, जो हाल में गहरे शोक की दशा में मेरे साथ थी। एक निश्चलतावादी भाई उसे परेशान कर रहा था, और उसे वचन और प्रभुभोज से रोक रहा था। कल रात हमारे प्रभु ने उसके सब शत्रुओं के ऊपर उसका सिर ऊँचा करना चाहा। उसने उससे वचन में बात की, और उसे फिर आनन्द मिला, और उसका आनन्द कोई उससे छीन न सकेगा।

मार्टिन चाउ और मार्गरेट मार्टिन ने उसी समय उन्हें चंगा करने के लिए प्रभु की सामर्थ्य को उपस्थित पाया; जैसे एलीनोर गैम्बल ने पिछले गुरुवार को पाया था।

मैं अपने भाई, होवेल हैरिस और जे. पर्डी के साथ इस्लिंगटन में मोल्थर से मिलने गया। मैंने जॉर्ज स्टोनहाउस को उसके अच्छे सौदे पर बधाई दी; और उसे छोड़ दिया कि वह मेरे भाई के सामने अपनी जीविका बेच देने को उचित ठहराए। मैंने एक असहमत सम्प्रदाय की स्त्री को उसके चिपके रहने के विश्वास से आधा-आधा मना लिया।

मैंने अनुग्रह की प्रगति को हमारे प्रभु की राई के दाने और थोड़े-से ख़मीर की तुलना से समझाया।

शनि., 7 जून। मैंने कनानी स्त्री को विजयी आग्रह के नमूने के रूप में सुझाया। स्पष्ट है कि उसने निश्चलता का सिद्धांत नहीं सुना था।

सोम., 9 जून। मैंने इस्लिंगटन में श्री वाइल्ड के यहाँ भोजन किया, और कुछ बिना बिगड़ी आत्माओं पर आनन्द किया। हाय, चरवाहा मारा गया है, और भेड़ें तितर-बितर हो गई हैं; पर सब नहीं। परमेश्वर ने अपने लिए एक बहुत छोटा-सा बचा हुआ दल रख छोड़ा है।

मंगल., 10 जून। मैं मैक्सफ़ील्ड के साथ घोड़े पर बेक्सली गया, और अपने भाई पियर्स से बड़ी सांत्वना पाई। जब सबल गिरते हैं, तब निर्बल खड़े रहते हैं। सब निश्चलतावादियों के होते हुए भी उसने सत्य को थामे रखा था, न विधियों को छोड़ा था, न अपने निर्बल विश्वास का इनकार किया था।

वहाँ से मैं ब्लेंडन गया: जो अब मेरे लिए ब्लेंडन न रहा। वे बड़ी कठिनाई से केवल शिष्टाचार निभा पाए। मैंने जल्दी में विदा ली, और उनकी कृतघ्नता के बोझ से भारी मन लेकर बेक्सली लौट आया।

यहाँ मैंने एक छोटे झुण्ड को सुसमाचार सुनाया, जिनमें विकराल भेड़िये अभी प्रवेश नहीं कर पाए हैं।

बुध., 11 जून। मुझे ब्लेंडन में अन्तिम बार अपनी गवाही देने के लिए विवश होना पड़ा। मैक्सफ़ील्ड मेरे साथ गया। मैंने श्रीमती डेलामोट से अकेले में बात करना चाहा। उसे इनकार करना ठीक न सूझा, और वह मेरे साथ हॉल में चली आई। मैंने आरम्भ किया, "तीन वर्ष पहले परमेश्वर ने मुझे भेजा कि मैं तुम्हें भक्ति के रूप से भक्ति की सामर्थ्य की ओर बुलाऊँ। मैंने तुम्हें बताया कि सच्चा धर्म क्या है, नया जन्म, ईश्वरीय स्वभाव में भागीदारी। इसका मार्ग मैं स्वयं एक वर्ष बाद तक नहीं जानता था। तब मैंने तुम्हें वह दिखाया, यीशु मसीह और उसके लहू पर विश्वास का प्रचार करते हुए। तुम जानती हो कि तुमने मुझसे कैसा व्यवहार किया; परमेश्वर ने शीघ्र ही मेरी सेवकाई के द्वारा तुम्हें जीवित विश्वास में बुलाया।

तब तुमने मुझे परमेश्वर के स्वर्गदूत के समान ग्रहण किया। अब वह आशीष कहाँ है जिसकी तुम बात करती थीं? यह परिवर्तन कहाँ से आया, यह जलन, और भय, और ठण्डापन? तुम मुझे बोलते सुनने के लिए इतनी अधीर क्यों हो?"

उसने कई बार मुझे छोड़कर जाने का प्रस्ताव किया; कहा, "वह नहीं जानती कि मेरा क्या अर्थ है; वह विवाद नहीं करना चाहती," आदि। "मैं विवाद करने नहीं आया: तुम मुझसे क्यों डरती हो? मैंने क्या किया है? तुमने नगर में मुझसे न मिलने का यह कारण दिया कि तुम विचलित होना नहीं चाहती थीं। एक समय मैंने सर्वशक्तिमान की शक्ति से तुम्हें विचलित किया था, तुम्हें तुम्हारी तलछट से हिलाया, तुम्हें तुम्हारे अपने कामों से हटाया, और मसीह पर स्थिर किया। इस नींव को छोड़ कोई और नींव कोई नहीं डाल सकता। मैं केवल इतना चाहता हूँ कि तुम्हें उसी पर और दृढ़ता से स्थापित करूँ, और तुम्हें सुसमाचार की आशा से हटाए जाने के संकट से चेताऊँ। हमारे भाई, जिनके पीछे तुम अब चलती हो, कलीसिया में फूट डाल रहे हैं: इस में उनके पीछे मत चलो।"

वह और न सुन सकी, और जल्दी से बैठक में चली गई। जब मैं भीतर आया, तो बेट्टी वहाँ से निकल गई; पर बाद में लौट आई। वह कई महीनों से प्रभुभोज में नहीं आई है। मैंने उन्हें चेताया कि वे विधियों को न त्यागें, जो ईश्वरीय आज्ञाएँ हैं और सब पर लागू होती हैं, चाहे वे धर्मी ठहराए गए हों या नहीं।

वे लगातार मुझे टोकते रहे और पूछते रहे कि मैं उनसे क्यों बात कर रहा हूँ। मैंने उत्तर दिया, "क्योंकि मैं चुप नहीं रह सकता, मुझे अपनी आत्मा को बचाना है।" बेट्टी ने कहा कि उसे मोल्थर से बड़ा लाभ मिला है, और इसलिए वह उसके सिवा किसी की नहीं सुनेगी। मैंने उससे कहा कि उसके उसे सुनने के विरुद्ध मुझे कुछ नहीं कहना, सिवाय तब, जब वह विधियों के विरुद्ध बोलता है।

जब उन्होंने बार-बार मुझे चुप रहने को कहा, तो मैंने पूछा, "तो क्या तुम इस समय, यीशु मसीह की उपस्थिति में, मुझे तुम्हारी आत्माओं के प्रति किसी भी और चिन्ता, सरोकार या परवाह से मुक्त, बरी और छुट्टी देती हो? क्या तुम चाहती हो कि मैं उसके नाम से तुमसे फिर कभी न बोलूँ?" बेट्टी ने साफ़ उत्तर दिया, "हाँ।" श्रीमती डेलामोट ने अपनी चुप्पी से सहमति दी। मैंने कहा, "तो यहीं मैं तुमसे विदा लेता हूँ, जब तक हम न्याय-आसन के सामने न मिलें।" इन शब्दों के साथ मैंने अपना कार्यभार परमेश्वर को लौटा दिया।

उन्हें छोड़ने के बाद मैंने कहा, "मैंने व्यर्थ परिश्रम किया, मैंने अपनी शक्ति बेकार गँवाई; तौभी निश्चय मेरा न्याय यहोवा के पास है, और मेरा काम मेरे परमेश्वर के पास।" निश्चय यह मुझे मनुष्य से विमुख करने और उससे हाथ खींचने के लिए पर्याप्त है। ब्लेंडन के साथ मैं पृथ्वी पर कृतज्ञता की सारी आशा छोड़ता हूँ। व्यर्थ ही व्यर्थ, सब कुछ व्यर्थ है, मित्रता भी।

मैं धीरे-धीरे एल्थम की ओर चला, अपने सबसे प्रिय मित्रों द्वारा निकाला हुआ। मैं परमेश्वर से प्रार्थना करता हूँ कि यह उनके, या उनके बहकानेवालों के सिर पर दोष न ठहराया जाए! मेरे हृदय में उनके लिए दया और शोक सबसे ऊपर था; और यह उस पवित्रशास्त्र-वचन से बहुत हल्का हुआ जो सबसे पहले सामने आया: "और पौलुस उतरकर उस पर लेट गया, और उसे गले लगाकर कहा, घबराओ मत, क्योंकि उसका प्राण उसी में है।"

मैं अपने निश्चलतावादी भाइयों के विरोध से परखे जाने के लिए लौट आया। मेरे भाई ने बैंडों को नए सिरे से बनाने और उन थोड़े लोगों को, जो विधियों के पक्ष में थे, अलग रखने का प्रस्ताव रखा। इस प्रस्ताव पर बड़ा कोलाहल उठा। शोर मचानेवाले निश्चलतावादी भली-भाँति जानते थे कि उन्होंने अपनी बात मनवा ली है, उन खरे लोगों को थका-थकाकर जो उनके बीच बिखरे थे, हर बैंड में एक-दो विवादियों को लगाकर जिन्होंने उन्हें सताया और आरे से चीर दिया था; यहाँ तक कि अब थोड़ा-सा बचा हुआ दल ही रह गया है। उन्होंने हमें यह बचा हुआ दल भी देने में कंजूसी की, जो शीघ्र ही पूरी तरह उन्हीं का हो जाता, यदि उनके हाथों से तुरन्त छुड़ाया न जाता। बेंजामिन इंघम ने हमारा समर्थन किया; और यह स्वीकृत करा लिया कि नाम पुकारे जाएँ और जितने पीड़ित हों, उन्हें नए बैंडों में रखा जाए।

हमने अपने बिखरे अवशेष समेटे: क्योंकि दस में से नौ निश्चलता के मृत सागर में निगल लिए गए हैं। ओह, यह छह महीने पहले क्यों नहीं किया गया? हमारी देरी और झूठा संयम कितना घातक था! "उन्हें छोड़ दो, वे जल्दी थक जाएँगे और अपने आप होश में आ जाएँगे," एक ने कहा, एक मनुष्य ने देरी करके स्थिति हमें लौटा दी है! मैं इसके परिणाम से काँपता हूँ। क्या वे मनुष्य की हर विधि के अधीन होंगे, जो परमेश्वर की विधियों के अधीन होने से इनकार करते हैं? मैंने उन्हें साफ़ कह दिया कि मैं

उनके साथ केवल तब तक रहूँगा जब तक वे

इंग्लैंड की कलीसिया में बने रहेंगे। मेरा हर शब्द उन्हें कष्टदायक लगा। मैं उनकी पसलियों में काँटा हूँ, और वे मुझे सह नहीं सकते।

उन्होंने विनम्रता से इनकार किया कि विधियों को अस्वीकार करने के उनके विषय में हमारे पास सुनी-सुनाई बातों के सिवा कोई प्रमाण है। मैंने उन सब से और हर एक से पूछा, विशेषकर

ब्रे, बेल आदि से, कि क्या वे अब मानेंगे कि वे आज्ञाएँ या कर्तव्य हैं; क्या उन्हें छोड़ने में वे पाप करते हैं; क्या वे इसे हर मनुष्य की मनमर्ज़ी पर नहीं छोड़ते कि वह उनका प्रयोग करे या न करे; क्या वे प्रभु की मेज़ से उन सब को बाहर नहीं रखते जिन्हें वे विश्वासी नहीं कहते। ये प्रश्न मैंने इतनी कसावट से रखे कि उनसे बचा न जा सके; यद्यपि लोयोला के विद्यालय से इनसे अच्छे बहानेबाज़ कभी नहीं निकले। ईमानदार

बेल और कुछ दूसरों ने खुलकर कहा, और अपनी मसीह-विरोधी स्वतंत्रता पर अड़े रहे। शेष ने अपनी निश्चलता को एक ओर रखा, और मुझे निन्दक, एक पूरा शाऊल (क्योंकि वे मेरी तुलना उसी से करते हैं), अन्धे उत्साह में मसीह की कलीसिया को सतानेवाला, ठहराकर शैतान के हवाले कर दिया।

बृह., 12 जून। प्रभु की सामर्थ्य उसके वचन में उपस्थित थी, घायल करने के लिए भी और चंगा करने के लिए भी। विरोधी सभा के बीच दहाड़ा; क्योंकि उन भयानक चीख़ों को, जिन्होंने मेरी आवाज़ लगभग दबा दी और पापियों से आनन्द का समाचार रोक रखा, मैं उसी के सिर मढ़ता हूँ, व्यवस्था के परमेश्वर के नहीं।

शुक्र., 13 जून। वैपिंग में कुछ लोगों ने अपनी चीख़ों से हमें इतना विघ्न पहुँचाया कि मेरा प्रचार व्यर्थ रहा। जो चिल्लाए, "इन्हें दूर करो," उन्हें मैंने डाँटा; पर सब के लिए, और अपने लिए भी, यही चाहता हूँ कि यदि परमेश्वर की इच्छा हो, तो यह ठोकर का पत्थर हटा दिया जाए।

प्रार्थना के समय हम सारी मानवजाति के लिए, विशेषकर अपनी कलीसिया और राष्ट्र के लिए, और उस छोटे झुण्ड के लिए जिसे परमेश्वर इकट्ठा कर रहा है, प्रार्थना में उठाए गए। मैंने विश्वास के साथ प्रार्थना की कि शैतान उसके कार्य को नष्ट न कर पाए, जैसा पिछले युग में विद्रोह और उन्माद की उस आत्मा के द्वारा हुआ, जो हमारे भ्रमित भाइयों में स्पष्ट दिखाई देती है।

सोम., 16 जून। एम. स्पैरो मुझे एल्थम ले गई, जहाँ राजा जॉन के प्रार्थनालय में मैंने बहुतों को पुकारा, "अरे, जितने प्यासे हो, पानी के पास आओ।" वह सचमुच एक गम्भीर सभा थी। हमने पाया कि परमेश्वर ने पहले वहाँ अपना नाम अंकित किया था, और वह उससे मिलने का एक स्थान था

उसी से। सभा की कई महिलाओं ने धैर्य से मेरी सुनी, जब मैंने उन्हें दिखाया कि वे वेश्याओं और चुंगी लेनेवालों से किसी भी तरह बेहतर नहीं हैं।

मंगल., 17 जून। सोसाइटी की मेरी एक असाधारण सभा हुई, जो अब बारह से बढ़कर तीन सौ हो चुकी है, जिनमें से अधिकतर धर्मी ठहराए जा चुके हैं; और मैंने हार्दिक प्रार्थना के साथ उनसे विदा ली।

बुध., 18 जून। मैं भाई मैक्सफ़ील्ड और अपने एक भतीजे के साथ, जिसे मैं ब्रिस्टल में प्रशिक्षु बनाने ले जा रहा था, दो बजे ऑक्सफ़ोर्ड के लिए निकला। हम भाई हॉज के यहाँ आधा घण्टा रुके; केंसिंग्टन में रास्ता भूल गए; गेरार्ड्स-क्रॉस में घण्टे भर घोड़ों को दाना खिलाया। विकम्ब से तीन मील पहले कई लोग मिले और हमसे पूछा कि क्या हमने किसी राहज़न को देखा है, जिसने एक घण्टा भी नहीं हुआ, सड़क पर एक आदमी को गोली मार दी थी। एक मील चलने पर हमने उस बेचारे को अपने लहू में लोटता पाया। विकम्ब के पादरी ने हमें बताया कि वह थोड़ा पीछे था, और उसने राहज़न को धमकाते सुना कि यदि वह उसी क्षण अपना धन न दे, तो वह गोली मार देगा। उसने उत्तर दिया, "जितना धन मेरे पास है, सब तुम्हें मिलेगा; पर वह अधिक नहीं है;" और दूसरे ने बिना और कुछ कहे उसके सिर में गोली मार दी।

मैं हम पर परमेश्वर की विशेष व्यवस्था को देखे बिना नहीं रह सका। यदि हम सुबह देर न करते, यदि हम हॉजेस के यहाँ न रुकते, यदि हम गेरार्ड्स-क्रॉस में न रुकते, तो हम ठीक हत्यारे से मिल जाते।

बृह., 19 जून। यह सुनकर कि वह एक नालबन्द के यहाँ पकड़ा गया, क्योंकि उसके घोड़े की नाल गिर गई थी, मैं आज सुबह उसे यह बताने गया कि मसीह हत्यारों को बचाने के लिए मरा; पर उसका हृदय निचली चक्की के पाट से भी कठोर था।

दोपहर तक हम ऑक्सफ़ोर्ड पहुँचे। मैं एम. फ़ोर्ड से मिलने गया, और उसे बन्द-सी पाया।

उसने मुझसे विनती की कि मैं सोसाइटी में न बोलूँ, उपद्रव और फूट न पैदा करूँ, आदि। मैंने उससे कहा कि मैं आरम्भ से जो बातें कहता आया हूँ, उनके सिवा और कुछ नहीं कहता; तब उसकी यह असामान्य आशंका कैसी? श्री सिम्पसन की उपस्थिति ने इसे समझा दिया। जहाँ कहीं वह आता है, उसका पहला काम हमें हटाना है, जो वह हमारे मित्र के रूप में अपने को घुसाकर करता है।

मैंने सोसाइटी को आरम्भिक मसीहियों की शान्त स्थिरता का वर्णन किया; (प्रेरितों के काम

2:42;) जो प्रेरितों की शिक्षा, संगति, रोटी तोड़ने और प्रार्थना करने में लौलीन रहे।

शुक्रवार, 20 जून। मामल्सबरी के कुछ बैपटिस्टों की इच्छा पर मैंने रोमियों 7 की व्याख्या की; परन्तु उन्हें इससे बिलकुल सन्तोष न हुआ। वे उस अवस्था से ऊँची किसी सिद्धता की अवस्था को नहीं देख सके जो वहाँ वर्णित है।

शनिवार, 21 जून। मार्ग में मुझ पर ऐसी अकथनीय भारीपन छा गया कि मुझे उतरकर पन्द्रह मिनट लेटना पड़ा। इस थोड़ी-सी नींद से मैं तरोताज़ा होकर उठा और आगे बढ़ता गया, जब तक हमें अस्सी वर्ष का एक दीन बूढ़ा न मिला; मुझे उसके हृदय तक सुसमाचार सुनाने की सामर्थ्य मिली।

हम उसे यीशु की ओर निहारते छोड़कर परमेश्वर की स्तुति करते हुए आगे बढ़े।

किंग्सवुड में मेरा पहला अभिवादन हमारे कोयला-खनिकों की एक बेटी ने किया। फिर मैंने विलियम हूपर और हन्ना केनिक के साथ आनन्द मनाया। सन्ध्या को माल्ट-रूम में मैंने जंगल में रहनेवालों को सम्बोधित किया। ओह, इन बालकों-जैसे लोगों में कैसी सरलता है! पश्चाताप और प्रेम की आत्मा उन सब में व्याप्त थी। यहाँ बीज अच्छी भूमि पर गिरा है।

रविवार, 22 जून। मैं अपने खनिकों के बीच मसीह को सीखने गया, और उनकी आत्मा में से पिया। उस सांत्वना से हम आनन्दित हुए। ओह, कि हमारे लंदन के भाई किंग्सवुड की पाठशाला में आएँ! ये वही हैं जो होने का वे दिखावा करते हैं। परमेश्वर उनकी निर्धनता जानता है; परन्तु वे धनी हैं; और बिना पहले किसी निष्कर्ष तक पहुँचाए जाए, प्रतिदिन विश्राम में प्रवेश कर रहे हैं। वे यह आवश्यक नहीं मानते कि दृढ़ विश्वास पाने के लिए निर्बल विश्वास का इनकार किया जाए। उनका प्राण सचमुच परमेश्वर के विधियों के मार्ग में चुपचाप उसी की बाट जोहता है। हे बहुत-से गुरुओ, आओ, इन तिरस्कृतों से मसीह को सीखो; क्योंकि जान लो कि जब तक तुम फिरकर इन छोटे बालकों-जैसे न बनो, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते।

जिनका मैंने बपतिस्मा किया था, उनमें से कई से मैं मिला और उन्हें अनुग्रह में बढ़ा हुआ पाया। रोज़-ग्रीन में कई हज़ार लोग मेरी प्रतीक्षा में थे, जिन्हें मैंने यहेजकेल 16 की व्याख्या सुनाई। और निश्चय ही प्रभु वहाँ से होकर निकला, और उनमें से कुछ से, जो अपने लहू में पड़े थे, कहा, "जीवित रह।" दिन का अन्त मैंने पुरुषों के प्रेम-भोज में किया।

यहाँ शान्ति, एकता और प्रेम है। हम अपने उन बेचारे व्याकुल भाइयों को नहीं भूले जो मोरावियनों के आने तक यहाँ थे।

उनके हाथों और उनकी आत्मा से अपने छुटकारे के लिए मुझे कितना आनन्दित होना चाहिए!

मेरा प्राण चिड़िया के समान चिड़ीमार के जाल से बच निकला है। छोड़ो, निकल आओ, बच जाओ। और यदि मैं मसीह के मेमनों से सचमुच प्रेम न करता, तो उन भयंकर भेड़ियों के कारण मैं तुम्हारा मुँह फिर न देखता।

मैं अब तुम्हारे प्रति सुसमाचार का ऋणी नहीं रहा। तुमने मुझे भली-भाँति मुक्त कर दिया है; परन्तु यदि तुम मेरी गवाही को ठुकराते हो, तो दूसरे उसे आनन्द से ग्रहण करते हैं, और कहते हैं, "धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है।"

मंगलवार, 24 जून। मैंने किंग्सवुड में एक हज़ार छोटे बालकों को मसीह का प्रचार किया, जो मार्ग, सत्य और जीवन है। कक्ष में मैंने यूहन्ना का सुसमाचार आगे पढ़ाया। कुछ लोग वहाँ उपस्थित थे जो अपने को चुने हुए समझते हैं और इसलिए अपने पुराने स्वभावों में फिर धँस जाते हैं। विवाद में पड़े बिना मैंने उन्हें कड़ाई से, फिर भी बहुत प्रेम से डाँटा। मैंने अपनी डायरी बैंडों को पढ़कर सुनाई, कि वह निष्क्रिय स्थिरता की काट बने।

बृहस्पतिवार, 26 जून। मैंने श्रीमती टी_____ को शैतान की मार सहते देखा, जिसके हाथ में वह अपने घमण्ड और डाह के कारण स्पष्ट रूप से सौंपी गई है। ओह, कि वह इससे सीखे कि अपने काल्पनिक अनुभवों से परमेश्वर के आत्मा की निन्दा या नक़ल न करे!

यहेजकेल 16 की अपनी आगे की व्याख्या में बहुतों के हृदयों के भेद प्रकट हुए। जब कुछ लोग चिल्ला उठे, तो मैंने लोगों से शान्त रहने को कहा, कि शैतान अपना उद्देश्य खो दे। उन शोर मचानेवाले प्राणों को मैं सच्चा मानता था; परन्तु उसने उन्हें इसलिए सताया कि वे काम में गड़बड़ी करें और परमेश्वर के वचन में बाधा डालें। तुरन्त, मानो उसकी चाल पकड़ी गई हो, शत्रु हट गया और चीख़ें थम गईं।

शनिवार, 28 जून। मैं किंग्सवुड में बैंडों से मिला और सबके सामने हन्ना

बैरो को डाँटा। उसने अपने घमण्ड का कायल होना न चाहा; बल्कि उसे निश्चय था कि उसे आत्मा की गवाही और मुहर, और न जाने क्या-क्या प्राप्त है।

यह सोचकर मैं काँप उठता हूँ कि इसका अन्त क्या होगा।

रविवार, 29 जून। बोलना आरम्भ करने से पहले ही मुझे खनिकों की आत्मा का बोध हो गया। तब यहेजकेल में पवित्रीकरण की प्रतिज्ञा सुनाने के लिए मेरा मुँह खुल गया। मैंने लगभग अस्सी खनिकों को प्रभु भोज दिया; अन्तिम बपतिस्मा पाए हुओं को उपदेश दिया; पुरुष अगुवों से भेंट की; रोज़-ग्रीन में सामान्य मण्डली को प्रचार किया; और बिना बल के हॉर्स-फ़ेयर लौट आया।

जब मैं निर्बल होता हूँ, तभी बलवन्त होता हूँ; और उस पद से बोलने में जितना मेरा हृदय खुला, उतना कभी नहीं खुला, और मेरे विचार में इतना कभी नहीं: "जीवन का वचन लिए हुए, कि मसीह के दिन मैं घमण्ड कर सकूँ कि न मेरा दौड़ना और न मेरा परिश्रम करना व्यर्थ हुआ।" उस घड़ी बहुतों ने पृथ्वी पर ही स्वर्ग का आरम्भ पाया।

सोमवार, 30 जून। मैंने ऑक्सफ़ोर्ड में एक सप्ताह बिताया, जिससे प्रभु के लिए मनुष्य की आज्ञाकारिता के सिवा कुछ विशेष लाभ न हुआ। हॉल में मैंने भजन संहिता 130 पर अपने दो व्याख्यान पढ़े, जिनमें परमेश्वर की ओर मन फिराव और यीशु मसीह पर विश्वास का प्रचार था। परन्तु विद्वान गल्लियो इन बातों की कुछ चिन्ता न करता था।

तो भी इस स्थान में भी परमेश्वर ने अपने आपको बिना गवाहों के नहीं छोड़ा। उसने उन्हें बाहर बुलाना आरम्भ किया था; परन्तु अब वे सब कहाँ हैं, जो मसीही धर्म को शुद्ध करनेवाले उन लोगों द्वारा तितर-बितर कर दिए गए, जो क्रूस को व्यर्थ ठहराते हैं और मनुष्यों को परमेश्वर को उसके मार्गों में स्मरण करने से रोकते हैं। इसलिए जब मैं प्रभु यीशु के नाम से आया, तो कोई मनुष्य न था; जब मैंने उन्हें उसके पास बुलाया, तो कोई उत्तर देनेवाला न था; या अधिक से अधिक बीस, उस भीड़ में से जो श्री वाइनी ने पाई थी।

रविवार, 6 जुलाई। मैंने प्रातः स्टैन्टन-हार्कोर्ट में और दोपहर बाद साउथली में प्रचार किया; फिर श्री

जी. के यहाँ अन्धे बरतिमाई की व्याख्या की। अगली सन्ध्या मैंने भले सामरी पर प्रवचन दिया।

मंगलवार, 8 जुलाई। मैं श्री रॉब्सन के साथ मामल्सबरी आया; और अगले दिन ब्रिस्टल। मैं प्रभु से उसके लोगों के बीच मिला। भाई रॉब्सन ने कहा, "मेरा यहाँ होना अच्छा है;" और यह भी कि परमेश्वर की भलाई के विषय में इस छोटे झुण्ड के बारे में आधी बात भी उन्हें नहीं बताई गई थी।

शुक्रवार, 11 जुलाई। आज प्रातः उसने आत्मा के प्रदर्शन के साथ जिलाए गए लाज़र पर प्रचार किया। मैं उसे किंग्सवुड ले गया: वह हमारे खनिकों के प्रेम में पड़ गया।

शनिवार, 12 जुलाई। मैंने दोपहर उनके साथ बिताई। वे अनुग्रह में, और हमारे प्रभु यीशु मसीह के ज्ञान में बढ़ते जाते हैं। हम उनके बीच रहें और परमेश्वर की उपस्थिति को अनुभव न करें, यह सम्भव नहीं।

रविवार, 13 जुलाई। मैंने उनमें से सत्तर से अधिक को प्रभु भोज दिया, जो पिछली बार भाग लेनेवालों से भिन्न थे। मैंने रोज़-ग्रीन में मनुष्य के पतन पर प्रचार किया। (उत्पत्ति 3)। जब तक परमेश्वर मुझे इस काम में ऐसा सामर्थ्य देता है, मैं इससे हटने का साहस नहीं करता। हम उजाड़ भूमि पार करके पाठशाला तक गाते और आनन्द मनाते हुए गए। वह उनका प्रेम-भोज था। यीशु की आत्मा में दो सौ लोग इकट्ठे थे। मैंने विश्वासी प्राणों की ऐसी मण्डली न कभी देखी, न अनुभव की। मुझे सन्देह है कि हर्नहुत अब ऐसी मण्डली दे सकता है।

मंगलवार, 15 जुलाई। खनिकों को मैंने वह बताया जिसका अनुभव उनमें से बहुतों ने किया है, अर्थात् धर्म, जो ईश्वरीय स्वभाव की सहभागिता है। ब्रिस्टल में मैंने आदि मसीहियों का उदाहरण (प्रेरितों के काम 4) सामने रखा, और उनकी आत्मा का कुछ स्वाद चखा।

बुधवार, 16 जुलाई। मैं स्वाभाविक मनुष्य को पाप का कायल कर रहा था, कि एक दीन पापी ज़ोर से चिल्ला उठा, "आप मेरी ओर देखकर, मुझे सम्बोधित करके, और यह कहकर कि मैं नरक में जाऊँगा, क्या कहना चाहते हैं?" तब मैंने उसे ही सम्बोधित किया; परन्तु वह अत्यन्त हड़बड़ी में भाग गया।

मध्यस्थता की प्रार्थना के समय आत्मा ने हमारी दुर्बलताओं में बड़ी सहायता की।

हमने विशेष बातों से आरम्भ किया; परन्तु अन्त में सारी मानव जाति के लिए प्रार्थना में हमारे हृदय खुल गए। मैंने एक को, जो संगति छोड़ने के लिए प्रबल परीक्षा में था, ऐसा करने से रोका। शैतान जानता है कि वह क्या कर रहा है: फूट डालो और राज करो की नीति संसार को उसके आगे झुका देगी।

बैंडों से भेंट करते समय मेरा मुँह डाँटने, ताड़ना देने और उपदेश देने के लिए खुल गया, ऐसे शब्दों में जो मेरे अपने न थे। सब परमेश्वर की उपस्थिति के आगे काँप उठे। मुझे एक सड़े हुए अंग को काटना पड़ा; परन्तु उस समय मैंने ऐसा प्रेम और तरस अनुभव किया कि मैं धूल में दीन हो गया। ऐसा था मानो एक अपराधी से दूसरे अपराधी को दण्ड दिलवाया गया हो। हमने उसके लिए और सोसाइटी के लिए उत्कट प्रार्थना की। आत्मा उंडेली गई; और हम रोते, विलाप करते और प्रार्थना करते हुए प्रभु की ओर लौटे।

बृहस्पतिवार, 17 जुलाई। मैंने लगभग तीस नए सदस्यों को सोसाइटी में सम्मिलित किया।

रविवार, 20 जुलाई। हमारे बेचारे खनिकों को ब्रिस्टल के अधिकतर पादरियों ने प्रभु की मेज़ से हटा दिया था, फिर भी मैंने उन्हें उपदेश दिया कि वे प्रतिदिन एक मन होकर मन्दिर में लगे रहें; जहाँ सबसे दुष्ट संचालक भी न तो प्रार्थनाओं को बिगाड़ सकता है, न प्रभु भोज में विष मिला सकता है।

इन बेचारे पापियों के सुनने के कान हैं।

बुधवार, 23 जुलाई। मैंने श्रीमती टी - से बात की, जो परमेश्वर को और उसके बच्चों की बुद्धि को सही ठहराती है, अपने ऊपर लज्जा लेती है, और मानती है कि आत्मिक घमण्ड ही उसके पतन का एकमात्र कारण था।

बैंडों में मैंने एक को डाँटा जो फिर सो गई थी, फिर भी भयानक रूप से निश्चिन्त थी कि वह भले मार्ग पर है और यदि इसी क्षण मर जाए तो स्वर्ग जाएगी। मैंने हमारे युद्ध के हथियार उसके दृढ़ गढ़ों पर आज़माए और उन्हें ढा दिया, जिससे उसके सिवा सबको कायल कर दिया। अन्त में वह पागल स्त्री की तरह क्रोध से चीख़ी और कपड़े फाड़े; परमेश्वर की यह सन्तान, विश्वास के पूर्ण निश्चय के साथ! उसके द्वारा मैंने शेष को हृदय का छल और शैतान की अन्धा कर देने वाली शक्ति दिखाई।

बृहस्पतिवार, 24 जुलाई। मैं उसे देखने गया, ऐसा न हो कि शैतान उस पर कोई अपूरणीय लाभ उठा ले। वह अधिक संयत थी, परन्तु अब भी अविश्वास के झूठे निश्चय में, आत्म-भ्रम की आत्मा में थी। ऐसे प्राण को फिर जगाने के लिए सर्वशक्तिमान की कैसी सामर्थ्य चाहिए!

रात को मैंने प्रेरितों के काम 7 से पवित्र आत्मा का विरोध करने के पाप पर प्रवचन दिया। इसने वचन को बहुत-से प्राणों के हृदय तक पहुँचाया।

रविवार, 27 जुलाई। मैंने टेम्पल चर्च में एक दयनीय उपदेश सुना, जिसमें धर्म को भाग्य बनाने का सबसे सम्भावित मार्ग बताया गया। उसके बाद घोषणा हुई, "जो इस पल्ली के नहीं हैं, वे सब चले जाएँ।" जब चरवाहा मेमनों को खदेड़ रहा था, मैं बिना कुछ सन्देह किए बैठा रहा, जब तक क्लर्क ने मेरे पास आकर नहीं कहा, "श्री बीचर कहते हैं कि आप चले जाएँ, क्योंकि वे आपको प्रभु भोज नहीं देंगे।" मैं वेस्ट्री के द्वार पर गया और नम्रता से श्री बीचर से मुझे सम्मिलित करने की विनती की। उन्होंने पूछा, "क्या आप इस पल्ली के हैं?" मैंने उत्तर दिया, "महाशय, आप देखते हैं कि मैं पादरी हूँ।"

अपना पहला बहाना छोड़कर उन्होंने मुझ पर बिना अधिकार के पवित्रशास्त्र की व्याख्या करने का विद्रोह का दोष लगाया; और स्पष्ट शब्दों में कहा, "मैं आपको प्रभु भोज से हटाता हूँ।" मैंने उत्तर दिया, "मैं आपको न्याय के दिन यीशु मसीह के सामने इसका उत्तर देने के लिए बुलाता हूँ।" इस पर वह अत्यन्त क्रुद्ध हुए। उन्होंने पुकारा, "यहाँ आओ, इस आदमी को ले जाओ!" सिपाहियों को उपस्थित होने का आदेश दिया गया, मेरे विचार से इसलिए कि कहीं क्रोधित सैनिक बलपूर्वक प्रभु भोज न ले लें: परन्तु मैंने उन्हें इस आदमी को ले जाने का कष्ट नहीं दिया और चुपचाप चला गया।

मैंने किंग्सवुड में दुगुनी सामर्थ्य से यशायाह 40 से सुसमाचार का प्रचार किया: "तुम्हारा परमेश्वर कहता है, मेरे लोगों को शान्ति दो, शान्ति दो।" प्रवचन से पहले मैंने घोषणा की कि हमारे भाई केनिक सार्वभौमिक छुटकारे के विश्वास में मुझसे पूर्ण सहमत हैं; और उन्होंने मेरे कथन की पुष्टि अपने एक भजन से की। मैंने कभी अपनी आत्मा को उनसे अधिक जुड़ी हुई नहीं पाया।

रोज़-ग्रीन में, यद्यपि मेरी शारीरिक शक्ति जाती रही थी, पापियों के प्रति परमेश्वर के सेंतमेंत अनुग्रह की बात करते हुए मैं अपने आपसे परे उठा लिया गया।

सोमवार, 28 जुलाई। मैंने हमारे प्रभु के इन वचनों पर गहराई से बात की: "तौभी मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम्हारे लिये मेरा जाना अच्छा है; क्योंकि यदि मैं न जाऊँ, तो वह सहायक तुम्हारे पास न आएगा," इत्यादि।

मंगलवार, 29 जुलाई। एक व्यक्ति ने, जो पूर्वनियतिवादियों से तंग था, मुझसे रोमियों 9 की व्याख्या करने को कहा। मसीह के सामर्थ्य देने से मैंने असाधारण रीति से की। बेचारे वाइल्डबोर ने विरोध और निन्दा की, और यहाँ तक कि अपने प्राण पर नरक की दुहाई दी, यदि मसीह सब के लिए मरा, और यदि परमेश्वर चाहता है कि सब मनुष्यों का उद्धार हो।

प्रभु की सामर्थ्य उतनी ही अधिक उपस्थित थी। बहुतों ने हृदय से विश्वास किया और मुँह से यीशु

मसीह को, जो सब मनुष्यों का उद्धारकर्ता है, अंगीकार किया। जब से मैं ब्रिस्टल को जानता हूँ, इससे अधिक विजयी रात मैंने नहीं जानी।

रविवार, 3 अगस्त। मैंने खनिकों को यशायाह 63 से यीशु मसीह का प्रचार किया: "यह कौन है जो एदोम से, बोस्रा से रंगे हुए वस्त्र पहने आता है?" बीच में बड़ी सामर्थ्य थी। बहुत लोग रोए। मैं स्वयं बहुत भावुक हुआ। रोज़-ग्रीन में मेरा पाठ था, "हे आकाश, ऊपर से बूँदें टपका दे, और अन्तरिक्ष से धार्मिकता बरसे।" मूसलाधार वर्षा हुई: पर इससे उनका ध्यान भंग नहीं हुआ। स्त्रियों के प्रेम-भोज में मुझे सांत्वना मिली।

मंगलवार, 5 अगस्त। मैंने जेनी डेचम्प्स से, जो बारह वर्ष की एक लड़की है, कड़ाई से बात की; उसने अब मान लिया कि उसके दौरे और चीख़ना-चिल्लाना (तीस से अधिक बार) सब बनावटी थे, ताकि श्री वेस्ली उसकी ओर ध्यान दें।

बुधवार, 6 अगस्त। बड़ी उदासी में मैंने स्त्रियों के बैंडों से मानो विदा लेते हुए बात की: वह भजन गाया जो इस प्रकार आरम्भ होता है, - "जब बीमारी मिट्टी के घर को हिलाती है

और पीड़ा के निरन्तर क्रम से क्षीण होकर,

मेरी देह नाश की ओर तेज़ी से बढ़ती है,

और ज्वर के मित्रवत बल की बाट जोहती है।"

भाइयों से कुछ धीमे शब्द कहने के बाद मुझे तुरन्त कँपकँपी आ गई; और फिर ज्वर चढ़ा। अगली सुबह मेरा लहू निकाला गया, और एम. हूपर मुझे अपने घर ले गई। वहाँ मैंने बाइबल खोली और यह पद मिला, "यहोवा रोगी को उसके खाट पर सम्भालेगा; तू रोग में उसके पूरे बिछौने को बदलेगा।" मेरी पीड़ा और रोग दस दिन तक बढ़ते गए; यहाँ तक कि मेरे जीवन की कोई आशा न रही: परन्तु तब यीशु ने मेरा हाथ छुआ, और ज्वर को डाँटा, और वह मुझे छोड़ गया।

मुझे स्वयं मृत्यु का कोई भय न था। यह अफ़वाह फैली कि मैं मर गया, और समाचार-पत्रों में भी छप गया: परन्तु परमेश्वर ने मुझमें अपना काम पूरा नहीं किया था (ओह, कि उसने उसे प्रभावी रूप से आरम्भ ही किया होता!): इसलिए उसने मेरे प्राण को जीवित रखा; और सब बातों को मेरे स्वस्थ होने के लिए मिलाकर भलाई के लिए कार्य कराया।

डॉ. मिडलटन को, जो मेरे लिए पूर्णतः अजनबी थे, परमेश्वर ने खड़ा किया और मेरी सहायता को भेजा। उन्होंने कोई शुल्क लेने से इनकार किया, और औषधि-विक्रेता से कहा कि यदि मैं न दे सकूँ तो वे मेरी दवा का दाम चुका देंगे। वे निरन्तर मेरी देखभाल करते रहे, और ईश्वरीय आशीष उनकी दवाओं पर रही; यहाँ तक कि पखवाड़े से भी कम में संकट टल गया।

अगले पखवाड़े मैं धीरे-धीरे स्वस्थ होता गया, पर मेरे पाँवों में थोड़ा ही बल था, और सिर में कुछ भी नहीं। हमारे आनेवालों में से एक, जो मेरे बाद उसी ज्वर से बीमार पड़ा, विश्वास की पूर्ण विजय में मर गया।

जब मैं मुश्किल से खड़ा होने योग्य हुआ, तो मेरा भाई लंदन से आया। हम अधिकतर दिन श्री वेन की, या किराए की, बग्घी में सैर को निकलते, और अपनी घनी परीक्षाओं और छुटकारों की तुलना करते।

इस अनुग्रहपूर्ण भेंट के बाद मैंने अपने को प्रार्थना के लिए अधिक इच्छुक और समर्थ पाया; पाप से अधिक भयभीत, और छुटकारे तथा मसीही उद्धार की परिपूर्णता के लिए अधिक उत्कट अभिलाषी।

7 सितम्बर - 31 दिसम्बर, 1740

रविवार, 7 सितम्बर। जैसे ही मेरी शारीरिक दुर्बलता ने अनुमति दी, मैं एकान्त के अपने पुराने समयों पर लौट आया; परन्तु भय और उत्कट प्रार्थना के साथ कि मैं अपने कामों या प्रयासों पर भरोसा करके न बैठ जाऊँ। श्री

केरी के सहायक पादरी ने हमें बताया कि श्री केरी ने उसे आदेश दिया है कि मेरे भाई और मुझे प्रभु भोज से हटा दे।

बुधवार, 10 सितम्बर। दिन भर वर्षा हुई, पर जब मैं बैंडों में गया तो आकाश साफ़ हो गया। मैंने बड़ी दुर्बलता में कुछ शब्द कहे; और वे व्यर्थ नहीं कहे गए प्रतीत हुए।

सोमवार, 15 सितम्बर। मैंने किंग्सवुड में श्री आर्थर के यहाँ दो-तीन दिन बिताए, और परमेश्वर की आशीष से मेरी समझ फिर लौट आई, जो इतनी धुँधली हो गई थी कि मैं न पढ़ सकता था, न सोच सकता था।

बृहस्पतिवार, 18 सितम्बर। दुर्बलता में से मैं सबल किया गया कि आज रात कक्ष में प्रचार करूँ; जैसा सोचा था वैसे पन्द्रह मिनट नहीं, बल्कि डेढ़ घण्टे तक।

शुक्रवार, 19 सितम्बर। "जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करेंगे।" आज सुबह मैंने प्राण और देह दोनों में यही पाया। रात को मुझे ऐनी हॉजेज़ का अन्त्येष्टि-प्रवचन देने की सामर्थ्य मिली।

सोमवार, 22 सितम्बर। मैं डाउन्स की ओर निकल ही रहा था कि एक ने मुझसे श्री विलिस के यहाँ की ओर सवारी करने को कहा। नगर के छोर पर मुझे सूचना मिली कि खनिक उठ खड़े हुए हैं। लॉरेंस-हिल पर मैं उनमें से एक हज़ार से अधिक से मिला। वे मेरे चारों ओर आ गए और बहुत स्नेह से मेरा अभिवादन किया, क्योंकि मेरी बीमारी के बाद से उन्होंने मुझे नहीं देखा था। उन्होंने बताया कि उनके उठ खड़े होने का कारण अनाज की महँगाई था। मैं एक ऊँचे स्थान पर पहुँचा और उनसे बात करना आरम्भ किया। बहुत-से मेरे साथ पाठशाला लौटने को तैयार दिखे; परन्तु शैतान ने अपने सबसे पुराने सेवकों को उभारा, जिन्होंने दूसरों पर हिंसा से टूट पड़कर उन्हें पीटा, नोचा और मुझसे दूर खदेड़ दिया। मैं एक गुण्डे के पास गया जो हमारे एक खनिक को मार रहा था, और उससे विनती की कि इससे अच्छा है कि वह मुझे मारे। उसने कहा कि सारे संसार के बदले भी वह नहीं मारेगा; और वह बिलकुल पस्त हो गया। मैं उसकी ओर मुड़ा जिसने मेरे घोड़े को मारा था, और वह भी मेमना बन गया।

जहाँ-जहाँ मैं मुड़ा, शैतान की पकड़ ढीली पड़ी; यहाँ तक कि उसे एक सामान्य आक्रमण करना पड़ा, और थोड़े-से हिंसक खनिकों के द्वारा उसने शान्त स्वभाव के लोगों को ज़बरदस्ती नगर की ओर धकेल दिया।

मैंने उनमें से एक सबसे लम्बे को पकड़ा और उत्कटता से उससे विनती की कि वह मेरे पीछे चले: उसने कहा कि वह सारे संसार में भी चलेगा। लगभग छः और को मैंने मसीह की सेवा में खींच लिया। हम कई दलों से मिले; रुककर उन्हें अपने साथ जुड़ने का उपदेश दिया। हमने हर दल से कुछ-कुछ बीना, और गाते हुए पाठशाला की ओर चलते-चलते हमारी संख्या बढ़ती गई। एक बजे से तीन बजे तक हमने प्रार्थना में बिताए कि बुराई रोकी जाए और सिंह बाँधा जाए। तब समाचार आया कि खनिक शान्ति से लौट आए हैं। वे बिना लाठियों के और बिना किसी हिंसा के चुपचाप नगर में चले गए थे। उनमें से कुछ भले लोग महापौर के पास गए और अपनी शिकायत सुनाई: फिर वे सब बिना शोर या उपद्रव के जैसे आए थे वैसे ही लौट गए। जिन्होंने देखा, वे सब चकित हुए; क्योंकि चीते बैठ गए थे। इस उठ खड़े होने से बढ़कर उनमें हुए परिवर्तन को और कुछ नहीं दिखा सकता था।

बाद में मैंने जाना कि हमारे सभी खनिक, एक-एक करके, उसमें ज़बरदस्ती घसीटे गए थे।

मसीह से बुराई का सामना न करना सीखकर, उन्होंने उन लोगों के साथ, जिन्होंने उन्हें विवश किया, एक कोस चले, बजाय इसके कि हिंसा से अपने को छुड़ाते। दंगाइयों ने एक को उसके बीमारी के बिस्तर से घसीट निकाला और उसे फ़िशपौंड्स में फेंक दिया: श्री विलिस के लगभग बीस आदमियों को उन्होंने यह धमकी देकर पकड़ लिया कि यदि वे ऊपर आकर उनका साथ न दें तो वे उनकी खदानें भर देंगे और उन्हें ज़िन्दा गाड़ देंगे।

मंगलवार, 23 सितम्बर। श्री डब्ल्यू. सीवर्ड आए, और बहुत आत्मीय थे। हमने प्रार्थना की, आनन्द मनाया और धन्यवाद दिया। यदि मैं उनकी राय के कारण उनसे अधिक प्रेम न कर सका, तो मैं निश्चित जानता हूँ कि इसने उनके प्रति अपने पुराने प्रेम को पक्का करने में मुझे और अधिक तत्पर किया।

मैं उन्हें श्री वेन के यहाँ ले गया, फिर हमारे खनिकों के पास; उनके सामने मैंने वे बातें रखीं जो वे हाल के उठ खड़े होने में कर बैठते, यदि अनुग्रह उन्हें न रोकता। एक बेचारे ने कहा कि जब वे उसे ज़बरदस्ती ले गए, तो वह फाँसी पर चढ़ना कहीं अधिक खुशी से स्वीकार करता।

श्री सीवर्ड ने उनसे कुछ शब्द कहे, जिनसे मुझे उनके प्रचार के लिए बुलाए जाने का विश्वास नहीं हुआ। लौटते समय उन्होंने मुझे बताया कि श्रीमती ग्रेविल और अन्य लोगों ने उनसे हॉर्स-फ़ेयर के कक्ष पर अधिकार जताने का आग्रह किया था; परन्तु उन्हें उनकी नीचता से घृणा थी।

बुधवार, 24 सितम्बर। उन्होंने मुझे बताया कि वे धुंध में थे; क्योंकि कल रात बैपटिस्टों ने उन्हें सार्वजनिक रूप से मेरा विरोध करने को राज़ी करने के लिए बहुत परिश्रम किया था। हमारे बिछड़ने से पहले सब कुछ फिर ठीक हो गया। फिर भी कुछ घण्टों बाद वे उनके पास से आए और मुझे तथा मेरे भाई दोनों को घृणा के कटु शब्दों में, जो उन्होंने उनके मुँह में डाले थे, पूरी तरह त्याग दिया। मैं परमेश्वर से प्रार्थना करता हूँ कि वह यह पाप उनके सिर न मढ़े, और न आगामी दिनों में हुई वचन और कर्म की सारी दुर्बलता को।

परमेश्वर मेरे प्राण और देह को भी बहुत बल देता है। आज उसने मुझे चारों ओर से सांत्वना दी है। सारी महिमा उसी की हो।

शुक्रवार, 26 सितम्बर। सन्ध्या को मुझे मसीही सिद्धता का प्रचार करने में बड़ी सहायता मिली, अर्थात् पाप पर पूर्ण प्रभुत्व; पवित्र आत्मा में निरन्तर शान्ति, प्रेम और आनन्द; विश्वास का पूर्ण निश्चय, धार्मिकता और सच्ची पवित्रता। मैं हमारे अधिकारों की ऊँचाई को अधिकाधिक देख रहा हूँ, और यह भी कि परमेश्वर वे मुझे देगा।

रविवार, 28 सितम्बर। प्रभु भोज में मुझे यह विश्वास करने की सामर्थ्य मिली कि पाप मुझ पर प्रभुता नहीं करेगा। अन्धे बरतिमाई की व्याख्या करते हुए मैं बहुतों के हृदय तक पहुँचा। हमारा प्रेम-भोज ऐसा था जो इस नाम के योग्य था। हम सब परमेश्वर की महिमा की आशा में आनन्दित हुए।

सोमवार, 29 सितम्बर। परमेश्वर हमारी सभा के साथ अद्भुत रीति से था, और उसने मेरी आँखें खोलीं कि मैं पवित्रता, या सिद्धता की प्रतिज्ञा को कुछ ही नहीं, वरन् लगभग हर पवित्रशास्त्र-पद में देखूँ।

बृहस्पतिवार, 2 अक्टूबर। यह सुनकर मैं आनन्दित हुआ कि एम. पर्नेल को रविवार प्रातः वचन के अधीन कनान की सीमा तक ही पहुँचा दिया गया। नम्र लोगों का धैर्यपूर्वक ठहरे रहना सदा के लिए नष्ट न होगा।

रविवार, 5 अक्टूबर। मैंने प्रभु भोज के लिए अपने को प्रस्तुत किया, और मुझे इनकार नहीं किया गया, यद्यपि स्वयं श्री केरी ने संचालन किया। मैंने उसे सांत्वना के साथ ग्रहण किया।

सोमवार, 6 अक्टूबर। मैंने मार्गरेट थॉमस के पास प्रार्थना की। मेरी पहली भेंट में उसे आशा थी कि उसके पाप क्षमा हो गए हैं। अब उसे आशा से भी अधिक है, क्योंकि उसने वह विश्वास पा लिया है जो प्रेम से कार्य करता है, और अपराध करने का सन्तानोचित भय भी।

मैं अगुवों से मिला; और एक को, जो धनी होने लगा है, दीन करने का प्रयास किया, इसलिए नहीं कि परमेश्वर ने उसके प्राण के लिए जो किया है उसका वह इनकार करे, बल्कि यह दिखाकर कि वह अपने कामों की तरह अपने अनुग्रहों पर भी भरोसा नहीं कर सकता, परन्तु उसे एक दीन पापी की तरह, जिसे सब बातों की आवश्यकता है, मसीह के पास आना ही होगा।

बुधवार, 8 अक्टूबर। मैंने कैथरीन हाइफ़ील्ड का मामला लिख लिया। उस पर आरोप था कि उसने अपने स्वामी (एक टाउनसेंड) के £800 चुराए; उसकी मरणासन्न पत्नी से मेरा भाई मिलने गया था। एल्डरमैन डे आदि ने उसे बेड़ियों में डालने आदि की धमकी दी, यदि वह यह न माने कि उसने वह धन मेरे भाई को दे दिया। जब उसके विरुद्ध कोई प्रमाण न लाया जा सका, तो उन्हें उसे छोड़ना पड़ा: और शीघ्र ही उसके स्वामी ने वह धन वहीं पाया जहाँ उसने स्वयं रखा था।

बृहस्पतिवार, 9 अक्टूबर। मार्गरेट को देखकर मुझे बड़ा नवजीवन मिला,

थॉमस, जो विश्वास की सर्वोच्च विजय में मर रही थी। मैं यह पूछे बिना न रह सका,

"क्या यह वही प्राण है जो अभी हाल तक दबा हुआ था

चिन्ताओं और पापों से, दुखों और पीड़ाओं से

तेरे सारे भय अब कहाँ चले गए

यीशु तेरे लिए विजय जीतता है,

और मृत्यु, पाप, और शैतान हार मानते हैं

विश्वास की अजेय ढाल के आगे।"

उसकी आशा अब अमरता से परिपूर्ण थी। उसे अपनी भारी पीड़ा में न जीवन की, न मृत्यु की, न आराम की इच्छा थी। परमेश्वर ने अपना काम पूरा कर दिया था; और उसकी इच्छा उसी की इच्छा में पूरी तरह समा गई थी। यही वह पवित्रता है जिसके बिना कोई प्रभु को न देखेगा।

शुक्रवार, 10 अक्टूबर। मैंने श्रीमती पर्नेल के पास प्रार्थना की, जो धैर्य से अपने क्षमा की मुहर की बाट जोह रही है। रात को मैंने अजागृतों से ज़ोर देकर बात की; और देखो, एक पुकार उठी! पर ऐसी जैसी खोए हुए बेचारे पापियों को शोभा देती है। सूखी हड्डियों के बीच बड़ी हलचल हुई।

रविवार, 12 अक्टूबर। यशायाह 64 से, मुझे उन लोगों को जगाने में सहायता मिली जो धर्मी ठहरने के बाद अपनी तलछट पर बैठ गए थे। मैं मिलने गया

मार्गरेट से, जो अब उस बन्दरगाह पर है जहाँ वह होना चाहती थी, और केवल इस वचन की प्रतीक्षा में, "यहाँ ऊपर आ जा!" उसकी आत्मा ने प्रार्थना में मेरी अद्भुत सहायता की।

उसने मुझे बताया कि मेरे पक्ष में उसकी सुनी गई है, और परमेश्वर मुझे दीन हृदय देगा।

सोमवार, 13 अक्टूबर। मैंने नाश्ता किया और अपने कुछ मित्रों को उपदेश दिया। एक इतनी गहराई से प्रभावित दिखी कि उसकी चीख़ों से मुझे बहुत बाधा हुई। मैंने उस पर ध्यान न दिया, क्योंकि वह उसे रोक नहीं सकती थी; अन्त में केवल इतना कहा, "इसके कारण मैं आपके विषय में अच्छा नहीं सोचता;" और तुरन्त उसका कष्ट दूर हो गया, और वह पहले की तरह चुप और बेपरवाह हो गई।

बुधवार, 14 अक्टूबर। मध्यस्थता की प्रार्थना में हमारा गिर जाना हमारे बीच था। ओह, कि मैं सदा वैसा रहूँ जैसा मैं कभी-कभी होता हूँ! परन्तु दीनता का एक दौरा या झटका भरोसे के योग्य नहीं।

बृहस्पतिवार, 16 अक्टूबर। मैं एक शत्रु के सिर पर अंगारों का ढेर लगाने के अवसर से आनन्दित हुआ। बेचारे मिचेल को, जिसे चार्ल्स

मार्टिन ने गिरफ़्तार कराया था, पहले उलाहने की, फिर भीख माँगने की चिट्ठी मुझे भेजी। मैंने उसका कर्ज़ चुका दिया और बहुत ही थोड़े दाम में उसे जीत लिया।

शुक्रवार, 17 अक्टूबर। मैंने श्रीमती पर्नेल के पास प्रार्थना की, जो मृत्यु के निकट थी। उसे न कोई भय था, न क्षमा का निश्चय; परन्तु उसे विश्वास था कि यहाँ से जाने से पहले वह जान लेगी कि उसके पाप क्षमा हो गए। मैं दोपहर को फिर गया; और तब प्रभु ने उसे अपना उद्धार दिखा दिया था, और वह दृढ़ता से गवाही दे सकी, "परमेश्वर ने मसीह के कारण मुझे क्षमा कर दिया है।"

रविवार, 19 अक्टूबर। मैं एक मरणासन्न मनुष्य से मिलने गया, जिसने मुझसे कहा कि उसे आशा है कि मसीह के द्वारा उसका उद्धार होगा, क्योंकि वह सबसे बुरे पापियों में से एक है।

मैंने कहा, "यदि आपकी यही दलील है, तो आप बिना किसी उपाय के नरक में पड़ेंगे।" मैं आगे उसके सामने व्यवस्था की आत्मिकता और प्रभु के भय की बातें रखता गया। वह परमेश्वर के विरुद्ध ज़ोर से लड़ा, अपने पूर्वज के शब्द बार-बार दोहराता रहा, "मैं और मनुष्यों के समान नहीं हूँ," मुझे नहीं बल्कि मेरे स्वामी को उलाहना देता रहा, और परमेश्वर के सामर्थी हाथ के नीचे अपने को दीन करने से इनकार करता रहा। उसने मुझसे कहा कि वह फिर कभी मुझे देखना नहीं चाहता; फिर भी जब मैंने जाने की बात कही, तो उसने मुझसे अपने पास प्रार्थना करने को कहा। मैंने विश्वास से प्रार्थना की कि परमेश्वर उसकी आँखें खोले, कि वह अपने को सब पापियों में सबसे बड़ा देखे। उसने मुझसे फिर आने की विनती की।

मैंने श्रीमती पर्नेल को प्रभु भोज दिया; जो कटोरा लेने के बाद चिल्ला उठी, "यही है!" मैं उसके अन्तिम संघर्ष में एक बार और मिलने गया; तब भी उसने स्पष्ट संकेतों से अपना भरोसा प्रकट किया। वह बुधवार प्रातः, 22 अक्टूबर तक टिकी रही; और फिर विजयी कलीसिया में चली गई।

मैं अगुवों से मिला, और एक को (जे. डब्ल्यू.) हटा दिया, जो बहुत फूल गई थी, परन्तु स्वैच्छिक दीनता के कारण अपने आपसे छिपी रही। उसने ख़ुशी से वह पद छोड़ दिया जिसके लिए उसने स्वयं माना कि वह इतनी अयोग्य है; फिर भी, बाद में मैंने सुना, उसने बहुत आँसुओं के साथ शिकायत की कि मैं दूसरों की बात सुनकर उसके विषय में बुरा सोचूँगा। अगले दिन उसे दीनता का एक दौरा पड़ा, और उसने एक बहन से कहा कि जाकर मुझे बता दे। उसने कहा, "अब कोई भी मुझे रौंद सकता है: आप, कृपया, मुझे रौंदिए; परन्तु जाकर

श्री वेस्ली को बता दो।" सचमुच, "मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखेबाज़ होता है। उसे कौन समझ सकता है?"

बृहस्पतिवार, 23 अक्टूबर। मैं अपनी दिवंगत बहन पर्नेल के घर पर कई बैंडों से मिला, और गाकर उसके विषय में गम्भीर आनन्द मनाया। मैं अन्त्येष्टि के साथ गिरजे तक चला; फिर शीघ्रता से कक्ष लौटा, जहाँ मार्गरेट की लाश पड़ी थी। उसकी आत्मा, दूसरी की आत्मा के साथ, परमेश्वर के पास लौट गई थी। प्रचार किए गए वचन, 1 कुरिन्थियों 15, के साथ अद्भुत सामर्थ्य रही। ओह, शोक के घर में हमने कैसी विजय पाई! बहुत-से अजनबी कायल हुए। सोसाइटी उसके साथ कब्र तक गई, और उसके स्थानान्तरण के लिए आनन्दित होंठों से परमेश्वर की स्तुति की।

शुक्रवार, 24 अक्टूबर। उस प्रतिज्ञा पर बल देने में मुझे बहुत विस्तार मिला, "प्रभु जानता है कि परीक्षा में से कैसे निकाले।" मैंने उन्हें पाप पर जय पाने का एकमात्र अचूक मार्ग दिखाया, अर्थात्, "पाप मुझ पर प्रभुता न करेगा, क्योंकि मैं यीशु मसीह पर विश्वास करता हूँ कि वह न करेगा।" एक बेचारे शराबी ने विश्वास किया, और उसे गवाही मिली कि वह फिर कभी अपनी दुष्टता की ओर न लौटेगा।

रवि., 26 अक्तूबर। मैंने श्री टकर का (गाली-गलौज रहित) वह आरोप सुना जो उन्होंने मेथोडिस्टों पर लगाया: कि वे रीति के विरुद्ध चलते हैं, अपने बच्चों को धर्मशिक्षा नहीं देते, और लोगों को नियमित रीति से नहीं सुधारते। उन्होंने हमें यह भी बताया कि जॉर्जिया से लौटने पर श्री व्हाइटफ़ील्ड क्या कहेंगे, और श्री लॉ के एक उत्तम उद्धरण के साथ समाप्त किया। मैंने प्रभु-भोज में अपनी सहायता देने का प्रस्ताव रखा, जिसे उन्होंने शिष्टता से अस्वीकार कर दिया।

सोम., 27 अक्तूबर। मुझे एक युवा महिला मिली जिसने हमारे विजयपूर्ण अंत्येष्टि की रात तक कभी वचन नहीं सुना था। तब वह वचन उसके हृदय में समा गया; फिर भी मैं उसे वाचा की प्रतिज्ञा की प्रतीक्षा करने के लिए तैयार न कर सका, जब तक कि वह और प्रयास न कर ले, शोक न कर ले, और अधिक समय तक प्रतीक्षा न कर ले।

संध्या को मैंने प्रभु के भयंकर दंडों को पापियों के सामने पंक्तिबद्ध कर दिया, और उनमें से कुछ पर भयानक त्रास छा गया। व्यवस्था उनकी शिक्षक बनकर उन्हें मसीह तक पहुँचाए।

मंगल., 28 अक्तूबर। श्री

सेवार्ड की मृत्यु का समाचार सुनकर मैं अत्यंत स्तब्ध रह गया; परंतु वे बुराई से उठा लिए गए, और दुष्ट मनुष्यों के हाथों से छुड़ाए गए। जिस फरीसी से मैं पिछले सप्ताह मिलने गया था, उसके पास जाने पर मैंने उसे मरा हुआ पाया; पर अंतिम घड़ी में उसने यीशु को पुकारा था, एक दीन, नष्ट हुए पापी के रूप में, जो अन्य मनुष्यों के समान था।

संध्या को मुझे इन वचनों से सार्वभौम छुटकारे का प्रचार करने की प्रेरणा मिली: "प्रभु नहीं चाहता कि कोई नाश हो, वरन् यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।" पवित्र आत्मा ने उस अप्रतिरोध्य सत्य की सामर्थ्य से पुष्टि की। तब मैंने अपने प्रिय दिवंगत भाई के विषय में निष्कपट चिंता के साथ बात की; और उन अभागे कट्टरपंथियों के प्रति उचित घृणा के साथ, जिनके उतावले जोश ने उन्हें हमसे छीन लिया। हमने उनके लिए एक अंत्येष्टि-भजन गाया, और इस आशा से सांत्वना पाई कि हम शीघ्र ही उनसे फिर मिलेंगे, जहाँ कोई जंगली दाने बोनेवाला, कोई दंड ठहरानेवाला फरीसी हमें फिर कभी अलग नहीं करेगा।

शुक्र., 31 अक्तूबर। मेरे वेल्स जाने का समय अब आ गया है। आज

कप्तान फ़िलिप्स ने मुझे चुनौती दी; उन्होंने कहा कि वे मुझे लेने आए हैं; और श्री वेल्स ने मुझे अपनी कलीसियाओं में प्रचार करने का निमंत्रण दिया।

मैंने दो अत्यंत बुद्धिमान क्वेकरों के साथ एक घंटा बिताया, जो परमेश्वर के क्रम को उलटना चाहते थे, और मसीह को हमारे धर्मी ठहरने से पहले हमारा पवित्रीकरण बनाना चाहते थे। मुझे विश्वास है कि सच्ची ज्योति एक दिन उन्हें बेहतर सिखाएगी।

मंगल., 4 नवंबर। किंग्सवुड में श्री सेनिक ने मुझे हॉवेल हैरिस का एक पत्र दिखाया, जिसमें उन्होंने बेचारे श्री सेवार्ड का पक्ष लिया था, और स्वयं भी हमारे विरुद्ध घोषणा करने की बात कही थी। उनके और सब कुछ के खो जाने पर भी मुझे आज्ञा है कि मैं हर प्राणी को सुसमाचार सुनाऊँ। मैंने तीतुस 2:11 से कोयला-खदान के श्रमिकों को ऐसा ही किया; और मैं पहले से कहीं अधिक आगे ले जाया गया, यहाँ तक कि सब प्रेम के आँसुओं में डूब गए।

जब मैं यह गवाही दे रहा था कि मसीह सब के लिए मरा, तब श्री सेनिक ने बहुतों के सुनते हुए मुझे झूठा कहा। बाद में मैंने उनसे शांति से कहा, "यदि मैं वह सत्य नहीं कहता जो यीशु में है, तो मैं घटूँ और तुम बढ़ो।"

गुरु., 6 नवंबर। छह बजे मैंने कार्डिफ़ के लिए नाव ली, और संध्या छह बजे स्तुति और धन्यवाद की ध्वनि के साथ वेल्श भूमि पर उतरा। श्री वेल्स, जिन्होंने मुझे बुलाया था, पहला अभिवादन देने के लिए प्रतीक्षा कर रहे थे। उनके घर से हम सोसाइटी में गए, जहाँ परमेश्वर ने मेरा मुँह खोला कि मैं पुकारूँ, "हे सब प्यासे लोगो, जल के पास आओ।" उन्होंने वचन को पूरी तत्परता से ग्रहण किया।

मैं श्री ग्लास्कॉट के यहाँ ठहरा।

शुक्र., 7 नवंबर। मैं श्री विलियम्स के साथ सेंट एंड्रयूज़ तक गया, जो कार्डिफ़ से चार वेल्श मील दूर एक छोटा नगर है। श्री वेल्स मुझे अपने मंच पर बुलाने से नहीं डरे। मुझे बहुत सहायता मिली कि मैं अनेक दीन पापियों को निमंत्रण दूँ कि वे थके और बोझ से दबे हुए मसीह के पास आएँ। उन्होंने मेरी बात को आनंद से ग्रहण किया। श्री हॉजेस ने मुझसे अगले मंगलवार को वेनवो में अपनी कलीसिया में प्रचार करने का आग्रह किया। मैं आनंदित होकर कार्डिफ़ लौटा; और 1 यूहन्ना 1 की व्याख्या की, जिससे मुझे आशा है कि बहुतों को कायलता हुई।

शनि., 8 नवंबर। मुझे अवसर मिला कि मैं उन कुछ लोगों के मन को शांत करूँ जो हॉवेल हैरिस से बहुत क्रोधित थे, क्योंकि वे उनके बीच पूर्वनिर्धारण का प्रचार कर रहे थे। कलीसिया के बाद मैं श्री

वेल्स के साथ बीमार पादरी से मिलने गया; वे अत्यंत शिष्ट थे, उन्होंने मुझे भोजन पर बुलाया, और अपने मंच से सुबह-शाम प्रचार करने का निमंत्रण दिया। मैंने दिन गायन और गहन वार्तालाप में बिताया, कुछ ऐसे लोगों के साथ जो स्वयं को समझा लेना चाहते थे कि उनमें क्षमा के बिना ही विश्वास है। मुझे भरोसा है कि मेरा स्वामी शीघ्र ही उन्हें समझा देगा कि ये दोनों साथ-साथ होते हैं।

रवि., 9 नवंबर। छह बजे मैंने रोमियों 7 से व्यवस्था के अधीन अवस्था समझाई। मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और एक बड़ी मंडली को प्रचार किया, "सबने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं।" मैंने बहुत से अजनबियों को प्रभु-भोज दिया। दोपहर बाद मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, एक बच्चे को बपतिस्मा दिया, और व्यवस्था तथा सुसमाचार दोनों का बड़ी स्पष्टता से प्रचार किया। मेरे श्रोता आश्चर्यजनक रूप से धैर्यवान थे। केवल एक व्यक्ति बाहर गया। मैं अँधेरा होने तक अपना प्रवचन जारी रखे रहा; और अपना संदेश सुना देने में मुझे बहुत सांत्वना मिली।

रात को जिस पवित्रशास्त्र की व्याख्या करनी थी वह था 1 यूहन्ना 2: "यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है," आदि। परमेश्वर ने मेरा मुँह खोला कि मैं सारी मानवजाति के प्रति उसके अनंत प्रेम का सत्य घोषित करूँ। साथ ही उसने मेरे हृदय को उसके विरोधियों के प्रति भी विशाल किया। मैंने इस अवसर पर हॉवेल हैरिस के विषय में बात की; उनके विषय में वैसी गवाही दी जिसके वे योग्य हैं; और उनके देश के सबसे बड़े उपकारी के प्रति उनकी कृतघ्नता के लिए उन्हें नम्रता से उलाहना दिया। हम सबने उनके लिए सच्चे मन से प्रार्थना में सम्मिलित होकर अपना प्रेम प्रकट किया।

सोम., 10 नवंबर। मैं सेंट निकोलस के लिए चला; लैंडैफ़ में उस समय सेवा कर रहे पादरी से मंच माँगने के लिए रुका। उन्होंने मुझे चैप्टर के पास भेज दिया; पर मेरा उन्हें कष्ट देने का कोई विचार नहीं है। सेंट निकोलस की कलीसिया भी मेरे लिए बंद थी; पर हम पास के एक घर में मिले, श्री

डीयर के घर, जहाँ मैंने बड़ी स्वतंत्रता और सामर्थ्य के साथ सब पापियों के सामने मसीह को प्रस्तुत किया।

कार्डिफ़ में मैंने एक स्त्री (सूज़न यंग) से उचित समय पर एक बात कही, जो फूली हुई थी, अपने वरदानों पर घमंड करती थी, और दूसरों को सिखाने का बीड़ा उठाती थी। मैंने उससे कहा कि उसने अपने ही प्राण को धोखा दिया है और धर्म पर कलंक लगाया है। वह आपे से बाहर होकर अपनी सफ़ाई देने लगी: परमेश्वर उसके हृदय को जानता है, वह धुआँ देती बत्ती को नहीं बुझाएगा, आदि। पर मैंने उसे बीच में ही रोक दिया, और छह सीधे शब्दों से, जिनके साथ परमेश्वर ने अपनी सामर्थ्य दी, उसे गहराई में गिरा दिया। वह चिल्ला उठी, "मैं शापित हूँ, मैं शापित हूँ," और एक ही क्षण में सब कुछ से रहित कर दी गई।

मैंने हॉवेल हैरिस के पास एक दूत भेजा, इस पत्र के साथ: "मेरे प्रियतम मित्र और भाई, - यीशु मसीह के नाम में मैं आपसे विनती करता हूँ, यदि आपको उसकी महिमा और प्राणों की भलाई का ध्यान है, तो तुरंत आकर यहाँ मुझसे मिलिए। मुझे विश्वास है कि हम समय में या अनंतकाल में कभी दो न होंगे। हे मेरे भाई, मुझे दुख है कि शैतान को हम पर एक क्षण का भी लाभ मिले; और मैं मसीह के लिए अपनी गर्दन आपके चरणों के नीचे रखने को तैयार हूँ। यदि आपका हृदय मेरे हृदय के समान है, तो हमारे प्रिय प्रभु के नाम में अपने दूसरे स्वरूप के पास शीघ्र आइए,

"सी. वेस्ली।"

मंगल., 11 नवंबर। वेनवो की कलीसिया उतनी भरी थी जितनी समा सकती थी, जब मैंने भले सामरी के दृष्टांत से सुसमाचार का प्रचार किया। सब स्पष्ट रूप से प्रभावित हुए। मैं श्री हॉजेस के पास गया; और उनके तथा श्री

वेल्स के साथ मधुर परामर्श किया। विदा लेते समय पहले ने बड़ी सरलता से मुझसे प्रार्थना और एक चुंबन माँगा।

बुध., 12 नवंबर। लैनिसान की कलीसिया में मैंने इस पर प्रचार किया, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।" हमारा प्रभु इस समय से अधिक मेरे साथ कभी नहीं रहा। मैंने सहायक पादरी के लिए गंभीर प्रार्थना के साथ समाप्त किया। मैंने श्री

वेल्स के यहाँ कई भाइयों के साथ भोजन किया, और श्री थॉमस के साथ, जो पड़ोस के एक

अत्यंत सरल सहायक पादरी हैं, जो अपना नहीं, वरन् मसीह यीशु प्रभु का प्रचार करते हैं।

गुरु., 13 नवंबर। मैं अनिच्छा से बंदियों के पास गया, कुछ भी भला करने से लगभग निराश होकर, तब मुझे यह विश्वास करने का विश्वास मिला कि मसीह मेरे साथ होगा। मैंने उसकी ओर दृष्टि उठाई; और मैंने कभी इतनी अधिक स्वतंत्रता से सुसमाचार का प्रचार नहीं किया। दो स्त्रियाँ मृतकों के समान गिर पड़ीं। प्रभाव हम सब में फैल गया, और हमने अनुभव किया कि सुसमाचार सचमुच परमेश्वर की सामर्थ्य है।

तीनों पादरी, श्री वेल्स, हॉजेस और थॉमस, मेरी संध्या की मंडली में थे; जिन्हें मैंने सशक्त शब्दों में सताव की धन्यता दिखाई।

शुक्र., 14 नवंबर। मैं श्री हॉजेस के साथ माइसेल्स्टन-लेपिल तक गया। उन्होंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं: मैंने इस पर मसीह का प्रचार किया, "यह कौन है जो लाल-लाल वस्त्र पहने एदोम से आता है?" आदि। वह हमारी आँखों के सामने स्पष्ट रूप से क्रूस पर चढ़ाया हुआ प्रकट किया गया। मैं विजय की आत्मा में लौटा। मैंने सुना कि नाटक-मंडली के लोगों ने मुझे चुनौती भेजी थी; अर्थात् अपने नाटक का एक टिकट और निमंत्रण। बीता हुआ समय बहुत हुआ। अब मैं दूसरे स्वामी की सेवा करता हूँ।

शनि., 15 नवंबर। वॉटफ़ोर्ड में श्री प्राइस के यहाँ मैंने प्रचार किया, "मसीह हमारी बुद्धि, धार्मिकता, पवित्रीकरण और छुटकारा"; और पाँच बजे फिर दुगुनी सामर्थ्य के साथ। हमारी ही कलीसिया का एक एरियन पादरी और एक बैप्टिस्ट शिक्षक उपस्थित थे। बाद वाला उद्धार के लिए धर्मी ठहराए जाने या पवित्रीकरण, किसी को भी आवश्यक नहीं मान सका।

रवि., 16 नवंबर। श्री विलियम्स ने मुझे बताया कि बहुतों ने शाप देकर यह ठान लिया है कि कलीसिया में उपद्रव मचाएँगे और मुझे प्रचार नहीं करने देंगे। फिर क्लर्क ने मुझसे कहा कि मुझे दोपहर बाद प्रचार नहीं करना है। मैंने उत्तर दिया कि मैंने सुबह भी वहाँ प्रचार करने की आशा नहीं की थी, और वस्तुतः दूसरी बार भी नहीं।

भजन इस प्रकार आरंभ हुए, "हे परमेश्वर, अन्यजातियाँ तेरे निज भाग में घुस आई हैं; उन्होंने तेरे पवित्र मंदिर को अपवित्र किया है।"

दूसरा पाठ बहुत उत्साहवर्धक था, यूहन्ना 8; अर्थात् फरीसियों के साथ हमारे प्रभु का वह गंभीर विवाद।

मेरा पाठ था, "यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?" मैंने अचानक विरोधियों से आरंभ किया, और प्रभु के नाम में उन्हें चुनौती दी

यीशु। सामर्थ्य की आत्मा मेरे साथ थी; पर शीघ्र ही मैंने उसे प्रेम की आत्मा के रूप में पहचाना; और उन अभागे पापियों से विनती की कि वे परमेश्वर से मेल-मिलाप कर लें। उनके स्वामी ने उन्हें और देर तक रुकने देने का जोखिम नहीं उठाया, वरन् मेरे प्रवचन के बीच ही उन्हें कलीसिया से बाहर भगा दिया।

मैं फरीसियों को कायल करता और उनसे विनती करता गया कि वे परमेश्वर की धार्मिकता के अधीन हो जाएँ। मेरा मुँह और हृदय कभी इतना विशाल न हुआ था।

जब मैंने दोहराया, "परमेश्वर को यह अच्छा लगा कि प्रचार की मूर्खता के द्वारा विश्वास करनेवालों को बचाए," तो एक सज्जन उठे, और अपने उद्धार के सुसमाचार की ओर पीठ फेर ली। मैंने उन्हें पीछे से पुकारा, पर व्यर्थ; फिर पवित्र आत्मा की मेरी दुर्बलता में सहायता से, उनके और शेष लोगों के लिए गंभीरता से प्रार्थना की।

दोपहर बाद मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं। मेरे प्रचार न करने से अनेक भूखी आत्माएँ निराश हुईं। मैंने उन्हें सोसाइटी में भेज दिया। कई नाटक-मंडली के लोग उपस्थित थे, पर आत्मा की तलवार के सामने से शीघ्र ही भाग गए। जब हम जाने लगे, तो श्री वेल्स ने हमें रोक लिया कि हम मेरे पक्ष में उनकी अप्रत्याशित सफ़ाई सुनें। उन्होंने मेरे बताए सत्यों पर दृढ़ता से बल दिया; और बड़ी नम्रता से मुझसे कहा कि यदि उन्होंने खरे सिद्धांत के विरुद्ध कुछ कहा हो तो मैं उन्हें सुधार दूँ।

सोम., 17 नवंबर। फिर मेरा मुँह लैंट्रिसेंट में व्यवस्था और सुसमाचार का प्रचार करने के लिए खोला गया। वहाँ के पादरी श्री हैरिस अत्यंत शिष्ट थे। उन पर दबाव डाला गया था कि वे मुझे मंच देने से इनकार करें, पर वे अपना वचन नहीं तोड़ेंगे।

मंगल., 18 नवंबर। मैंने सेंट ब्राइड्स में प्रचार किया, "तू उसका नाम यीशु रखना," आदि। यहाँ भी मैंने मछुआरे को पकड़ने के लिए अपना जाल डाला। हम सराय से निकलने ही वाले थे कि परमेश्वर हॉवेल हैरिस को हमारे पास ले आया। एक-दूसरे को देखते ही सारी ग़लतफ़हमियाँ मिट गईं, और हमारे हृदय आरंभ के समान एक साथ जुड़ गए। हमने विजय का भजन गाया। परमेश्वर ने इस भेंट के लिए उनका हृदय तैयार कर रखा था। प्रभु-भोज में उन्हें अनुभव हुआ कि उन पर शहादत की आत्मा उतर रही है, और तुरंत मैं उनके स्मरण में लाया गया। उनका हृदय प्रेम से उमड़ पड़ा, और उन्होंने सोचा कि हम हाथ में हाथ डाले दांव पर चढ़ने जा रहे हैं।

सोसाइटी से पहले कई लोग मेरे पास आए और चाहते थे कि अब जब मैंने उन्हें पा लिया है, तो मैं उन्हें खुलेआम डाँटूँ। कुछ चाहते थे कि मैं सामान्य जनों के प्रचार के विरुद्ध प्रचार करूँ; कुछ चाहते थे कि पूर्वनिर्धारण के विरुद्ध, आदि। यशायाह 40 पर मेरे प्रवचन के बीच, एक सज्जन ने, जो इसी उद्देश्य से वहाँ आए थे, मुझे यह कहकर टोका कि अब मैं श्री हैरिस से बात करूँ, क्योंकि मुझे उनकी भूलों का खंडन करने के लिए बुलाया गया था, और एक अनुभवी पादरी, श्री वेल्स, हमारे बीच मध्यस्थता करने को बैठे थे। परमेश्वर ने मुझे तत्काल सूझ दी। मैं शैतान की ढिठाई पर मुस्कुराया; पर नम्रता से और प्रस्तावक को धन्यवाद देकर प्रश्न को टाल दिया। उन्होंने मुझसे अपने मित्र के साथ मैदान में उतरने का व्यर्थ आग्रह किया। मैंने यह घोषणा करके आगे के सारे आग्रह को समाप्त कर दिया, "मैं अपने भाई हॉवेल हैरिस के विषय में बोलना नहीं चाहता, क्योंकि जब मैं आरंभ करता हूँ तो रुकना नहीं जानता; और उनके विषय में इतना भला कहूँगा कि आपमें से कुछ सहन न कर सकेंगे।" वे सज्जन, अपनी आशा में निराश होकर, तुरंत चले गए।

शैतान पर इस विजय के बाद मैं दुगुनी सामर्थ्य से आगे बढ़ा, विशेष रूप से उन महिलाओं को संबोधित करते हुए, जिनकी उपस्थिति का हमें सौभाग्य मिला क्योंकि आज रात कोई नाटक नहीं था। मैंने उन्हें दिखाया कि यदि वे गुण के कारण नहीं, वरन् अभिमान के कारण बाहरी रूप से साधारण वेश्याओं से भिन्न हैं, तो वे उनसे कुछ बेहतर नहीं हैं। प्रभु उनके हृदय खोले कि वे मेरी कठोर बात को ग्रहण करें।

कप्तान ने मुझे सूचना दी कि वह अगले दिन जहाज़ चलाएगा, इसलिए मैंने रात विदा लेने में बिताने का निश्चय किया। हमने मित्रवत श्री वेल्स के यहाँ भोजन किया, और फिर कप्तान फ़िलिप्स के यहाँ गए। दस और ग्यारह के बीच, जब मैं जाने ही वाला था, शैतान ने आज के ही दिन अपनी अनेक कड़ी निराशाओं पर अपना क्रोध दिखाना आरंभ किया। वह परमेश्वर की संतानों को एक-दूसरे के विरुद्ध नहीं कर सका, इसलिए उसे अपनी ही संतानों का उपयोग करना पड़ा। वह वैद्य, जो रविवार को कलीसिया से बाहर चला गया था, अपने साथियों के उकसाने पर और असामान्य रूप से मदिरा के नशे में, आया और मुझसे इस बात की संतुष्टि माँगी कि मैंने उसे

फरीसी कहा। मैंने कहा, "यदि आप मुझे विश्वास दिला दें कि आप अपने रोगियों से मिलने के लिए कलीसिया से बाहर गए थे, तो मैं अपनी भूल मानने को तैयार हूँ।" उसने उत्तर दिया, "मैं इसलिए बाहर गया था कि मुझे आपका प्रवचन पसंद नहीं आया।" "तो महाशय," मैंने कहा, "मैं आपको सच कहने के लिए क्षमा नहीं माँग सकता।" "पर मुझे फरीसी कहने के लिए तो आपको माँगनी ही होगी।" "मैं अब भी कहता हूँ कि आप फरीसी हैं, और खरे सिद्धांत को सहन नहीं कर सकते। मेरा अधिकार-पत्र यह है कि मैं आपको आपके पाप दिखाऊँ; और इसके लिए मैं आपसे या किसी जीवित मनुष्य से क्षमा-याचना नहीं करूँगा। आप स्वभाव से शापित पापी हैं, और मेरी तरह फरीसी हैं: और यह गवाही मैं शासकों और राजाओं के सामने भी दूँगा। आप परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोही हैं, और क्षमा पाने से पहले आपको अपनी अकड़ी हुई गर्दन उसके सामने झुकानी होगी।" "आप मेरा हृदय कैसे जानते हैं?" "मेरा हृदय मुझे अभक्तों की दुष्टता दिखाता है।" "महाशय, मैं आपके समान ही अच्छा मसीही हूँ।"

"जब तक आपने पवित्र आत्मा नहीं पाया, आप बिल्कुल भी मसीही नहीं हैं।"

"आप कैसे प्रमाणित करते हैं कि आपके पास पवित्र आत्मा है?" "आपके हृदय को खोजकर, और आपको यह दिखाकर कि आप फरीसी हैं।" इस पर उसने अपनी छड़ी उठाई और मुझे मारा। श्रीमती फ़िलिप्स ने बीच में आकर वार रोक दिया और उसे तोड़ दिया; एफ़.

फ़ार्ली ने उसके पाँव उखाड़ दिए; और उपस्थित लोग बीच में आ घुसे। मेरी आत्मा तुरंत विश्वास के शांत, संयमित साहस से भर गई। स्त्रियों में बड़ा हल्ला मच गया। उसने उनमें से कईयों को मारा और चोट पहुँचाई, और किसी ग्रस्त व्यक्ति की तरह बिफरता रहा, जब तक कि पुरुषों ने उसे बाहर निकालकर द्वार बंद नहीं कर दिया।

थोड़ी देर बाद एक न्यायाधीश और बेलिफ़, अर्थात् प्रधान

दंडाधिकारी ने उसे तोड़कर खोल दिया। बाद वाले ने डॉक्टर के साथ किए गए अपमान के विषय में मुझसे बहस आरंभ की; और कहा, "चूँकि यह सार्वजनिक अपमान था, इसलिए मुझे उसे सार्वजनिक रूप से संतुष्टि देनी चाहिए।" मैंने उत्तर दिया, "श्री बेलिफ़, आपके पद के कारण मैं आपका आदर करता हूँ; परंतु यदि आप स्वयं, या महामहिम राजा जॉर्ज, मेरे श्रोताओं में होते, तो मैं आप दोनों से कहता कि आप स्वभाव से शापित पापी हैं। कलीसिया में, प्रचार करते समय, परमेश्वर के सिवा मेरा कोई ऊपरी अधिकारी नहीं; और मैं किसी मनुष्य से उसके पाप दिखाने की अनुमति नहीं माँगूँगा। एक शासक के रूप में आपका कर्तव्य है कि आप कुकर्मियों के लिए भय का कारण, परंतु भले काम करनेवालों के लिए प्रशंसा का कारण बनें।"

मेरे ऐसा कहने पर वह अत्यंत शिष्ट हो गया; उसने मुझे अपनी सद्भावना का आश्वासन दिया, और कहा कि वह इसलिए आया था कि मेरा अपमान न हो; और कोई मेरे सिर का एक बाल भी नहीं छुएगा।

जब हम बात कर ही रहे थे, तब डॉक्टर ने भीतर घुसकर मुझ तक पहुँचने का एक और प्रयास किया; पर दोनों न्यायाधीश और अन्य लोग बड़ी कठिनाई से उसे अंत में बाहर निकाल ले गए। वे चले गए; और हम अपने प्रभु परमेश्वर के नाम में अपनी विजय का उत्सव मनाते रहे। हमारे बीच राजा का जयघोष था। हम निश्चिंत होकर गाते रहे, यद्यपि उन बलियाल के पुत्रों, नाटक-मंडली वालों, ने घर को घेर लिया था। वे हथियारबंद थे, और घर को जला देने की धमकी दे रहे थे। मुझसे उनके झगड़े का कारण यह है कि सुसमाचार ने उन्हें भूखा मार दिया है।

हमने भोर के एक बजे तक बड़ी शांति से प्रार्थना की और गाया।

तब मैं तीन बजे तक लेटा; फिर उठा; और मैं कमरे में मुश्किल से पहुँचा ही था कि उन्होंने ठीक मेरे पास एक नाटक-वाले को पकड़ा, जो अनदेखे चुपके से भीतर घुस आया था। उन्होंने उसे जकड़ लिया, और एफ़. फ़ार्ली ने उसके हाथ से तलवार छीन ली। उसे खींचने की कोई आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि नोक और फल म्यान से एक बित्ता भर बाहर निकल चुके थे।

जब तलवार भीतर लाई गई, तो ख़तरा देखकर हमारे बीच विश्वास की आत्मा प्रज्वलित हो गई। हमारे भीतर बड़ा आनंद था, और बाहर नाटक-वालों का हुड़दंग, जो अपने साथी के पीछे ज़बरदस्ती भीतर घुसने का प्रयास कर रहे थे। मेरी महिला सलाहकार किसी भी तरह नहीं चाहती थीं कि मैं बाहर निकलने का जोखिम उठाऊँ, वरन् यात्रा टाल दूँ। मैंने श्री वेल्स की सलाह को चुना कि मैं उनके साथ हमारे शत्रुओं के बीच से होकर निकलूँ। मैं उस बेचारे के पास गया जिसे उन्होंने बंदी बना रखा था। वे वारंट, मुक़दमे, आदि की बातें कर रहे थे।

मुझे देखते ही वह चिल्लाया, "सचमुच, श्री वेस्ली, मेरा आपको कोई हानि पहुँचाने का इरादा नहीं था।" "यह तो," मैंने उत्तर दिया, "परमेश्वर और तुम्हारा अपना हृदय ही जानता है: पर मेरा सिद्धांत यह था कि बुराई के बदले भलाई करूँ; इसलिए मैंने चाहा कि उसे छोड़ दिया जाए;" मैंने उसे अपनी शुभकामनाओं का आश्वासन दिया, और श्री वेल्स के साथ शांति से जल के किनारे तक चला गया, किसी ने मुझे नहीं रोका। हमारे मित्र तट पर खड़े रहे, और हमने सच्चे मन से धन्यवाद में भाग लिया। "मनुष्य की जलजलाहट तुझे सराहेगी, और जो जलजलाहट रह जाए उसे तू रोक रखेगा।"

बुध., 19 नवंबर। पाँच और छह के बीच जल की कमी के कारण हमें लौटना पड़ा। मैंने हॉवेल हैरिस और झुंड को अब भी कप्तान

फ़िलिप्स के यहाँ पाया, और मुझे पवित्रीकरण की प्रतिज्ञा खोलकर समझाने की शक्ति मिली। (यहेजकेल 36)। मैंने अपने प्रिय हॉवेल से विदा ली; और श्री

वेल्स के साथ बेलिफ़ से भेंट की; पिछली रात की उसकी शिष्टता के लिए आभार प्रकट किया; और उसके पास, विजय-चिह्न के रूप में, नाटक-वाले की तलवार छोड़ दी। सार्वजनिक प्रार्थना में श्री वेल्स ने हमारे हाल के छुटकारे के लिए परमेश्वर का धन्यवाद किया।

दो बजे मैंने सोसाइटी से विदा ली, और कनानी स्त्री के प्रसंग से शुद्ध सुसमाचार का प्रचार किया। प्रेम की आत्मा ने मुझे विवश किया कि मैं आँसुओं के साथ उनसे विनती करूँ कि वे मसीह यीशु को ग्रहण करें। यह सब में फैल गया। सबसे बड़े विरोधियों में से कुछ रो पड़े, विशेषकर एक युवती, जिसके मनोरंजन के लिए नाटक-वालों ने मेरी नक़ल उतारी थी; वह गाती, प्रार्थना करती और बहुत काँपती रही। वचन उस आग के समान था जो चट्टानों को पिघला देती है। मैंने देखा कि परमेश्वर मुझे क्यों लौटा लाया था। हमारी विदाई वैसी ही हुई जैसी होनी चाहिए थी।

लगभग चार बजे श्री वेल्स आदि मुझे जहाज़ तक छोड़ने आए। मैं लेट गया, और सो गया, और विश्राम पाया; क्योंकि हे प्रभु, केवल तू ही मुझे सुरक्षित बसाता है।

गुरु., 20 नवंबर। आज सुबह पाँच बजे तक, जिसने हमारे निकलने को आशीष दी थी, उसी ने हमारे ब्रिस्टल में आने को भी आशीष दी। मैंने अपने भाई को सभागार में रोमियों 9 की व्याख्या करते पाया। मैंने उनकी बात की पुष्टि की, और वेल्स में अपनी सफलता का कुछ वृत्तांत दिया। वचन के साथ बड़ी सामर्थ्य थी, और मैंने आत्मा में प्रार्थना की। मैंने उनके साथ मिलकर एक युवती को प्रभु-भोज दिया, जिसे मैंने बपतिस्मा दिया था, पर जिसने अपने वस्त्र निष्कलंक नहीं रखे थे। फिर भी परमेश्वर ने उसके पतन को चंगा किया, और शीघ्र ही उसने भरोसे के साथ अपनी आत्मा यीशु के हाथों में सौंप दी।

शुक्र., 21 नवंबर। मेरा भाई लंदन लौट गया।

रवि., 23 नवंबर। मैं उसे सुनाने में बहुत निर्जीव था, फिर भी वचन सुननेवालों में से कुछ में विश्वास के साथ मिला, जैसा उन्होंने बाद में गवाही दी।

गुरु., 27 नवंबर। माल्ट-हाउस में प्रेम और विनती की आत्मा मुझ पर उतरी। मैं उजड़ी हुई इंग्लैंड की कलीसिया के लिए अत्यंत कोमल चिंता से भर गया; जिसे मैं मंडली के सामने आँसुओं में, और उसके लिए परमेश्वर से ऊँचे स्वर की पुकार में प्रकट किए बिना न रह सका।

रवि., 30 नवंबर। मैंने अपनी बहन टेलर को प्रभु-भोज दिया, जो विजय के साथ मर रही थीं। यह हमारे सुसमाचार के सत्य का एक और गवाह है।

मुझे ऐसा धर्म दीजिए जिस पर मैं अपनी आत्मा को भरोसे से सौंप सकूँ, जब मैं अनंतकाल में प्रवेश कर रहा हूँ।

मैंने किंग्सवुड में पाठ की व्याख्या की। वह इब्रानियों 6 था। मैंने प्रार्थना की

कि हमारा शिक्षक मसीह लोगों को और मुझे प्रबुद्ध करे; और मैंने डरते और काँपते हुए अपना प्रवचन आरंभ किया।

आत्मा ने मुझे वाणी दी। मैंने उन्हें धर्मत्याग के विरुद्ध शांति से चेताया, और बड़ी कोमलता और सावधानी से बोला। पर ईर्ष्या और कट्टरता के सामने कौन टिक सकता है? बलवान लोग रुष्ट हुए। कैल्विन के विष ने उनकी प्रेम की आत्मा को पी लिया है। ऐन ऐलिंग और ऐन डेविस गाली-गलौज से अपने को रोक न सकीं। जॉन सेनिक ने उन्हें रोकने का कभी प्रयास नहीं किया। हाय! हमने भेड़िये को भेड़ों की रखवाली पर बिठा दिया है! परमेश्वर ने मुझे उसके प्रति बड़ा संयम दिया, जो कई महीनों से हमारे सिद्धांत और अधिकार को भीतर ही भीतर खोखला कर रहा है।

सोम., 1 दिसंबर। मैंने दो घंटे एम. पार्सन्स की अंत्येष्टि में बिताए, और ताबूत में पड़े शव को ईर्ष्या से देखा। उसकी आत्मा ने, देह को छोड़ने से पहले, परमेश्वर के साथ अपने मेल-मिलाप को मधुरता और पूर्णता से अनुभव किया था।

वचन उसके लिए भी जीवन का उद्धारकर्ता सिद्ध हुआ है।

जब मैं मसीह के छुटकारे की सार्वभौमिकता दिखा रहा था, तब चारों ओर ज्वाला भड़क उठी, और पवित्र आत्मा ने अनेक विवेकों में गवाही दी।

मंगल., 2 दिसंबर। मैंने किंग्सवुड में श्री

सेनिक और उनके मित्रों के साथ विचार-विमर्श किया, पर किसी समझौते पर नहीं पहुँच सके, यद्यपि मैंने प्रस्ताव रखा कि यदि वे तैयार हों तो मैं विवाद को पूरी तरह छोड़ दूँगा।

मैंने मसीह के तिहरे पद पर प्रचार किया, पर कभी इससे बढ़कर सामर्थ्य के साथ नहीं। इसने अलग हो जानेवालों को भी यह मानने पर विवश किया कि परमेश्वर सचमुच हमारे साथ है। मैं गरज, बिजली और वर्षा के एक महिमामय तूफ़ान में लौटा। मेरी आत्मा परमेश्वर की महिमा की आशा में आनंदित हुई।

उसने सोसाइटी में फिर मेरा मुँह खोला; और मैंने बड़े दुख और प्रेम के साथ अपनी उजड़ी हुई माता, इंग्लैंड की कलीसिया, के विषय में बात की। जब मैं उसके खंडहरों के विषय में सोचता हूँ तो मेरा हृदय उसके लिए तड़पता है, और उसे धूल में पड़ा देखकर मुझे तरस आता है।

गुरु., 4 दिसंबर। मैंने श्री पेज को प्रभु-भोज दिया, जो आशा के विरुद्ध आशा रखकर विश्वास करते थे। ग्रहण करने के बाद उन्हें यह विश्वास करने की सामर्थ्य मिली कि उनके पाप क्षमा हो गए।

शुक्र., 5 दिसंबर। मैं अपने कुछ मित्रों, क्वेकरों, के बीच आत्मा में बहुत तरोताज़ा हुआ, उनके एक लेखक के द्वारा, जो पाप के प्रति पूर्ण मृत्यु और धार्मिकता के प्रति जीवन पर दृढ़ता से बल देता है, जिसका हर

मसीही अनुभव करता है। मृत्यु का जीवन से पहले आना आवश्यक है, और दंडाज्ञा का धर्मी ठहराए जाने से पहले। यह वह उतनी ही स्पष्टता से सिखाता है जितना हमारे आरंभिक सुधारकों में से कोई।

शनि., 6 दिसंबर। मैंने अपने भाई को पूर्वनिर्धारणवादी दल, उनके व्यवहार और योजनाओं का पूरा वृत्तांत लिखा, विशेषकर यह कि "वे अपने भीतर ही एक कलीसिया बनाएँ, और रोटी तथा जल से स्वयं को प्रभु-भोज दें।"

रवि., 21 दिसंबर। मैंने कोयला-खदान के श्रमिकों से उस महान प्रेरित के शब्दों में विदा ली, (स्वयं को उनसे तुलना किए बिना,) "और अब हे भाइयो, मैं तुम्हें परमेश्वर को और उसके अनुग्रह के वचन को सौंपता हूँ।" प्रेममय आत्मा हमारे बीच सामर्थ्य से थी, और हमारे प्रेम-भोज में और भी अधिक, जो किंग्सवुड और ब्रिस्टल के सब भाइयों के लिए था।

सोम., 22 दिसंबर। मैंने आत्मा के प्रमाण के साथ दिखाया कि (सामान्यतः) हमारा कुचला और टूटा जाना आवश्यक है, तब सहायक सदा हमारे भीतर बसेगा। जो कहता है, "मेरा काम मेरे सामने है," उसने मुहर लगाई।

बुध., 24 दिसंबर। पाँच बजे मैं लंदन के लिए निकला, जहाँ थॉमस मैक्सफ़ील्ड के साथ अगले दिन शाम पाँच बजे पहुँचा। छह बजे परमेश्वर ने मेरी शक्ति नई की कि मैं फ़ाउंड्री में भरी हुई सभा को शुभ समाचार सुनाऊँ। प्रभु में और एक-दूसरे में हमारा आनंद बड़ा था।

शुक्र., 26 दिसंबर। मैं पाँच बजे उठा, यात्रा की थकान अनुभव किए बिना, और यशायाह 40:9 की व्याख्या की: "हे सिय्योन, शुभ समाचार के सुनानेवाली, ऊँचे पहाड़ पर चढ़ जा," आदि। उसने मेरे मुँह से अपने लोगों से सांत्वना की बातें कहीं, यद्यपि मैं कुछ नहीं हूँ।

मैंने एक स्त्री से बात की, जिसने दूसरों में परमेश्वर के कार्य का न्याय करके अपनी ही आत्मा में उसके कार्य को पूरी तरह रोक दिया है।

सोसाइटी-कक्ष में प्रवेश करते ही मुझ पर पश्चाताप की आत्मा उतरी। हमने सब मनुष्यों के लिए, विशेषकर विश्वास के घराने के लिए, और उसके उस छोटे-से भाग के लिए जो ब्रिस्टल में है, विनती की।

शनि., 27 दिसंबर। ग्यारह से एक बजे तक मैं पाँच-छह सौ लोगों से मिला, कि आनंद और धन्यवाद की ध्वनि से परमेश्वर की स्तुति करें। उसने हमारे लिए पहले ही बड़े काम किए हैं, पर हम इनसे भी बड़े काम देखेंगे। मैंने एक असहमतिवादी स्त्री के यहाँ भोजन किया, जो अपने "चिपके रहने के विश्वास" से सिर से पाँव तक सुसज्जित थी, पाँच बिंदुओं से लबालब भरी थी, और रोमियों 7 की सिद्धता तक पहुँचने की बात कर रही थी।

श्री क्रेवन के यहाँ एक व्यक्ति ने अचानक मुझसे कहा, "क्या आप मेरा संदेश ग्रहण करने को तैयार हैं?" "हाँ," मैंने उत्तर दिया, "यदि आप अपनी ओर से न बोल रहे हों।" "मैं आपसे परमेश्वर की ओर से बोलता हूँ।"

"आपके प्रमाण-पत्र कहाँ हैं? आपके ईश्वरीय नियुक्ति का क्या प्रमाण आप दिखाते हैं?" "नहीं, नहीं," उसने कहा, "यदि आप मेरी बात ग्रहण नहीं कर सकते, तो मेरा आपसे कोई काम नहीं। मैंने अपनी आत्मा को छुड़ा लिया है।" यह कहकर वह झटके से चला गया, और अपनी भविष्यवाणी अधूरी छोड़ गया।

रवि., 28 दिसंबर। संध्या को उपहास करनेवाले बहुत उग्र थे। परमेश्वर ने मेरा मुँह चेतावनियों और प्रतिज्ञाओं से भर दिया। मैंने बारी-बारी से उन्हें चुनौती दी और निमंत्रण दिया, जब तक कि उसने अपने लिए विजय न पा ली; और मैंने खुलकर शुभ समाचार सुनाया, "हमारे लिए एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है।"

मैंने दलों को गंभीरता से चेताया कि वे यह न समझें कि उनके नए हृदय हैं, जब तक कि उन्होंने पुराने हृदय की छल-कपट को न देख लिया हो; यह न सोचें कि वे कभी प्रार्थना की आवश्यकता से ऊपर हो जाएँगे; और न्याय करने की आत्मा के आगे एक क्षण के लिए भी न झुकें।

आज सुबह मेरे आगंतुकों में एक बहुत चतुर व्यक्ति था, जिसने उदारता से पाँच शिलिंग के मूल्य पर मुझे महान रहस्य सिखाने का प्रस्ताव रखा। मुझे धन की आवश्यकता नहीं थी, इसलिए मैंने उसका प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया; पर उसे छह पेंस दिए, और उससे कहा कि चूँकि उसे रूपांतरण की कला आती है, इसलिए यह वैसा ही है मानो मैंने उसे आधा गिन्नी दी हो। विदा होने से पहले हमने अधिक गंभीर बातचीत की: पत्थर के हृदय को माँस के हृदय में कैसे बदला जाए।

मंगल., 30 दिसंबर। मैंने डेप्टफ़ोर्ड की सोसाइटी को कायल करनेवाली सामर्थ्य से उपदेश दिया। एक स्त्री उसके प्रभाव से गिर पड़ी।

बुध., 31 दिसंबर। मैंने लंदन के दलों में प्रार्थना की आत्मा पाई, और उन्हें नम्रता का दृढ़ उपदेश दिया।

दस्तावेज़ की रूपरेखा

चार्ल्स वेस्ली की डायरी 9 मार्च - 30 अगस्त, 1736 4 सितंबर - 30 दिसंबर, 1736 2 मई - 31 अगस्त, 1737 9 सितंबर - 31 दिसंबर, 1737 5 जनवरी - 30 अप्रैल, 1738 1 मई - 31 अगस्त, 1738 1 सितंबर - 26 दिसंबर, 1738

↑ ऊपर जाएँ