चार्ल्स वेस्ली की डायरी (आगे)

चार्ल्स वेस्ली की डायरी (आगे)

श्री ब्रे की तरह ही अपेक्षा से भरा हुआ था। पिता के प्रति भजन गाते समय हमारा बेचारा मित्र पूरी तरह अभिभूत हो गया, और विश्वास करने को विवश भी हुआ; यहाँ तक कि अंत में वह बल और भरोसे से भर गया।

पाँच बजे श्री चैपमैन श्री ब्रॉटन के पास से आए, और पूरी तरह पराए-से दिखाई दिए। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि अब हमारे सताए जाने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैंने उनसे कहा कि मेरी राय भिन्न है; और मेरा मानना है कि परमेश्वर की प्रत्येक शिक्षा में ये दो चिह्न अवश्य होने चाहिए:

1. मनुष्यों और दुष्टात्माओं के सारे विरोध का सामना करना।

2. सब पर जयवन्त होना। मैंने सत्य के लिए उन्हें, और अपने सब मित्रों और संबंधियों को छोड़ने की अपनी तत्परता प्रकट की; पिन्तेकुस्त के दिन से अपनी स्वतंत्रता और आनन्द की घोषणा की; भागते हुए शत्रु के लिए पुल बनाया, और हम ठीक-ठाक मित्रों की तरह विदा हुए।

सोमवार, 24 जुलाई। मैंने श्री स्टोनहाउस के यहाँ विश्वास का प्रचार किया। वे अब भी योग्यता पर अटके रहे। हमने अत्यन्त लगन से प्रार्थना की। कुमारी क्लैगेट्स ने हमारे साथ भोजन किया। मैंने फिर बड़े आश्वासन और आशा के साथ उनके लिए प्रार्थना की। वे असंवेदनशील बने रहे। हमने उनसे बाइबल खोलने को कहा। उन्होंने खोला, और ये उपयुक्त वचन निकले, 1 थिस्सलुनीकियों 1:5: "क्योंकि हमारा सुसमाचार तुम्हारे पास न केवल वचन मात्र ही में वरन सामर्थ्य और पवित्र आत्मा और बड़े निश्चय के साथ पहुँचा।" संध्या प्रार्थना के बाद मैं उन्हें श्री चैपमैन से दूर रखने के लिए उनके पास रुका। मैं उनके अधीन, उनके सहायक पादरी के रूप में, उनके पल्ली का भार संभालने को सहमत हुआ। रात को

श्रीमती टर्नर ने श्रीमती क्लैगेट के यहाँ मुझे बताया कि श्री स्टोनहाउस के लिए विश्वास से प्रार्थना करने में उन्हें बहुत बल मिला था।

मंगलवार, 25 जुलाई। विलियम डेलामोट आए, और मुझे बेक्सली ले गए।

बुधवार, 26 जुलाई। ब्लेंडन में। श्रीमती डेलामोट ने मुझे बुलाया कि मैं परमेश्वर की भलाई के अनुभव में उनके साथ आनन्द मनाऊँ। संध्या को मैं श्री पियर्स के यहाँ कई सच्चे खोजियों से मिला; और कुछ ऐसों से भी जो जानते थे कि उन्होंने किस पर विश्वास किया है। प्रार्थना में हमें बड़ा सामर्थ्य मिला, और धन्यवाद में आनन्द। डब्ल्यू. डेलामोट अकसर आनन्द से जयजयकार करते थे। नौ बजे से पहले हम ब्लेंडन लौट आए। तब श्रीमती डेलामोट ने स्वीकार किया कि उनकी सारी इच्छा मेरा अपमान करने, या मुझे क्रोधित करने की ही रही थी; कि वे बहुत समय से मेरे हर शब्द पर नज़र रखती आई थीं; और उन्होंने सत्य को, और उसे मानने वाले सब लोगों को सताया था, इत्यादि।

गुरुवार, 27 जुलाई। लंदन जाने वाली बग्घी में मैंने मसीह में विश्वास का प्रचार किया। एक महिला अत्यन्त अप्रसन्न हुई; उसने साफ़ शब्दों में अपनी योग्यताओं का दावा किया; पूछा कि क्या मैं मेथोडिस्ट नहीं हूँ; और मुझे पीटने की धमकी दी। मैंने कहा कि मैं नरक के सिवा किसी चीज़ के योग्य नहीं हूँ; वह भी नहीं है; और स्वर्ग का अधिकार पाने से पहले उसे यह मानना ही होगा। यह उसे सबसे अधिक असहनीय लगा। अन्य यात्री कम अप्रसन्न हुए; सुनने लगे; पूछा कि मैं कहाँ प्रचार करता हूँ; एक सेविका ने तो हर शब्द को निगल लिया।

शुक्रवार, 28 जुलाई। श्री एक्सेल को हमारी प्रार्थनाओं के तुरन्त उत्तर में विश्वास प्राप्त हुआ। श्री स्टोनहाउस के यहाँ मैं चार्ल्स रिविंगटन और उनकी पत्नी से मिला; पर किसी सहमति पर न पहुँच सका; मैं हर प्राणी के लिए मसीह के विशेष प्रकटीकरण पर बल देता था, और वे उसका इनकार करते थे।

रविवार, 30 जुलाई। छह बजे मैंने प्रभु-भोज लिया; दस बजे विश्वास का प्रचार किया; और दोपहर बाद फिर टेम्स-स्ट्रीट के ऑल-हैलोज़ में। मेरे परिश्रम के साथ मेरी शक्ति बढ़ती गई। श्री सिम्स के यहाँ मैंने रोमियों की पत्री की व्याख्या आरम्भ की।

सोमवार, 31 जुलाई। मैंने गलातियों 3:22 पर एक उपदेश लिखना आरम्भ किया: "परन्तु पवित्रशास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने से है, विश्वास करनेवालों के लिए पूरी हो जाए।"

मैं श्री लिन से मिला, जिन्होंने मुझे कई बार अपने घर बुलाया था। मैं गया; और उन्हें फिर से अविश्वास का दोषी ठहरा हुआ और पहले से भी अधिक बेचैन पाया।

मंगलवार, 1 अगस्त। मैंने इस्लिंगटन में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, (जैसा मैं अधिकतर दिन करता हूँ,) और श्री स्टोनहाउस के यहाँ सोया।

गुरुवार, 3 अगस्त। मैं लॉर्ड एग्मॉन्ट से मिला, और घोषणा की कि यदि स्वास्थ्य ने अनुमति दी तो मैं जॉर्जिया लौटने का इरादा रखता हूँ; इससे वे बहुत प्रसन्न हुए।

मैंने श्री व्हाइटफ़ील्ड की डायरी को छपने के लिए सुधारा; उसे दबा देने की मेरी सलाह नहीं मानी गई।

रविवार, 6 अगस्त। मैंने इस्लिंगटन में प्रचार किया, और कटोरा दिया। दोपहर बाद मैंने लंदन के एक गिरजे में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और फिर प्रचार किया। आरम्भ करते समय मैं निर्बल और पीड़ा से भरा था; पर मेरे काम ने मुझे पूरी तरह स्वस्थ कर दिया।

गुरुवार, 10 अगस्त। मैं पैदल श्रीमती हिंड के यहाँ गया। श्री ब्रॉटन और वाशिंगटन वहाँ थे। उन्होंने स्पष्ट रूप से इनकार किया कि हम मसीह की आरोपित धार्मिकता से उद्धार पाते हैं; और दृढ़ता से कहा कि कर्म धर्मी ठहराते हैं; परमेश्वर के सम्मुख हमें धर्मी बनाने में उनका भी भाग है। मैंने केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने के लिए "होमिलीज़" का हवाला दिया, जिन्हें उन्होंने कभी पढ़ा ही नहीं था।

उनके चले जाने पर मैंने श्रीमती हिंड और उनके पुत्र से बड़ी जीवन्त बातचीत की; वे विश्वास पाने को तैयार हैं, यदि वह उन्हें पहले से प्राप्त नहीं है।

शनिवार, 12 अगस्त। जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड की

डायरी पढ़कर हमारे हृदय गर्म हो उठे। मैं मेटकाफ़ आदि के साथ बड़े आनन्द में चल रहा था और गाने के लिए किसी स्थान की इच्छा कर रहा था, कि एक लोहार ने हमें रोक लिया। हम उसके घर में मुड़ गए, एक भजन गाया, और आनन्द करते हुए अपने मार्ग पर चल पड़े।

रविवार, 13 अगस्त। मैंने इस्लिंगटन में प्रचार किया; एक बीमार स्त्री को प्रभु-भोज दिया, जिसे उसमें मसीह यीशु के द्वारा परमेश्वर से अपने मेल-मिलाप का निश्चय हो गया।

मंगलवार, 15 अगस्त। मैंने उस बीमार स्त्री के साथ फिर प्रभु-भोज लिया। श्रीमती

क्लैगेट और उनकी बेटियाँ मण्डली का अधिकांश भाग थीं।

हम सब को शान्ति मिली। मैं इन्हें और इस्लिंगटन को दिन में एक बार देखने से शायद ही चूकता हूँ।

बुधवार, 16 अगस्त। श्री ब्रे मुझे घसीटकर जेफ़. हैटी की धार्मिक सोसाइटी में ले गए; जहाँ बहुत वाद-विवाद के बाद, मैंने धर्मी ठहराए जाने पर होमिली पढ़कर उन्हें कायल करने की अपेक्षा निरुत्तर अधिक किया।

गुरुवार, 17 अगस्त। मैंने एक मरणासन्न स्त्री को विश्वास का प्रचार किया और उसे प्रभु-भोज दिया। उसे निश्चय हुआ कि परमेश्वर ने हमें भेजा है; उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी आत्मा के उद्धार का साधन बना। मैंने पूछा, "तो क्या हमारे आने से पहले आपमें विश्वास नहीं था?" उसने उत्तर दिया, "नहीं; कैसे होता? वह तो परमेश्वर का दान है; और उसने मुझे वह अब तक दिया ही नहीं था।" "क्या आप अब समझती हैं कि आपका उद्धार होगा?" "हाँ," उसने मुस्कुराकर उत्तर दिया; "मुझे इसमें कोई सन्देह नहीं।" "तब आपको डरने की आवश्यकता नहीं कि शैतान आपको हानि पहुँचाएगा।" "मैं जानती हूँ; वह जंजीरों में बंधा है: मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं, न उसका मुझसे।" उसने वचन दिया कि वह जिनके पास जाने वाली थी, उन्हें हमारे विषय में अच्छी गवाही देगी।

मैंने इस्लिंगटन में प्रार्थनाएँ पढ़ीं; श्रीमती ब्रॉकमार से मिला, जो निराशा में पड़ी थी और जिसे मसीह की ओर संकेत किया गया था, और पन्द्रह दिन में उसकी आत्मा को शान्ति मिल गई; वह दृढ़ता से विश्वास करती थी कि उसका पाप मसीह पर और मसीह की धार्मिकता उस पर आरोपित की गई है। उसने मुझसे कहा कि मैं जाकर उस बीमार स्त्री को फिर देखूँ। वहाँ मुझे जो बड़ी भीड़ मिली, उसे मैंने विश्वास का प्रचार किया। उस स्त्री ने उत्तम गवाही दी। मैंने सबके सामने उससे पूछा, "क्या आपने क्षमा पाई है?" उसका उत्तर था, "हाँ, मुझे स्वयं मसीह की ओर से इसका निश्चय है।" उसने उनसे कहा कि वे यह न समझें कि वे विश्वास करते हैं, बल्कि उसे अनुभव करें और उसकी पूरी निश्चितता रखें। उन सबने मेरा बहुत धन्यवाद किया।

शुक्रवार, 18 अगस्त। मैंने फिर उसके साथ प्रार्थना की और आनन्द किया, और उसके उद्धार के विषय में और भी अधिक निश्चित हुआ। श्रीमती ब्रॉकमार, क्लैगेट परिवार आदि उस मण्डली में थे। हम छत पर चढ़कर गाए; उत्साह, जीवन और शान्ति से भरे हुए। मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं; और श्री ब्रॉकमार तथा अन्य लोगों के साथ श्री स्टोनहाउस के यहाँ मचान पर लौट आया। उन्होंने हमें एक होमिली पढ़कर सुनाई। सात बजे हम सब बाहर टहलने निकले; तेज़ वर्षा के कारण एक छप्पर में जा घुसे, जहाँ हमने गाया और आसपास के लोगों को प्रचार किया। मैं तर-बतर होकर श्री ब्रे के यहाँ आया: वहाँ अपने मित्रों के साथ गाने, पढ़ने और प्रार्थना में सम्मिलित हुआ। उसी घड़ी एक युवक ने विश्वास पाया।

शनिवार, 19 अगस्त। श्री स्टोनहाउस के यहाँ मैंने कुछ जीवन के साथ प्रार्थनाएँ पढ़ीं। मैंने उस स्त्री को प्रभु-भोज दिया: पूछा, "क्या आप अब भी विश्वास करती हैं कि आपका उद्धार होगा?" "हाँ; मुझे इसका नम्र भरोसा है, और मुझे परवाह नहीं कि मैं कितनी जल्दी चली जाऊँ। मेरी लालसा है कि मैं कूच करके मसीह के साथ रहूँ।" हमने पहले की तरह छत पर गाया।

तीन बजे मैंने अपने मित्र स्टोनहाउस को अत्यन्त भारी मन और विवाह के भय से बहुत व्याकुल पाया। मैंने लगन से प्रार्थना की कि न वह, न मैं कभी अपने मन की अभिलाषाओं के पीछे चलने को छोड़ दिए जाएँ। प्रार्थनाएँ पढ़ने के बाद मैंने एक शव को दफ़नाया: और अपने बेचारे जॉर्ज के बोझ से दबा हुआ ब्रे के यहाँ लौट गया।

रविवार, 20 अगस्त। मैंने सुबह इस्लिंगटन में और दोपहर बाद क्लर्कनवेल में इस पाठ पर प्रचार किया, "पवित्रशास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया है," इत्यादि। परमेश्वर ने मुझे बड़ा साहस दिया; और मुझे विश्वास है कि वचन खाली न लौटा।

सोमवार, 21 अगस्त। श्री स्टोनहाउस की सेविका थॉमसिन ने मुझे बताया कि पिछले शनिवार को प्रार्थना में उसे बड़ी शान्ति, सुकून और आनन्द मिला, यहाँ तक कि उसका अन्तर (जैसा उसने कहा) ही बदल गया। मैं श्रीमती

हॉल से मिलने गया, जो मर रही थीं। उन्होंने अपने दृढ़ विश्वास के संकेत किए। फिर श्रीमती

हैंकिन्सन से; जिन्होंने मुझे बताया कि जब से मैंने कहा कि किसी को अपनी क्षमा का निश्चय होना चाहिए, वे बहुत बेचैन रही हैं। मैंने विश्वास को ही धर्मी ठहराए जाने का एकमात्र साधन बताकर प्रचार किया। वे पूरी तरह पिघल गईं। हमने प्रार्थना की: वे उठीं, और कहा कि उनका हृदय छूट गया, उनका बोझ उतर गया, और उनका मन अपने उद्धारकर्ता मसीह में आनन्दित है।

गुरुवार, 24 अगस्त। श्रीमती मसग्रेव के यहाँ मैं एक श्रीमती निकोल्स से मिला; उन्होंने सहज ही स्वीकार किया कि वे स्वतंत्र नहीं हैं, उनमें विश्वास नहीं है; पर वे मानती थीं कि मसीह उसी क्षण उसे दे सकता है। हमने विश्वास से उनके लिए प्रार्थना की। उन्हें तुरन्त उत्तर मिला; उन्होंने अपना भरोसा, आनन्द और यीशु के प्रति प्रेम प्रकट किया; और साथ ही शैतान, पाप और मृत्यु को अपनी पूर्ण चुनौती भी दी।

शनिवार, 26 अगस्त। मैं श्री स्टोनहाउस के साथ था: उन पर एक अजीब धुन सवार थी कि मनुष्य को धर्मी ठहराए जाने का बोध होने से पहले पूरी तरह पवित्र किया जा चुका होना चाहिए।

रविवार, 27 अगस्त। मैंने सेंट जॉन्स में तीन प्रकार की दशा पर प्रचार किया, और एक बहुत बड़ी मण्डली को प्रभु-भोज देने में सहायता की।

सोमवार, 28 अगस्त। मैं बग्घी से ऑक्सफ़ोर्ड आया; फ़ॉक्स के यहाँ श्री किंचिन, हचिन्स और अन्य मसीही मित्रों के साथ आनन्द किया।

मंगलवार, 29 अगस्त। मैंने क़िले के बेचारे कैदियों को प्रचार किया।

श्री वॉटसन के साथ बहुत से लोग सोसाइटी में उपस्थित थे। सब एकमन; मसीह को लगन से खोजते हुए। मैंने होमिलीज़ पढ़ीं, और प्रार्थना में लगा रहा। एक स्त्री चिल्ला उठी, "मैं इतने समय तक कहाँ थी? मैं अन्धकार में रही हूँ? मैं उससे कभी नहीं छूटूँगी," - और फूट-फूटकर रो पड़ी।

श्रीमती क्लेमिंगर भी नए जन्म की पीड़ाओं में दिखाई दीं।

बुधवार, 30 अगस्त। मैं श्री वॉटसन को अविश्वास का कायल करके छोड़ आया, और घोड़े पर स्टैंटन-हारकोर्ट गया। मैंने बड़ी हिचकिचाहट से, फिर भी पूरी तरह साफ़ शब्दों में, अपनी बहन से कहा; फिर श्री गैम्बोल्ड और किंचिन से, जिन्होंने मेरे कठोर वचन को, कि उनमें विश्वास नहीं है, स्वीकार करके मुझे चकित कर दिया। श्री किंचिन की भारी कृतज्ञता और बालकों जैसी प्रेमपूर्ण आत्मा को, धर्मी ठहराए जाने से पहले ही, देखकर मैं लज्जित हुआ।

गुरुवार, 31 अगस्त। मैंने डीन से भेंट की; पर विश्वास के विषय में हमारे विचार पूरी तरह न मिल सके। उन्हें आश्चर्य हुआ कि हमें होमिलीज़ पहले ही क्यों नहीं सूझीं: उन्होंने मेरे साथ बड़ी उदारता और मित्रता का व्यवहार किया।

सोसाइटी में मैंने अपना उपदेश पढ़ा, "पवित्रशास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया है," और हर एक से अपना सामान्य प्रश्न किया, "क्या आप नरक के योग्य हैं?" श्रीमती प्लैट ने पूरे वेग से पुकारकर कहा, "हाँ; हूँ, हूँ!" मैंने प्रार्थना की कि यदि परमेश्वर वहाँ कोई पश्चात्तापी आत्मा देखता है, तो उसमें आकर वास करने की अपनी प्रतिज्ञा पूरी करे।

"यदि तूने किसी पापी को पाप का दोषी ठहराने के लिए अपना आत्मा भेजा है, तो 167

यीशु मसीह के नाम से मैं उस पापी के लिए उद्धार माँगती हूँ!" वह फिर ऊँचे स्वर में चीख उठी, पर आनन्द की, शोक की नहीं; मसीह के प्रेम से पूरी तरह अभिभूत होकर। मैंने उससे पूछा कि क्या वह यीशु पर विश्वास करती है। उसने विश्वास के पूर्ण निश्चय के साथ उत्तर दिया। हमने गाया और उसके ऊपर आनन्द किया, (वह अब भी घुटनों के बल थी,) धन्यवाद में सम्मिलित हुए; पर उसका स्वर हमारे स्वर से ऊपर सुनाई देता था।

श्री किंचिन ने पूछा, "क्या आपको पापों की क्षमा मिली है?" "मुझे पूरा निश्चय है कि मिली है।" "क्या आपके हृदय में आत्मा का बयाना है?" "है; मैं जानती हूँ कि है: मैं उसे अभी भीतर अनुभव करती हूँ।" इन और ऐसे प्रश्नों के उसके उत्तर प्रबलतम विश्वास को प्रकट करते थे, जिससे उपस्थित सब लोगों को बड़ा प्रोत्साहन मिला।

मैंने यह बात हचिन्स के यहाँ श्री वेल्स के सामने बताई, जो सत्य के विषय में पूरी तरह कायल प्रतीत होते हैं।

1 सितम्बर - 26 दिसम्बर, 1738

शुक्रवार, 1 सितम्बर। मैंने लंदन के लिए बग्घी ली। पाँच और छह के बीच श्रीमती क्लैगेट के यहाँ पहुँचा। उन्होंने स्तुति और प्रार्थना में हृदय से मेरा साथ दिया।

श्री क्लैगेट बहुत मित्रवत थे।

जेम्स हटन ने हमारे साथ रात्रि-भोज किया। मैंने ब्रे के यहाँ कई लोगों को पाया। प्रार्थना के बाद उसने मुझसे कहा कि यहाँ मेरी सफलता के कारण परमेश्वर स्पष्ट रूप से मुझे अमेरिका लौटने से रोकता है।

रविवार, 3 सितम्बर। मैंने वेस्टमिंस्टर

एबे में विश्वास द्वारा उद्धार का प्रचार किया; कटोरा दिया। दोपहर बाद मैंने सेंट बॉटोल्फ़ में प्रचार किया; और सिम्स के यहाँ दो सौ से अधिक लोगों को रोमियों 2 की व्याख्या सुनाई।

सोमवार, 4 सितम्बर। चार्ल्स किंचिन, जो अब मेरा अभिन्न साथी था, बेक्सली और ब्लेंडन तक मेरे साथ गया। मैंने प्रार्थना की, और बेचारे लोगों के साथ शान्ति पाई।

मंगलवार, 5 सितम्बर। श्री पियर्स मेरी बहन केज़ी को अपने यहाँ रखने को सहमत हुए। मैंने अपना उपदेश पढ़ा; ब्लेंडन में श्रीमती डेलामोट और अन्य लोगों के साथ प्रार्थना की और आनन्द किया। चार्ल्स पूरी तरह कृतज्ञता और प्रेम से भरा था। मैं गले की भारी पीड़ा से अत्यन्त अस्वस्थ होकर नगर लौटा।

रविवार, 10 सितम्बर। मैंने प्रातःकाल सर जॉर्ज

व्हीलर के गिरजे में विश्वास का प्रचार किया, और प्रभु-भोज में सहायता की। दोपहर बाद सेंट

बॉटोल्फ़ में। संध्या को सिम्स के यहाँ तीन सौ से अधिक ध्यान लगाए आत्माओं के लिए प्रार्थना करने और व्याख्या करने में मुझे बहुत बल मिला। एक और खोई हुई भेड़ अब घर लाई गई।

शुक्रवार, 15 सितम्बर। चार्ल्स मेटकाफ़ की माँ से मिलकर मैंने उन्हें अविश्वास का कायल करने का यत्न किया (यह सबके साथ हमारा पहला मुद्दा है)। अंत में वे मान गईं; और हम उनके लिए लगन की प्रार्थना में सम्मिलित हुए।

शनिवार, 16 सितम्बर। जेम्स हटन आए, और मुझे बलपूर्वक न्यूगेट ले गए; जहाँ हमने चार दण्डित कैदियों को मसीह का प्रचार किया। रात को मेरा भाई हेर्न्हुट से लौटा। हमने मीठी सम्मति की, अपने अनुभवों की तुलना करते हुए।

रविवार, 17 सितम्बर। प्रातःकालीन प्रभु-भोज में मेरे भाई ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं; मैंने ग्रेस-चर्च-स्ट्रीट में "सब पाप के अधीन" पर प्रचार किया; दोपहर बाद क्वीन्स-स्ट्रीट के गिरजे में। संध्या को सेवॉय सोसाइटी में रोमियों 3 से विश्वास का प्रचार किया। रात को मेरे भाई ने मोरावियनों के अनुभव सुनाकर हमारा मनोरंजन किया।

शुक्रवार, 22 सितम्बर। ब्रे के यहाँ मैंने इफिसियों 1 की व्याख्या की। पूर्ण पूर्वनियति के विषय में विवाद उठने पर, मैंने उस सिद्धान्त के विरुद्ध अपना विरोध दर्ज कराया।

रविवार, 24 सितम्बर। मैंने श्रीमती क्लैगेट को शान्ति दी, जिन्हें उनके पति ने बहुत धमकाया था; फिर श्रीमती हैंकिन्सन को, जिन्होंने कई किरायेदार खो दिए हैं, फिर भी अपने विरोधियों से किसी बात में नहीं डरतीं। मैंने इस्लिंगटन के गिरजे में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और बड़े साहस से प्रचार किया। श्रोता बहुत बड़ी संख्या में थे, और सामान्य से अधिक तैयार। कोई बाहर नहीं गया, जैसा उन्होंने धमकी दी थी और पहले अकसर करते आए थे; विशेषकर अच्छे वस्त्र पहने श्रोता, "जब कभी मैंने शिष्ट कानों से नरक का नाम लिया," और उस रूखे प्रश्न पर ज़ोर दिया, "क्या आप नरक के योग्य हैं?"

हमने श्री स्टोनहाउस के यहाँ गाया, आनन्द किया और धन्यवाद दिया; और फिर श्रीमती हैंकिन्सन के यहाँ। मैंने उनकी एक कुमारी से बात की, जिसे सुनने से विश्वास प्राप्त हुआ था।

बुधवार, 27 सितम्बर। ऑक्सफ़ोर्ड के मार्ग में मैंने अपने सहयात्री श्री कूम्ब्स से गम्भीरता से बात की। उन्होंने विश्वास की इच्छा प्रकट की: मुझे गाने की प्रेरणा हुई, "विश्वास द्वारा उद्धार," फिर "मसीह में विश्वास।" मैंने उनसे कहा कि यदि आत्मा ने उन्हें अविश्वास का कायल किया है, तो वह उन्हें धार्मिकता का भी कायल कर सकता है, ऑक्सफ़ोर्ड पहुँचने से पहले ही। मैं रुका और प्रार्थना की कि वे विश्वास करें। तुरन्त उन्होंने मुझसे कहा कि वे ऐसी धन्य मनोदशा में हैं, जैसी उन्होंने पहले कभी अनुभव नहीं की। हम रुक गए और प्रार्थना में लगे। उन्होंने जो बड़ा आनन्द अनुभव किया उसकी गवाही दी, यह कहकर कि यह तो स्वर्ग है, यदि बना रहे। जब हम बातचीत कर रहे थे, तो उन्होंने कहा कि उनके भीतर की आग उनके हर अंग में फैल गई; वे आनन्द से लबालब थे, (फिर भी यह नहीं जानते थे कि उन्होंने विश्वास किया है,) और परमेश्वर की स्तुति करने को उत्सुक थे। उन्होंने मुझे साथ देने को बुलाया। "यदि मैं अब स्वर्ग में होता, तो अपने पापों के बारे में सोच ही न पाता; मैं केवल परमेश्वर की स्तुति के बारे में सोचता।" हम ऑक्सफ़ोर्ड तक पूरे मार्ग गाते और जयजयकार करते गए।

मैं फ़ॉक्स के यहाँ श्री हचिन्स के साथ अपने मित्रों से मिला। श्रीमती प्लैट जीवन और प्रेम से भरी थीं। हमने मोरावियनों के अनुभव पढ़े।

गुरुवार, 28 सितम्बर। मैंने अपने भूतपूर्व मित्र जॉन सार्नी से भेंट की, जो अब क्रूस की ठोकर के कारण पूरी तरह पराया हो गया है। मैं घोड़े पर अपने अटल मित्र जॉन गैम्बोल्ड के पास गया। श्री कूम्ब्स ने हमारे साथ प्रभु-भोज लिया: उन्होंने मुझे बताया कि अपना विश्वास स्वीकार करने से उनकी उष्णता लौट आई थी।

मैं श्रीमती गैम्बोल्ड को उसे शीघ्र पाने की पक्की आशा में छोड़कर आया। मैंने ऑक्सफ़ोर्ड में साहस से प्रचार किया; श्री वेल्स के साथ परमेश्वर के पीछे-पीछे प्रार्थना की।

शनिवार, 30 सितम्बर। मैं नगर लौट आया, और ऑक्सफ़ोर्ड में अपने मित्रों को कुछ सीमा तक स्थिर कर आया। मेरे भाई ने मुझे एक व्यक्ति के विषय में बताया, जो कल तक खुला पापी था और आज मसीह की कलीसिया में, अर्थात् विश्वासी जनों की संगति में, ले लिया गया। श्रीमती क्लैगेट ने कहा कि आज सुबह पूरी निराशा में उन्होंने एक स्पष्ट फुसफुसाहट सुनी, "मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, उद्धार करने में सामर्थी।"

रविवार, 1 अक्टूबर। मैंने क्वेस्ट-रूम में प्रार्थनाएँ पढ़ीं और प्रभु-भोज दिया। दोपहर बाद मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और वेस्टमिंस्टर के सेंट मार्गरेट में प्रचार किया।

सोमवार, 2 अक्टूबर। मैंने श्री ब्रॉकमार के यहाँ भोजन किया; और हमने एक-दूसरे को भजनों, स्तुतिगानों और आत्मिक गीतों से सचेत किया। मैं तीनों कुमारी क्लैगेट के साथ अपनी बेचारी बीमार स्त्री के पास गया। मेरे भाई और जेम्स पीछे-पीछे आए; फिर श्रीमती मेटकाफ़ और तीन डेलामोट। हमने उसे विजय और कूच करके मसीह के साथ रहने की तीव्र लालसा से भरा पाया। हमने यह उसके स्मरण में किया।

गुरुवार, 5 अक्टूबर। मैं स्पार्क्स के साथ न्यूगेट गया; लज्जाजनक रूप से अनिच्छुक: फिर भी पश्चात्ताप पर लगन भरे उत्साह से प्रचार किया।

रविवार, 8 अक्टूबर। मैंने बेक्सली में "सब पाप के अधीन" पर प्रचार किया; दोपहर बाद अपना उपदेश पूरा किया। लोग बहुत उग्र थे। श्रीमती डेलामोट मुझे घर ले गईं। मैंने रसोई में अपने मित्रों को समझाया। बैठक में एक उपदेश पढ़ा गया। मैंने मसीह में विश्वास का प्रचार किया। श्री डेलामोट ने कोई आपत्ति नहीं की, बल्कि बहुत प्रसन्न दिखाई दिए।

सोमवार, 9 अक्टूबर। मैं विल के साथ पैदल बेक्सली गया, जहाँ मेरे उपदेश से बड़ा हंगामा मचा है।

बुधवार, 11 अक्टूबर। मैं लंदन में अपने मित्रों के पास लौट आया। मैंने श्री क्लैगेट से साफ़ बात की, जो मेरे उन्हें छोड़ने के बाद से अपनी पत्नी के प्रति बहुत उग्र रहे हैं।

गुरुवार, 12 अक्टूबर। मैं ब्रे और स्पार्क्स के साथ वेस्ट के यहाँ था, और शारीरिक पीड़ा में प्रतिज्ञाओं का हवाला देकर प्रार्थना की। मैंने विश्वास से माँगा कि वह मुझे छोड़ दे: जब मैं जेम्स के यहाँ जा रहा था, तो वह चली गई।

शुक्रवार, 13 अक्टूबर। सात बजे मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और सेंट

एंथोलिन में प्रचार किया।

रविवार, 15 अक्टूबर। मैंने सेंट लॉरेंस में हचिन्स को सुना: प्रभु-भोज के बाद प्रार्थना में बहुत शान्ति और पिघलाव मिला। मैंने इस्लिंगटन में उस एक आवश्यक बात पर प्रचार किया, और बहुत कुछ बिना तैयारी के जोड़ा; श्री

स्टोनहाउस के यहाँ गाया: संध्या को सिम्स का स्थान अत्यधिक भरा था; मैंने बड़े साहस और उष्णता से बात की। ब्रे के यहाँ मैंने बैंड की बैठक होती पाई।

श्री स्टोनहाउस वहाँ थे, बिलकुल बालकों जैसी आत्मा में। मुझे उनके लिए लगन से और परमेश्वर की इच्छा के अनुसार प्रार्थना करने की प्रेरणा हुई। मैंने विशेष रूप से माँगा कि उसी समय कोई प्रायश्चित्त को ग्रहण करे। जब वे जा रहे थे, तभी ई

- - आया; उसने पाप की उस पीड़ा और बोझ की शिकायत की, जो उसे कुचल रहा था।

मैं उसे हचिन्स के साथ एक ओर ले गया। हमारी प्रार्थना के तुरन्त उत्तर में उसने विश्वास पाया; उसे स्वीकार किया; शान्ति, आनन्द और प्रेम से भरा हुआ। मैंने श्री स्टोनहाउस के लिए प्रार्थना करने की तीव्र इच्छा प्रकट की। मैंने फिर उत्कटता और आँसुओं के साथ प्रार्थना की। ब्रे बहुत प्रभावित हुआ; जेम्स और अन्य सब भी: फिर भी कोई उत्तर नहीं। श्री स्टोनहाउस ने कहा कि आशीष उनसे इसलिए रोकी गई है कि हमारी विनती बढ़े।

शुक्रवार, 20 अक्टूबर। सेंट एंथोलिन में इतने कम लोगों को उपस्थित देखकर मैंने बिना तैयारी के प्रचार करने का विचार किया: डरता था; फिर भी इस प्रतिज्ञा पर साहस किया, "देख, मैं सदा तुम्हारे संग हूँ;" और रोमियों 3 से धर्मी ठहराए जाने पर तीन चौथाई घण्टे तक बिना हिचकिचाए बोला। महिमा उस परमेश्वर की, जो अपनी प्रतिज्ञा सदा निभाता है।

शनिवार, 21 अक्टूबर। मैं अपने भाई के साथ लंदन के बिशप की सेवा में उपस्थित हुआ, उन शिकायतों का उत्तर देने जो उन्होंने हमारे विरुद्ध सुनी थीं, कि हम उद्धार के पूर्ण निश्चय का प्रचार करते हैं। उनके कुछ शब्द थे, "यदि 'निश्चय' से आपका अर्थ एक भीतरी प्रतीति है, जिससे मनुष्य, अपने जीवन को परमेश्वर की व्यवस्था से परखने और अपनी सच्चाई को तौलने के बाद, अपने भीतर जानता है कि वह उद्धार की दशा में है और परमेश्वर को ग्रहणयोग्य है; तो मैं नहीं देखता कि कोई अच्छा मसीही ऐसे निश्चय के बिना कैसे हो सकता है।" "हम इसी के लिए संघर्ष करते हैं," हमने उत्तर दिया: "परन्तु हम पर केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने का प्रचार करने के कारण नियमविरोधी होने का आरोप लगाया गया है।" "जो हमारी कलीसिया और पवित्रशास्त्र से सहमत है, वह क्या अन्यथा प्रचार कर सकता है?" "वास्तव में, उसे ज़ोर से प्रचारित करने और भले कर्मों पर बल न देने से, बहुतेरे व्यवहार में न सही, सिद्धान्त में नियमविरोधी बना दिए गए हैं: विशेषकर राजा चार्ल्स के समय में।" "परन्तु हम बिशपों के विरुद्ध एक गम्भीर आरोप है, कि आप एक वयस्क के पुनःबपतिस्मा के लिए आर्चबिशप का अधिकार बताते हैं।" मेरे भाई ने उत्तर दिया, "कि उन्होंने स्पष्ट रूप से इसके विपरीत कहा था: फिर भी," उसने जोड़ा, "यदि कोई व्यक्ति आम जन के बपतिस्मा से असन्तुष्ट होकर विधिवत् अभिषिक्त पादरी द्वारा बपतिस्मा चाहे, तो बिशप को नियम के अनुसार सूचित करने के बाद उसे देना मैं अपना कर्तव्य समझूँगा।" "ठीक है; मैं स्वयं इसके विरुद्ध हूँ, जहाँ किसी ने असहमतों का बपतिस्मा लिया हो।"

इसके बाद मेरे भाई ने पूछा कि क्या किसी धार्मिक सोसाइटी में उसके पढ़ने से वह कन्वेंटिकल बन जाती है। महामहिम ने सावधानी से हमें कानूनों की ओर भेजा: परन्तु जब हमने यह प्रश्न दबाया, "क्या धार्मिक सोसाइटियाँ कन्वेंटिकल हैं?" तो उन्होंने उत्तर दिया, "नहीं; मैं नहीं समझता: फिर भी, अधिनियम और कानून आप भी मेरी तरह पढ़ सकते हैं: मैं कुछ निर्धारित नहीं करता।" हमने आशा की कि महामहिम अब से किसी प्रेसबिटर के विरुद्ध आरोप केवल दो या तीन गवाहों के मुँह से ही स्वीकार करेंगे। उन्होंने कहा, "नहीं; किसी प्रकार नहीं। और आप जब चाहें मुझसे निर्बाध मिल सकते हैं।" हमने उनका धन्यवाद किया और विदा ली।

रविवार, 22 अक्टूबर। मैंने सेंट क्लेमेंट्स में एक बहुत बड़ी मण्डली को उस एक आवश्यक बात पर प्रचार किया, (जिनमें से बहुत से प्रभु-भोज तक रुके,) और फिर सर जी. व्हीलर के गिरजे में।

मंगलवार, 24 अक्टूबर। मैंने श्री क्लैगेट से, उनके सताने वाले एक दौरे में, कहा कि मैं उन्हें बीमारी की शय्या पर देखकर प्रसन्न होऊँगा; कि मुझे यह सन्तोष है कि जब वे अपने और परमेश्वर के सबसे अधिक मित्र थे, तब मैं उनका मित्र था। वे मुझे निरुत्तर करने के लिए बिशप टेलर को लेने बाहर गए; पर जो स्थान खोला, उसमें इसी जीवित, धर्मी ठहराने वाले विश्वास का ज़ोरदार प्रतिपादन था। उन्होंने स्वीकार किया कि वे पूरी तरह कायल हैं; परमेश्वर के विधान के हाथ की सराहना की; माना कि उन्हें मेरी सूरत से घृणा थी, और वे मुझसे हृदय से बैर रखते थे; पर अब वे मुझसे पूर्ण प्रेम करते हैं, और सारी मानव जाति से; मुझे गले से लगा सकते थे; जीवन में कभी ऐसी शान्ति नहीं जानी थी जैसी इस क्षण है; सारा संसार भी उन्हें इससे डिगा नहीं सकता। हाय! कि यह प्रातःकाल का बादल कभी टल जाए!

गुरुवार, 26 अक्टूबर। एम. हिंड के यहाँ श्री कैपेल ने मुझ पर आरोप लगाया कि मैं विशेष रूप से प्रतिज्ञाओं का हवाला देता हूँ। मैंने स्वीकार किया, और उसका औचित्य ठहराया। जेम्स मेरा समर्थन करने आया। हम दोनों उत्साही थे, क्रोधित नहीं।

शुक्रवार, 27 अक्टूबर। मैं श्री स्पार्क्स के यहाँ था, जिन्हें पूरा निश्चय है कि उनके पाप क्षमा हो गए हैं।

रविवार, 29 अक्टूबर। मैंने सेंट जॉर्ज में बल के साथ प्रचार किया; फिर आयरनमॉन्गर्स के भिक्षागृहों में; और रात को माइनोरीज़ में एक बड़ी मण्डली को रोमियों 5 की व्याख्या सुनाई।

गुरुवार, 2 नवम्बर। श्री

स्टोनहाउस के लिए प्रार्थना करते समय मैं बहुत प्रभावित हुआ।

शुक्रवार, 3 नवम्बर। मैंने उनके साथ गाया; उनकी अत्यन्त कोमल अन्तरात्मा से ईर्ष्या की। मैं मेटकाफ़ और बेट्टी क्लैगेट के साथ विश्वास में मर रही एक स्त्री से मिलने पैदल गया; वहाँ से कुमारी रीव्ज़ के यहाँ, जिन्हें अब परमेश्वर के यहाँ अपने ग्रहण किए जाने का निश्चय है।

शनिवार, 4 नवम्बर। मैंने सेंट एंथोलिन में प्रचार किया, उन दोनों का मेल कराते हुए जो कभी भिन्न थे ही नहीं, संत पौलुस और संत याकूब का।

रविवार, 6 नवम्बर। मैंने सेंट अल्बन्स, वुड-स्ट्रीट में तीन प्रकार की दशा पर प्रचार किया: फिर सिम्स के यहाँ व्याख्या की।

मंगलवार, 7 नवम्बर। न्यूगेट में मैं अपने ही कहे वचन के नीचे पिघल गया।

बुधवार, 8 नवम्बर। बेक्सली में। श्री पियर्स ने संसार की धमकियों के भय से बुधवार रात की सभा बन्द कर दी थी। मेरी बहन ने विश्वास के अपने दावे नहीं छोड़े; आधी क्रोधित होकर मुझसे कहा, "ठीक है, तुम अगले संसार में जान लोगे कि मुझमें विश्वास है या नहीं।" मैंने उससे पूछा, "तो क्या तुम परमेश्वर के सम्मुख मुझे इससे मुक्त करोगी कि मैं फिर तुमसे बात करूँ? यदि करोगी, तो मैं वचन देता हूँ कि अनन्तकाल में मिलने तक फिर कभी अपना मुँह नहीं खोलूँगा।" वह फूट-फूटकर रो पड़ी, मेरे गले लग गई, और मुझे उसके लिए उत्कट प्रार्थना में पिघला दिया।

शनिवार, 11 नवम्बर। चार्ल्स ग्रेव्स आया, और अपने प्रायश्चित्त को ग्रहण करने का वृत्तान्त सुनाकर मेरे हृदय को आनन्दित किया।

रविवार, 12 नवम्बर। श्री पियर्स ने मनुष्य के भय से मुझे अपना मंच देने से इनकार कर दिया; अपने झुण्ड के प्रति कोमलता का बहाना करते हुए। मैंने उनसे साफ़ कहा कि यदि वे मेरी गवाही को इस तरह ठुकराते हैं, तो मैं फिर उनसे मिलने नहीं आऊँगा। मैं प्रभु के बल से पैदल नगर लौटा; और सिम्स के यहाँ व्याख्या की। सब आँसुओं में पिघल गए।

सोमवार, 13 नवम्बर। चार्ल्स श्री डब्ल्यू. सीवर्ड को लाया; एक उत्साही आत्मा, जो केवल यूहन्ना के बपतिस्मा को जानती थी।

मंगलवार, 14 नवम्बर। मेरी लंदन के महामहिम से एक और बातचीत हुई। "मैंने आपके महामहिम की अनुमति का उपयोग किया है कि आपकी सेवा में उपस्थित होऊँ। एक स्त्री चाहती है कि मैं उसे बपतिस्मा दूँ; क्योंकि वह एक असहमत के द्वारा दिए गए अपने बपतिस्मा से सन्तुष्ट नहीं है: वह कहती है कि निश्चित और अनिश्चित एक नहीं हैं।" वे तुरन्त भड़क उठे और मुझे टोक दिया: "मैं इसे पूरी तरह अस्वीकार करता हूँ: यह नियम-विरुद्ध है।" "महामहिम, मुझे आपकी स्वीकृति की अपेक्षा नहीं थी। मैं केवल आज्ञाकारिता में, अपने इरादे की सूचना देने आया हूँ।" "यह नियम-विरुद्ध है।

मैं ऐसी कोई सूचना कभी पादरी के सिवा किसी से नहीं लेता।" "महामहिम, रूबरिक तो पादरी से भी आपको सूचना देने की अपेक्षा नहीं करता, कोई भी विवेकी व्यक्ति दे सकता है। मेरे पास पादरी की अनुमति है।" "तुम्हें बपतिस्मा देने का अधिकार किसने दिया?" "आपने, महामहिम: और मैं इसे संसार के किसी भी ज्ञात भाग में प्रयोग करूँगा।" "क्या तुम अनुज्ञापित सहायक पादरी हो?" "मेरे पास उचित पादरी की अनुमति है।" "परन्तु क्या तुम नहीं जानते कि मेरी अनुमति के बिना कोई लंदन में पल्ली का कर्तव्य नहीं निभा सकता? यह केवल मौन सहमति है।" "परन्तु आप जानते हैं कि बहुत से लोग उस अनुमति को अधिकार मान लेते हैं; और आप स्वयं उसे अनुमति देते हैं।" "आँख मूँदना एक बात है, और स्वीकृति देना दूसरी। मुझे तुम्हें रोकने की शक्ति है।" "क्या महामहिम उस शक्ति का प्रयोग करते हैं? क्या आप अब मुझे रोकते हैं?" "अरे, तुम बातों को चरम सीमा तक क्यों धकेलते हो? मैं तुम्हें नहीं रोकता।" "तो फिर, महामहिम, आपके अपने स्वीकार के अनुसार, आप मुझे अनुमति या अधिकार देते हैं।" "मुझे दण्ड देने की शक्ति है, और दण्ड से बचने की भी।" "इससे यह आशय निकलता है कि मैंने 174 कोई दण्ड के योग्य काम किया है। मैं जानना चाहूँगा, ताकि उत्तर दे सकूँ। क्या महामहिम मुझ पर कोई अपराध लगाते हैं?" "नहीं, नहीं: मैं तुम पर कोई अपराध नहीं लगाता।" "तो क्या आप आगे से मेरे बपतिस्मा देने की आपको सूचना देने से मुझे छूट देते हैं?" "मैं न छूट देता हूँ, न नहीं देता।"

उसने लॉरेंस पर सामान्य जन द्वारा बपतिस्मा देने के विषय में बरसते हुए कड़ी बातें कहीं; मेरे भाई के उपदेश को यह कहकर दोष दिया कि वह नियमविरोधवाद (एंटीनोमियनवाद) की ओर झुकता है। मैंने आर्कबिशप टिलॉटसन पर विश्वास का इनकार करने का आरोप लगाया। उसने यह माना, और स्वीकार किया कि वे एक अति से बचने के लिए दूसरी अति में जा पड़े। उसने यह कहकर बातचीत समाप्त की, "अच्छा, श्रीमान, आप मेरा मत पहले से जानते थे, और अब भी जानते हैं। आपको शुभ प्रभात।"

मैंने इस्लिंग्टन में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और एक वयस्क को बपतिस्मा दिया; श्री स्टोनहाउस, एम.

सिम्स और एम. ब्रेटन गवाह थे।

बुध., 15 नवंबर। मैंने बूढ़े श्री हटन के यहाँ भोजन किया। वे मुश्किल से शिष्टता निभा पा रहे थे। निश्चय ही मसीह के कारण हमने इस मित्रवत परिवार को खो दिया है।

गुरु., 16 नवंबर। प्रातःकालीन प्रार्थना के बाद मैंने श्रीमती बेल को सशर्त बपतिस्मा दिया। मैंने श्री

स्टोनहाउस के यहाँ सहायता के साथ गाया और प्रार्थना की। तब श्रीमती रेन ने स्वीकार किया कि वह दस वर्ष से बंधन में थी, परन्तु मंगलवार की रात, जब हम प्रार्थना कर रहे थे, उसे प्रायश्चित्त (मेल-मिलाप) प्राप्त हुआ: अब वह पूरी तरह स्वतंत्र थी: शान्ति से और विश्वास करने में आनन्द से भरी हुई।

एक और स्त्री ने हाल ही में प्राप्त अपने विश्वास का अंगीकार किया। मैंने अपने मित्र के यहाँ भोजन किया

स्टोनहाउस के यहाँ, जो बड़ी कृपा से मुझे और मेरे भाई को अपने यहाँ ठहराने का प्रस्ताव रखता है।

एम. हैंकिन्सन मुझे एक गरीब स्त्री के पास ले गई, जो पाप से टूटी, कुचली और बंधी हुई थी। प्रार्थना के बाद वह उठ खड़ी हुई, अपने बंधन से छूट गई, और परमेश्वर की महिमा की।

शनि., 18 नवंबर। मेरी अपने प्रिय चार्ल्स से आनन्दपूर्ण भेंट हुई

डेलामोट से, जो अभी-अभी जॉर्जिया से लौटा था। बातचीत में मैंने पाया कि उसे पाँच महीने पहले क्षमा प्राप्त हो चुकी थी; और वह शान्ति और स्वतंत्रता में बना रहा।

रवि., 19 नवंबर। डॉ. क्रो की इच्छा पर मैंने बिशप्सगेट में उसकी कलीसिया में प्रचार किया; और श्री ब्रॉकमर के यहाँ भोजन किया, जहाँ श्री सीवर्ड ने विश्वास की गवाही दी।

मैं चौरासी वर्ष की एक गरीब स्त्री से मिलने गया; जिसने मुझे बताया कि वह परमेश्वर के किसी काम के लिए बचाकर रखी गई थी: वह शीघ्र ही अपने ही कामों से निराश हो गई; और प्रार्थना के बीच ही स्वतंत्र कर दी गई। वह उठी, मुझे पकड़ लिया, और अपने छुटकारे की घोषणा की; कि अब वह चैन में थी, इसी क्षण अनन्तकाल में जाने को तैयार। उसने बड़ी गम्भीरता से मेरे लिए प्रार्थना की और मुझे आशीर्वाद दिया।

सोम., 20 नवंबर। मैंने ब्रे के यहाँ अत्यन्त सुखद प्रभु-भोज लिया; श्री स्पार्क्स, तीनों कुमारी क्लैगेट्स आदि सम्मिलित हुए। मैंने सन्ध्या ब्लेंडन में, प्रार्थना और धन्यवाद में बिताई।

मंगल., 21 नवंबर। मैंने ब्रे के यहाँ फिर प्रभु-भोज लिया। मैंने उन लोगों के साथ जय मनाई जो धार्मिकता के कारण सताए जाते हैं।

बुध., 22 नवंबर। मैं बग्घी (कोच) से ऑक्सफ़ोर्ड के लिए निकला।

शुक्र., 24 नवंबर। वहाँ मैं चार्ल्स किंचिन से मिला। मैंने श्रीमती टाउनसेंड के यहाँ बड़े सुकून के साथ धन्य प्रभु-भोज लिया।

शनि., 25 नवंबर। मुझे मरने की एक तड़पती लालसा हुई; क्योंकि मैंने जीवन के असीम संकट और कष्ट पहले से देख लिए थे। श्री वेल्स के यहाँ मैंने उन्हें और श्री हियर को सुसमाचार के विश्वास का प्रचार किया। चार्ल्स मुझे कैसल ले गया। मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और बाद में मुझे खुलकर और पूरी तरह बोलने के लिए विवश होना पड़ा। इससे मुझे स्वयं बड़ा प्रोत्साहन मिला। मैं श्री वेल्स और किंचिन के साथ घोड़े पर कॉग्स गया, जहाँ हमने सन्ध्या प्रार्थना और पवित्र शास्त्र में बिताई।

रवि., 26 नवंबर। मैंने कॉग्स में तिहरी अवस्था पर प्रचार किया: फिर घोड़े पर अपने भाई गैम्बोल्ड के यहाँ गया।

मंगल., 23 नवंबर। मैंने क्राइस्ट-चर्च के भोजनालय में भोजन किया, ऐसे व्यक्ति के रूप में जो उनका नहीं था।

बुध., 29 नवंबर। प्रातःकालीन प्रार्थना के बाद मैं श्री

व्हाइटफ़ील्ड से मिलने गया, जिन्होंने मुझ पर दबाव डाला कि मैं कॉलेज की एक वृत्ति (पद) स्वीकार कर लूँ। मैंने कैसल में प्रार्थनाएँ पढ़ीं और प्रचार किया।

गुरु., 30 नवंबर। मैंने श्री गैम्बोल्ड से एक और भेंट की, और प्रभु-भोज लेकर विदा ली।

मंगल., 5 दिसंबर। मैं दीक्षांत सभा (कॉन्वोकेशन) में था; जहाँ ईमानदार जॉन

चिचली को उसकी उपाधि प्रदान की गई; इससे पहले वह पादरी की दीक्षा पा चुका था, जिसके लिए वह इंग्लैंड आया था।

गुरु., 7 दिसंबर। मैंने बोकार्डो के गरीब कैदियों को फिर प्रार्थनाएँ पढ़कर सुनाईं।

शनि., 9 दिसंबर। मैं डीन के साथ था; जिसने उद्धार पर मेरे भाई के उपदेश की अस्पष्टता की शिकायत की; और विश्वास के निश्चय तथा आत्मा के बयाने का स्पष्ट रूप से इनकार किया।

रवि., 10 दिसंबर। मैंने कैसल में "सब पाप के अधीन" पर प्रचार किया, और प्रभु-भोज देने में सहायता की। मैंने वहीं दोपहर बाद फिर प्रार्थनाएँ पढ़ीं और प्रचार किया।

सोम., 11 दिसंबर। मैं बग्घी (कोच) से वाइकॉम्ब आया। मैं श्री

हॉलिस के यहाँ ठहरा, जिसने अपने फ्रांसीसी भविष्यद्वक्ताओं से मेरा मनोरंजन किया, जो उसके कथन में पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताओं के बराबर थे, बल्कि उनसे बढ़कर भी। जब हम कपड़े उतार रहे थे, तभी वह हिंसक रूप से काँपने लगा, और टर्की मुर्गे की तरह गुड़गुड़ाने लगा। मैं डर गया, और यह कहते हुए उसे भूत-मुक्त करने लगा, "हे बहरे और गूँगे दुष्ट आत्मा," आदि। वह शीघ्र ही अपने प्रेरणा के दौरे से उबर गया। मैंने प्रार्थना की, और सोने चला गया, अपने साथी से कुछ ख़ास प्रसन्न नहीं होकर। शैतान के इतने निकट होने से मैं गहरी नींद न सो सका। अगले दिन एक बजे तक मैं लंदन पहुँच गया।

जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड मेरे कुछ ही बाद जे. ब्रे के यहाँ आया। मैं प्रार्थना में तीव्र अभिलाषा से भरा था। मैंने उसे संत

हेलेन्स में विशाल भीड़ को प्रचार करते सुना।

गुरु., 14 दिसंबर। मैंने इस्लिंग्टन में सुसमाचार की सफलता का एक गौरवपूर्ण समाचार सुना। कुछ अत्यन्त उग्र विरोधी मन फिरा चुके हैं।

शुक्र., 15 दिसंबर। श्री स्टोनहाउस के यहाँ मेरी भेंट श्रीमती वॉन से हुई, जो पवित्र आत्मा में आनन्द से भरी थी, पर स्वभाव के मिश्रण से रहित नहीं।

शनि., 16 दिसंबर। हीदर हॉब्सन और उसकी बहन आईं, जो क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम में बीमार थीं। उनके साथ प्रार्थना में और उसके बाद मेरा मन पूरी तरह लालसा और प्रत्याशा से भर गया।

रवि., 17 दिसंबर। मैं एम. हिंड के यहाँ श्री ब्रॉटन से मिला। पिछली बार हम अच्छे मित्रों की तरह बिछड़े थे, और उसने कुमारी रीव्स के विषय में मेरी मित्रतापूर्ण सहायता के लिए मुझे धन्यवाद दिया था। अब उसने चाहा कि मैं उससे उसके लिए मुक्ति-पत्र (छुटकारा) ले आऊँ।

सोम., 18 दिसंबर। उसने मुझसे कहा कि वह उसे उसकी प्रतिज्ञाओं से पूरी तरह मुक्त करती है, परन्तु लिखित मुक्ति-पत्र देने का साहस नहीं कर सकती, कहीं उसका भाई उसे त्याग न दे।

मंगल., 19 दिसंबर। मैंने अपने मित्र स्टोनहाउस से पूछा, "क्या तू परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास करता है?" और वह पूरे भरोसे से उत्तर दे सका, "हाँ, करता हूँ, और अब जानता हूँ कि मैं विश्वास करता हूँ।" हमने (एम. हैंकिन्सन हमारे साथ सम्मिलित होकर) विश्वास की आत्मा में गाया, और अपने परमेश्वर प्रभु के नाम में जय मनाई।

गुरु., 21 दिसंबर। संत एंथोलिन्स में क्लर्क ने मुझसे मेरा नाम पूछा, और कहा, "डॉ. वेन ने किसी भी मेथोडिस्ट को प्रचार करने से मना किया है। क्या आप अपने को मेथोडिस्ट कहते हैं?" "नहीं: संसार जो चाहे मुझे कह सकता है।" "अच्छा, श्रीमान," उसने कहा, "यह खेद की बात है कि लोग बिना प्रचार सुने चले जाएँ। आप प्रचार कर सकते हैं।" मैंने वैसा ही किया, भले कामों पर।

शनि., 23 दिसंबर। ब्लेंडन में गाते समय मैं गहराई से प्रभावित हुआ: एकान्त में जाकर प्रेम के लिए प्रार्थना में अपना प्राण उँडेल दिया।

क्रिसमस का दिन। मैंने सुबह इस्लिंग्टन में प्रचार किया, और कटोरा दिया: दोपहर बाद जॉर्ज स्टोनहाउस ने।

मंगल., 26 दिसंबर। जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड ने प्रचार किया। इस दिन और अगले चार दिन हमने प्रभु-भोज लिया। गुरुवार को मेरे भाई ने प्रचार किया; शुक्रवार को जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड ने; और शनिवार को श्री रॉब्सन ने।

पूरा सप्ताह सचमुच एक पर्व था; आनन्द का समय, प्रभु के लिए पवित्र।

2 जनवरी - 30 अप्रैल, 1739

मंगलवार, 2 जनवरी, 1739। मैं श्री स्टोनहाउस के यहाँ था, एम.

वॉन और अन्य लोगों के साथ। मैंने उससे आग्रह किया कि वह अपने रहस्यवादी लेखकों को फेंक दे; पर वह उनसे और भी अधिक हठ के साथ चिपका रहा। मैंने उसमें अपने आपको देखा।

बुध., 3 जनवरी। आज हमारी बहन बुचर की मृत्यु हुई (विश्वास में विजयी होकर मरने वाली पहली)। पाँच बजे उसने कहा, "मैं केवल मसीह के लहू पर भरोसा रखती हूँ। मैं अपने आपको उसके चरणों में डालती हूँ; और यदि नाश होऊँ तो नाश होऊँ।" थोड़ी देर बाद, "अब मुझे स्वर्ग का निश्चय है।" उसने अपनी अन्तिम साँस अपने पति और अन्य लोगों को यीशु मसीह पर भरोसा रखने का आग्रह करने में बिताई।

शुक्र., 5 जनवरी। मेरे भाई, श्री सीवर्ड, हॉल, व्हाइटफ़ील्ड, इंगम, किंचिन और हचिन्स, सब मुझ पर टूट पड़े; परन्तु मैं परमेश्वर के और आगे के निर्देश के बिना ऑक्सफ़ोर्ड में बसने के लिए सहमत न हो सका।

शनि., 6 जनवरी। श्री स्पार्क्स और मैं श्री हॉवर्ड के यहाँ थे; जिसने इससे इनकार किया कि परमेश्वर के साथ हमारी कोई वास्तविक सहभागिता हो सकती है।

रवि., 7 जनवरी। कुछ आदेशों से, जो ब्रे आदि सोसाइटी पर थोप रहे थे, मैं बहुत अप्रसन्न हुआ।

बुध., 10 जनवरी। मैं श्री ब्रॉटन से मिला, जिसने मुझे इस बात का शपथ-पत्र देने के लिए मनाने में बहुत परिश्रम किया जो कुमारी रीव्स ने कहा था। मैंने साफ़ इनकार कर दिया, क्योंकि यह उसके साथ विश्वासघात होता, उसके लिए भी और मेरे लिए भी।

श्री थोरोल्ड ने सोसाइटी में व्याख्या की। हमारे बीच काँपने-थरथराने के विषय में कुछ चर्चा हुई: मेरी विनम्र राय में यह अनुग्रह का कोई चिह्न नहीं।

गुरु., 11 जनवरी। मैं एक मोरावियन और उसकी पत्नी से मिला। उसने अपना सच्चा मन-परिवर्तन बताया: उसे आत्मा की स्थायी गवाही से पहले क्षमा प्राप्त हो चुकी थी।

शनि., 13 जनवरी। हीदर हॉब्सन की प्रार्थनाओं से बिंधकर मैं निरन्तर मसीह के नए प्रकटीकरण की आशा करता रहा: जो मुझे अगले दिन प्रभु-भोज में मिला।

सोम., 15 जनवरी। मैं श्री स्टोनहाउस के यहाँ था जब श्री सिल्वेस्टर आए।

श्री स्टोनहाउस ने स्वयं एक व्याख्याता चुनने का हठ किया। मैं उनके साथ पाठक श्री लॉयड के पास गया। हमने विश्वास के विषय में गहन बातचीत की। वे और श्रीमती लॉयड दोनों आश्वस्त हैं।

मंगल., 16 जनवरी। मैंने विश्वास के साथ उसके लिए प्रार्थना की। तुरन्त वह शान्ति से भर गई। मैं श्री वाइल्ड से मिलने गया, जो मुझे बताता है कि उसे हाल ही में मेरे उपदेश के दौरान क्षमा प्राप्त हुई।

बुध., 17 जनवरी। जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड ने हमें ऑक्सफ़ोर्ड का इतना आशाजनक विवरण दिया कि मैंने अपने आपको वहाँ जाने की ओर दृढ़ता से झुका पाया।

रवि., 21 जनवरी। श्री स्टोनहाउस के उपदेश के दौरान मैं बहुत प्रभावित हुआ। दोपहर बाद मैंने स्वयं विश्वास द्वारा धर्मी ठहराए जाने पर, भरी हुई कलीसिया में प्रचार किया।

सोम., 22 जनवरी। लेडी क्रिस्प ने मुझे बुलवा भेजा। मैं गया, और श्री

स्टोनहाउस को वहाँ पाया। उसने बड़ी शिष्टता से व्यवहार किया। मैंने कुमारी के लिए एक भजन की प्रतिलिपि बनाई। रात्रिभोज के बाद लेडी महोदया ने विवाह की प्रशंसा में बहुत कुछ कहा। मैंने अपने गरीब मित्र को, जो बुरी तरह घिरा हुआ था, देखा और उस पर तरस खाया। हमने गाया। हमारे बिछड़ने तक देर हो चुकी थी।

मंगल., 23 जनवरी। एम. वॉन अपने हाल के व्यर्थ और आत्मविश्वासी भ्रमों के बोध से गहराई तक दीन हुई प्रतीत होती थी।

बुध., 24 जनवरी। मैंने (वहाँ उपस्थित दो पादरियों के लाभ के लिए) "क्या तुम नहीं जानते कि तुम्हारा शरीर पवित्र

आत्मा का मन्दिर है?" की व्याख्या की और पवित्र शास्त्र से भी और हमारी अपनी कलीसिया से भी सब के लिए आत्मा की प्रतिज्ञा को प्रमाणित किया।

गुरु., 25 जनवरी। मैंने ब्रॉकमर के यहाँ व्याख्या की। प्रभु उपस्थित था। एक स्त्री ने जाते समय मुझे रोका; उसने स्वीकार किया कि वह शैतान के पूरे वश में है; और मेरे चरणों पर गिर पड़ी। हमने भरोसे के साथ प्रार्थना की। जब मैंने प्रार्थना में क्षमा की हुई व्यभिचारिणी का उल्लेख किया, तो वह चिल्ला उठी, "मुझे शान्ति मिल गई!" मैं प्रेम, आनन्द और जय से भरा हुआ उठा: जिसमें हम सब सहभागी हुए।

मुझे ब्रे के यहाँ बुलवाया गया: तीनों कुमारी न्यूटन वहाँ थीं। मैंने फिर सामर्थ्य के साथ व्याख्या की।

शुक्र., 26 जनवरी। डॉ. न्यूटन के यहाँ मैंने उनके साथ गाया और प्रार्थना की: अब बहुत प्रभावित; कल रात प्रसन्न।

शनि., 27 जनवरी। मैं ब्रे को श्रीमती विटकॉम्ब के यहाँ ले गया; क्लैगेट्स, मेटकाफ़ और उसकी माँ, तथा हेस्टर हॉब्सन वहाँ थे। हमने प्रभु-भोज लिया, प्रार्थना की, और बड़े जीवन और सुकून के साथ गाया। मैं ब्लेंडन में सोया।

रवि., 28 जनवरी। मैंने बेक्सली में "तीन अवस्थाओं" पर प्रचार किया। कुछ लोग कलीसिया से बाहर चले गए: और दोपहर बाद अधिक चले गए, जब मैं इस पर व्याख्या कर रहा था, "यदि मैं सुसमाचार का प्रचार न करूँ तो मुझ पर हाय।" मैं बिलकुल थक गया था; फिर भी रात को गरीब लोगों के लिए मैंने अपनी शक्ति नई कर ली।

बुध., 31 जनवरी। मैंने श्री डेलामोट से कहा कि उसका मन-परिवर्तन नहीं हुआ है, उसमें आत्मा या विश्वास नहीं है, और उससे विनती की कि वह परमेश्वर से प्रार्थना करे कि वह उसे दिखाए कि उसमें किस बात की कमी है। वह मेरी बात ग्रहण न कर सका, फिर भी क्रोधित नहीं हुआ।

श्रीमती डेलामोट आनन्द और प्रेम से पूरी तरह विभोर थी। अपनी बहन केज़ के साथ डाक-गाड़ी में मुझे तीन स्त्रियाँ मिलीं, और मैं बोलने में बहुत हिचकिचा रहा था; फिर भी मैंने झिझक तोड़ी, और उन्हें पाप और धार्मिकता के विषय में कायल करने का प्रयत्न किया। उन सब ने सत्य को स्वीकार किया, और, मुझे आशा है, कुछ हद तक उस एक आवश्यक बात का पीछा करने के लिए जागृत हुईं। मैंने केज़ को इस्लिंग्टन में अपनी चाची के यहाँ छोड़ा। मैंने सोसाइटी में व्याख्या करने में सहायता की, और जे. ब्रे के यहाँ शान्ति से सोया।

शुक्र., 2 फ़रवरी। चार्ल्स मेटकाफ़ के साथ मैं उस योग्य पुरुष ज़ूबरबुहलर से मिलने गया, जो क़र्ज़ के कारण मार्शलसी में था; उसके कष्टों से बहुत द्रवित हुआ।

रवि., 4 फ़रवरी। रात को हम कई लोग इस्लिंग्टन से खेतों के पार आनन्द और धन्यवाद की वाणी के साथ पैदल चले।

गुरु., 8 फ़रवरी। मैं ज़ूबरबुहलर के पास यह समाचार ले गया कि उसका सामान श्री सीवर्ड द्वारा छुड़ा लिया गया है। मैं शनिवार को फिर उससे मिला, और उसके प्रति करुणा तथा उसके लिए विश्वास की ओर खिंचा। इस्लिंग्टन में

मैंने एक मरते हुए विश्वासी पर आनन्द मनाया।

शनि., 10 फ़रवरी। मैंने बीच-लेन की एक सोसाइटी में कई सौ लोगों को व्याख्या सुनाई।

रवि., 11 फ़रवरी। आज हमने बोलने की सामर्थ्य के लिए प्रार्थना की। मेरे भाई ने प्रचार किया। प्रभु-भोज में मुझे सांत्वना मिली। मैंने फिर श्री

स्टोनहाउस के यहाँ अपनी सेवकाई पर आशीष के लिए प्रार्थना की। (लेडी क्रिस्प मेरे भाई के साथ।) मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और बिना लिखे नोट्स के अन्धे

बर्तिमाई पर प्रचार किया; प्रभु मेरा बड़ा सहायक रहा। सारी महिमा उसी की हो। मैं श्री स्टोनहाउस के यहाँ प्रार्थना करने लौटा। कुमारी क्रिस्प ने सम्मिलित किए जाने का निवेदन किया। सोसाइटी में व्याख्या करने से पहले हमने गहन, जाँच-परखने वाली बातचीत की।

सोम., 12 फ़रवरी। श्रीमती व्हीलर मुझे बताती है कि उसने पिछले शनिवार को मसीह को ग्रहण किया, वह मृत्यु के भय से दबी हुई थी, और एक क्षण में छुड़ाई गई; प्रेम में पिघल गई; मसीह और सब प्रतिज्ञाओं को अपने ऊपर लागू करने में समर्थ हुई। श्री स्टोनहाउस ने मुझे एक स्त्री के बारे में बताया जिसने पिछले सप्ताह उसे ठुकरा दिया था; पर अब उसे बुलवा भेजा; प्रभु-भोज लिया; परमेश्वर से और उससे मेल-मिलाप किया; और शान्ति से मरी।

मंगल., 13 फ़रवरी। मैंने सारा हर्स्ट का एक पत्र पढ़ा, जिसमें वह मुझसे ऑक्सफ़ोर्ड और काउली (जो अब रिक्त है) आने का आग्रह करती है। पूरी तरह समर्पित होकर मैंने अपने आपको प्रस्तुत किया; पुस्तक इन शब्दों पर खोली, "वह तुतलाते होंठों और पराई भाषा से इन लोगों से बोलेगा।" मैंने इसे निषेध समझा, फिर भी बिना किसी इच्छा के बना रहा। मैं मार्शलसी में कप्तान फ्लैटमैन के साथ था; प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और लूका 7:36 से प्रचार किया, मसीह के पाँव धोने वाली स्त्री। वचन सामर्थ्य के साथ था: सब ध्यान से सुनने वाले और धन्यवादी थे। मैं ज़ूबरबुहलर से मिलने गया, जिसे फ्लीट में भेज दिया गया था।

बुध., 14 फ़रवरी। मैंने न्यूगेट में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और पहले व्यवस्था का प्रचार किया, फिर सुसमाचार का। हमने "पापियों को निमन्त्रण" गाया। सब प्रभावित हुए।

गुरु., 15 फ़रवरी। मैंने मार्शलसी में फिर प्रचार किया। एक वेश्या ने (जिसके विषय में समझा गया कि वह मर रही थी) मुझे बुलवा भेजा, और मैंने पापियों के मित्र मसीह का प्रचार किया, मुझे भरोसा है कि उसके हृदय तक। मैंने इस्लिंग्टन में प्रार्थनाएँ पढ़ीं। कुमारी

क्रिस्प ने मुझे अपने घर बुलाया। महोदया वहाँ थीं। हमारी सटीक बातचीत हुई।

छोटी बहन मेरे साथ एम. हैंकिन्सन के यहाँ गई; विश्वास की अत्यन्त अभिलाषी। मैंने बड़ी गम्भीरता से उसके लिए प्रार्थना की। सोसाइटी में मैंने सामरी स्त्री की व्याख्या की। जब मैं समाप्त कर चुका, तो वह दौड़कर मेरे पास आई, और चिल्ला उठी, "मैं विश्वास करती हूँ, मैं विश्वास करती हूँ! आपके कहे वे शब्द सामर्थ्य के साथ आए, 'जो मेरे पास आएगा, उसे मैं कभी न निकालूँगा।' उनके साथ एक अज्ञात शान्ति मेरे प्राण में बह आई।" हमने गाया, आनन्द मनाया, और उसकी ओर से क्षमा करने वाले परमेश्वर का धन्यवाद किया।

रवि., 18 फ़रवरी। मैंने इस्लिंग्टन में उस स्त्री पर प्रचार किया जो पापिनी थी; मार्शलसी में रोमियों 3 से: मैंने बीमार स्त्री के पास प्रार्थना की: सिम्स के यहाँ दो अलग-अलग समूहों को व्याख्या सुनाई।

सोम., 19 फ़रवरी। मैंने कारागार में ऐन डॉड के साथ प्रार्थना की, जो भली मनोदशा की, पाप से थकी हुई, और बंधन तोड़ने की लालसा रखने वाली थी। मैंने अन्तिम दिन पर सामर्थ्य के साथ प्रचार किया। मैंने गरीब वेश्याओं के लिए परमेश्वर के पीछे-पीछे प्रार्थना की। हमारी बहनें उनमें से एक को जयघोष के साथ ले गईं। मैं पीछे-पीछे एम. हैन्सन के यहाँ गया, जिसने लौटते हुए उड़ाऊ की देखभाल का भार लिया। हमारे हृदय उसके लिए दया से उमड़ पड़े। वह घबराई हुई, चुप-सी दिखती थी, अपना आनन्द और प्रेम केवल अपने आँसुओं से प्रकट करती हुई। हमने बड़े भरोसे के साथ उसके ऊपर गाया और प्रार्थना की।

तीन बजे मैं कुमारी क्रिस्प से एम. क्लैगेट्स के यहाँ मिला, जिसने मुझे उस खोई हुई भेड़ पर आनन्द मनाने में मेरी सहायता की जिसे मैंने पा लिया है। सन्ध्या को मैंने श्री

हिंड के यहाँ व्याख्या की। एक महिला गहराई तक घायल हुई।

मंगल., 20 फ़रवरी। मैं उस गरीब वेश्या की चिन्ता से भरा हुआ जागा; और उसके लिए एक भजन आरम्भ किया। पाँच बजे मैं कुमारी क्रिस्प से मिलने गया; फिर श्री

स्टोनहाउस के यहाँ, जहाँ मैंने व्यभिचार में पकड़ी गई स्त्री की व्याख्या की।

बुध., 21 फ़रवरी। मैंने सुना कि काउली की वृत्ति किसी और को दे दी गई है; और आनन्दित हुआ। अपने भाई के साथ मैं आर्कबिशप से मिलने गया। उसने हमारे प्रति बड़ा स्नेह दिखाया; श्री व्हाइटफ़ील्ड के विषय में कोमलता से बोला; हमें चेताया कि हम अपनी रक्षा के लिए जितना आवश्यक हो उससे अधिक नाराज़गी न उत्पन्न करें; आपत्तिजनक वाक्यांशों से बचें; कलीसिया की शिक्षाओं पर बने रहें। हमने उससे कहा कि हम सताव की आशा रखते हैं; और जब तक कलीसिया के धर्म-सूत्र और प्रवचन (होमिलीज़) रद्द नहीं किए जाते, हम कलीसिया में बने रहेंगे। उसने हमें आश्वासन दिया कि कलीसिया के संचालकों में किसी नई बात लाने की कोई योजना उसे ज्ञात नहीं; और जब तक वह जीवित है कोई नवीनता नहीं लाई जाएगी: उसने केवल विश्वास द्वारा धर्मी ठहराए जाने का खुलकर समर्थन किया; और कहा कि हम जितनी बार चाहें उससे मिलें, यह उसके लिए आनन्द की बात होगी।

वहाँ से हम लंदन के बिशप के पास गए; जिसने इनकार किया कि उसने हमें दोषी ठहराया है, या हमारे बारे में अधिक सुना भी है। उसने कहा कि जी. व्हाइटफ़ील्ड की डायरी धर्मोन्माद (उत्साहवाद) से दूषित थी, यद्यपि वह स्वयं एक भक्त और भली मंशा वाला युवक था। उसने हमें नियमविरोधवाद (एंटीनोमियनवाद) से सावधान किया, और कृपापूर्वक हमें विदा किया।

मैं एक खोई हुई भेड़ की खोज में गया, और उसे ब्रे के साथ सार्वजनिक प्रार्थनाओं से लौटते पाया। वह गहरे संकट में रही थी; पिछली दोनों व्याख्याओं के हर शब्द से बिंधी हुई; आज सुबह थकी और बोझ से दबी हुई लगभग मूर्छित हो गई। उसने ब्रे से कहा कि परमेश्वर उसे क्षमा नहीं कर सकता, उसके पाप इतने बड़े हैं। वह हमारी जय को सह न सकी। हमने उसके लिए प्रार्थना में संघर्ष किया; और उसने घोषणा की कि उसका बोझ उतर गया और उसका प्राण शान्ति में है। जितनी हमने प्रार्थना की, वह उतनी ही अधिक स्पष्ट होती गई; यहाँ तक कि अन्त में उसने गवाही दी कि वह पूरे हृदय से यीशु पर विश्वास करती है। हम सब घोर पापियों के लिए सामर्थी प्रार्थना में लगे रहे; और मैंने अपने आपको स्वेच्छा से विशेष रूप से उनकी सेवा में लगाए जाने के लिए प्रस्तुत किया।

रवि., 25 फ़रवरी। मैंने बेक्सली में विश्वास द्वारा धर्मी ठहराए जाने का प्रचार किया। अपने प्रवचन के आरम्भ में लगभग बीस लोग कलीसिया से बाहर चले गए। दोपहर बाद, जब मैंने हमारे उद्धारकर्ता के चरणों में बैठी स्त्री पर प्रचार किया, वे मुझसे अधिक प्रसन्न (या कम से कम अधिक धैर्यवान) थे। ब्लेंडन में निढाल और थका हुआ, मैंने दो सौ से अधिक गरीबों को उपदेश देकर नई स्फूर्ति पाई।

सोम., 16 फ़रवरी। हमारे चैपल में मैंने सेवकाई पर बेवरिज का उपदेश पढ़ा, जिसकी बेट्सी और अन्य लोगों को, जो उग्र धारणाओं में बह रहे हैं, बहुत आवश्यकता है। रात को लोग आए, और हम सब वचन से मिलकर शान्ति पाते रहे।

बुध., 28 फ़रवरी। मैं जे. ब्रे के यहाँ कार्यकर्ताओं से मिला, और उन्हें फूट से सावधान किया। एक ऐसे व्यक्ति ने, जिसे मेरा समर्थन करना चाहिए था, मेरा उग्र विरोध किया। उन्होंने मुझसे ऑक्सफ़ोर्ड जाने का आग्रह किया: परन्तु मैं उनका आशय समझ गया, और क्षमा चाही।

शनि., 3 मार्च। मैंने बीच-लेन में तीन सौ से अधिक श्रोताओं को व्याख्या सुनाई।

रवि., 4 मार्च। मैंने संत कैथरीन्स में प्रार्थनाएँ पढ़ीं, प्रचार किया, और प्रभु-भोज दिया; इस्लिंग्टन में यूहन्ना 3 से; फिर श्री सिम्स के यहाँ बड़े जीवन के साथ व्याख्या की; और अन्त में श्री बेल के यहाँ। दिन का परिश्रम मैंने बैंडों के बीच प्रार्थना से समाप्त किया।

गुरु., 8 मार्च। जे. ब्रे के यहाँ गम्भीर प्रार्थना के बीच एक स्त्री ने परमेश्वर की सन्तान बनने का अधिकार पाया।

शनि., 10 मार्च। मैं अपनी सामान्य अनिच्छा के साथ न्यूगेट गया; स्वतंत्रता से प्रचार किया; और प्रार्थना में मुझे बड़ी सामर्थ्य मिली, जैसा कि वहाँ उपस्थित सब ने स्वीकार किया। मैंने बीच-लेन में व्याख्या की: प्रार्थना में मैंने कोई चिह्न माँगा, कि क्या हमारा सुसमाचार वास्तव में आत्मा की सेवा है; और मैंने पूछा कि क्या किसी को उत्तर मिला है। एक, फिर दूसरे, फिर तीसरे ने ईश्वरीय उपस्थिति के अपने बोध की गवाही दी। हमने उन लोगों की नाईं आनन्द मनाया जो लूट बाँटते हैं।

रवि., 11 मार्च। मैंने संत कैथरीन्स में धर्मी ठहराए जाने का प्रचार किया। मैंने इस्लिंग्टन में दो स्त्रियों को बपतिस्मा दिया (कुछ समय पहले मैं पाँच वयस्कों को बपतिस्मा दे चुका था), और सामरी स्त्री पर बड़ी स्वतंत्रता के साथ प्रचार किया। मेरा मित्र

स्टोनहाउस एक तुच्छ बात पर मुझसे बहुत चिड़चिड़ा और बहुत उत्तेजित हुआ। मैंने अपना स्वभाव सँभाले रखा, परन्तु उसके विवादों के कारण मेरी व्याख्या में बाधा पड़ी। मैंने कुमारी क्रिस्प को, जो अब अपने सम्बन्धियों से सताई जा रही है, प्रोत्साहित किया। एम. डैंघन के यहाँ मैंने मृतकों से ईर्ष्या की। मैंने कुमारी क्रिस्प के पक्ष में स्टोनहाउस से गम्भीर बातचीत की। दोनों दीन हुए।

सोम., 12 मार्च। मैं ब्रे के साथ न्यूगेट में था। मैंने बड़े जीवन और उत्साह के साथ प्रार्थना की, गाया और उपदेश दिया। मैंने कोठरियों में दो रोमन कैथोलिकों से बात की, जिन्होंने यीशु मसीह की योग्यता को छोड़ हर योग्यता का त्याग किया। मैंने ब्रे के यहाँ न्याय के दिन पर व्याख्या की। प्रभु की सामर्थ्य घायल करने के लिए उपस्थित थी। एक स्त्री मानो पीड़ा में चीख उठी। एक और अभिभूत होकर गिर पड़ी। सब द्रवित हुए और आग के सामने मोम की नाईं पिघल गए। आठ बजे मैंने डाउगेट-हिल पर व्याख्या की। तब दो लोग बाड़े में ले लिए गए।

बुध., 14 मार्च। हमारी प्रार्थना के तुरन्त बाद मैंने उन रोमन कैथोलिकों में से एक को विश्वास करने में शान्ति और आनन्द से भरा पाया।

मंगल., 20 मार्च। फ़ेटर-लेन में मेरे वचन के साथ दोगुनी सामर्थ्य और आशीष थी।

गुरु., 22 मार्च। मैं श्री ओकली के साथ मार्शलसी में था। मैंने बीमारों के साथ प्रार्थना की; प्रार्थनाएँ पढ़ीं और पाठ की व्याख्या की।

रवि., 25 मार्च। बेटी हॉप्सन आई, और प्रार्थना की कि आज हमें चिकनी वस्तुओं का भोज मिले। श्री स्टोनहाउस प्रेम से भरे थे, और उन्होंने विश्वास पर एक उत्कृष्ट उपदेश दिया। प्रभु-भोज के बाद हमने अपनी जय जारी रखी। मैंने सामर्थ्य के साथ "लाज़र का जिलाया जाना" पर प्रचार किया। फिर कमरे में गाया और प्रार्थना की। प्रभु में हमारा आनन्द बहुत था। मैंने एक शव को दफ़नाया, और मण्डली को उपदेश दिया। मैंने श्री

स्टोनहाउस के यहाँ बड़े विस्तार के साथ व्याख्या की। एक विरोधी परेशान करता रहा, जब तक हमने प्रार्थना करके उसे शान्त न कर दिया। मैं श्री लॉयड से मिलने गया, और फिर एम. वॉन से, दोनों जितना समा सकें उतने प्रेम और आनन्द से भरे हुए थे। आधी रात तक मैंने ओकली के साथ जे. ब्रे के यहाँ विश्राम किया।

मंगल., 27 मार्च। श्री क्राउच के यहाँ मैंने सताव पर व्याख्या की। एक मनुष्य चिल्ला उठा, "यह झूठ है।" हम प्रार्थना और गायन में लग गए।

हमारे बीच राजा का जयघोष था। वह मनुष्य बिलकुल मिलनसार होकर आगे आया। एक और ने पूछा कि उस सांत्वना और आनन्द का क्या अर्थ है: मैंने शान्ति से उसे उसका अनुभव करने के लिए आमन्त्रित किया।

बुध., 28 मार्च। हमने अपने भाई को ब्रिस्टल जाने से रोका, एक अकथनीय भय के कारण कि यह उसके लिए घातक सिद्ध होगा। हमारे बीच बड़ी सामर्थ्य थी। उसने प्रभु जो कुछ भी ठहराए उसके लिए स्वयं को स्वेच्छा से प्रस्तुत किया। अगले दिन वह निकल पड़ा, और हमने उसे परमेश्वर के अनुग्रह को सौंपा। वह पीछे आशीष छोड़ गया। मैंने चाहा कि मैं उसके साथ मरूँ।

रवि., 1 अप्रैल। मैंने संत कैथरीन्स में प्रचार किया, जहाँ मैं अपने पुराने मित्र से मिला

ईस्ट-ग्रिन्स्टेड की श्रीमती पेन से। मैंने प्रभु-भोज दिया। मैंने क्रिस्सी एंडरसन के यहाँ भोजन किया; उसके और एस्थर के साथ बग्घी (कोच) में इस्लिंग्टन गया; मार्ग में गाते हुए सांत्वना मिली। मैंने ईश्वरीय सहायता से भले सामरी की व्याख्या की। मैंने फ़ेटर-लेन में प्रार्थना की कि प्रभु हमारे बीच हो; और एक उल्लेखनीय उत्तर पाया। बी. नाउअर्स तीव्र पीड़ा में कराहा, चीखा, दहाड़ उठा। मुझे इससे ठोकर नहीं लगी, - न मैं बुलाया गया। हमने अपनी पूरी शक्ति से गाया और परमेश्वर की स्तुति की। मैं ग्यारह बजे तक घर न पहुँच सका।

बुध., 4 अप्रैल। श्री वेस्ट के यहाँ मैंने एक सुखी प्राण पर आनन्द मनाया, जिसने मेरी पिछली व्याख्या के दौरान विश्वास पाया।

शुक्र., 6 अप्रैल। मैंने एक स्त्री को पाप के विषय में कायल किया; एक और को धार्मिकता के विषय में कायल पाया। एक मनुष्य, जिसने मुझे ठुकरा दिया था, अब अभिभूत हुआ।

श्रीमती डेनियल और विन्स्टोन को मसीह ने पकड़ लिया।

रवि., 15 अप्रैल। इस्लिंग्टन में वेस्ट्री (वस्त्रागार) में चर्चवार्डनों ने मेरा लाइसेंस माँगा। मैंने अपना नाम लिख दिया; बढ़ी हुई सामर्थ्य के साथ व्यभिचार में पकड़ी गई स्त्री पर प्रचार किया। कोई बाहर नहीं गया। मैंने कटोरा दिया। रात को मैं ब्रे और हटन के साथ काउंट ज़िन्ज़ेंडॉर्फ़ से मिलने गया।

उसने हमारा बड़े हार्दिक भाव से स्वागत किया; हमें बताया कि छः सौ मूर (मूर लोग), दो सौ ग्रीनलैंडवासी, तीन सौ हॉटेंटॉट मन फिरा चुके हैं। "मेरी ओर से भाइयों और बहनों को नमस्कार कहना। मसीह के आत्मा की आराधना करो।"

हमने सोसाइटी में उसकी प्रार्थनाओं का उत्तर पाया। दो को क्षमा मिली; बहुत-से अकथनीय आहों से भर गए; सब ने कोई आत्मिक वरदान पाया। हम बिछड़ न सके; भोर तक अपनी जय जारी रखी।

सोम., 16 अप्रैल। काउंट फ़ेटर-लेन में हमसे मिलने आया, और हमारे द्वारा रखे गए कई प्रश्नों के उत्तर दिए। आज मैंने पहली बार कुमारी

रेमंड और श्री रोजर्स को व्याख्या के समय देखा।

मंगल., 17 अप्रैल। मैंने श्री शॉ को मसीही पुरोहिताई के विरुद्ध उसकी उग्र, भटकती बातों से रोकने का व्यर्थ प्रयत्न किया। अन्त में मैंने उससे कहा कि मैं अपनी पूरी शक्ति से उसका विरोध करूँगा; और या तो उसे या मुझे सोसाइटी छोड़नी पड़ेगी।

मैंने इस महान और पवित्र सप्ताह के हर दिन की तरह श्री स्टोनहाउस की फिर प्रभु-भोज देने में सहायता की। प्रभु की उपस्थिति हमारे साथ बहुत थी; और रात को भी, व्याख्या किए गए वचन में।

बुध., 18 अप्रैल। मैं जेम्स के यहाँ शॉ से मिला। उसने हठ किया कि कोई पुरोहिताई नहीं है; पर वह स्वयं बपतिस्मा और दूसरा संस्कार भी किसी भी मनुष्य के समान दे सकता है। श्रीमती क्लैगेट के यहाँ मैं श्री रोजर्स और कुमारी रेमंड से मिला; और उसके लिए गम्भीरता से प्रार्थना की।

अपनी व्याख्या में मैंने उन्हें फूट के विरुद्ध दृढ़ता से चेताया; जिसकी ओर शॉ की धारणाएँ अनिवार्य रूप से ले जाएँगी। सोसाइटी के सब लोग मेरे भाई की तुरन्त वापसी के पक्ष में थे।

गुरु., 19 अप्रैल। मैंने श्री स्टोनहाउस को बिलकुल ठीक पाया: श्रीमती

वॉन (हंटर, आधा-बिगड़ा हुआ) और ब्रॉकमारों को शॉ की घातक भूलों से चेताया, और सेवॉय सोसाइटी में इंग्लैंड के कलीसिया के पक्ष में ज़ोरदार ढंग से बोला।

गुड-फ्राइडे, 20 अप्रैल। श्रीमती एकोर्ट हमारी प्रार्थना के उत्तर में आज धर्मी ठहराई गई। श्री स्टोनहाउस के उपदेश के दौरान मैंने जीवन अनुभव किया। कलीसिया से मैं प्रार्थना करने घर गया। जे. ब्रे ने मुझे उस दिन का सुसमाचार-पाठ व्याख्या के लिए दिया। मैंने कड़े शब्दों में उनसे विनती की कि वे अपने मतभेदों से उस बिना सिलाई वाले चोगे को न फाड़ें। जे. ब्रे स्वयं, हमारी कलीसिया का वह स्तम्भ, डगमगाने लगा है। रात को मैंने वैपिंग की सोसाइटी में प्रचार किया।

शनि., 21 अप्रैल। मैं जेम्स के साथ काउंट के यहाँ था, जिसने हमारे भाइयों के प्रस्तावित अलगाव के विरुद्ध बहुत कुछ कहा। मैं मेटकाफ़ से मिला, जो पूरी तरह बिगड़ चुका था, एक कट्टर क्वेकर!

ईस्टर का दिन, 22 अप्रैल। मैंने काउंट से आन्तरिक प्रेरणाओं, दर्शनों और स्वप्नों के विषय में बात की, और उनके प्रति मेरी अरुचि की पुष्टि हुई।

बुध., 25 अप्रैल। मैंने पॉटर की कलीसिया-शासन पर पुस्तक आरम्भ की: भ्रम की बढ़ती हुई भावना के विरुद्ध एक सामयिक औषधि। मैंने फ़ेटर-लेन में जी. व्हाइटफ़ील्ड को, बहुत सामर्थी, सुना। मैं उसके और हॉवेल हैरिस के साथ था, जो मेरे मन के अनुसार मनुष्य है। जॉर्ज ने ऑक्सफ़ोर्ड में शॉ की शिक्षा के भयावह प्रभावों का वर्णन किया। हॉवेल और उसने दोनों ने शॉ को सोसाइटी से निकालने का हठ किया। बेचारे मेटकाफ़ के पास अपने मित्र और गुरु के पक्ष में कहने को बहुत कम था।

शुक्र., 27 अप्रैल। मैंने इस्लिंग्टन के कलीसिया-आँगन में जी. व्हाइटफ़ील्ड को सुना। असंख्य मण्डली दीवारों के भीतर होती तो भी इससे अधिक प्रभावित न होती। मैंने फ़ेटर-लेन में उन्हें उपदेश दिया कि वे अनुग्रह के साधनों में दृढ़ बने रहें।

शनिवार, 28 अप्रैल। श्री स्टोनहाउस बहुत चिंतित थे कि हम उन्हें इस प्रकार गलत समझें, मानो उन्होंने जी. व्हाइटफ़ील्ड को अपने गिरजाघर में प्रचार करने से रोका हो। आज उन्होंने फिर बाहर प्रचार किया। उनके बाद बॉवर्स बोलने खड़ा हुआ; मैंने उससे न बोलने की विनती की, परन्तु उसने मुझे दबा दिया और अपनी प्रेरणा के पीछे चला। मैं बहुतों को अपने साथ ले गया। संध्या को मैंने एक्ज़ाल के घर पर व्याख्या की। एक स्त्री ने प्रायश्चित्त (मेल-मिलाप) को ग्रहण किया।

रविवार, 29 अप्रैल। इस्लिंगटन की वेस्ट्री (सभा) में चर्चवार्डनों ने मुझे प्रचार करने से रोका और मुझसे मेरा स्थानीय अनुज्ञा-पत्र माँगा। मैंने बस इतना कहा कि "मैंने आपकी बात सुन ली।" साइंस बहुत गाली-गलौज करने लगा; उसने मुझसे अपने पैरों की धूल झाड़ देने को कहा, इत्यादि; और कहा, "तुम सब में शैतान की आत्मा है," और श्री

व्हाइटफ़ील्ड, स्टोनहाउस और मेरा नाम लेकर कहा।

प्रार्थनाओं के बाद श्री स्टोनहाउस ने मेरे लिए मंच तक जाने का मार्ग बनाया; मैं ऊपर जाने को तैयार हुआ ही था कि कोटेरिल नामक एक व्यक्ति और एक बीडल (गिरजे का सेवक) ने मुझे बलपूर्वक रोक लिया। मुझे यह वचन स्मरण आया, "प्रभु के दास को झगड़ना नहीं चाहिए;" और मैं झुक गया। श्री

स्ट्रीट ने प्रचार किया। मैंने प्रभु-भोज में सहायता की। इसके बाद मैंने अपने घर पर प्रचार किया और विरोधियों के लिए हार्दिक प्रार्थना की। मैं न्यायाधीश

इलियट से मिलने गया। वह सर जॉन गनसन के साथ वेस्ट्री में गया था और उसने चर्चवार्डनों को कड़ी फटकार लगाई थी, जिन्होंने क्लर्क से नियम (कैनन) पढ़वाया, वेस्ट्री बुलवाई, इत्यादि। श्री स्ट्रीट ने सलाह दी कि मैं श्री स्टोनहाउस से कहूँ कि वे मुझे फिर कभी प्रचार करने से मुक्त कर दें।

दोपहर के बाद साइंस ने वेस्ट्री में स्वयं स्ट्रीट को गालियाँ दीं; हमें भी गालियाँ दीं; उसने स्वीकार किया कि उसने कहा था, "हम सब में शैतान है।" मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं; श्री स्कॉट ने प्रचार किया। रात को मुझे व्याख्या करने और अपने सताने वालों के लिए प्रार्थना करने की बड़ी शक्ति मिली। बैंडों में सभी लोग कोमल और शान्त थे। मैंने सुना कि जॉर्ज के दस हज़ार से अधिक श्रोता थे।

सोमवार, 30 अप्रैल। मैंने मार्शलसी में प्रचार किया। श्री स्टोनहाउस ने हमें बताया कि वे बिशप के पास गए थे, परन्तु उन्हें बन्द, अलग-थलग, रूखा पाया, जो केवल लिखित विवरण के सिवा किसी बात का उत्तर देने को तैयार नहीं थे। जेम्स के यहाँ मुझे यह जानकर आनन्द हुआ कि चार्ल्स

मेटकाफ़ लौट रहा है।

1 मई - 31 अगस्त, 1739

मंगलवार, 1 मई। प्रार्थनाओं के समय चर्चवार्डन अब भी मंच की सीढ़ियों पर पहरा देते रहे। मेरा मन उनके बीच से लड़कर रास्ता बनाने का नहीं था। श्री स्टोनहाउस ने गर्जन-सा उपदेश दिया (जब तक कि उनके विवेक दग्ध न हो चुके हों)। मैंने उसके नोट्स लिए। मैं जेम्स के साथ हेस्टिंग्स के लिए नाव में गया। एक बेचारी वेश्या वचन से मारी गई। वह और सब लोग आँसुओं, प्रार्थनाओं और उसके लिए ऊँची पुकारों में पिघल गए। मुझे अच्छी आशा है कि यह जलती लकड़ी भी आग में से खींच ली जाएगी।

बुधवार, 2 मई। वह फ़ेटर-लेन में थी, जहाँ मैंने उड़ाऊ पुत्र की व्याख्या की।

गुरुवार, 10 मई। मैंने ब्लेंडन में व्याख्या की; एल्थम से बहुत-से भद्र लोग सुनने आए।

शुक्रवार, 11 मई। मैंने वेलिंग में एक मरणासन्न व्यक्ति के साथ नम्रता, विश्वास और प्रेम के विषय में प्रार्थना की।

रविवार, 13 मई। मुझे बेक्सली में [अस्पष्ट मूल पाठ: "from the" के बाद पाठ छूटा है] से उपदेश देने की सामर्थ्य मिली।

सोमवार, 14 मई। वेस्ट के यहाँ मेरा मुँह रोमियों 8 की व्याख्या करने के लिए खोला गया।

मिस रेमंड मेरे श्रोताओं में थीं।

मंगलवार, 15 मई। वह मेरे [अस्पष्ट मूल पाठ: शब्द छूटा है] पर इतनी प्रबलता से लाई गई कि मुझे आँसुओं के साथ उसके लिए प्रार्थना करने को विवश होना पड़ा।

बुधवार, 16 मई। मैंने मार्शलसी में सामर्थ्य और स्वतंत्रता के साथ प्रचार किया। मैंने श्रीमती कैमरन के पास प्रार्थना की; उन्होंने स्वीकार किया कि वे कायल हो गई हैं। वे देववादी (डेइस्ट) रही थीं, क्योंकि यह इतना अविश्वसनीय लगता है कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर अपनी सृष्टि के लिए मरने तक झुक जाए।

मैं जी. व्हाइटफ़ील्ड के साथ ब्लैकहीथ गया। उसने वर्षा में बहुत-से सुनने वाले पापियों को प्रचार किया। फ़ेटर-लेन में सामान्य जनों के प्रचार को लेकर विवाद उठ खड़ा हुआ।

बहुतों ने, विशेषकर ब्रे और फ़िश ने, इसके लिए बड़ा उत्साह दिखाया। श्री

व्हाइटफ़ील्ड और मैंने इसके विरुद्ध मत दिया।

शनिवार, 19 मई। कॉमन में जॉर्ज ने इस वचन पर प्रचार किया, "पवित्र

आत्मा तुम पर आएगा।" संध्या को मैंने अपने भाई को श्री

हॉजेज़ के यहाँ पाया।

रविवार, 20 मई। मैंने अपनी सोसाइटी के अधिकांश लोगों के साथ सेंट पॉल में प्रभु-भोज लिया।

सोमवार, 21 मई। श्रीमती क्लैगेट के यहाँ मैंने मिस रेमंड, रोजर्स, जे.

सेनिक, हैरिस, व्हाइटफ़ील्ड, पिरियम, मेसन और डेलामोट परिवार को पाया। श्री

क्लैगेट बहुत मित्रवत थे और उन्होंने मुझे ब्रॉडओक्स आने का निमंत्रण दिया।

मंगलवार, 22 मई। मिस रेमंड मुझे अपनी बग्घी में इस्लिंगटन ले गईं।

मेरे मित्र स्टोनहाउस मुझे देखकर प्रसन्न हुए। हमने एक साथ गीत गाए और प्रार्थना की, जैसे बीते महीनों में किया करते थे।

गुरुवार, 24 मई। जे. ब्रे ने आत्मा की गति को रोकने के लिए मुझे डाँटने का साहस किया। मैंने उसे कोई उत्तर नहीं दिया; परन्तु मैं हर आत्मा पर विश्वास नहीं करता, और जब तक फलों और लिखित वचन से उसे परख न लूँ, किसी पर भी नहीं।

मैं मिस रेमंड से मिला (जैसे लगभग प्रतिदिन), और उनके और अपने मित्रों के साथ प्रार्थना और गायन में सम्मिलित हुआ। श्री क्लैगेट ने अब मुझ पर अत्यन्त आग्रह किया कि मैं कल उनके साथ चलूँ।

शुक्रवार, 25 मई। दोपहर को मैं घोड़े पर निकला; हमारी बहनें बग्घी में थीं। अगले दिन दो बजे तक हमने ब्रॉडओक्स में मिस बेट्टी को चौंका दिया। मैं प्रार्थना से भरा था कि प्रभु इस स्थान में एक कलीसिया इकट्ठी करे।

रविवार, 27 मई। श्री क्लैगेट अब भी मेरे प्रचार का विरोध करते रहे। मैं गिरजे में गया, जहाँ मैंने नए जन्म का प्रचार किया। हम गाते हुए लौटे। श्री

क्लैगेट और अधिक उग्र हो गए। मैंने उनसे कहा कि वे शैतान का काम कर रहे हैं।

आधे परिहास और आधे गम्भीरता में उन्होंने मुझे मारा; लोगों को वचन सुनने के लिए झुंड बनाकर आते देख वे अत्यन्त क्रोधित हुए। परमेश्वर ने मुझे वाक्शक्ति दी कि मैं चार-पाँच सौ सुनने वाली आत्माओं को सुसमाचार का भेद बता सकूँ।

मंगलवार, 29 मई। फ्रैंकलिन नामक एक किसान ने मुझे अपने खेत में प्रचार करने के लिए बुलाया। मैंने लगभग पाँच सौ लोगों के सामने इस वचन पर प्रचार किया, "मन फिराओ, क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।" मैं आनन्द करता हुआ घर लौटा।

बुधवार, 30 मई। मैंने एक बीमार व्यक्ति को उसके अविश्वास का कायल किया। एक और ने, जो मृत्यु-शय्या पर था, क्षमा प्राप्त की और अच्छा अंगीकार किया। मैंने लगभग एक हज़ार पापियों को (जिनसे रात को सारा घर भर गया था) निमंत्रण दिया कि वे थके और बोझ से दबे हुए होकर विश्राम के लिए मसीह के पास आएँ।

गुरुवार, 31 मई। एक क्वेकर ने मुझे थैक्स्टेड में प्रचार करने का आग्रहपूर्ण निमंत्रण भेजा। जब तक गिरजे से मना न कर दिया गया, मैं दूसरे के पल्ली में प्रचार करने में हिचकिचाता रहा। बहुत-से क्वेकर और लगभग सात सौ अन्य लोग उपस्थित हुए, जब मैंने राजमार्गों पर घोषणा की, "पवित्रशास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया है।"

शुक्रवार, 1 जून। एक हज़ार से अधिक ध्यान से सुनने वाले पापियों के सामने मेरा विषय था, "वह अपने लोगों को उनके पापों से उद्धार करेगा।" बहुतों ने अपने आँसुओं से अपना भाव प्रकट किया।

शनिवार, 2 जून। छः बजे मैं शान्त मन से लंदन के लिए निकला, अपने प्रिय मित्रों को परमेश्वर के हाथों में छोड़कर। नगर में सबसे पहले मैंने यह सुना कि मेरे बेचारे मित्र स्टोनहाउस का सचमुच विवाह हो गया है। मुझे इस बात से सन्तोष है कि इसमें मेरा कोई हाथ नहीं था।

रविवार, 3 जून। जी. व्हाइटफ़ील्ड ने मुझे सलाह दी (उनके प्रेम के लिए मैं उनका धन्यवाद करता हूँ) कि मैं श्री स्टोनहाउस के उदाहरण का अनुसरण करूँ। उन्होंने सुबह मूरफ़ील्ड्स में और संध्या को केन्निंगटन कॉमन में असंख्य भीड़ को प्रचार किया।

सोमवार, 4 जून। मैं एक युवा क्वेकर के साथ पैदल इस्लिंगटन के गिरजे गया।

शैतान ने मुझे रोका; इसलिए श्री स्कॉट ने उसे बपतिस्मा दिया। बाद में उसने मुझसे कहा, "जब वचन कहे जा रहे थे, तब मैंने स्पष्ट अनुभव किया कि पवित्र आत्मा मेरे प्राण में उतर रहा है; आनन्द ऊँचा और ऊँचा उठता गया, यहाँ तक कि अन्त में मैं न बोल सका, न हिल सका; मानो मैं तीसरे स्वर्ग तक उठा लिया गया हूँ।"

मैंने श्रीमती स्टोनहाउस से कुछ बातचीत की; निश्चय ही एक कृपालु, मनोहर आत्मा; फिर उनसे। हमने प्रार्थना में भाग लिया; और उनके अचानक विवाह से मैं अधिक सन्तुष्ट हो गया। मैं शॉ से मिला, जिसने स्वयं को नियुक्त किया

याजक। वह अभिमानी क्रोध और उग्रता से भरा हुआ था। उसकी आत्मा उसके सिद्धान्तों के अनुकूल थी। मैं उसका कोई भला नहीं कर सका; परन्तु मैं उसके प्रति शान्त और उदार बना रहा; इसलिए वह मेरी कोई हानि नहीं कर सका। मैं जी. व्हाइटफ़ील्ड के पास खड़ा रहा जब उसने ब्लैकहीथ की पहाड़ी पर प्रचार किया। घायलों की चीखें चारों ओर सुनाई देती थीं। उसे गिरजाघरों से निकलवा कर शैतान ने क्या पाया है

मंगलवार, 5 जून। मैं ब्लेंडन में उसके साथ था। बॉवर्स और ब्रे भ्रम की आत्मा में मतवाले होकर हमारे पीछे वहाँ आ पहुँचे। जॉर्ज ने ईमानदारी से कहा, "वे दोनों बड़े उन्मादी (एन्थूज़ियास्ट) हैं।"

बुधवार, 6 जून। साठ से अधिक गरीब लोगों ने श्री डेलामोट के खलिहान में रात गाते और आनन्द करते बिताई थी। मैंने द्वार के सामने उनके साथ गीत गाए और प्रार्थना की। जॉर्ज की समझाइश ने उन सब को आँसुओं में छोड़ दिया।

संध्या को सोसाइटी में शॉ ने अपनी भविष्यवाणी की आत्मा का पक्ष लिया; मुझ पर श्रेष्ठता के प्रेम का आरोप लगाया; और यह भी कि मैं अपने धर्मान्तरित लोगों को पहले से दुगुना शैतान की सन्तान बना देता हूँ। फ़िश ने कहा कि वह मुझे शैतान के हाथ सौंपा हुआ समझता है, इत्यादि। उन्होंने घोषणा की कि वे अब इंग्लैंड के कलीसिया के सदस्य नहीं हैं। हम सहनीय रूप से नम्र बने रहे; और ग्यारह बजे अलग हुए। अब मैं उनसे मुक्त हूँ। कलीसिया को त्यागकर उन्होंने मुझे छुड़ा दिया।

गुरुवार, 7 जून। हमारे बहुत-से मित्र फ्रांसीसी

भविष्यद्वक्ताओं और ऐसे ही प्रेरणा का दावा करने वाले ढोंगियों से सताए गए हैं। जे. ब्रे उनकी सुनने में सबसे आगे है, और प्रायः उनके भ्रमों में बह जाता है। आज मुझे उसके घर पर प्रसिद्ध

भविष्यद्वक्तिन लेविंगटन से मिलने का सौभाग्य मिला। वह बॉवर्स के पास बैठी थी; और श्रीमती सेलर्स दूसरी ओर। भविष्यद्वक्ता वाइज़ ने पूछा, "क्या मनुष्य यहाँ सिद्धता प्राप्त कर सकता है?" मैंने उत्तर दिया, "नहीं।" भविष्यद्वक्तिन कराहने लगी। मैं मुड़ा और कहा, "यदि आपको कुछ कहना है तो कहिए।" उसने तिपाई वाली देवी की तरह अपनी आवाज़ ऊँची की और उग्रता से चिल्लाई, "सिद्धता की खोज करो; मैं कहती हूँ पूर्ण सिद्धता!" मेरा मन उसे डाँटने का था; परन्तु परमेश्वर ने मुझे असाधारण संयम और आत्म-नियन्त्रण दिया, इसलिए मैं चुपचाप बैठा रहा और कोई उत्तर नहीं दिया। अन्त में मैंने गाने का प्रस्ताव रखा, जिसे उसने मान लिया, परन्तु साथ नहीं गाया। ब्रे ने मुझे रुकने और उसकी प्रार्थना सुनने का आग्रह किया। वे घुटनों के बल बैठे; मैं खड़ा रहा। उसने बड़े आडम्बर से प्रार्थना की, ब्रे को विशेष प्रशंसा के शब्दों से सम्बोधित करते हुए। मेरा साहस न हुआ कि मैं आमीन कहूँ। उसने एक भयानक नारकीय हँसी के साथ प्रार्थना समाप्त की; और उसे टालने का प्रयत्न किया। उसने हमारे बपतिस्मा पाए हुए क्वेकर पर तीव्र अप्रसन्नता दिखाई, यह कहकर कि "परमेश्वर ने उसे दिखाया है कि वह सब बाहरी वस्तुओं को नष्ट कर देगा।"

शुक्रवार और शनिवार, 8 और 9 जून। मैंने ऐनी ग्राहम, एम. बिडल और एम. रिग्बी के बयान लिए, उसके अशुद्ध जीवन और आचरण के विषय में; और हर कहीं अपने मित्रों को उससे सावधान किया। वेस्ट के यहाँ मैं हचिन्स और मिस किनचिन के साथ पिता की प्रतिज्ञा के लिए हार्दिक प्रार्थना में सम्मिलित हुआ।

पिन्तेकुस्त का रविवार, 10 जून, 1739। मैंने सोसाइटी को भविष्यद्वक्तिन का अपना वृत्तान्त पढ़कर सुनाया। बेचारे जे. ब्रे को छोड़कर सब हैरान रह गए। वह अब सामने आया, मेरा प्रबल विरोध किया और उस ईज़ेबेल का पक्ष लिया। मैंने उसे ज़रा भी स्थान नहीं दिया, एक क्षण के लिए भी नहीं। मेरा स्वाभाविक स्वभाव दबा रहा, और उसके लिए गहरी चिन्ता में बदल गया, जिसे मैंने प्रार्थनाओं और आँसुओं में प्रकट किया। उसके सिवा सब पिघल गए। मैंने उसे चूमा और अपना प्रेम प्रकट किया; परन्तु कोई प्रभाव न डाल सका।

सोमवार, 11 जून। मैंने आत्मा की बड़ी स्वतंत्रता के साथ व्याख्या की; और विरोध में आशीष पाई।

मंगलवार, 12 जून। मैंने अपनी भविष्यद्वक्तिन के विषय में और सुना, जिसने एक भाई से कहा कि वह मसीह को आज्ञा दे सकती है कि जिस रूप में वह चाहे उसके पास आए; कबूतर के रूप में, उकाब के रूप में, इत्यादि। शैतान ने उसे लज्जित करने का ऋण चुकाया, उसे फिर ब्रे के घर लाकर। उसका प्रेमी वाइज़ पहले आया; मैंने उससे सीधा प्रश्न किया कि उसने उसके साथ सहवास किया था या नहीं। उसे स्वीकार करना पड़ा कि किया था। जे. ब्रे उसके बचाव में उग्र था; जब वह भीतर आई तो बाघिन की तरह हम पर झपटी; मुझे आँखों से दबाने का प्रयत्न किया; आग्रह किया कि उसे सीधे प्रेरणा मिलती है। मैंने प्रार्थना की। वह चिल्लाई, "मुझमें शैतान था। मैं मूर्ख था, बुद्धिहीन था, अन्धों का अन्धा अगुआ था; लोगों की आँखें फोड़ दीं," इत्यादि। वह भयंकर दहाड़ी; बोली कि यह उसके भीतर का सिंह है। (सच; परन्तु यहूदा का सिंह नहीं।) वह मेरे बावजूद सोसाइटी में आएगी: नहीं तो वे सब नीचे गिर पड़ेंगे।

मैंने पूछा, "परमेश्वर की ओर कौन है? नए भविष्यद्वक्ताओं के स्थान पर पुराने भविष्यद्वक्ताओं की ओर कौन है? वह मेरे पीछे आए।" वे मेरे पीछे प्रचार-कक्ष में आए। मैंने प्रार्थना की और पाठ की असाधारण सामर्थ्य के साथ व्याख्या की।

स्त्रियों में से कई ने मेरी सेवकाई के द्वारा अपने मन-फिराव का वर्णन किया। हमारे प्रिय भाई बॉवर्स ने स्वीकार किया कि वह अपनी भूल का कायल हो गया है। हमने अपने प्रभु परमेश्वर के नाम में आनन्द और जयजयकार किया।

बुधवार, 13 जून। मेरा भाई लौट आया। हमने सोसाइटी के सामने भविष्यद्वक्तिन का मामला निपटाया। ब्रे और बॉवर्स बहुत नम्र हुए। सब इस पर सहमत हुए कि भविष्यद्वक्तिन को अस्वीकार किया जाए। भाई हॉल ने प्रस्ताव रखा कि

शॉ और वुल्फ़ को निकाल दिया जाए। हमने बिना किसी विरोध के सहमति दी कि उनके नाम सोसाइटी की पुस्तक से मिटा दिए जाएँ, क्योंकि उन्होंने स्वयं को इंग्लैंड के कलीसिया के सदस्य मानने से इनकार कर दिया था।

गुरुवार, 14 जून। मैंने अपने भाई को ब्लैकहीथ में प्रचार करते सुना, "मसीह हमारी बुद्धि, धार्मिकता, पवित्रता और छुटकारा।" हम ग्रीन मैन के यहाँ गाते और आनन्द करते रहे। जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड ने हम लगभग तीस लोगों को जीवन्त समझाइश दी। मैं सेवर्ड और अपने भाई के साथ सोया।

शुक्रवार, 15 जून। पिछली बार जब मैं वेस्ट्री में श्री स्टोनहाउस और हमारे विरोधियों से मिला था, तो उन्होंने यह कहकर मुझे चकित कर दिया, "मैंने सहमति दे दी थी कि आप फिर प्रचार न करें।" मैंने मन ही मन सोचा, "मनुष्य क्या है, या मित्रता क्या है," और कुछ न कहा। आज, अपने भाई और उनके साथ, मैंने बिना इरादे के उनकी सहमति से हुए अपने निष्कासन का उल्लेख किया। उन्होंने तर्क दिया कि लंदन के बिशप ने उनके चर्चवार्डनों द्वारा मुझे बलपूर्वक निकाले जाने को उचित ठहराया था; परन्तु अन्त में वे पूरी तरह पिघल गए; अपनी भूल सुधारने के लिए कुछ भी करने को तैयार थे; उन्होंने निश्चय किया कि उनके द्वारा किसी और को वैसे निकाला नहीं जाएगा जैसे मुझे निकाला गया।

रविवार, 17 जून। मेरे भाई ने मूरफ़ील्ड्स में (अनुमानतः) दस हज़ार से अधिक लोगों को, और केन्निंगटन कॉमन में उससे भी बड़ी मण्डली को प्रचार किया। मैंने कारागार में दो बार प्रचार किया।

सोमवार, 18 जून। मैंने श्रीमती यूस्टर के यहाँ गीत गाए और प्रार्थना की; एक जीवन्त, कृपालु आत्मा; परन्तु अपनी भीतरी अनुभूतियों पर निर्भर होने की ओर बहुत झुकी हुई।

मंगलवार, 19 जून। मैं लैम्बेथ में श्री पियर्स के साथ था। महामहिम ने उन्हें स्पष्ट मना किया कि वे हम में से किसी को अपने गिरजे में प्रचार करने दें; हम पर नियम (कैनन) तोड़ने का आरोप लगाया। मैंने लंदन के बिशप द्वारा मेरे बलपूर्वक निष्कासन की अनुमति का उल्लेख किया। उन्होंने मेरी नहीं सुनी; कहा कि वे बहस नहीं करते।

उन्होंने मुझसे पूछा कि मेरा क्या बुलावा है। मैंने उत्तर दिया, "सुसमाचार की सेवकाई मुझे सौंपी गई है।" "वह तो सन्त पौलुस को; परन्तु मैं बहस नहीं करता: और अभी बहिष्कार तक नहीं जाऊँगा।" "महामहिम ने कलीसिया-शासन पर अपनी पुस्तक में मुझे सिखाया है कि जो मनुष्य अन्याय से बहिष्कृत किया गया हो, वह इसके कारण मसीह की सहभागिता से कट नहीं जाता।"

"इसका न्यायी मैं हूँ।" मैंने उनसे पूछा कि क्या श्री व्हाइटफ़ील्ड की सफलता आत्मिक चिह्न और उनके बुलावे का पर्याप्त प्रमाण नहीं है: मैंने सिफ़ारिश की

गमलीएल की सलाह। उन्होंने हमें विदा किया; पियर्स को दयालु शब्दों के साथ, मुझे अपनी अप्रसन्नता के सब चिह्नों के साथ।

मैंने अपने हृदय में शान्ति के सिवा कुछ अनुभव नहीं किया। मैंने ब्रे के यहाँ प्रार्थना की और गाया: परन्तु कुछ घण्टों बाद, वेस्ट के यहाँ, मैं बड़े बोझ और निराशा में डूब गया। मुझे पहले मिले पवित्रशास्त्र के वचन से थोड़ी राहत मिली: प्रेरितों के काम 17:8: "भली-भाँति समझाकर प्रमाणित करता था कि मसीह को दुःख उठाना, और मरे हुओं में से जी उठना अवश्य था; और यही यीशु, जिसका मैं तुम्हें प्रचार करता हूँ, मसीह है।"

शुक्रवार, 22 जून। जंगली दाने बोने वाला हमें पूर्वनियति के विवादों से सताने लगा है। पिछले सप्ताह वैपिंग में मेरे भाई ने विपरीत सत्य का प्रतिपादन करते हुए अद्भुत रूप से परमेश्वर की स्वीकृति पाई। आज रात मैंने प्रार्थना में माँगा कि यदि परमेश्वर चाहता है कि सब मनुष्यों का उद्धार हो, तो वह हम पर भलाई का कोई चिह्न दिखाए। उस प्रार्थना के तुरन्त उत्तर में तीन जन धर्मी ठहराए गए। हमने फिर प्रार्थना की; कई जन परमेश्वर की सामर्थ्य के नीचे गिर पड़े, जो उसके सार्वभौमिक प्रेम की गवाही देने को उपस्थित था।

शनिवार, 23 जून। कुछ मुक्त किए गए लोग आए और मुझसे आग्रह किया कि मैं उनकी ओर से उसका धन्यवाद करूँ। ऐसा प्रतीत होता है कि कल रात बारह जनों ने क्षमा पाई; एक और ने इसी घड़ी। मैंने श्री स्टोनहाउस के यहाँ भोजन किया।

मेरा भीतरी संघर्ष चलता रहा। मैंने देखा कि यह मनुष्य का भय है; और यह कि अगले रविवार को खुले मैदान में प्रचार करने से, जैसा जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड मुझसे आग्रह करता है, मैं पुल तोड़ दूँगा और निराशा में पड़ जाऊँगा। मैं एकान्त में गया और विशेष मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना की; मसीह और सुसमाचार के लिए अपने मित्रों, अपनी स्वतंत्रता, अपने प्राण को अर्पित करते हुए। मेरा बोझ कुछ हल्का हुआ और जब तक मैंने सब कुछ छोड़ न दिया, मैं पूरी तरह निश्चिन्त न हो सका।

रविवार, 24 जून। बपतिस्मा देने वाले सन्त यूहन्ना का दिन। जो पहला वचन मेरी दृष्टि में पड़ा वह यह था, "तब दास ने उसके पास आकर कहा, स्वामी, हम क्या करें?" मैंने वेस्ट के साथ प्रार्थना की, और यीशु

मसीह के नाम में बाहर निकला। मूरफ़ील्ड्स में मैंने लगभग दस हज़ार असहाय पापियों को वचन की प्रतीक्षा करते पाया। मैंने उन्हें अपने स्वामी के नाम ही नहीं, उसके शब्दों में भी निमंत्रण दिया: "हे सब परिश्रम करने वालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूँगा।" प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार मेरे साथ था, मुझ जैसे उसके तुच्छतम दूत के साथ भी। सेंट पॉल में उस दिन के भजनों, पाठों इत्यादि ने मुझमें नया जीवन डाल दिया। प्रभु-भोज ने भी। मेरा बोझ दूर हो गया, और मेरे सब सन्देह और संकोच भी। परमेश्वर मेरे मार्ग पर चमका; और मैं जान गया कि मेरे विषय में यही उसकी इच्छा है। न्यूइंगटन में रेक्टर श्री मॉट ने मुझसे प्रचार करने को कहा। मेरा पाठ था, "सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं; परन्तु उसके अनुग्रह से सेंतमेंत धर्मी ठहराए जाते हैं," इत्यादि। मैं आगे कॉमन तक पैदल गया और भीड़ पर भीड़ को पुकारा, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।" प्रभु मेरा बल, मेरा मुँह और मेरी बुद्धि था। काश कि सब लोग उसकी भलाई के लिए प्रभु की स्तुति करें! सोसाइटी के साथ आदिकालीन प्रेम-भोज में मुझे ताज़गी मिली।

शुक्रवार, 29 जून। वाइकोम्ब में मैंने सड़कों पर बॉवर्स के प्रचार से उत्पन्न बहुत-सी अशान्ति और पाप के विषय में सुना। अगले दिन मैं ऑक्सफ़ोर्ड पहुँचा।

शनिवार, 30 जून। मैं डीन से मिलने गया, जिन्होंने खुले मैदान में प्रचार और श्री व्हाइटफ़ील्ड के विरुद्ध असाधारण कठोरता से बात की: उन्होंने सारे भीतरी धर्म और परमेश्वर के साथ मेल को दूर समझा दिया।

कि जगत और उनका परमेश्वर हमारे कार्य-प्रकार से घृणा करते हैं, इसका मेरे पास बहुत स्पष्ट प्रमाण है। यह पूरा सप्ताह शैतान का दूत बिना रुके परीक्षा से मुझे घूँसे मारता रहा है।

रविवार, 1 जुलाई। मैंने विश्वविद्यालय के सामने धर्मी ठहराए जाने पर अपना उपदेश बड़े साहस से सुनाया। सब बहुत ध्यान से सुनते रहे। एक रोए बिना न रह सका। रात को मुझे व्याख्या करने की सामर्थ्य मिली; कई

गाउनधारी (विद्यार्थी) उपस्थित थे; कुछ ने उपहास किया।

सोमवार, 2 जुलाई। श्री गैम्बोल्ड आए। वे वाइस-

चांसलर के साथ रहे थे और उनका अच्छा स्वागत हुआ था। मैं वाइस-चांसलर से उनकी अपनी इच्छा पर मिलने गया: उन्हें मेथोडिस्टों का पूरा विवरण दिया; जिसे उन्होंने स्वीकार किया: परन्तु उन्होंने आपत्ति की कि हम दूसरे लोगों की पल्लियों में भलाई करके अनियमितता करते हैं; श्री व्हाइटफ़ील्ड पर अनिष्ठा और वचन-भंग का आरोप लगाया; डीन से अपील की और वहाँ दूसरी बैठक नियत की।

सब मेरे उपदेश के विरुद्ध थे, क्योंकि उसके गलत समझे जाने की सम्भावना थी।

मंगलवार, 3 जुलाई। बेचारा उन्मत्त बॉवर्स ऑक्सफ़ोर्ड में प्रचार करने के कारण पकड़ लिया गया था। आज बीडल उसे मेरे पास लाया। मैंने उससे बहुत खरी बात की। उसके पास कोई उत्तर नहीं था; परन्तु उसने वचन दिया कि फिर ऐसा नहीं करेगा; और इस प्रकार अपनी स्वतंत्रता पाई।

रात को मेरी डीन से एक और बातचीत हुई; जिन्होंने श्री

व्हाइटफ़ील्ड को न्याय के लिए बुलाया। मैंने कहा, "श्री डीन, वह आपके बुलावे का उत्तर देने को तैयार रहेगा।" उन्होंने मुझे बाहर प्रचार करने, घरों में व्याख्या करने और भजन गाने से हटाने के लिए पूरी चतुराई लगाई: केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने और सारे जीवन्त धर्म का इनकार किया: फिर भी उन्होंने मुझसे वचन दिया कि वे लॉ और पास्कल को पढ़ेंगे।

बुधवार, 4 जुलाई। मैं लंदन लौट आया।

रविवार, 8 जुलाई। मूरफ़ील्ड्स में सुनाए गए वचन पर लगभग दस हज़ार लोगों ने, अनुमान से, ध्यानपूर्वक कान लगाया: "तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि वह अपने लोगों का उनके पापों से उद्धार करेगा।" बहुत-से लोग गहराई से प्रभावित दिखे। केन्निंगटन कॉमन की ओर एक खुले मैदान से जाते हुए एक व्यक्ति मुझे मिला, जिसने अनधिकार प्रवेश के लिए मुझे धमकाया। मैंने "मसीह हमारी बुद्धि, धार्मिकता, पवित्रता और छुटकारा" पर प्रचार किया, अपनी सुबह की मण्डली से दुगुनी मण्डली को: और सर्वशक्तिमान प्रभु ने उनके हृदय अपने सामने झुका दिए।

सोमवार, 9 जुलाई। मैंने श्री सेनिक के भजनों को छपाई के लिए सुधारा।

मंगलवार, 10 जुलाई। मैं ओकली के पास गया, जो जर्मनी जाने ही वाला था; और उसे उसके इरादे से पूरी तरह हटा दिया। श्रीमती एच., जो मेरे भाई की सेवकाई के द्वारा जलती आग में से निकाली हुई लकड़ी हैं, ने मुझे अपनी अद्भुत कहानी सुनाई, जिसने मेरे हृदय को दया और प्रेम से भर दिया।

शनिवार, 14 जुलाई। आज संध्या को बहुत-से लोग आत्मा की तलवार से, जो परमेश्वर का वचन है, बेधे गए।

रविवार, 15 जुलाई। मूरफ़ील्ड्स में मेरा विषय था, "परमेश्वर मसीह में होकर जगत का अपने साथ मेल-मिलाप कर रहा था:" कॉमन में: "धन्य हैं वे जो मन के दीन हैं।"

रविवार, 22 जुलाई। मैं अब तक नहीं जानता था कि परीक्षा में कितना बल और पाप में कितनी ऊर्जा है। जिसने शरीर और लहू से सलाह की हो, वह भला बड़ी सफलता की लालसा कैसे करे? मैं निरन्तर आँधी में जीता हूँ। मेरी जान सदा मेरी हथेली पर है।

शत्रु मुझ पर कठोर प्रहार करता है कि मैं गिर जाऊँ; और शैतान से भी बुरा शत्रु मेरा अपना हृदय है। मुझे आश्चर्य है कि कोई भी बचाया जा सकता है! मैंने, नम्रतापूर्वक आशा करता हूँ, सेंट पॉल में प्रभु-भोज में नया क्षमादान पाया। मैं फ्लीट में प्रचार करना चाहता था; परन्तु वार्डन ने मना कर दिया। मैंने मार्शलसी में प्रचार किया।

सोमवार, 23 जुलाई। मैंने न्यूगेट में पाँच दण्डित अपराधियों से बातचीत की।

बुधवार, 26 जुलाई। श्री गोफ़र ने मुझे अपने खेत से होकर केन्निंगटन जाने के कारण वारंट थमाया। मैंने ओकली को वकील के पास भेजा, जिसने स्वीकार किया कि उसे यह भी नहीं पता कि उसका मुवक्किल मुझ पर किस बात का मुकदमा कर रहा है।

मैंने डॉ. डॉड्रिज को श्री बर्नहैम के यहाँ देखा; परन्तु उनसे अधिक भेंट नहीं हुई।

गुरुवार, 26 जुलाई। प्रभु ने ब्रे के यहाँ अपना वचन ऐसा लागू किया कि उसके द्वारा एक जन ने क्षमा पाई।

शनिवार, 4 अगस्त। मैंने अपने मित्र जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड के साथ श्रीमती

स्पैरो के यहाँ, लेविशम में भोजन किया। संध्या को श्रीमती यूस्टर के यहाँ; जिनसे मैं अपने ही लाभ के लिए प्रायः प्रतिदिन मिलता हूँ।

रविवार, 5 अगस्त। खुले मैदान में मैंने इस प्रतिज्ञा पर उपदेश दिया, "मैं पिता से विनती करूँगा, और वह तुम्हें एक और सहायक देगा।" केन्निंगटन में भी मेरा विषय यही था। बैंडों में एक स्त्री ने गवाही दी कि उसे क्षमा मिल गई है। हमने उसके साथ धन्यवाद दिया, जिसे प्रभु ने छुड़ाया है।

मंगलवार, 7 अगस्त। मैंने प्लेस्टो में मन-फिराव और विश्वास का प्रचार किया: और रात को एक निजी घर में मरे हुए और जिलाए गए लाज़र की व्याख्या की। अगले दिन मैं हेजेज़ के साथ थॉमस कीन के पास गया, जो एक कोमल और निष्कपट

क्वेकर है: मैरीबोन में प्रचार किया। अपनी सफलता से मैं अत्यधिक प्रसन्न हुआ, जिससे मुझ पर शैतान के घूँसे पड़े। मैंने केन्निंगटन कॉमन पर प्रचार किया, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।"

शुक्रवार, 10 अगस्त। मैंने जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड को अपने परिश्रमों और अपने संघर्षों दोनों का कुछ वृत्तान्त दिया।

"प्रिय जॉर्ज, - मैं प्लेस्टो की सबसे महत्त्वपूर्ण घटना का उल्लेख करना भूल गया; अर्थात् यह कि वहाँ एक पादरी पाप का कायल हुआ। वह मेरे सामने खड़ा था, और मेरे सारे प्रवचन में मन की अत्यन्त प्रबल व्याकुलता में दिखाई दिया। लौटते समय हम एक वृद्ध आत्मिक क्वेकर से बहुत प्रसन्न हुए, जो केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने के विषय में स्पष्ट है।

मैरीबोन में एक सेवक पाप से भी अधिक का कायल हुआ; और अब विश्वास की पूरी सामर्थ्य की भरोसे के साथ प्रतीक्षा करता है। मित्र कीन को अनुभव प्रतीत होता है, और वह नींव में ठीक है।

"मैं सप्ताह के दिनों में बाहर प्रचार नहीं कर सकता क्योंकि बग्घी का खर्च है, और न प्रिय श्री सेवर्ड का प्रस्ताव स्वीकार कर सकता हूँ; जिसके प्रति मैं कम हिचकिचाता यदि वे मेरी सलाह मान लेते। परन्तु जब तक वे अपने प्रभु की सम्पत्ति को इतनी उदारता से लुटाते हैं, मैं सहमत नहीं हो सकता कि यह बरबादी किसी भी रूप में मेरे हाथ के नीचे हो।

"मुझे निरन्तर प्रचार छोड़ देने और जे. हचिन्स की तरह

स्वयं को छिपा लेने का प्रलोभन होता है। तब मैं प्रलोभन से अधिक मुक्त होता, और अपनी उन्नति पर ध्यान देने का अवकाश पाता। परमेश्वर मेरे द्वारा कार्य करता रहता है, पर जहाँ तक मैं देख पाता हूँ, मुझमें नहीं। भाई, परमेश्वर जो कार्य कर रहा है उसमें मुझ पर भरोसा न रखना: क्योंकि मैं आशा नहीं कर सकता कि वह उसे बहुत समय तक काम में लगाए रखे जो सदा छुटकारा पाने की लालसा और कुड़कुड़ाहट में रहता हो। मैं तुम्हारी सफलता से आनन्दित हूँ और प्रार्थना करता हूँ कि वह हज़ार गुना बढ़े।"

आज मैं जे. ब्रे को श्री लॉ के पास ले गया, जिन्होंने उसकी सब अनुभूतियों और अनुभवों को दौरे या स्वाभाविक भावनाएँ बताकर समेट दिया, और सलाह दी कि वह अपनी सांत्वनाओं पर ध्यान न दे, जिनके बिना रहना उसके लिए उनके साथ रहने से अच्छा है। उन्होंने श्री व्हाइटफ़ील्ड की डायरियों और कार्य-प्रणाली को दोष दिया; कहा कि उन्हें बड़ी आशा थी कि मेथोडिस्ट थोड़ा-थोड़ा करके पल्लियों में बिखर जाएँगे और पूरे गूँधे हुए आटे को खमीर कर देंगे। मैंने उन्हें अपना अनुभव बताया। उन्होंने कहा, "तो मैं (यदि आप सही हैं) आपसे बहुत नीचे हूँ, आपके जूते उठाने के योग्य भी नहीं।" वे विश्वास के हमारे विचार से सहमत हुए, परन्तु उनका आग्रह था कि सब लोग उसे मानते हैं: वे सामान्य जनों के व्याख्या करने के पूर्णतः विरुद्ध थे, इसे उनके अपने और दूसरों दोनों के लिए सबसे बुरी बात मानते हुए। मैंने उनसे कहा कि वे मुझे मसीह तक पहुँचाने वाले मेरे शिक्षक थे; परन्तु मैं उसके पास जल्दी क्यों नहीं आया, इसका कारण यह था कि मैं धर्मी ठहराए जाने से पहले पवित्र होने का प्रयत्न करता रहा। मैंने किसी बड़े आदमी बनने की सब आशा से इनकार किया।

अन्य बातों के साथ उन्होंने कहा, "यदि मेरी चर्चा उतनी होती जितनी श्री व्हाइटफ़ील्ड की होती है, तो मैं भाग जाता और पूरी तरह छिप जाता।" "आप ऐसा कर सकते थे," मैंने उत्तर दिया; "परन्तु परमेश्वर आपको योना की तरह लौटा लाता।" उन्होंने हमसे कहा कि पवित्र आत्मा में आनन्द सबसे खतरनाक वस्तु है जो परमेश्वर दे सकता है। मैंने उत्तर दिया, "पर क्या परमेश्वर अपने ही दानों की रक्षा नहीं कर सकता?" उन्होंने प्रायः सलाह देने से इनकार किया, "क्योंकि हमारे पास परमेश्वर का आत्मा है;" परन्तु हमारे हाथों में सुधरते गए, और अन्त में लगभग पूरी तरह हमारी ओर आ गए।

रविवार, 12 अगस्त। मुझे भले

सामरी की व्याख्या करने की सामर्थ्य, बड़ी सामर्थ्य, मिली। मैंने सेंट पॉल में प्रभु-भोज लिया, जैसा हर रविवार करता हूँ। मैंने कॉमन में भीड़ को कायल किया इस वचन से, "तुम में से कुछ ऐसे ही थे; परन्तु तुम धोए गए," इत्यादि; और दिन बीतने से पहले मैंने अपनी पापमयता को इतना बड़ा अनुभव किया कि चाहा कि काश मैं कभी पैदा ही न हुआ होता।

सोमवार, 13 अगस्त। मैंने सेवर्ड को एक पत्र में लिखा, "मैंने कल दस हज़ार से अधिक श्रोताओं को प्रचार किया: आगे और पीछे दोनों ओर इतने घूँसे खाता हूँ कि यदि मुझे बलपूर्वक रोका न गया होता तो मैं हर मनुष्य के चेहरे से भाग जाता। यदि परमेश्वर मेरे बच निकलने का मार्ग बनाए, तो मैं आसानी से लौटाया नहीं जाऊँगा। मुझे विज्ञापन करना पसन्द नहीं। यह तुरही बजाने जैसा लगता है।

"मुझे आशा है कि हमारे भाई हचिन्स अन्त में आगे आएँगे, और मेरे संकोच का वह लबादा, जिसे उन्होंने ओढ़ लिया प्रतीत होता है, उतार फेंकेंगे। परन्तु तब वे श्री ब्रॉटन को अपना सलाहकार नहीं बनाएँगे।"

मंगलवार, 14 अगस्त। मैं कोसार्ट नामक एक मोरावियन को श्री लॉ के पास ले गया और दोनों को साथ छोड़ आया। केनिंग्टन की पूरी मंडली मेरे उस संदेश से प्रभावित दिखाई दी, जो इन वचनों पर था, "वह संसार को पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में निरुत्तर करेगा।" मैं उनके बीच से मुश्किल से निकल पाया। हम प्रतिदिन सुनते हैं कि और अधिक लोग कायल हो रहे हैं या क्षमा पा रहे हैं।

बुधवार, 15 अगस्त। मैंने जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड को लिखा, "बिशप को लिखे आपके पत्र के विषय में कोसार्ट की राय आपके हाथ ढीले न करे। अत्यधिक सावधानी से कोई हानि नहीं होती। यह मोरावियनों की दुर्बलता है। कल मैं ब्रिस्टल के लिए रवाना होता हूँ। मैं आप सबके लिए शुभ यात्रा की प्रार्थना करता हूँ, और यह भी कि हमारे फिर मिलने से पहले आपकी सेवकाई के द्वारा बहुत-से दीन प्राणी कलीसिया में जोड़े जाएँ।

हम फिर मिलेंगे, इसका मुझे पूरा भरोसा है; शायद यहाँ भी और अमेरिका में भी। प्रभु की इच्छा हमारे साथ और हमारे द्वारा समय में और अनंतकाल में पूरी हो।"

मैंने अपने भाई बेल के यहाँ भेंट की, ठीक उसी समय जब उसकी पत्नी को "समान बहुमूल्य विश्वास" प्राप्त हुआ। हम सब उसके आनंद में सहभागी हुए।

गुरुवार, 16 अगस्त। मैं घोड़े पर वायकोम गया; और चूँकि मुझे कलीसिया में बोलने की अनुमति नहीं मिली, मैंने किसी घर में प्रचार करना चाहा; पर बाउअर्स के यहाँ के प्रचार ने मेरे लिए द्वार बंद कर दिया है, क्योंकि उसने सुसमाचार के प्रति उनकी स्वाभाविक घृणा को और पक्का कर दिया है। अगले दिन हम ऑक्सफ़ोर्ड पहुँचे, और उसके अगले दिन एवेशम।

मैं समय-समय पर अपने भाई और मित्रों को अपने कार्य का विवरण भेजता रहा; अपने भाई को भेजा गया विवरण यह है: - "बेंजवर्थ और एवेशम, 20 अगस्त, 1739।

"प्रिय भाई, - हम ऑक्सफ़ोर्ड में भाइयों को बहुत उन्नत अवस्था में छोड़ आए, और सी. ग्रेव्स के अतिरिक्त दो और विश्वविद्यालयी विद्यार्थी भली-भाँति जाग उठे हैं। शनिवार की दोपहर परमेश्वर हमें यहाँ ले आया। श्री सीवर्ड घर पर नहीं थे, इसलिए हमारे लिए प्रवेश नहीं था, क्योंकि उनकी पत्नी विरोधी हैं और उन्होंने मुझसे पहले जी. व्हाइटफ़ील्ड से भी भेंट करने से इनकार कर दिया था। सात बजे श्री सीवर्ड ने हमें हमारी सराय में पाया और अपने घर ले गए। मैंने आठ बजे पाठशाला के कमरे में, जिसमें दो सौ लोग आ सकते हैं, वचन समझाया; और यूहन्ना 16 से ये प्रतिज्ञाएँ सामने रखीं: 'मैं तुम्हारे पास सहायक को भेजूँगा,' इत्यादि। "रविवार की सुबह मैंने जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड के मंच, अर्थात् दीवार, से प्रचार किया: 'मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।'

सूचना थोड़े समय की थी, इसलिए हम में केवल कुछ सौ लोग ही थे, परंतु वे ऐसे थे जैसे सुबह के पाठ में वर्णित हैं, 'ये थिस्सलुनीके के लोगों से अधिक भले थे, क्योंकि उन्होंने बड़ी लालसा से वचन ग्रहण किया।' संध्या को मैंने लगभग दो हज़ार लोगों को भले सामरी में उनका उद्धारकर्ता दिखाया। मुझे विश्वास है, बहुतों ने अपने आपको नंगा, घायल और अधमरा पाया, और इसलिए वे तेल और दाखमधु के लिए तैयार हैं। नौ बजे परमेश्वर ने एक बार फिर मुझे सामर्थ्य दी कि मैं पाठशाला-भवन में, जो गहरे ध्यान से सुनने वाले पापियों से भरा था, नई वाचा को खोलकर समझाऊँ।"

सोमवार, 20 अगस्त। मैंने प्रेरितों के काम 2:87 से दो-तीन सौ बाज़ार के लोगों और सिपाहियों से बात की; सब ऐसे व्यवस्थित और शिष्ट थे जैसा चाहा जा सकता था। अब मैंने सुना कि महापौर रविवार को हमें देखने आया था; और उसके थोड़ी देर बाद एक अधिकारी ने बिना किसी उकसावे के एक देहाती के मुँह पर मारा। एक गंभीर स्त्री ने उस बेचारे से विनती की कि वह बुराई का सामना न करे, क्योंकि दूसरा तो केवल दंगा करवाना चाहता है। उसने धीरज से कई बार के प्रहार सहे, और उस व्यक्ति से कहा कि वह जब तक चाहे उसे पीट सकता है।

मैं श्री सीवर्ड के साथ टहलने गया, जिनकी आँखें परमेश्वर ने खोल देने की कृपा की है, ताकि वे देखें कि वह चाहता है कि सब मनुष्यों का उद्धार हो। उनकी पत्नी, जो मुझसे मिलने से इनकार करती है, विशेष चुनाव के सिद्धांत के प्रति दयनीय रूप से कट्टर है।

हमें श्री सीवर्ड की चचेरी बहन मौली से मिलकर संतोष हुआ, जिसे मैंने इस्लिंग्टन में पाप के विषय में कायल करने का प्रयत्न किया था। आत्मा ने अब उसे धार्मिकता के विषय में भी कायल कर दिया है। आज उसने हमें बताया कि यहाँ भेंट पर आई एक युवती रविवार की रात वचन के सुनते समय गहराई से प्रभावित हुई थी, और अपने को वैद्य की आवश्यकता में देख और अनुभव कर रही थी; और उसने आग्रह किया कि मैं उसके लिए प्रार्थना करूँ। हमने तुरंत मिलकर धन्यवाद और मध्यस्थता की प्रार्थना की। भोजन के बाद मैंने उससे बात की। वह फूट-फूटकर रो पड़ी; उसने हमें बताया कि वह यहाँ बेपरवाह होकर, सुख-विलास और पाप में मरी हुई अवस्था में आई थी, पर यह ठान रखा था कि कभी मेथोडिस्ट नहीं बनेगी; कि हमें इतना प्रसन्न और प्रेम से भरा देखकर वह घबरा गई थी; वह सोसाइटी की सभा में गई थी, परंतु तब तक उसे अपनी असली दशा का बोध नहीं हुआ जब तक वचन सामर्थ्य के साथ उसकी आत्मा तक न पहुँचा; कि उसके बाद की सारी रात वह मानो प्राणघातक पीड़ा में रही; प्रार्थना नहीं कर सकी; हमारा गाना नहीं सह सकी, और उसकी आत्मा को कहीं चैन न मिला। हम प्रार्थना में लगे; और परमेश्वर ने सुनी। उसी क्षण उसे क्षमा मिल गई, और वह अपने परमेश्वर प्रभु के नाम में आनंदित हुई। हम सब शेष दिन मानो पर्वत पर रहे।

छह बजे मैंने विश्वास का स्वरूप इस वचन से समझाया, "अब मैं जीवित नहीं रहा, परन्तु मसीह मुझ में जीवित है, - जिसने मुझसे प्रेम किया और मेरे लिए अपने आपको दे दिया।" इसके बाद पाठशाला-भवन में मैंने उन्हें मरे हुए लाज़र में उनकी अपनी दशा दिखाई। मुझे आशा है कि उनमें से कुछ, जो मरे हुए थे, बाहर निकलने लगे हैं। पास के नगरों से कई गंभीर लोग हमारे साथ घर आए। हम आधी रात तक आनंद मनाते रहे।

मंगलवार, 21 अगस्त। मैंने अपने श्रोताओं से विनती की कि वे परमेश्वर से मेल-मिलाप कर लें। मैंने पाया कि कुमारी पी. पिछली रात के वचन-व्याख्यान से बहुत दृढ़ हो गई थी, और वह मुश्किल से अपने आपको यह पुकारने से रोक पाती थी कि "वह वही लाज़र थी; और यदि वे मसीह के पास आएँ तो वह उन्हें भी जिला देगा, जैसे उसने उसे जिलाया।" सारी रात वह अपने मन में गाती रही; और उसमें उसके शिष्यों के उस सच्चे चिह्न, प्रेम, की झलक अधिकाधिक दिखती है।

मुझे मना लिया गया कि मैं आज और ठहर जाऊँ। परमेश्वर ने शीघ्र ही हमें इसमें अपना उद्देश्य दिखाया। बगीचे में हमारे गाने से दो सच्ची स्त्रियाँ हमारे पास खिंच आईं, जो दुखी होकर मसीह को खोज रही थीं। यशायाह में प्रतिज्ञाएँ पढ़ने के बाद हमने प्रार्थना की, और उन्होंने उन्हें अपने में पूरा होता पाया। हम एक पर्वत पर थे, जो हमें ताबोर की याद दिलाता था, उस आनंद के कारण जिससे हमारे स्वामी ने हमें भर दिया। मुझे यहाँ लाए जाने के लिए मैं उसका कितना धन्यवाद करूँ? जब हम गा रहे थे, श्री सीवर्ड का एक गरीब शराबी नौकर प्रभावित हुआ। उसके स्वामी ने पिछली रात उसे चेतावनी दी थी; पर अब ऐसा लगता है कि वह सचमुच बुलाया गया है। हमने दोपहर यशायाह में बड़े आनंद से बिताई। सात बजे सोसाइटी की सभा हुई। ज़ुकाम के कारण मैं मुश्किल से बोल पाता था; पर वह रुका रहा, जब मैंने अंधे बरतिमाई में स्वाभाविक मनुष्य को उसका चित्र दिखाया।

बहुत-से लोग यीशु को पुकारकर दया माँगने को तैयार थे। जिन तीन ने हाल ही में दृष्टि पाई थी, वे बहुत दृढ़ हुए। कुमारी पी. ने दो सौ गवाहों के सामने अपने चंगे होने की घोषणा की; उनमें से बहुत-सी सजी-धजी युवतियाँ थीं। उन्होंने उसकी गवाही ग्रहण की, उसके चारों ओर भीड़ लगा ली, और हर ओर से उससे आग्रह किया कि वह उनसे मिलने आए। इस खुले अंगीकार के द्वारा उसने विश्वास में बड़ा साहस पा लिया।

बुधवार, 22 अगस्त। आज सुबह बेचारे रॉबिन पर जो कार्य हुआ, वह परमेश्वर का कार्य प्रतीत हुआ। जिन शब्दों ने पहला प्रभाव डाला, वे ये थे, "यह सब दया है, असीम और मुफ़्त, क्योंकि, हे मेरे परमेश्वर, उसने मुझे भी ढूँढ़ निकाला!"

अब वह दुख, आनंद, विस्मय और प्रेम से भरा दिखाई देता है। संसार ने भी अपनी मुहर लगा दी कि वह मसीह का है।

यहाँ मैं उन लोगों की संकीर्ण भावना पर ध्यान दिए बिना नहीं रह सकता जो विशेष छुटकारे के सिद्धांत को मानते हैं। मेरा उनके साथ कोई वाद-विवाद नहीं हुआ, फिर भी वे मुझसे घृणा करते हैं। श्रीमती सीवर्ड मुझसे ऐसी नाराज़ हैं कि मेल की कोई आशा नहीं; "क्योंकि वह मसीह को सबके सामने रखता है।" उनकी दासियाँ भी उसी मन की हैं; और उनके बपतिस्मा देने वाले शिक्षक ने ज़ोर दिया कि मेरा चोगा मेरे कानों के ऊपर से खींच उतार देना चाहिए।

जब श्री सीवर्ड ने मेरे सामने एक दासी को उसके उद्धार की चिंता करने के लिए समझाया, तो उसने उत्तर दिया, "इसका कोई लाभ नहीं; वह कुछ नहीं कर सकती।" यही उत्तर उन्हें अपनी सात वर्ष की बेटी से भी मिला। इस धन्य सिद्धांत के सच्चे फल देखिए!

"ग्लॉस्टर, 23 अगस्त।

"कल रात दस बजे तक प्रभु हमें कई संकटों और कठिनाइयों से होकर यहाँ ले आया। घोड़े पर चढ़ते समय मैं घोड़े के ऊपर से गिर पड़ा और मेरे हाथ में मोच आ गई। अँधेरे में सवारी करते हुए मेरे पैर में चोट लगी। हम जितनी बार हो सकता था, रास्ता भटके। तीन के बीच हमारे पास दो घोड़े थे, क्योंकि रॉबिन हमारे साथ था। यहाँ हमें एक मित्र के घर से, उसकी पत्नी की बीमारी के कारण, लौटा दिया गया। कल रात मेरी आवाज़ और शक्ति पूरी तरह चली गई थी। आज वे कुछ हद तक लौट आई हैं। रात को मैं बड़ी कठिनाई से भीड़ से भरी सोसाइटी की सभा में पहुँचा, और रोमियों 3 से व्यवस्था और सुसमाचार का प्रचार किया।

उन्होंने उसे पूरी लालसा से ग्रहण किया। तीन पादरी उपस्थित थे।

बाहर कुछ लोगों ने कुत्ते छोड़कर गड़बड़ी मचाने की कोशिश की, पर व्यर्थ: गूँगे कुत्तों ने उपद्रवियों को डाँट दिया।"

"ग्लॉस्टर, 25 अगस्त।

"सड़कों और राजमार्गों में निकलने से पहले, अपनी रीति के अनुसार, मैंने कलीसिया उधार माँगने के लिए संदेश भेजा। पादरी ने (जो अपेक्षाकृत अच्छे स्वभाव के हैं) शिष्टता से उत्तर भेजा कि वे मेरे साथ एक गिलास दाखमधु पीने में प्रसन्न होंगे, पर पचास गिनी के बदले भी मुझे अपना मंच देने का साहस नहीं करेंगे।

"श्री व्हाइटफ़ील्ड ने मुझे अपना खेत देने का साहस किया, जो उतना ही अच्छा सिद्ध हुआ। लगभग डेढ़ घंटे तक परमेश्वर ने मुझे आवाज़ और शक्ति दी कि मैं लगभग दो हज़ार पापियों से आग्रह करूँ कि वे मन फिराएँ और सुसमाचार पर विश्वास करें। मेरी आवाज़ और शक्ति दोनों साथ-साथ जवाब दे गईं; और जब मेरा काम पूरा हो जाता है, तब मुझे उनकी आवश्यकता भी नहीं रहती। पेन्सविक में आने का निमंत्रण मिलने पर मैंने प्रभु की बाट जोही और अपनी शक्ति नई की। हमने लगभग एक हज़ार लोगों को सड़क पर इकट्ठा पाया। मेरे पास एक ही विषय है, जिस पर मैंने 2 कुरिन्थियों 5:19 से प्रचार किया: 'परमेश्वर मसीह में होकर संसार को अपने साथ मिला रहा था।' मैंने उनसे गंभीरता से विनती की कि वे मेल-मिलाप कर लें, और विद्रोही हथियार डालने को तैयार दिखाई दिए। एक युवा प्रेस्बिटेरियन शिक्षक हमारे साथ जुड़ गया। एक सराय में, जो ऊपर और नीचे दोनों मंज़िलों पर भरी थी, मुझे भले सामरी की व्याख्या करने के लिए नई शक्ति मिली।"

शनिवार, 25 अगस्त। मैंने उन्हें सड़क पर दिखाया कि प्रतिज्ञा उन्हीं से और उनकी संतानों से की गई थी। मुझे आशा है कि कुछ लोग उसे पाने की कगार पर हैं। तीन पादरी उपस्थित रहे। मैंने एक युवती के साथ प्रार्थना की, जो मृत्यु से डरती थी क्योंकि उसका डंक अभी गया नहीं था। मैंने उसे दिखाया कि प्रतिज्ञा उनके लिए है जो दूर हैं, उनके वास्तव में उसे पाने से पहले भी, यदि वे बस इतना भरोसा कर सकें कि वे उसे पाएँगे। इससे उसमें बहुत नया जीवन आया; और हम उसे धीरज से परमेश्वर के उद्धार की बाट जोहते छोड़ आए।

नौ बजे मैंने सच्चे प्राणों से भरे एक घर के साथ उपदेश और प्रार्थना की; और उनकी स्नेहपूर्ण प्रार्थनाओं के साथ, जो मुझे परमेश्वर के अनुग्रह को सौंपती थीं, विदा ली।

ग्लॉस्टर में मुझे एफ. ड्रमंड की ओर से निमंत्रण मिला। मैंने उनके और कई मित्रों के साथ भोजन किया, विशेषकर जोशिया मार्टिन के साथ, जो, जहाँ तक मैं समझ सका, एक आत्मिक पुरुष हैं। मेरा हृदय विशाल हुआ और प्रेम में उनसे बँध गया। मैं पाँच बजे खेत में गया। एक पुरानी घनिष्ठ परिचित (श्रीमती

किर्कम) मेरे रास्ते में आ खड़ी हुईं और मुझे चुनौती दी, "क्या, श्री वेस्ली, क्या यह आप हैं जिसे मैं देख रही हूँ? क्या यह संभव है कि आप, जो क्राइस्ट चर्च, सेंट

मेरी आदि में प्रचार कर सकते हैं, यहाँ एक भीड़ के पीछे आएँ?" मैंने उनकी बात यह कहकर काट दी, "जो काम मेरा स्वामी मुझे देता है, क्या मैं उसे न करूँ?" और अपनी भीड़ के पास गया, या (फरीसियों की बोली में कहें तो) इन लोगों के पास जो श्रापित हैं। हज़ारों ने मुझे आनंद से सुना, जब मैंने उन्हें पवित्र आत्मा, सहायक, के विषय में उनके विशेषाधिकार बताए, और उनसे आग्रह किया कि वे खोए हुए दीन पापियों के रूप में उसके लिए मसीह के पास आएँ। मैं रात होने तक अपना संदेश देता रहा।

"रनविक, 26 अगस्त।

"यहाँ के पादरी ने मुझे अपना मंच दे दिया। मैं खिड़की पर खड़ा हुआ (जिसे उतार दिया गया था), और कलीसिया के आँगन में दो हज़ार से अधिक की बड़ी मंडली की ओर मुड़ा। वे सुनने को लालायित दिखाई दिए, जब मैंने गवाही दी, 'परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया,'

इत्यादि। मेरे विचार में ये एवेशम के लोगों से भी अधिक भले हैं।

"प्रवचन के बाद एक स्त्री मेरे पास आई, जिसने

श्री व्हाइटफ़ील्ड को सुनकर विश्वास पाया था। वह अपनी शांति खो देने से भयभीत थी। मैंने उसे समझाया कि वह जंगल की दशा, जिसमें विश्वासी को आत्मा सामान्यतः परीक्षा के लिए ले जाता है, पवित्र आत्मा से बपतिस्मा पाते ही आ जाती है। इससे वह उस की वापसी की धीरज से बाट जोहने में दृढ़ हो गई, जिससे उसका प्राण प्रेम करता है।

"हमने एब्ली के श्री एलिस के यहाँ भोजन किया। मैं अपने भाई एलिस से मिला, जिसे विश्वासी माता-पिता की आशीष मिली है; दो बहनें जाग उठी हैं; केवल एक भाई भटका हुआ उड़ाऊ बना हुआ है। दोपहर बाद मैंने फिर केनिंग्टन जैसी मंडली को प्रचार किया। कलीसिया जितनी भर सकती थी, भरी हुई थी।

हज़ारों लोग कलीसिया के आँगन में खड़े थे। यह सबसे सुंदर दृश्य था जो मैंने कभी देखा। लोगों ने धीरे-धीरे ऊपर उठती उस भूमि को भर रखा था, जो तीन ओर से एक विशाल खड़ी पहाड़ी से घिरी थी। उस पहाड़ी की चोटी पर और तलहटी में वृक्षों की एक गोलाकार पंक्ति थी। इस अर्धगोलाकार रंगमंच में वे गहरे ध्यान से खड़े रहे, जब मैंने मसीह के शब्दों में उन्हें पुकारा, 'हे सब परिश्रम करने वालो और बोझ से दबे लोगो, मेरे पास आओ।' बहुतों के आँसू इस बात की गवाही दे रहे थे कि वे उस विश्राम में प्रवेश करने को तैयार थे। परमेश्वर ने मुझे समर्थ किया कि मैं तुरही के समान अपनी आवाज़ उठाऊँ, ताकि सब स्पष्ट सुन सकें। मैंने पापियों को निमंत्रण देने वाला गीत गाकर समाप्त किया।

"इन अत्यंत प्रेमी लोगों के बीच से हम बड़ी कठिनाई से रास्ता बना पाए, और उनकी प्रार्थनाओं और आशीषों के बीच एब्ली लौटे। यहाँ मैंने दो घंटे तक दूसरा पाठ समझाया, और पिता की प्रतिज्ञा के लिए विनती करने की शक्ति और विश्वास पाया। एक भले बूढ़े बपतिस्मावादी ने मुझसे आग्रह किया कि ब्रिस्टल के रास्ते में स्टैनली में प्रचार करूँ।" तदनुसार, सोमवार, 27 अगस्त को, मैं सात बजे रवाना हुआ। आकाश घिरा हुआ था, और आकाश की शक्तियों के प्रधान ने हमें तर कर दिया। मैंने सोचा, यह शुभ संकेत है। हम अपने आपको सुखाने के लिए रुक नहीं सके, क्योंकि हमारी आशा के विपरीत लगभग एक हज़ार लोगों की भीड़ प्रतीक्षा कर रही थी।

मैंने एक मेज़ पर से (पहले मंच से इनकार कर दिए जाने के बाद) इस वचन पर प्रचार किया, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।" श्रोता इतने प्रभावित प्रतीत हुए कि मैंने उन्हें संध्या को फिर मुझसे मिलने को कहा। पादरी भी मेरे श्रोताओं में था।

मैं घोड़े पर एब्ली लौटा, और भाई ओकली से सुना कि उसने उस बेचारे उड़ाऊ को पकड़ लिया और उसके हृदय से बात की। प्रवचन से उसकी कायल होने की भावना और तीव्र हो गई थी। हम बारी-बारी से प्रार्थना और गाना करते रहे, जब तक विश्वास नहीं आ गया।

परमेश्वर ने अपनी हवा चलाई, और जल बह निकला। उसने कठोर चट्टान को मारा, और जल फूट पड़ा, और उस बेचारे पापी ने आनंद और विस्मय के साथ विश्वास किया कि परमेश्वर के पुत्र ने उससे प्रेम किया और उसके लिए अपने आपको दे दिया। हे आकाश, गा; क्योंकि प्रभु ने यह किया है; हे पृथ्वी के निचले भागो, जयजयकार करो!

सुबह मैंने उसकी माता को संत ऑगस्टीन के मन-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी। अब मैं उसके पास यह आनंदमय समाचार लेकर गया, "यह तेरा पुत्र मर गया था, और अब जी उठा है।" स्टैनली के रास्ते में मैंने एक भद्र महिला के घर में वचन समझाया, परंतु ज़ुकाम के कारण मुश्किल से बोल पाया। मैं विश्वास से निकला, और एक बड़े एल्म वृक्ष के नीचे उड़ाऊ पुत्र पर प्रचार किया, और आनंद करता हुआ एब्ली लौटा; जहाँ मैंने सामरी स्त्री की व्याख्या की।

मंगलवार, 28 अगस्त। संध्या को मैं अपने भाई के साथ ब्रिस्टल के हॉर्सफ़ेयर में प्रचार-कक्ष गया। एक शराबी क्वेकर (बेंजामिन रटर) अपनी पत्नी के लिए चिल्लाकर बड़ा हंगामा करने लगा। कुछ भाइयों ने उसे भीड़ से बड़ी कठिनाई से बचाया।

बुधवार, 29 अगस्त। छह बजे हमने अपने भाइयों और बहनों की एक बड़ी मंडली के साथ प्रार्थना की, जिन्होंने मसीह से सीखा है कि भोर में मंदिर आएँ। उनमें से अब तक कोई भी अनुग्रह के साधनों को छोड़ना अपनी मसीही स्वतंत्रता का भाग नहीं समझता। मैंने दिन अपने भाई के साथ सोसाइटी के कई सदस्यों से भेंट करने में बिताया।

गुरुवार, 30 अगस्त। मेरे भाई ने वचन समझाया और उनसे विदा ली। उसकी थोड़े समय की अनुपस्थिति ने उन्हें बहुत आँसू रुलाए।

शुक्रवार, 31 अगस्त। मैंने वीवर्स-हॉल में अपनी सेवकाई आरंभ की और बड़ी स्वतंत्रता और सामर्थ्य के साथ यशायाह की व्याख्या शुरू की। चारों ओर सब आँसुओं में पिघल गए। एक बजे भी वैसा ही हुआ, जब बैंड कलीसिया का उपवास रखने के लिए इकट्ठे हुए। हम सब एक हृदय और एक मन के थे। मैं प्रतिज्ञाओं के लिए विनती करने में बहुत बह गया; उस विरोध को भूल गया जिससे उन्होंने लंदन में मेरी आत्मा को दुखी किया था; और अचानक इन आनंददायी प्राणों के साथ अत्यंत घनिष्ठता में आ गया; और यह कहे बिना न रह सका, "मेरे लिए यहाँ होना भला है।"

मैंने गरीब कोयला-खदान के मज़दूरों से इस वचन पर बात की, "अंधे देखते हैं, लंगड़े चलते हैं," इत्यादि। फिर ग्लॉस्टर-लेन में सुसमाचार आरंभ किया, और इस वचन पर सामर्थ्य के साथ प्रचार किया, "तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि," इत्यादि। मैं श्री ग्रेविल के घर गया, उस समय से अधिक सशक्त शरीर के साथ जब मैं उठा था।

1 सितंबर - 6 नवंबर, 1739

शनिवार, 1 सितंबर। पाँच बजे मैंने पहली बार नगर के बीच बाउलिंग-ग्रीन में प्रचार किया, और सब थके और बोझ से दबे लोगों को मसीह के पास बुलाया। भारी वर्षा के बावजूद किसी ने जाने का नाम न लिया। प्रभु की सामर्थ्य बीच में थी, जिसने एक स्त्री को ज़ोर से चीख उठने पर विवश कर दिया। मैंने वीवर्स-हॉल में रोमियों की पुस्तक आरंभ की। श्रोता गहराई से प्रभावित दिखाई दिए।

रविवार, 2 सितंबर। अनुमान है कि बाउलिंग-ग्रीन में चार हज़ार से अधिक लोग थे। मेरा विषय था, "यह प्रतिज्ञा तुम से और तुम्हारी संतानों से की गई है।" बहुतों ने सत्य की बड़ी सामर्थ्य का अनुभव किया। मैंने सेंट निकोलस में प्रभु-भोज लिया; एम. एन. के यहाँ भोजन किया, जो विश्वास और प्रेम से भरी हैं। मैंने श्री कोल्सटन के साथ प्रार्थना की, जो मसीह के साथ रहने की लालसा रखते हैं।

मैंने रोज़-ग्रीन में लगभग पाँच हज़ार प्राणियों को इस वचन पर प्रचार किया, "परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा।" उन्होंने मुझे धीरज से सुना; और कुछ ने आनंद से। वीवर्स-हॉल पहुँचते-पहुँचते मैं बिल्कुल थक चुका था। ठट्ठा करने वालों ने मुझे नया जीवन दिया। मैंने दो घंटे तक व्यवस्था का प्रचार किया; और फिर प्रेम-भोज के लिए ताज़ा हो गया। हम ग्यारह बजे से पहले अलग न हो सके।

सोमवार, 3 सितंबर। मेरी एक सज्जन से कुछ बातचीत हुई, जो चीख-पुकार से नाराज़ हुए थे। पवित्र आत्मा पर मेरा प्रवचन उनके कायल होने के लिए आशीषित हुआ था, और उसने उनसे उनकी बाहरी

मसीहियत उतार दी। मैंने वीवर्स-हॉल को जितना भर सकता था उतना भरा पाया; और यशायाह में आगे बढ़ा। मैंने ऊपर बताए गए सज्जन के साथ भोजन किया, और उनसे राज्य की बातों के विषय में खुलकर और ज़ोर से बात की। फिर उन्हें अपनी ही दशा पढ़कर सुनाई। उन्होंने हथियार डाल दिए, मान लिया कि वे अब तक कुछ नहीं जानते जैसा उन्हें जानना चाहिए; और अब उस विश्वास की बाट जोह रहे हैं जो परमेश्वर का दान है।

मैंने ईंट के भट्टे पर पाँच हज़ार से अधिक लोगों को 1 कुरिन्थियों

6:9 से प्रचार किया। मुझे आश्चर्य हुआ कि जब मैंने उन्हें दिखाया कि वे सब व्यभिचारी, चोर, मूर्तिपूजक इत्यादि हैं, तब भी उन्होंने उसे इतने धीरज से लिया। फिर ग्लॉस्टर-लेन में आत्मा के प्रमाण के साथ यूहन्ना 2 की व्याख्या की। मैंने एक बैंड के साथ प्रार्थना में एक आनंददायी घंटा बिताया; और हम सब अपनी गहरी दीनता के बोध में पिघल गए।

मंगलवार, 4 सितंबर। मैंने बेचारी निराश लुक्रेशिया से बात की। मैंने कभी किसी के लिए प्रतिज्ञाओं के विषय में विनती करने में इससे बड़ा विश्वास नहीं पाया; फिर भी कोई उत्तर नहीं मिला; जिससे मुझे विश्वास हो गया कि परमेश्वर की चुनी हुई संतानों के लिए भी यह भला है कि वे (और वह भी लंबे समय तक) अपने भीतर मृत्युदंड की आज्ञा पाएँ। मैंने इतनी गहरी वेदना कहीं नहीं पाई, हेटी डेलामोट में भी नहीं।

चार बजे मैंने किंग्सवुड में पाठशाला के सामने कुछ हज़ार लोगों को (अधिकतर कोयला-खदान के मज़दूर) प्रचार किया, और यशायाह 35 से प्रतिज्ञाएँ सामने रखीं: "जंगल और निर्जल देश आनंदित होंगे; सूखी भूमि मगन होकर गुलाब के समान फूलेगी।" मैंने इन दीन ठुकराए हुए लोगों के प्रति परमेश्वर की दया में (क्योंकि उसने उन्हें, जो एक जाति न थे, अपनी प्रजा कहा है) और उस वचन के पूरा होने में आनंद मनाया, "तब अंधों की आँखें खोली जाएँगी और बहिरों के कान खोले जाएँगे; तब लंगड़ा हिरण की नाईं चौकड़ियाँ भरेगा और गूँगे की जीभ गाएगी; क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियाँ बहेंगी।" ओह, गरीब लोग सुसमाचार को कितने आनंद से ग्रहण करते हैं! हम बड़ी कठिनाई से अलग हो पाए।

मैंने वीवर्स-हॉल में आरंभ ही किया था कि शैतान ने बेंजामिन

रटर के गले में आवाज़ उठाई। मैंने उस अवसर का लाभ उठाकर श्रोताओं को पाप के विषय में कायल किया; उस बेचारे भ्रष्ट के उसी पाप के विषय में। जिस अध्याय की व्याख्या हुई, वह रोमियों 2 था। सारी महिमा परमेश्वर की हो कि मैं कायल करने वाली रीति से बोला।

बुधवार, 5 सितंबर। कुछ लोगों के उच्छृंखल आचरण का और पता चलने से, जिन्होंने अपने हुड़दंग और शराबखोरी से विरोधी को निंदा करने का अवसर दिया, मैं बहुत हतोत्साहित हुआ। ऐसे अवसरों पर मैं एक दुर्बल प्राणी हूँ, शीघ्र ही निराश हो जाता हूँ, जैसा शॉ और भविष्यवक्तिनी के मामले में हुआ। फिर भी मैं गया और उनसे बात की। परमेश्वर ने मुझे उनके प्राणों के प्रति ऐसे प्रेम से भर दिया जैसा मैंने पहले कभी नहीं जाना था। वे उसके सामने टिक न सके। मैंने ओकली और सेनिक के साथ उनके लिए प्रार्थना की। एम. बहुत काँपी। दूसरों ने हमें उनके सुधर जाने की बड़ी आशा का कारण दिया। वही सामर्थ्य मेरे साथ बनी रही, स्त्रियों की सोसाइटी की सभा में, जिन्हें मैंने प्रेम और सरलता से उनकी हल्कापन, पहनावे और आत्म-भोग के लिए डाँटा। फिर मैंने पुरुषों को आत्म-त्याग और अनुग्रह के साधनों के निरंतर प्रयोग के लिए समझाया। परमेश्वर ने प्रार्थना में हमारे हृदयों को बहुत विशाल किया।

गुरुवार, 6 सितंबर। मैंने अपने सज्जन (जो अब एक छोटे बच्चे जैसे हैं) को नाश्ते पर बुलाया, और यशायाह की प्रतिज्ञाओं से उन्हें बहुत चकित किया। मैंने एम.

एयर्स के यहाँ भोजन किया, जो इच्छा से "बीमार" हैं, यदि "प्रेम" से नहीं। मैं डैशम्प्स के साथ घोड़े पर पब्लो गया, जहाँ मैंने इस वचन से प्रचार किया, "परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा।" रात को मैंने अपने प्रिय विषय, केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने, पर बड़े साहस से बात की; और उस सनातन सत्य के अप्रतिरोध्य बल में आनंदित हुआ।

शुक्रवार, 7 सितंबर। वीवर्स-हॉल में मैंने यशायाह 3 की व्याख्या की, जहाँ भविष्यवक्ता कुख्यात लंपटों, संसारी मन के लोगों और सजी-धजी स्त्रियों, तीनों की समान रूप से निंदा करता है। उपवास रखने की हमारी सभा में परमेश्वर हमारे साथ था। मैं एक स्त्री को देखने गया जो अपनी अंतिम पीड़ा में थी, परंतु अपनी भयानक दशा से पूरी तरह अवगत थी; मैंने उसे मसीह का प्रचार किया और विश्वास से प्रार्थना की। उसने तीव्र लालसा के सभी संभव चिह्न दिखाए; और एक घंटे के भीतर उसकी मृत्यु हो गई।

यह कितनी सांत्वना की बात है कि अब मैं उसके लिए आशा रख सकता हूँ, जबकि मैंने कितनी ही बार मृत्युशय्या पर मन-फिराव की संभावना पर विवाद किया है!

एस. इंग्लैंड का घर और आँगन सदा की तरह भरे हुए थे। जिस वचन पर मैंने प्रचार किया, वह यूहन्ना 1 था। परमेश्वर मेरे मुँह के साथ था। मैंने विश्वास करते हुए प्रचार किया और प्रार्थना की। मुझे परमेश्वर से उसके सार्वभौमिक प्रेम का चिह्न माँगने की प्रेरणा हुई। वह उस प्रार्थना का उत्तर सदा देता है। एक गरीब अनपढ़ मनुष्य परमेश्वर के साक्षी के रूप में खड़ा हुआ, कि मसीह में उसे उसके लहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् पापों की क्षमा, मिली है; कि वह इसे हर मानव प्राणी के प्रति ऐसे प्रेम के रूप में जानता और अनुभव करता है, जिसे सहना उसके लिए मुश्किल था। वह ऐसी सरलता से बोला जिसका सामना नहीं किया जा सकता था। हम सबने स्वीकार किया कि परमेश्वर सचमुच उसके साथ था। हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर श्रीमती एयर्स पर भी मिला; जिसकी उसने हम सबके सामने गवाही दी।

शनिवार, 8 सितंबर। दो स्त्रियाँ मेरे पास आईं, जिन्होंने पिछली रात, जब वह मनुष्य बोल रहा था, प्रायश्चित्त को ग्रहण किया था, और सारी मानव जाति के प्रति अज्ञात प्रेम से भर गई थीं। हमने श्रीमती इंग्लैंड के घर धन्यवाद-दिवस मनाया, और मिलकर प्रार्थना और स्तुति करने का लाभ पाया। बाउलिंग-ग्रीन में मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की कि वह मुझे दिखाए कि किस विषय पर प्रचार करूँ, और यहेजकेल के सूखी हड्डियों के दर्शन से आरंभ किया: "इसलिए मैंने जैसी आज्ञा मिली थी वैसा ही भविष्यवाणी की: और जब मैं भविष्यवाणी कर ही रहा था, तो एक आवाज़ हुई, और देखो, एक खड़खड़ाहट!" परमेश्वर का श्वास उसके वचन के साथ था। एक मनुष्य उसके नीचे गिर पड़ा। एक स्त्री दया के लिए इतने ज़ोर से चिल्लाई कि मेरी आवाज़ दब गई।

हमारे बीच ऐसी सामर्थ्य मैंने कभी नहीं देखी। घर लौटते समय मुझे एम.

स्किनर मिलीं, जिन्होंने मुझे बताया कि पिछले

सोमवार को वचन-व्याख्यान में उन्होंने मसीह को पाया, और पिघलाने वाले आनंद और प्रेम से भरी हुई घर गईं।

कक्ष में मैंने रोमियों 4 से प्रचार किया। परमेश्वर ने अपनी मुहर लगा दी। एक स्त्री ने गवाही दी कि उसे तब गवाही देने वाला आत्मा प्राप्त हुआ था; उसे निश्चय था कि उसके पाप क्षमा हो गए हैं; वह पवित्र आत्मा में प्रेम और आनंद से भरी थी; जानती थी कि मसीह उसका है, और, जैसा उसने कहा, वह स्वर्ग को उड़ भी जा सकती थी। एक दूसरी ने घोषणा की कि वह पिछली रात तक प्रतिज्ञाओं को अपने ऊपर लागू करने में कभी समर्थ नहीं हुई थी, पर तब उसे सामर्थ्य मिली; वह जानती थी कि मसीह उसके लिए मरा; उसने कहा कि उसने अनेक वर्षों तक अपने आपको धर्मी ठहराने का परिश्रम किया था, और हमें गंभीरता से चेताया कि हम वैसा न करें जैसा उसने किया; अपने कामों को मसीह के लहू के साथ न मिलाएँ।

रविवार, 9 सितंबर। बाउलिंग-ग्रीन में मैंने इस वचन पर प्रचार किया, "जब वह आएगा, तो संसार को पाप और धार्मिकता के विषय में निरुत्तर करेगा," इत्यादि।

मैदान पूरी तरह भरा था। मैंने पहले कभी इतने गहरे भेदने वाले ढंग से नहीं बोला। मैं आत्मा के दूसरे कार्य, अर्थात् धार्मिकता के विषय में कायल करने, की ओर बढ़ना चाहता था, परंतु बार-बार वापस लौटाया गया और विवश होकर व्यवस्था पर ही ठहरना पड़ा। जितनी बार मैं लौटा, कुछ फरीसी दुधारी तलवार की तीक्ष्णता अनुभव करते हुए मैदान छोड़कर चले गए।

रोज़-ग्रीन में दो हज़ार लोग वर्षा में धीरज से खड़े रहे, जब मैंने समझाया कि आत्मा धार्मिकता और न्याय के विषय में कैसे कायल करता है।

प्रवचन के बाद एक गरीब कोयला-खदान मज़दूर ने मुझे आनंद का कारण दिया (उसकी पत्नी ने कुछ दिन पहले प्रायश्चित्त को ग्रहण किया था)। वह पहले मेरे पास आ चुका था; उसने माना कि एक महीना पहले वह जीवित मनुष्यों में सबसे दुष्ट था; पर अब वह अपने पाप के कारण अपने शरीर में चैन नहीं पाता। उसे देखकर बहुत

↑ ऊपर जाएँ