चार्ल्स वेस्ली की डायरी

चार्ल्स वेस्ली की डायरी

...कल धन्यवाद-सभा में उदास दिख रहा था, तो मैंने उससे पूछा कि क्या वह बीमार है। उसने उत्तर दिया, "नहीं, नहीं; मेरी बीमारी मेरी आत्मा की है।" यहाँ उसने मुझे बताया कि वह घर इतने भारी बोझ के साथ लौटा था कि मानो डूबने को था।

यह सारी रात बना रहा; परन्तु सुबह आनन्द और छुटकारा आया। उसका बोझ हल्का हो गया, और अब उसने घोषणा की कि वह यीशु में विश्वास करता है।

कमरे में बहुत अधिक भीड़ थी। मैंने रोमियों

5 के आधार पर उनके हृदयों से बात की। जो दो लोग उपहास करते आए थे, उन्होंने अपने लिए हमसे प्रार्थना करने को कहा। दो-तीन घंटों तक परमेश्वर ने अपने कार्य के लिए मुझे सामर्थ्य दी।

सोम., 10 सितम्बर। हॉल में, जब मैं यशायाह 4 की व्याख्या कर रहा था, एक मनुष्य ने अनुभव किया कि न्याय और भस्म करने वाली आत्मा के द्वारा उसकी मलिनता धो दी गई है। एक प्रेस्बिटेरियन, सारा नॉर्टन, गहरे पाप-बोध में मेरे पीछे-पीछे घर तक आई। हमने प्रार्थना की और परमेश्वर के सम्मुख काँपते रहे।

वह परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं है। दो सरल आत्माओं, मेरी फ्राई और जेन क्लैन्सी, ने अब मुझे बताया कि शुक्रवार की संध्या परमेश्वर ने उन्हें अवर्णनीय प्रेम और आनन्द से भर दिया। उन्होंने इसे इतना प्रकट किया, और तब से उन्हें इतनी परीक्षाएँ हुई हैं, कि मैं उनके ग्रहण किए जाने पर सन्देह नहीं कर सका।

मैंने एम. हूपर से बातचीत की और प्रार्थना की। मुझे अच्छी आशा है कि धार्मिकता का सूर्य उस पर अपनी किरणों में चंगाई लिए हुए उदय हो चुका है।

मैंने ईंट-भट्टे में प्रचार किया, जहाँ मेरे विचार से चार हज़ार से कम लोग नहीं थे। ज़ोर की वर्षा हुई, फिर भी कोई नहीं हिला। मैंने बड़ी स्वतंत्रता और सामर्थ्य से बात की। एक स्त्री चिल्ला उठी और गिर पड़ी। मैंने एम. नॉर्मन के घर पर उससे बात की और पाया कि वह पाप के बोझ तले दब गई थी।

ग्लॉस्टर-लेन में मैंने यूहन्ना 3 पर दो घंटे प्रवचन दिया। एक कुख्यात शराबी ने परमेश्वर की महिमा की, यह घोषणा करते हुए कि बीती रात यीशु मसीह पर विश्वास के द्वारा उसने दया पाई है। इससे एक स्त्री की आत्मा में बैठा फरीसी भड़क उठा, और वह उसके विरुद्ध बहुत उग्रता से चिल्लाने लगी। मैंने उसे पकड़कर भीतर से बाहर उलट दिया, और उसे उसकी अपनी आत्मा उन लोगों में दिखाई जो पापियों को ग्रहण करने के कारण मसीह पर कुड़कुड़ाते थे। टूटे मन की एक स्त्री ने गवाही दी कि जब मैंने पिछली बार बैपटिस्ट-मिल्स में प्रचार किया था, तब उसने उसके लहू के द्वारा छुटकारा पाया। हम प्रतिदिन अधिकाधिक ऐसे लोगों को पाते हैं जो परमेश्वर के सामर्थी वचन से नया जन्म पाए हैं, या पाप के बोध के लिए जगाए गए हैं, या विश्वास में उन्नत किए गए हैं।

मंगल., 11 सितम्बर। मैंने डेशैम्प और विगिन्टन के साथ घोड़े पर सवारी की।

हवा और वर्षा ने हमें लगभग बेहाल कर दिया। हम दोपहर तक ब्रैडफ़ोर्ड पहुँचे।

बहुत-से लोग मेरे आने की आशा छोड़कर जा चुके थे। फिर भी मैंने एक हज़ार से अधिक लोगों को पाया, जिन्हें मैंने मन फिराने और सुसमाचार पर विश्वास करने के लिए बुलाया। मुझे अपनी आवाज़ पूरी शक्ति से ऊँची करनी पड़ी। वे बहुत प्रभावित दिखाई दिए; विशेषकर एक युवती और एक अत्यन्त बूढ़ा पुरुष, जो पूरे समय बच्चों की तरह रोते रहे।

हमने फ्रेशफ़ोर्ड में भोजन किया। लौटते समय हवा और वर्षा इतनी कष्टदायक थी कि मैं मुश्किल से घोड़े पर बैठा रह सका। मैं लगभग अचेत अवस्था में ब्रिस्टल पहुँचा, और उस कमरे में गया, पर खड़ा न रह सका; फिर भी न जाने कैसे, एक घंटे तक बोला, और पूरी तरह थककर शीघ्र ही बिस्तर पर चला गया।

वह फरीसी स्त्री, जिसने कल रात मसीह के पापियों को ग्रहण करने के विरुद्ध विरोध किया था, आज रात पाप-बोध की पीड़ा में होकर हमसे प्रार्थना करने के लिए कहला भेजा। कुछ ने तब से मुझे बताया है कि जब मैं बोल रहा था तब उन्होंने उसे पीला पड़ते देखा। अब उसकी आत्मा और देह दोनों साथ-साथ दुःख पा रहे हैं। प्रभु स्वयं को दोनों का चिकित्सक प्रकट करे!

जिस स्त्री की आत्मा और प्राण पिछले रविवार को बेधकर अलग-अलग किए गए थे, उसके विषय में मैंने अभी सुना है कि वह एक अजनबी थी, जो उस क्षण तक बिलकुल नहीं जागी थी; कुछ कहते हैं कि वह विरोधी थी, और नास्तिक से कुछ ही बेहतर थी।

जब उन्होंने उसे डाँटा कि वह चुप रहे, तो उसका उत्तर यह था, "मैं पागल नहीं हूँ, न ही होश खोई हूँ; परन्तु मुझे चिल्लाना ही है, और जब तक मुझमें साँस है, मैं मसीह से दया के लिए चिल्लाती रहूँगी।"

बुध., 12 सितम्बर। मैं सिरदर्द से अधमरा होकर उठा। मैंने श्री पेज के यहाँ नाश्ता किया, पर न तो सिर उठा सका, न बोल सका।

मैं एक मित्र के यहाँ गया, जहाँ मेरी भेंट बेचारे श्री डब्ल्यू_____न से हुई; वह एक भला युवक है। मुझे उसकी बहुत चिन्ता थी। मैं उसकी निष्कपटता पर सन्देह नहीं कर सकता, न उसके लौट आने से निराश हो सकता हूँ। वह सुनने को तैयार था, बच्चे के समान और सीखने को तत्पर, और अपने पतन का कायल था। उसने मुझे धन्यवाद दिया, और मेरा विश्वास है कि वह मुझसे प्रेम करता है। संसार वाले चौकन्ने हो गए हैं कि वह दूसरी बार उन्हें छोड़ने की ठान रहा है।

इस बातचीत से मेरा सिरदर्द घट गया। हॉल में व्याख्या करने से मुझे और सामर्थ्य मिली। जो गरीब लोग मेरे पास आए, उनसे दो घंटे बातें करने और बैपटिस्ट-मिल्स में प्रचार करने के बाद मैं पूर्णतः स्वस्थ हो गया।

गुरु., 13 सितम्बर। मैंने एम. डेविस के यहाँ, जो परमेश्वर की सच्ची सन्तान हैं, नाश्ता किया और दोपहर तक यशायाह की प्रतिलिपि बनाते हुए वहीं रहा। प्रभु की व्यवस्था ने मुझे श्री डब्ल्यू_____न से मिलवा दिया, ठीक जब वह ब्रिस्टल छोड़ रहा था। वह बिना किसी परिवर्तन के अधिक समय तक टिक नहीं सकता; वह स्वयं इसे समझता है, और यह भी कि प्रतिज्ञाएँ उसमें पूरी नहीं हुई हैं; परन्तु उसे भरोसा है कि यहाँ से जाने से पहले वे पूरी होंगी। मुझे उसके लिए बड़ा प्रेम और विश्वास है।

आज संध्या कमरे में रोमियों 7 की मेरी व्याख्या से बहुतों को पाप का बोध हुआ।

शुक्र., 14 सितम्बर। मैंने दो और स्त्रियों से बातचीत की, जिन्होंने हाल ही में मेरी सेवकाई के द्वारा शान्ति पाई। संध्या को, जब मैं सामरी स्त्री की व्याख्या कर रहा था, मसीह ने अपने दो साक्षियों को आगे बुलाया, जिन्होंने घोषणा की कि अब वे विश्वास करते हैं, क्योंकि उन्होंने उसे उसके अपने मुख से सुना है।

शनि., 15 सितम्बर। अपने होठों से बिना सोचे-समझे बोलने के लिए उकसाए जाने के बाद, मैंने बड़ी दुर्बलता में बोलिंग-ग्रीन पर इस पाठ पर प्रचार किया, "लाज़र, बाहर आ जा!" मुझे आश्चर्य हुआ कि इससे कुछ भी भलाई हो; परन्तु परमेश्वर उन लोगों के द्वारा दूसरों को जिलाता है जो स्वयं मरे हुए हैं। एक पुरुष मेरे पास आया और घोषणा की कि उसने अब जीवन की आत्मा पाई है। उसी समय एक स्त्री ने भी ऐसा ही कहा, जिसे उसने वीवर्स-हॉल में खुलकर स्वीकार किया। जब मैं रोमियों 8 से विश्वासी के विशेषाधिकार प्रकट कर रहा था, तब हमारे बीच बड़ा सामर्थ्य था। तब एक और स्त्री खड़ी हुई और गवाही दी, "मेरे पास परमेश्वर की आत्मा की मेरी आत्मा के साथ यह गवाही है कि मैं परमेश्वर की सन्तान हूँ।" वास्तव में यह एक अत्यन्त विजयी रात थी।

रवि., 16 सितम्बर। मैं छह बजे श्री और श्रीमती विगिन्टन, श्री स्मिथ और एम. ग्रेविल के साथ गाड़ी में बैठकर हैनम-माउंट के लिए चला। मैंने भले

सामरी की कथा की व्याख्या तीन-चार हज़ार लोगों को सामर्थ्य के साथ की। जब मैं यिर्मयाह की वह बात दोहरा रहा था, "यहोवा की यह वाणी है, क्या मेरा वचन आग के समान नहीं है, और उस हथौड़े के समान जो चट्टान को चूर-चूर कर देता है?" तब एक स्त्री उसके प्रहार से गिर पड़ी। बाद में मैंने जाना कि भले

सामरी ने अपना तेल उँडेल दिया था और उसे चंगा कर दिया था। एक और ने घोषणा की कि उसने तब उसके घावों पर भी पट्टी बाँध दी। मैंने चारों ओर बन्दियों की आहें सुनीं, और भरोसा है कि जितनों को मैं जानता हूँ उससे अधिक छुड़ाए गए; क्योंकि प्रभु सचमुच हमारे बीच था।

मैं श्री विलिस के यहाँ तीस-चालीस खनिकों से उनकी पत्नियों सहित मिला, और उन्हें प्रभु-भोज दिया; परन्तु उसमें या किसी भी विधि में मुझे स्वयं कोई सान्त्वना न मिली। सेवकाई के कार्य के लिए मुझे सदा सामर्थ्य मिलती है; परन्तु जब मेरा कार्य समाप्त हो जाता है, तब मेरी शारीरिक और आत्मिक दोनों शक्ति मुझे छोड़ देती है। मैं दूसरों के लिए प्रार्थना कर सकता हूँ, अपने लिए नहीं। परमेश्वर मेरे द्वारा निर्बल हाथों को दृढ़ करता है और डगमगाते घुटनों को स्थिर करता है; फिर भी मैं स्वयं उस मनुष्य के समान हूँ जिसमें कोई बल नहीं। मैं मन से थका और क्षीण हूँ, और निरन्तर छूट जाने की लालसा करता हूँ।

आज मुझे अपने लिए प्रार्थना करने का सामर्थ्य मिला; मैंने स्वीकार किया कि मेरे लिए त्यागे जाने की दशा में रहना भला है, और परमेश्वर से माँगा कि वह (यदि उसकी परीक्षा करना न हो) मुझे अपने वचन में से कोई चिन्ह दे। उत्तर यशायाह 54:7 से मिला: "क्षण भर के लिए मैंने तुझे त्यागा था, परन्तु बड़ी दया से मैं तुझे फिर समेट लूँगा। क्रोध के झोंके में मैंने क्षण भर के लिए तुझसे अपना मुँह छिपाया था, परन्तु अनन्त करुणा से मैं तुझ पर दया करूँगा, यह तेरे

छुड़ानेवाले यहोवा का वचन है।"

दो बजे मैंने बोलिंग-ग्रीन में (अनुमान से) छह हज़ार लोगों को प्रचार किया। आरम्भ करने से पहले और बाद में शत्रु बहुत उग्र हुआ। उसकी सन्तानों का एक दल, सैनिक और शिष्ट सज्जन, हरे मैदान के एक कोने पर अधिकार जमा बैठा था, और गिरगेसियों के उन दो मनुष्यों के भाइयों की तरह दहाड़ रहा था, जिनमें से दुष्टात्माएँ अधिक सभ्य सूअरों में भेजी गईं। उन्होंने जलन की आत्मा को उनके विरुद्ध झंडा खड़ा करने के लिए उकसाया। मैंने पहले कभी ऐसा सामर्थ्य अनुभव नहीं किया, और लोगों से वचन दिया कि वे भी इसे अनुभव करेंगे; क्योंकि मैंने देखा कि शैतान के विरोध के द्वारा परमेश्वर को हमारे बीच एक बड़ा कार्य करना है। मैंने तुरही की तरह अपनी आवाज़ उठाई और कुछ ही मिनटों में उसे मैदान से खदेड़ दिया। एक घंटे से अधिक समय तक मैंने अंधे बरतिमाई के प्रसंग से असाधारण सामर्थ्य के साथ सुसमाचार सुनाया, और मुझे विश्वास है कि वह भूमि पर व्यर्थ नहीं गिरा।

सोम., 17 सितम्बर। आज प्रातः एक स्त्री ने वचन के द्वारा क्षमा पाई। जब मैंने आरम्भ किया तब वर्षा थम गई, और जब मैंने समाप्त किया तब फिर शुरू हो गई।

मैंने ईंट-भट्टे के पास उड़ाऊ पुत्र की व्याख्या की। मुझे आशा है कि बहुतों ने अपने आप को देखा। जिन्होंने मसीह को पाया है, या यों कहें कि जिन्हें उसने पाया है, वे प्रतिदिन मेरे पास आते हैं, इतने कि मैं उनकी गिनती भूल जाता हूँ।

आज दोपहर मैंने थॉमस टकर और एलिज़. शर्डॉक से बातचीत की, जो दोनों स्पष्ट रूप से धर्मी ठहराए गए हैं। मैथ्यू डेविस, एक कुख्यात शराबी आदि, जो पिछले शनिवार से एक सप्ताह पहले तक ऐसा ही था, तब हरे मैदान में आया और एक क्षण में धर्मी ठहराया गया। जॉन लुइस कल रात आनन्द से भर गया। प्रूडेंस

निकोल्स जानती है कि उसका छुड़ाने वाला जीवित है। कई लोग, जिन्होंने अपनी शान्ति खो दी थी, प्रतिदिन अन्धकार से बाहर लाए जा रहे हैं; जैसा आज संध्या ग्लॉस्टर-लेन में एक स्त्री के साथ हुआ। एक और ने, जब मैं यूहन्ना 5 से प्रवचन दे रहा था, क्षमा पाई और हम सब के सामने उसकी गवाही दी। मैंने बड़ी बातों की आशा की थी; क्योंकि आरम्भ करने से पहले मैं पूरी तरह थक चुका था। "जब मैं निर्बल होता हूँ, तभी बलवन्त होता हूँ", दूसरों के लिए, अपने लिए नहीं। प्रचार के बाद शैतान का दूत आया। सफलता के बाद वह मुझे प्रायः नहीं छोड़ता; परन्तु मैं जानता हूँ कि परमेश्वर मेरे विरोधी से मेरा बदला लेगा।

मंगल., 18 सितम्बर। मैंने एक मरणासन्न स्त्री को प्रभु-भोज दिया, जिसने मृत्यु पर विजय पाई, जिसका डंक छीना जा चुका था। मैंने पाठशाला के सामने दो हज़ार से अधिक लोगों को प्रचार किया और उनसे आग्रह किया कि वे थके और बोझ से दबे हुए मसीह के पास आएँ। मैंने वीवर्स-हॉल में रोमियों 8 पूरा किया, जो भीतर और बाहर सदा भरा रहता है। श्री रटर ने उपद्रव खड़ा करने का प्रयास किया; परन्तु किसी ने उसकी ओर ध्यान न दिया। श्रीमती लाबू एक युवती भद्र महिला को लेकर, जिसके पास वचन सामर्थ्य के साथ आया था, एम. ग्रेविल के यहाँ मेरे पीछे आईं। जब श्री ओकली ने उससे पहली गम्भीर बात कही जो उसने कभी सुनी थी, तो उसने पूछा कि क्या यह सज्जन पागल तो नहीं। परन्तु उसी घड़ी परमेश्वर ने उसे मारा और जिलाया। उसने अनुभव किया और अपने विश्वास का अंगीकार किया, वह विस्मय और प्रेम से भरी हुई थी।

बुध., 19 सितम्बर। मैंने एम. लाबू के यहाँ नाश्ता किया। गरजने वाले सिंह ने उसे चीर डालने का प्रयास किया था; उसने उसके सामने उसका पाप (निर्दोषता) उसकी सब गम्भीरताओं के साथ रखा, और उसे मना लिया कि वह खो चुकी है, केवल इसलिए कि उसने मुझसे कहा था कि उसके पाप क्षमा हो गए हैं। उसने घर के लोगों को जगाया, अकेले रहने का साहस न किया, और सारी रात उस की ओर, जो बचा सकता था, ज़ोर की पुकार और आँसुओं के साथ प्रार्थनाएँ और विनती चढ़ाती रही। भोर की ओर उसकी सुनी गई, जिस बात से वह डरती थी; वह झपकी में पड़ गई और पूर्ण शान्ति में जागी। मैंने उसके साथ एक घंटा बिताया। वह रोने, विस्मित होने और आनन्द करने के सिवा कुछ न कर सकी।

हॉल में एक गरीब मनुष्य ने उत्तम गवाही दी कि परमेश्वर ने बीती रात उसके हृदय में अपना प्रेम उँडेला, ऐसा कि उसने कहा, "आज सुबह जब मैं जागा तो स्वर्ग से भरा हुआ था।" दोपहर को एक और ने, जो पहले पोप-मतानुयायी था, मेरी व्याख्या सुनने के बाद अपने आप को छुड़ाया हुआ घोषित किया।

ऐन ब्लैडवर्थ ने भी मुझे बताया कि रविवार की रात से उसके पास अपने ग्रहण किए जाने का स्पष्ट और दृढ़ प्रमाण है।

मैंने बैपटिस्ट-मिल्स में इस पाठ पर प्रचार किया, "मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का अधिकार है।" मैंने उसे अपने मुँह से पा लिया, और जाना कि वह अपनी मुहर लगाएगा: प्रचार में बड़ा सामर्थ्य था, और प्रार्थना में उससे भी बड़ा। एक स्त्री ऐसी आहों के साथ बैठ गई जो बयान नहीं की जा सकती थीं। मेरे पास उसके साथ ठहरने का समय न था, पर मैं शीघ्रता से सैली मरे के पास प्रार्थना करने गया, जो मरणासन्न थी और मृत्यु पर जय पा रही थी। मैंने उसकी आत्मा को अनुभव किया और उसके स्थान पर होने की लालसा की।

निर्बल, निरुत्साह, मृत-सा, पुरुषों के दलों के बीच, मैं बिना बोले या प्रार्थना किए वहाँ से चले जाना चाहता था, क्योंकि वे सब, ऐसा लगता था, मेरी ही तरह मृत थे। मुझे ठहरने और प्रार्थना करने के लिए विवश किया गया, और मुझमें प्रार्थना की आत्मा ऐसी थी जैसी पहले कभी नहीं थी। हम सब ज्वाला में थे; मैंने बार-बार प्रार्थना की, यह न जानते हुए कि कैसे अलग हों।

गुरु., 20 सितम्बर। ऐन क्लेटन ने मुझे बीच में टोका तो मुझे प्रसन्नता हुई; उसने मुझे बताया कि मंगलवार की रात व्याख्या के बाद यीशु मसीह उसकी आँखों (विश्वास की) के सामने स्पष्ट रूप से क्रूस पर चढ़ाए हुए के रूप में प्रस्तुत किया गया।

यह दस से बारह बजे तक चला। उसी समय उसने अपने आप को अकल्पनीय रूप से अधम देखा, और अपने

उद्धारकर्ता के प्रति प्रेम और भरोसे से भर गई। उसी संध्या एक मनुष्य ने घोषणा की कि वह चौदह वर्षों से, मानो व्यवस्था के कामों के द्वारा, धार्मिकता की खोज कर रहा था, पर उसे कभी प्राप्त न कर सका; और अब उसे प्राप्त करने से निराश है, सिवाय विश्वास के द्वारा। दलों में से एक ने गवाही दी, "मैं अपने भीतर मसीह की आत्मा को अनुभव करता हूँ, जो निरन्तर अनन्त जीवन के लिए उमड़ती रहती है।"

हॉल में मैंने रोमियों 9 की व्याख्या की। दया से, हम में से कोई भी वहाँ उस "भयंकर आज्ञप्ति" का कुछ भी न देख सका; केवल उसका न्याय देखा, जो उन्हें ठुकराता है जिन्होंने पहले उसे ठुकराया। सब मनुष्यों का उद्धारकर्ता मसीह हमारे बीच था। उसके दो साक्षियों ने अपनी मुहर लगाई, जिन्होंने कल मिल्स में क्षमा पाई थी।

शुक्र., 21 सितम्बर। मैंने ठहराया कि जो कोई मेरी सेवकाई के द्वारा मेल-मिलाप पा चुके हैं, वे व्याख्या के बाद मुझसे मिलें। औरों के साथ डैनियल मॉरिस आया, जो घोर पापी था, जब तक परमेश्वर ने उसे जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड के द्वारा जगा न दिया। शनिवार को बोलिंग-ग्रीन में सुनने से विश्वास आया। उसने कहा, "मैं ऐसे आनन्द से भर गया जो जीभ से कहा नहीं जा सकता; घर कूदता और आनन्द करता हुआ गया। मैं जानता हूँ कि मेरे पाप क्षमा हो गए हैं। मैं उनसे मृत्यु से भी बढ़कर घृणा करता हूँ। मैं हर मनुष्य से प्रेम करता हूँ, और विशेषकर उनसे जो मेरा उपहास करते हैं।"

ऐन कोल घोषणा करती है कि सोमवार से एक सप्ताह पहले, श्रीमती इंग्लैंड के यहाँ, वह एकाएक अकथनीय शान्ति और सान्त्वना से भर गई; "जिससे अब मैं जानती हूँ कि मैं क्षमा की गई हूँ; मेरे सब सन्देह और भय जाते रहे; और मैं इसी क्षण मरने में आनन्द मनाऊँगी।"

जॉन क्विक कई वर्षों की मिस्री दासता के बाद पाप से छुड़ाया गया।

एलिज़. पार्सन्स ने, जब मैं बैपटिस्ट-मिल्स में प्रचार कर रहा था कि क्षमा एक वर्तमान अनुग्रह है, उसे वैसा ही अनुभव किया। "आपने कहा कि हमारे पाप यहीं क्षमा होने चाहिए, नहीं तो कभी नहीं; इस पर मैंने सोचा कि मेरे पास अभी क्षमा नहीं है, पर विश्वास करती हूँ कि परमेश्वर दे सकता है, और देगा। तुरन्त

मुझे ऐसा निश्चय हो गया कि परमेश्वर ने मुझे क्षमा कर दिया है, मानो उसने स्वयं मुझसे कहा हो; और तब से मैं ऐसी सान्त्वना और शान्ति से भरी हूँ जो मैंने पहले कभी नहीं जानी।"

वर्च्यूस व्हेटमैन, जो बहुत समय से पाप में मरी हुई थी, अब मुझे बताती है कि उसे पूरा भरोसा है कि मसीह उसके लिए मरा; और वह पाती है कि उसकी सारी निर्भरता उसी पर है।

जे. टी. ने आँसुओं की बाढ़ में मुझे बताया कि उस वचन पर मसीह ने अपने आप को उसका उद्धारकर्ता प्रकट किया, "कर लेने वाले और वेश्याएँ तुमसे पहले परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करते हैं।" कल रात तक वह ऐसी ही थी; पर अब वह धुल गई है, वह धर्मी ठहराई गई है! और बहुत प्रेम करती है, क्योंकि उसे बहुत क्षमा किया गया है।

रिचर्ड बॉर्न ने, जब मैं पिछले शुक्रवार को पीतल के साँप के विषय में बोल रहा था, प्रतिरूप की ओर दृष्टि की और चंगा हो गया। शैतान बहुत उग्र हुआ और उसे परीक्षाओं से फाड़ता रहा; जब तक कि लगभग आधी रात को यीशु ने स्वयं विजय पाई और उसकी आत्मा को प्रेम से भर दिया। अब वह बस यही चाहता है कि मसीह के साथ रहे।

शुक्र., 21 सितम्बर। हमारी सामूहिक मध्यस्थता प्रार्थना में परमेश्वर हमारे साथ बहुत था। ग्लॉस्टर-लेन से मैं एम. लाबू के यहाँ गया, और जे.

वाइल्डेयर का उपदेश मिला। जब हम अंधे मनुष्य का रंगों के विरुद्ध विरोध पढ़ रहे थे, अर्थात् स्वाभाविक मनुष्य का पवित्र आत्मा के किसी भी अनुभव-योग्य कार्य के विरुद्ध, तो पन्द्रह वर्ष की एक लड़की, मिस गॉडली, ने हमें एक अत्यन्त विश्वासजनक उत्तर दिया। वह आँसुओं में फूट पड़ी, कुर्सी पर पीछे गिर पड़ी, और आत्मा के प्रबलतम भाव प्रकट किए; परन्तु ऐसे जो व्यवस्था के परमेश्वर से ही निकल सकते थे। मैंने सोचा कि भाइयों पर दोष लगाने वाला उसे सता रहा है; पूछा, परन्तु कोई उत्तर न मिला। हमें उसके लिए प्रार्थना में बड़ी सहायता मिली। लगभग आधे घंटे बाद तक उसने कुछ ध्यान न दिया; तब वह मानो किसी सुखद स्वप्न से जागी, और पूछा, "मैं कहाँ हूँ? मैं कहाँ थी?" मैंने उसका प्रश्न लौटाया, "तुम कहाँ थीं?" और उसने प्रेमभरी सरलता से उत्तर दिया, "स्वर्ग में, मुझे लगता है।" उसका हर शब्द, आह और आँसू उस बात की सच्चाई प्रमाणित करता था जो उसने मुझे बताई कि परमेश्वर के साथ ऐसी संगति के बाद यह जानना कि उसे देह में और रहना होगा, उसके लिए कष्टदायक था।

शनि., 22 सितम्बर। एम. एस्तेर ब्रुक आईं, और मुझे बताया कि वह (उन औरों की तरह जो अब विश्वास करते हैं) जॉर्ज व्हाइटफ़ील्ड की सेवकाई से जगाई गई थी; श्री ब्रे की सेवकाई से पाप की कायल हुई; और मेरी सेवकाई में छुड़ाई गई।

कि उसने सामान्य रूप से विश्वास किया था, जब मैंने ये शब्द दोहराए, "यह प्रतिज्ञा उन सब के लिए है जो दूर हैं;" और जब उसने बैपटिस्ट-मिल्स में मुझे सुना, तब वे उस पर दृढ़ता से लागू हुए। एक क्षण में उसे निश्चय हो गया कि उसके सब पाप क्षमा हो गए हैं; और वह ऐसे आनन्द से भर गई कि मुश्किल से जी सकी। इसने उसकी देह को दो दिन तक पूरी तरह दबा रखा। उसने कहा, "पर अब मुझे लगता है कि सारा पवित्रशास्त्र मेरे ही लिए लिखा गया था।" मैंने पूछा कि क्या वह मरने से डरती है। उसके चेहरे के प्रकट आनन्द ने मुझे उत्तर दिया, जिसे उसकी जीभ ने भी पक्का किया। यदि मैं उसकी दशा में होता, तो मृत्यु के सिवा मैं कुछ और इतना न चाहता।

दोपहर को मैंने एक ऐसी स्त्री को सावधानी की बात कही जो विश्वास में दृढ़ दिखती है और घमण्ड करने लगी है; यह कैल्विन के कुछ अनुयायियों से उसकी बढ़ती जान-पहचान का निश्चित परिणाम है।

बोलिंग-ग्रीन में मैंने गलातियों

2:20 से विश्वास का स्वभाव और जीवन बताया; और फिर हॉल में केवल विश्वास से धर्मी ठहराए जाने की शिक्षा दी। दो पादरी उपस्थित थे। मैंने पवित्रशास्त्र और हमारे अपने कलीसिया से सिद्ध किया कि जो कोई कोई और शिक्षा लाते हैं, वे सब पोप-मतानुयायी, फरीसी, मसीह-विरोधी और शापित हैं। मेरे कुछ श्रोताओं को पीठ फेरनी पड़ी।

रवि., 23 सितम्बर। मैं हैनम के लिए गाड़ी में बैठा। एक शिष्ट क्वेकर महिला सहयात्रियों में थी। जाते और आते समय मैंने उसे पाप का कायल करने का प्रयास किया; और जीवन में पहले कभी की अपेक्षा अधिक निकटता से बोला; फिर भी कायल न कर सका। ऐसा सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।

मैंने 2 कुरिन्थियों 5 से चार हज़ार पापियों को प्रवचन दिया; फिर श्री विलिस के यहाँ प्रभु-भोज दिया। भोज में भाग लेने वालों में सुज़ाना

मिल्सोर थी, जिसे शैतान ने सताया है। मैंने हैनम के पार एक मरणासन्न मनुष्य के साथ प्रार्थना की। मुझे देखकर वह बहुत आनन्दित हुआ; वह खुले मैदान के प्रचार से जगाया गया था, पर अभी तक उसे दया नहीं मिली थी। मैंने उसे धीरज से उसकी प्रतीक्षा करता हुआ छोड़ा।

सेंट जेम्स में एक निन्दा से भरा उपदेश सुनने से मैं चूक गया। सब विरोध के होते हुए भी, हम सत्य के वचन के कारण आगे बढ़ते जाते हैं। मैंने ऐसा ही बोलिंग-ग्रीन में पाया, जहाँ मैंने यशायाह 61 से प्रचार किया: "प्रभु यहोवा का आत्मा मुझ पर है, क्योंकि यहोवा ने सुसमाचार सुनाने के लिए मेरा अभिषेक किया है कि मैं नम्र लोगों को सुनाऊँ," आदि। लगभग छह हज़ार ने मुझे सुना, कम से कम शान्ति से। मैंने असाधारण सामर्थ्य से बात की, विशेषकर उन लोगों से जो जगाए नहीं गए थे।

रोमियों 11 ने मुझे अनजाने ही अन्त तक स्थिर रहने के विषय में बोलने को प्रेरित किया, जिससे, मैं आशा करूँगा, कुछ लोग अपने व्यर्थ भरोसे से काट दिए गए।

सोम., 24 सितम्बर। मुझे वीवर्स-हॉल में यशायाह 29 से अंधे अगुवों के विषय में बोलने को ले जाया गया। कई मेरे पीछे घर आए; विशेषकर

चार्ल्स निकोल्स और बेट्टी ब्राउन, जो गुरुवार की रात हॉल में अपनी क्षमा के विषय में पूर्णतः निश्चिन्त हुए। जोसेफ़ माउंटस्टीविन्स भी कल बोलिंग-ग्रीन में निश्चिन्त हुआ: उसे विश्वास था कि यदि वह पहले मर जाता तो नरक में जाता; पर अब मरे तो उद्धार पाएगा।

मार्गरेट इवांस, जो उदासी में थी और निराशा के निकट, शुक्रवार को ग्यारह बजे सान्त्वना पाई। जो वचन लागू हुआ वह था, "हे यहोवा हमारे परमेश्वर, तेरे सिवा और स्वामियों ने हम पर प्रभुता की है, परन्तु हम केवल तेरा ही नाम लेंगे।" उसने कहा कि बोझ एक क्षण में उतर गया, और तब से वह आनन्द से भरी है।

सारा रटर अब मुझे बताती है कि उसे विश्वास करने का सामर्थ्य पहली बार तब मिला जब मैं रोमियों 5 की व्याख्या कर रहा था। ईंट-भट्टे के रास्ते में मैंने एक गरीब मरणासन्न शराबी के साथ प्रार्थना की, जो यह कहकर प्रसन्न हुआ, "धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है।" मैं कहीं बहुत देर से तो नहीं आया, यह केवल परमेश्वर जानता है। मैंने यशायाह 55 से पुकारा, "अरे, सब प्यासे लोगो, जल के पास आओ!" दो-तीन हज़ार लोग उपस्थित थे। मुझे उनसे, जो सब के सब वैसे ही हैं जैसा मैं था, बोलने में बड़ी स्वतंत्रता मिली। मैं थका हुआ पैदल निकोलस-स्ट्रीट सोसाइटी गया; और वहाँ से श्रीमती

इंग्लैंड के यहाँ, जहाँ मैंने यूहन्ना 7 पर दो घंटे प्रवचन दिया।

यहाँ सुज़ाना मिल्सोर ने उस विश्वास का खुला अंगीकार किया जो कल सुनने से उसे मिला था। उसकी आत्मा चिड़ीमार के फन्दे से छूट गई है। परमेश्वर ने उसके विरोधी से उसका बदला लिया है; और अब वह साँपों और बिच्छुओं को कुचलती है।

मंगल., 25 सितम्बर। मैंने ब्रैडफ़ोर्ड में लगभग दो हज़ार लोगों को प्रचार किया।

डेढ़ घंटे तक मैंने उनकी स्वभाव और अनुग्रह की दशा का वर्णन उस मनुष्य के द्वारा किया जो डाकुओं के हाथ पड़ा, आदि। मैंने उन्हें नहीं छोड़ा जो स्वस्थ थे और जिन्हें वैद्य की आवश्यकता नहीं थी। उन्होंने इसे आश्चर्यजनक रूप से सह लिया। मुझे आसपास के कई नगरों से निमंत्रण मिले। ऐसा न हो कि मैं कभी परमेश्वर की बुलाहट से आगे दौड़ूँ, या उसके बाद एक क्षण भी रुका रहूँ!

मैंने एक सांसारिक क्वेकर के यहाँ भोजन किया, जिसने धन के मध्यम पीछा करने का पक्ष लिया, आदि। मुझे यह देखकर दुःख हुआ कि जिन में धर्म की आत्मा सबसे अधिक होनी चाहिए, उनमें उतनी भी नहीं है। परन्तु दूसरी वस्तुओं की लालसा उनके आत्मा के दावों का खण्डन करती है। "जो कोई इस जल में से पीएगा वह फिर कभी प्यासा न होगा।"

हमने बाथ के निकट एक भले असहमतिवादी के यहाँ विश्राम किया, जिसमें बात की जड़ दिखाई देती है। हॉल पहुँचते-पहुँचते लगभग आठ बज गए।

क्रम से आने वाला अध्याय रोमियों 12 था; परन्तु जब तक उनके पास नींव न हो, मैं विशेष कर्तव्यों पर बल नहीं दे सकता था; इसलिए मैंने उन्हें समझाया कि व्यवस्था का छोटे-से-छोटा भाग पूरा करने से पहले क्षमा प्राप्त करें।

भाइयों से मैंने विनती की कि वे अपने शरीर जीवित बलिदान करके चढ़ाएँ; और इस भक्ति के विशेष कार्य बताए।

बुध., 26 सितम्बर। मुझे व्याख्या करने के लिए बहुत ज्योति और सामर्थ्य मिली

यशायाह 30 की। एक स्त्री गहरे दुःख में बैठ गई। विश्वास की प्रतीक्षा करने वाले कई लोग बहुत प्रभावित हुए। एक से तीन बजे तक जितनों से मैं बात कर सका उससे अधिक आए; सब वही खोज रहे थे जो बहुतों ने पाया है। विशेषकर ऐन स्पार्टिन पिछले सोमवार को, जब हम प्रार्थना में थे, विश्वास करने में आनन्द से भर गई। श्रीमती विलियम्स भी, जब कलीसिया से घर जा रही थीं।

सुज़ाना ट्रैपमैन भी यीशु के लहू में अपना हिस्सा देखती है।

एलिज़ाबेथ पार्सन्स, जिसे दुष्ट आत्मा ने प्रायः फाड़ा था, अब अनुभव करती है कि वह निकाल दिया गया है। इन अन्तिम दो के विषय में ध्यान देने योग्य बात यह है कि उनका कभी बपतिस्मा नहीं हुआ। अब मुझे और प्रमाण की आवश्यकता नहीं कि बिना बपतिस्मा के भी कोई भीतर से मसीही हो सकता है। वे दोनों उसे चाहती हैं; और कौन जल को रोक सकता है

अब्राहम स्टेपल्स मुझे बताता है कि तीन सप्ताह पहले शनिवार को, जब मैं प्रचार कर रहा था, "लाज़र, बाहर आ जा", तब उसे उसकी स्वाभाविक दशा से बुलाया गया और विश्वास के जीवन में उठाया गया। उसने कहा, "मैंने अनुभव किया कि मेरे पाप क्षमा हो गए हैं, भीतर की एक शान्ति और गर्मी से, जो तब से बनी हुई है।" मैंने कहा, "तब तुम जानते हो कि परमेश्वर की आत्मा भस्म करने वाली आत्मा है।" उसने उत्तर दिया, "हाँ, और हिला देने वाली आत्मा भी; क्योंकि वह मुझे उलट-पुलट कर देता है। मैं आनन्द और जीवन से भरा हूँ, और सदा प्रार्थना में लगा रह सकता हूँ; इसी क्षण मरने में प्रसन्न होऊँगा। जो भी ज्ञान मेरे पास है, वह मुझे परमेश्वर की ओर से दिया गया है; क्योंकि मैं विद्वान नहीं हूँ; मैं न लिख सकता हूँ, न पढ़ सकता हूँ।"

सारा पीयर्स बताती है कि उसे पहली सांत्वना तब मिली जब रोमियों 5 की व्याख्या सुनी। तब वह धर्मी ठहराई गई; परन्तु विश्वास के पूर्ण निश्चय के साथ वह कल रात तक निकट नहीं आई थी। मेरा बोला हुआ हर शब्द सामर्थ्य के साथ पहुँचा।

उसके अपने आत्मा या विवेक की साक्षी थी कि जितने चिह्न मैंने बताए थे वे सब उसमें थे;

और परमेश्वर का आत्मा अपनी गवाही लेकर आया, और उसे सन्देह की सम्भावना से परे कर दिया। उसके कुछ शब्द ये थे: "मैं पहले अपने भाइयों, असहमतिवादियों (डिसेन्टर्स), के विरुद्ध अत्यन्त कट्टर थी; परन्तु अब उनके प्रति और सारी मानवजाति के प्रति अवर्णनीय रीति से उदार हो गई हूँ। मैं किसी क्षणिक सांत्वना पर निर्भर नहीं हूँ; वरन् जब से यह आरम्भ हुई तब से इसे बढ़ती हुई पाती हूँ। मैं अपने भीतर बड़ा परिवर्तन देखती हूँ; और उससे भी बड़े परिवर्तन की आशा रखती हूँ। मैं अपनी आत्मा में एक दिव्य आकर्षण अनुभव करती हूँ। मैं पहले मृत्यु से इतना डरती थी कि सोने का साहस नहीं करती थी; पर अब उससे बिल्कुल नहीं डरती। मैं पृथ्वी पर कुछ भी नहीं चाहती। मैं पाप को छोड़ और किसी से नहीं डरती। परमेश्वर मुझे कड़ी परीक्षा में पड़ने देता है; परन्तु मैं जानती हूँ कि जब वह विश्वास देता है, तब उसे परखेगा भी।"

यहाँ विश्वास का सच्चा निश्चय देखो! अपराध करने के विषय में नम्र, सन्देहरहित, पुत्र-सा, दासवत् नहीं, भय कितना सुसंगत है! मैं ऐसा निश्चय नहीं चाहता जो इन वचनों को मिटा दे: "अभिमानी न हो, परन्तु डरता रह;" "डरते और काँपते हुए अपना उद्धार सम्पन्न करो," आदि। परमेश्वर मुझे निरन्तर भय में रखे, ऐसा न हो कि दूसरों को प्रचार करने के बाद मैं आप ही निकम्मा ठहरूँ।

मिल्स में मैंने इस पाठ पर प्रचार किया: "जिस प्रकार मूसा ने जंगल में साँप को ऊँचे पर चढ़ाया, उसी प्रकार," आदि। मैंने स्त्रियों के दलों से उनकी अविवेकशीलता, प्रेम की कमी, और एक-दूसरे का बोझ उठाने के विषय में स्पष्ट बातें कहीं। हमने तुरन्त अपने हृदयों के विस्तार में उसका प्रभाव देखा। कुछ को कायल किया गया कि उन्होंने अपने आप को बहुत ऊँचा समझा था; और यह कि उनका पहला प्रेम, उनके पहले आनन्द के समान, उस स्वभाव का केवल पूर्वस्वाद था जो नए हृदय में निरन्तर राज्य करता है।

गुरुवार, 27 सितम्बर। प्रातःकालीन प्रार्थना से लौटते समय मेरी भेंट सारा

पुट्टम से हुई, वही जो कल हॉल में इतनी घायल हुई थी।

उसने मुझे बताया कि मसीह ने तब उसका जूआ तोड़ दिया, और उसने अपने आप को पाप और शोक से स्वतन्त्र अनुभव किया। थोड़ी देर बाद मुझे समाचार मिला कि जिस मनुष्य के पास मैंने हैनम के उस पार प्रार्थना की थी, वह अब विश्वास की पूर्ण विजय में है। रविवार को वह और जीना चाहता था; पर अब वह केवल पवित्र अधीरता से चाहता है कि यहाँ से कूच करके प्रभु के साथ रहे, जो कहीं अधिक उत्तम है।

मैंने रोमियों 12 से अप्रतिरोध के सिद्धान्त पर बल देकर हॉल में अप्रसन्नता मोल ली। कल जब मैं 13वें अध्याय पर आऊँगा तब वे मुझसे क्या कहेंगे?

शुक्रवार, 28 सितम्बर। मसीही धर्म क्रूस के नीचे फलता-फूलता है। जो मसीह के पीछे चलते हैं उनमें से किसी को शिष्यत्व के इस चिह्न की कमी नहीं। पत्नियाँ और बच्चे पीटे जाते हैं और घर से निकाल दिए जाते हैं; और सतानेवाले ही शिकायत करनेवाले हैं। पानी को गँदला करनेवाला सदा मेमना ही होता है। हर

रविवार को उन सबके विरुद्ध नरक-दण्ड की घोषणा की जाती है जो हमारी सुनते हैं, कि हम पोप-भक्त हैं, हम

जेसुइट हैं, हम बहकानेवाले हैं, हम पक्षधारक (प्रिटेन्डर) को लानेवाले हैं। पादरी लोग सहभागियों की संख्या पर ऊँचे स्वर में बड़बड़ाते हैं और उन्हें दूर करने की धमकी देते हैं; फिर भी संसार यह सहन नहीं करेगा कि हम सताव की बात करें।

नहीं; क्योंकि अब संसार मसीही हो गया है, और क्रूस की ठोकर समाप्त हो गई।

हाय! वे और क्या चाहते हैं? कुछ अपनी रोटी खोते हैं, कुछ अपने घर; एक कोड़े सहता है, दूसरा कारावास; फिर भी हमें इसे सताव नहीं कहना चाहिए। निःसन्देह जब वे हमें मारकर परमेश्वर की सेवा करने का दावा करेंगे, तब वे इसके लिए कोई और नाम ढूँढ लेंगे।

आज कुमारी हैनी मेरे पास थी। जब तक वह पियक्कड़, गाली बकनेवाली और बुरी संगति में रहनेवाली थी, सब ठीक था; वह और उसके पिता में पूरी बनती थी। परन्तु जब से वह परमेश्वर की ओर फिरी, तब से वह उसके साथ अत्यन्त निर्दयता से व्यवहार करता है। कल उसने उसे मारा और घर से बाहर निकाल दिया, और शाप देते तथा मार डालने की धमकी देते हुए उसके पीछे पड़ा कि यदि वह कभी लौटी तो। जब वह निकाल दी गई, तब यीशु ने उसे पाया और अपने आत्मा के द्वारा उससे कहा, "ढाढ़स बाँध, तेरे पाप क्षमा हुए।" वह सारी रात अवर्णनीय आनन्द में रही, और अब भरोसे के साथ परमेश्वर को अपना पिता कह सकती है।

मैंने फ़िश-पॉन्ड्स में इस पाठ पर प्रचार किया: "जितनों ने उसे ग्रहण किया, उसने उन्हें परमेश्वर की सन्तान होने का अधिकार दिया।"

शनिवार, 29 सितम्बर। मैंने छह या आठ जागृत पापियों के साथ नाश्ता किया, जो प्रति घड़ी इस्राएल की शान्ति की बाट जोह रहे हैं। मैंने एक मरणासन्न स्त्री के पास प्रार्थना की, और उसके शरीर पर के भरोसे को काट डाला। जैसे ही मैं पूछता हूँ, "तुम उद्धार पाने की आशा क्यों रखते हो?" वैसे ही मुझे यह शोकजनक उत्तर मिलता है, "क्योंकि मैंने कोई हानि नहीं की," या "क्योंकि मैंने अपना प्रयत्न किया है।" यह हमारे लोगों से यह कहने का फल है कि "परमेश्वर तुम्हारे सच्चे प्रयत्नों पर तुम्हें ग्रहण करेगा।" वहाँ कई उपस्थित थे जिनके मैले चिथड़े मैंने उतार दिए और उन्हें नंगा करके मसीह के पास भेज दिया।

दोपहर को जेन क्लैंसी ने मुझे अपने विश्वास का वृत्तान्त दिया। यह तब हुआ जब मैं बैप्टिस्ट-मिल्स में पूछ रहा था, "यदि मसीह अभी उपस्थित होता और तुमसे कहता, 'क्या तू विश्वास करता है कि मैं यह कर सकता हूँ, कि पृथ्वी पर पाप क्षमा करूँ?' तो क्या तुम कहते, 'हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ, मेरे अविश्वास का उपाय कर'?" उसी क्षण वचन उस पर लागू हुआ। उसने कहा, "मैं धर्मी ठहराई जाकर घर गई; ऐसी शान्ति, आनन्द और प्रेम के साथ जिसका वर्णन नहीं किया जा सकता; और मुझे अब भी निश्चय है कि परमेश्वर के पुत्र ने मुझसे प्रेम किया और मेरे लिए अपने आप को दे दिया।"

बोलिंग-ग्रीन में मैंने वे पहले शब्द समझाए जो सामने आए: "अब विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है।" फिर मैंने रोमियों 13 से ऊपर के अधिकारियों की आज्ञा मानने पर बल दिया; और तुम्हारे उच्च-

कलीसियावादियों की लज्जाजनक असंगति दिखाई, जो प्रतिरोध को अस्वीकार करते हैं और फिर भी उसका अभ्यास करते हैं; निरन्तर अधिकारियों की, वरन् प्रजा के शासक की, और उसके अधीन ठहराए हुए लोगों की भी निन्दा करते रहते हैं। जितनों की मुझे आशा थी उनसे कम लोग मुझसे अप्रसन्न हुए।

रविवार, 30 सितम्बर। हैनम में मुझे अपनी सामान्य मण्डली मिली; और मैंने यशायाह 53 से उन्हें उनका उद्धारकर्ता दिखाया। प्रेम या लालसा के बहुत आँसू बहाए गए। हॉल में मैंने "व्यभिचार में पकड़ी गई स्त्री" की व्याख्या की।

कुछ लोग, अपने ही विवेक से कायल होकर, बाहर चले गए।

सोमवार, 1 अक्टूबर। मैंने यशायाह 35 की व्याख्या बड़ी स्वतन्त्रता और सामर्थ्य के साथ की। वार्तालाप के घण्टों में निम्नलिखित व्यक्तियों ने मुझे उस पर अपना विश्वास बताया जो अभक्त को धर्मी ठहराता है:-

मैरी ब्राउन, जिसे कल रात हॉल में तीव्र कम्पन ने जकड़ लिया था, वहीं भय और दोष दोनों से छुड़ाई गई। उसने कहा, "मैं सारी मानवजाति से प्रेम करती हूँ," (यह विश्वास का सर्वोत्तम प्रमाण है,) "और अपने सबसे बुरे शत्रु के लिए भी मर सकती हूँ।"

सारा गॉफ़ ने परमेश्वर की सामर्थ्य को अपने चंगा करने के लिए उपस्थित पाया, जब पिछली रविवार की रात मैंने दोहराया, "उसने मुझे भेजा है कि टूटे मनवालों को चंगा करूँ।"

सारा नॉर्टन को कड़ी परीक्षा हुई कि वह मुझे न बताए कि बुधवार को हॉल में उसे क्षमा मिली। मैं उनसे कह रहा था कि "पिता की प्रतिज्ञा की बाट जोहो।" उसने मन ही मन उत्तर दिया, "अच्छा, मैं बाट जोहूँगी;" और तुरन्त उसका हृदय बेधा गया और वह अवर्णनीय आनन्द से भर गई। प्रभु-भोज में यह और भी बढ़ गया।

शनिवार की रात वचन सुनने के बाद डब्ल्यू. स्पेंसर में भी वही भला कार्य हुआ। अब उसे निश्चय है कि उसके पाप मिटा दिए गए हैं; क्योंकि विश्रान्ति के दिन आ पहुँचे हैं।

एलेनोर किचिनर, जो पहले विश्वास में निर्बल थी, ने कल रात पूर्ण निश्चय पाया।

जूडिथ विलियम्स (जिसके धर्मी ठहराए जाने की बात मैंने पिछले सप्ताह सुनी थी) मुझे सन्देश भेजती है कि उसका विश्वास दिन-प्रतिदिन बढ़ता है। हॉल से गहरे संकट में लौटते समय परमेश्वर ने उसके विश्वास की आँख खोल दी कि वह अपने उद्धारकर्ता को पहचाने।

बहुत-से लोग सुनते समय या उसके तुरन्त बाद विश्वास करने की सामर्थ्य पाते हैं। जोसेफ़ ब्लैक के साथ ऐसा ही हुआ। शुक्रवार की रात बिस्तर पर वह अचानक बीमार पड़ा; सारी शक्ति खो बैठा; बिना बोले पड़ा रहा। थोड़ी देर बाद उसने पाया कि परमेश्वर की सामर्थ्य उस पर छा गई, और एक गर्माहट और जीवन आत्मा और देह में फैल गया। वह दोनों में जी उठा, और उसे सामर्थ्य मिली कि मसीह को विशेष रूप से अपने ऊपर लागू करे। शैतान ने फ्रांसिस हड को मुझे यह बताने आने से रोकने का बहुत यत्न किया कि वह मेरा नित्य का श्रोता रहा है, और पापियों के विषय में मेरी कही हर बात को सदा अपने ऊपर लागू करता रहा है। उसने कहा, "मैंने देखा कि जब तक पापों की क्षमा न मिले, मैं नाश के योग्य दशा में हूँ, परन्तु मुझे निश्चय था कि वह मिलेगी। शैतान विशेषकर प्रार्थना में मुझे बहुत सताता था। मैंने उससे कहा, 'शैतान, अभी मैं तेरा दास हूँ; पर तू मुझे देर तक नहीं रोक सकता।

मसीह शीघ्र आकर मुझे छुड़ाएगा।' वह मेरी नींद में आया। मुझे निश्चय था कि वह स्वयं मसीह ही था। मैं बड़ी विजय के साथ जागा, यह जानकर कि शैतान की सामर्थ्य का अन्त हो गया। तब से मैं सचमुच सुखी हूँ।"

दोपहर बाद मैं नगर की गलियों और सड़कों में निकला कि लोगों को "बड़े भोज" में बुलाऊँ। (लूका 14)। प्रभु की सामर्थ्य मेरे साथ रही। फिर ग्लॉस्टर-लेन में भी, जब मैंने "जन्म का अन्धा मनुष्य" (यूहन्ना 9) पर प्रवचन दिया। तीन फरीसी पास के एक घर में छिपे थे; और वे इससे अधिक उपयुक्त समय पर नहीं आ सकते थे। परमेश्वर मेरे मुँह के साथ था। वे सह न सके, और मेरे प्रवचन के बीच ही निकल भागे। सच्चे लोग दृढ़ किए गए और सांत्वना पाई, जैसा कि कई लोगों ने उसी समय गवाही दी।

मंगलवार, 2 अक्टूबर। मैंने कोयला-खननकर्ता जॉर्ज के यहाँ भोजन किया, जो सुखी प्राणी है; जितना आनन्द और प्रेम वह समा सकता है उतने से भरा है। मुझे आशा है कि एक दिन मैं उसके समान हो जाऊँगा। मैंने कोयला-खननकर्ताओं को सूरुफिनीकी स्त्री के उदाहरण से समझाया कि जब तक उनकी विनती पूरी न हो, तब तक सदा प्रार्थना करते रहें।

बुधवार, 3 अक्टूबर। सारा टाउनसेंड ने मुझे बताया कि रविवार की सन्ध्या को जब हम गा रहे थे, "न्याय के लिए आ, आ जा," तब उसने अपने भीतर पाया और अनुभव किया कि वह आने का साहस कर सकती है; उसी क्षण आत्मा ने उसके हृदय पर उसके क्षमा-दान की मुहर लगा दी। वह सारी रात अवर्णनीय आनन्द से भरी रही।

एक और ने गवाही दी कि कल किंग्सवुड में उसने इस वचन को थाम लिया, "ढाढ़स बाँध, तेरे पाप क्षमा हुए;" और वह जानती है कि उसने उसे पकड़ लिया है, जिसके द्वारा वह पहले पकड़ी गई थी।

सारा स्टीवन्स, जो तिहत्तर वर्ष की है, मानती है कि पन्द्रह दिन पहले वह मेरी सेवकाई से पहली बार पाप के विषय में कायल हुई, जब तक कि वह, जैसा उसने और संसार ने समझा, एक बहुत अच्छी मसीही थी। मैं शायद ही किसी प्राणी को इससे प्रबल पाप-बोध के अधीन जानता हूँ। उसके वचन आत्म-घृणा से भरे हैं। वह सचमुच अपनी धार्मिकता को त्यागती है, और मसीह की धार्मिकता की भूखी और प्यासी है। हमने प्रार्थना की, और उसे बड़ी सांत्वना मिली; वह वही सांत्वना है या नहीं, यह परमेश्वर शीघ्र प्रकट करेगा।

मैं इस उदाहरण को अपने लिए विशेष आशीष मानता हूँ; क्योंकि मुझे वृद्ध लोगों के लिए लगभग कोई विश्वास नहीं था; वे आत्म-धार्मिकता में इतने दृढ़ हैं, अपने कर्मों में इतने जमे हुए हैं, और साधनों के दुरुपयोग से इतने कठोर हो चुके हैं।

निश्चय ही हमारे युद्ध के हथियार शारीरिक नहीं, पर परमेश्वर के द्वारा दृढ़ गढ़ों को ढा देने के लिए सामर्थी हैं, यदि वे ऐसे दृढ़ गढ़ों को गिरा सकते हैं।

मैंने फिर "कनानी स्त्री" पर दुगुनी सामर्थ्य से प्रचार किया। मैंने एक मरते हुए मनुष्य के पास प्रार्थना की; उसे अपने ही प्रयत्नों की टूटी सरकण्डे की लाठी पर टिका पाया। मैंने उसे दिखाया कि वह उसका भार नहीं सह सकती, और जब तक उसे कोई उत्तम सहारा न मिले, वह हिंसक रीति से नरक में गिरेगा। मैंने उसे इस इच्छा में छोड़ा कि वह युगयुग की चट्टान पर अपनी आत्मा को टिकाए।

शुक्रवार, 5 अक्टूबर। मुझे श्रीमती ग्रैनिल से मिलने में प्रायः बाधा पड़ती रही थी, वही स्त्री जो बोलिंग-ग्रीन में इतने ज़ोर से चिल्ला उठी थी। जो आज रोकनेवाला था, वह मार्ग से हटा दिया गया, और वह मेरे पास आई। तीन सप्ताह से उसे चैन नहीं है; न सामान्य रूप से खा सकती है न पी; विश्वास करती है कि मसीह उसे छुड़ा सकता है। हम प्रार्थना में लगे, और वह पहले की तरह चीख उठी। मैं रुक गया और उसे प्रार्थना करने दिया; क्योंकि मैंने कभी किसी को उसके समान प्रार्थना करते नहीं सुना। हमने प्रतिज्ञाएँ खोलकर रखीं, गीत गाए, और उसके लिए तब तक प्रार्थना की जब तक सहायक न आ गया। अब वह जानती है कि उसका छुड़ानेवाला जीवित है। वह बाद में मेरी सेवकाई के द्वारा अपने छुटकारे के लिए धन्यवाद देने आई। हे प्रभु, हमें नहीं!

ग्लॉस्टर-लेन में जिलानेवाला आत्मा हमारे साथ था, जब मैं जिलाए गए लाज़र पर प्रवचन दे रहा था। दो स्त्रियों ने अनुभव किया कि मसीह पुनरुत्थान और जीवन है। सूखी हड्डियों में बड़ी हलचल हुई, और जिनमें पहले जीवन था, उन्होंने अब उसे और अधिकता से पाया।

शनिवार, 6 अक्टूबर। एवरेल स्पेंसर, जिसने कल रात विश्वास पाया, आज आई और उसकी घोषणा की। जब वह मसीह को खोज रही थी, तब प्रार्थना में उसे कई बार निश्चय दिलाया गया कि वह शीघ्र उसे पाएगी। कल रात वह आत्मा की तलवार से बेधी गई, और अपने क्षमा-दान के विषय में सन्देह की सम्भावना से परे निश्चित हो गई। उसकी आत्मा में शान्ति, आनन्द और प्रेम उमड़ आया। उसका स्वभाव वैसा सरल और अविरोधी है जो परमेश्वर के अनुग्रह को सबसे स्वतन्त्र मार्ग देता है।

बोलिंग-ग्रीन में मेरा विषय था, "धन्य हैं वे जो धार्मिकता के कारण सताए जाते हैं।" उन्हें घिरती हुई आँधी के लिए तैयार करने की बड़ी आवश्यकता है। अब तो यहाँ तक आ पहुँचा है कि जब तक मनुष्य अपना सब कुछ त्याग न दे, (केवल प्राण को छोड़कर,) वह मसीह का शिष्य नहीं हो सकता।

रविवार, 7 अक्टूबर। मैंने हैनम में अनुग्रह की वाचा की घोषणा की। कोयला-खननकर्ताओं के बीच मुझे सामर्थ्य मिलने में कभी चूक नहीं होती। मैंने सन्त

फ़िलिप के गिरजे में प्रभु-भोज लिया। पहले मैंने गम्भीरता से प्रार्थना की कि परमेश्वर मुझे खाली हाथ न लौटाए। मैं अपने आसन पर लौटा, और तुरन्त अवर्णनीय रीति से अभिभूत हो गया, उस वस्तु से नहीं, परन्तु इस सबसे दृढ़ निश्चय से कि जिसकी मैं बाट जोहता हूँ वह सब मुझे मिलेगा। परमेश्वर ने मेरी कठोरता को पिघला दिया, और मैं उसके सामने धूल और राख में पड़े हुए के समान अपने आप से घृणा करने लगा। मैंने पूरी अधीनता के साथ उसके वचन से कोई चिह्न माँगा। मुझे यह स्मरण नहीं कि मैंने वह पद पढ़ा हो: वह सामर्थ्य के साथ आया, और मुझे शून्य कर दिया: "तू मेरे लिए युद्ध की गदा और हथियार है; क्योंकि तेरे द्वारा मैं जातियों को चूर-चूर करूँगा; और तेरे साथ," आदि।

मैंने बोलिंग-ग्रीन में नई सृष्टि का वर्णन किया। बहुतों ने, जैसा उन्होंने बाद में मुझे बताया, तब अपने व्यर्थ धर्म को उतार फेंका। रात को यशायाह 43 की व्याख्या करने के लिए मुझे और भी अधिक बल मिला। हमारे प्राणों ने प्रभु की बड़ाई की, और हमारी आत्माएँ परमेश्वर अपने उद्धारकर्ता से आनन्दित हुईं।

सोमवार, 8 अक्टूबर। हमने उसे अपनी ही प्रतिज्ञाओं को लागू करते पाया, जिन्हें हम सचमुच अपने लिए मानते हैं, यद्यपि वे कोई हज़ार वर्ष पहले यहूदियों को दी गई थीं।

सारा स्टीवन्स अब पाती है कि वे उसी के लिए की गई थीं। वह मुझे बताती है कि पिछले बुधवार प्रार्थना से उठते ही उसने अपना बोझ हल्का होता अनुभव किया, और द्वार तक पहुँचने से पहले वह पूरी तरह दूर हो गया। तिहत्तर वर्ष की आयु में वह सचमुच मन फिराकर छोटे बालक के समान हो गई है; जितना हो सकता है उतनी शान्ति, प्रेम और आनन्द से भरी है। वह अपने भीतर परमेश्वर का आत्मा अनुभव करती है; विश्वास की भुजाओं से मसीह को गले लगाती है; और वृद्ध शमौन के साथ पुकारती है, "हे प्रभु, अब तू अपने दास को शान्ति से विदा कर दे; क्योंकि मेरी आँखों ने तेरे उद्धार को देख लिया है।"

एडवर्ड हड मसीह में अपने विश्वास की गवाही देता है, जो पिछले सप्ताह सुनने से आया।

मैरी टेलर भी यही भली मान्यता प्रकट करती है; और मैरी हैमन भी।

बाद वाली निजी प्रार्थना में धर्मी ठहराई गई। मैं उस मरते हुए मनुष्य के पास गया, जिसके साथ कल रात प्रार्थना की थी। मैंने उसे नई सृष्टि पाया। उसने मुझसे कहा कि अब उसने उस शान्ति का स्वाद चखा है जिसकी मैंने बात की थी, जीवित विश्वास का आनन्द और सांत्वना। मैंने पूछा कि क्या वह अब भी मरने से डरता है। उसने उत्तर दिया, "नहीं, नहीं; मैं मरना चाहता हूँ; मैं यहाँ से चला जाना चाहता हूँ।" "क्या आप यीशु मसीह से प्रेम करते हैं?" "हाँ, बहुत," उसने अपनी वाणी और मुख-मुद्रा से कहा। मैंने उसे दूल्हे के लिए तैयार छोड़ा, और ईंट-भट्ठे पर मेल-मिलाप का वचन सुनाया। परमेश्वर मसीह में सचमुच हमारे साथ था। मैंने कभी इससे अधिक स्पष्टता से नहीं बोला।

वही सामर्थ्य सोसाइटी में भी थी। किडरमिन्स्टर के श्री विलियम्स हमारे बीच बहुत उन्नत हुए। उन्होंने मुझे वहाँ आने का निमन्त्रण देनेवाला पत्र लिखा था, और उसके पीछे स्वयं भी आए। वे किस सम्प्रदाय के हैं, मैं नहीं जानता; और यह कुछ महत्त्व भी नहीं रखता: क्योंकि उनमें वही मन है जो मसीह यीशु में था। मैं अपने भाई से मिला, जो अभी लंदन से लौटा था।

मंगलवार, 9 अक्टूबर। मुझे होल्ट से एक पत्र मिला, जिसमें मुझे फिर बेयरफ़ील्ड आने से रोका गया था; उसी निमन्त्रण पर मैं आज सवेरे अपने भाई के साथ निकल पड़ा। हम श्री कॉटी के यहाँ रुके, और सुना कि लोग मुझसे बहुत क्रुद्ध हैं, क्योंकि हर जगह यह बात फैलाई गई है कि मैं (जिस पर विश्वास करना कठिन है) कट्टर पूर्वनियतिवादी हूँ। मुझे ऐसा दिखाने के लिए बहुत यत्न किया गया था। हमने इसे अपने लिए अपना पक्ष स्पष्ट करने का बुलावा समझा, यदि जुलाहे, जो उठनेवाले थे, मुझे करने दें।

हमने लगभग दो हज़ार लोगों को प्रतीक्षा करते पाया। मैंने अपने भाई को प्रार्थना करने दी, और फिर अचानक आरम्भ किया, "यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है? जिसने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिए दे दिया, वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्योंकर न देगा?" परमेश्वर ने मेरा मुँह ऐसा खोला जैसा कम ही हुआ है। मैंने जो कहा उसे अनुभव किया, जब मैं मसीह को सब के सामने प्रस्तुत कर रहा था: बड़े प्रेम से मैंने असहमतिवादियों (डिसेन्टर्स) से विनती की कि वे मेरे प्रति अपना प्रेम न खोएँ क्योंकि मेरा मत है कि परमेश्वर चाहता है कि सब मनुष्यों का उद्धार हो। डेढ़ घण्टे तक मैंने सब पापियों को जगत के उद्धारकर्ता की ओर दृढ़ता से बुलाया। अपनी सामर्थ्य मैं उसी की ठहराता हूँ। किसी ने मेरे विरुद्ध मुँह न खोला। शैतान हमारे आगे से भाग गया; और मेरा विश्वास है कि अब वह मुझ पर पूर्वनियतिवादी होने की निन्दा नहीं करेगा।

एक असहमतिवादी (डिसेन्टिंग) पादरी, जो पहले हमसे जुड़ा था, उस स्थान पर आया जहाँ हमने भोजन किया, और बड़े आवेश से मुझसे पूछा कि मैंने असहमतिवादियों के विरुद्ध बोलने की ढिठाई कैसे की। मैंने दया और प्रेम को छोड़ और कोई भावावेश अनुभव नहीं किया। मेरे भाई का भी यही मन था। हमने उसकी कठोर बातों पर ध्यान न दिया, परन्तु उसे शान्त करने का यत्न किया, और उसे कुछ शान्त छोड़ा। काश परमेश्वर हमें सदा वह नम्रता दे जिसके योग्य उसका कार्य है!

गुरुवार, 11 अक्टूबर। मैंने अपने कोयला-खननकर्ताओं के बीच उड़ाऊ पुत्र की व्याख्या की।

बहुत-से, यदि अधिकांश नहीं, कहने को तैयार हैं, "मैं उठकर अपने पिता के पास जाऊँगा।" छह बजे मैंने विधवा जोन्स के यहाँ यूहन्ना 1 से आरम्भ किया। यह पहली बार था कि मैंने रात को खुली हवा में प्रचार किया। आँगन में लगभग चार सौ लोग थे। घर भी भरा हुआ था। बीच में बड़ी सामर्थ्य थी। शैतान बाहर निन्दा करता रहा, परन्तु जब मैंने उन्हें मसीह यीशु को प्रस्तुत किया, तब उसने अपनी सन्तानों को सुसमाचार के बहुत निकट जाने का साहस न किया। शत्रु उन्हें हाँक ले गया; और हम उनके लिए प्रार्थना करने के अतिरिक्त और कुछ न कर सके।

शनिवार, 13 अक्टूबर। मैं अपने भाई के साथ एक पादरी से मिलने गया, उसके पल्ली के कुछ लोगों को बपतिस्मा देने के विषय में। उसने हमारे सहभागियों की भीड़ पर भारी शिकायत की, और अपरिचितों के विरुद्ध धर्मनियम प्रस्तुत किया। वह यह कारण स्वीकार नहीं कर सका कि वे उसके गिरजे में इसलिए आते हैं कि उनके अपने गिरजे में प्रभु-भोज नहीं होता। मैंने उसका बोझ हल्का करने के लिए अपनी सहायता प्रस्तुत की; पर उसने इन्कार कर दिया। उसने हमसे कहा, "पिछले रविवार सौ नए सहभागी थे; और मुझे विश्वसनीय सूचना मिली है कि उनमें से कुछ मुझसे द्वेष के कारण आए थे।"

हम इस ठोकर के कारण के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं, और प्रार्थना करते हैं कि यह कभी दूर न हो।

रविवार, 14 अक्टूबर। मैं ब्रैडफ़ोर्ड के लिए घोड़े पर निकला, क्योंकि पादरी ने मुझे अपना मंच देने का प्रस्ताव किया था। परन्तु कल उसका साहस टूट गया; उसे डर था कि उसका गिरजा गिरा दिया जाएगा; उसे डर था कि बिशप अप्रसन्न होगा। मैं गिरजे गया, और वहाँ से कॉमन में गया, जहाँ मैंने बहुत-से गम्भीर श्रोताओं को पापों की क्षमा का प्रचार किया। सन्ध्या को मैं ब्रिस्टल लौट आया।

सोमवार, 15 अक्टूबर। मेरा भाई वेल्स चला गया था, इसलिए मैंने ग्यारह बजे व्याख्या की, और दूसरों के साथ मैं भी बिलकुल पिघल गया; विशेषकर प्रार्थना में।

ईंट-भट्ठे पर मैंने मत्ती 11:5 पर प्रवचन दिया: "अन्धे देखते हैं और लँगड़े चलते हैं," आदि। मेरे प्रवचन के बीच शैतान ने अपनी ही सन्तानों में अपनी आवाज़ उठाई; इससे मेरा साहस बढ़ा। मैंने लोगों से कहा कि मसीह को एक कार्य पूरा करना है, और वे वैसा ही पाएँगे। बलियाल के पुत्र शीघ्र मैदान छोड़ गए; पर प्रभु की सामर्थ्य हमारे साथ बनी रही। एक मनुष्य ने विश्वास में बड़ी वृद्धि पाई, और बहुत गवाहों के सामने उसे मान लिया।

मैंने एक निर्धन वृद्धा के पास प्रार्थना की, जो प्रभु में विदा हो रही थी। सोसाइटी में मेरी भेंट श्रीमती थॉमस से हुई, जिन्होंने गवाही दी कि जब मैं उपद्रवियों से बोल रहा था तब उन्हें क्षमा मिली।

मैंने कोयला-खननकर्ता राइडर के यहाँ भोजन किया। यहाँ एलिज़ाबेथ हॉकिन्स ने मुझे बताया कि उसने कुछ सप्ताह पहले वचन सुनते हुए आशीष पाई थी; पर शीघ्र उसे खो दिया। जब हम प्रार्थना कर रहे थे, तब हमारे भाई राइडर ने एक अज्ञात गर्माहट और सांत्वना पाई। मैंने उससे कहा कि यदि यह परमेश्वर का आरम्भ किया हुआ कार्य है, तो परमेश्वर

उस पर प्रकाश चमकाएगा, और उसे धार्मिकता के विषय में स्पष्ट रूप से कायल कर देगा।

पाठशाला-भवन में मैंने सहायक की प्रतिज्ञा का प्रचार किया। एक स्त्री ज़ोर की पुकार और आँसुओं के साथ भूमि पर गिर पड़ी। एलिज़ाबेथ हॉकिन्स ने अपना विश्वास पाया, और परमेश्वर के मुख के प्रकाश में आनन्दित हुई।

यशायाह 1 की व्याख्या करते हुए मैंने कुछ लोगों का आत्म-धोखा प्रकट किया, जो प्रतिज्ञाओं से पहले ही रुक गए थे क्योंकि उन्हें वचन या मुझसे लगाव था।

बहुत लोग घबरा उठे और मसीह की बेचैन खोज के लिए उभारे गए।

बुधवार, 17 अक्टूबर। एलिज़. फ़ील्ड मेरे पास आई, और बताया कि उसने सोमवार की रात, जब मैं यूहन्ना

13 से हमारे प्रभु की दीनता पर बोल रहा था, पहली बार विश्वास करने और प्रेम करने की सामर्थ्य पाई। उसने कहा, "मैं तुरन्त हल्की हो गई; मुझे निश्चय हो गया कि मेरे पाप क्षमा हुए; और मैं आनन्द से इतनी भर गई कि उसके बोझ से मूर्छित होने को थी।"

मैरी ब्रैंकर ने भी ऐसी ही गवाही दी कि वह तब अज्ञात सामर्थ्य और सांत्वना से भर गई थी।

गुरुवार, 18 अक्टूबर। मैं आज उस निर्धन मरणासन्न स्त्री से भेंट करना चाहता था, परन्तु गिरजे के संरक्षक (चर्चवार्डन) श्री एवरी उसके पास हो आए थे, और धमकियों के साथ कह गए कि यदि मैं फिर कभी उसके निकट आया तो वे उसे बीमार हो या चंगी, सड़क पर निकाल देंगे।

मुझे श्रीमती स्टोनहाउस की ओर से सूचना मिली कि उनके पति चेचक से बीमार हैं, और गोटर के साथ मेरे मामले की देखभाल नहीं कर सकते; कि मुझे आना होगा, या आदेशपत्र (रिट) भेजना होगा, नहीं तो मुकदमा खारिज हो जाएगा। मैंने इसे बहुत देर हो चुकी समझा, क्योंकि आदेशपत्र 20 अक्टूबर को लौटाना था; और पूरी तरह सन्तुष्ट रहा।

शुक्रवार, 19 अक्टूबर। श्रीमती चैड मुझे बताती हैं कि उन्होंने कुछ समय पहले यशायाह 42 में पापों की क्षमा पाई, और तब से निरन्तर आनन्द में हैं।

यशायाह 53 से हॉल में बहुत लोगों ने सांत्वना पाई।

एबिगेल सैवेज कहती है कि उसे कल सांत्वना मिली। वह बहुत समय से अन्धकार में थी और मसीह को थाम नहीं पाती थी; पर अब अपने छुटकारे के विषय में पूरी तरह निश्चित है, और चाहकर भी अन्यथा विश्वास नहीं कर सकती।

मैंने अपनी सोसाइटी को श्री लॉ की "नया जन्म" (रीजनरेशन) पर लिखी रचना का कुछ भाग पढ़कर सुनाया। आरम्भ कितना आशाजनक! निष्कर्ष कितना लँगड़ा! मैंने उस मनुष्य को पहचान लिया!

वह ठीक ही हमें बताता है कि मसीही धर्म ईश्वरीय स्वरूप की पुनःप्राप्ति है; और मसीही एक गिरा हुआ प्राणी है जो पुनःस्थापित होकर फिर स्वर्गवाटिका में बसाया गया है; पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा का जीवित दर्पण। इसके बाद वह मान लेता है कि उसके लिए ऐसे परिवर्तन से अनजान रहना सम्भव है; सुखी और पवित्र होना, अदन में पहुँचाया जाना, परमेश्वर के स्वरूप में नया किया जाना, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के साथ एक होना, और फिर भी यह न जानना। वरन् यदि हम ऐसे व्यक्ति की सुनें, जो इस शोचनीय असंगति से बहुत स्पष्ट दिखा देता है कि नए जन्म का उसका ज्ञान अधिकतर सैद्धान्तिक ही है, तो हमें ऐसी किसी चेतना की अपेक्षा नहीं करनी है, और न दूसरों को करने को कहना है।

श्री लाबू के यहाँ मेरी भेंट क्वेकर कुमारी जेफ़्रीज़ से हुई, जिसे पाप के विषय में कायल करने का मैंने इतना यत्न किया था। उस समय मुझे नहीं दिखा कि मेरे शब्दों का कोई प्रभाव पड़ा, पर अब, ऐसा प्रतीत होता है, वे गहरे उतर गए। एक भयानक आतंक ने उसे दबा लिया है। परमेश्वर के भय से उसका शरीर काँपता है; और वह उसके न्याय से डरती है। वह अपने आप को मेरे वर्णन से कहीं अधिक बुरा देखती है; और सोचती थी कि मेरी पिछली व्याख्या के समय वह हर क्षण नरक में डूब रही है।

शनि., 20 अक्तूबर। मैंने ब्रैडफ़ोर्ड में टाउन-हॉल में प्रचार किया, पर उसमें सामर्थ्य या प्रभाव कम ही रहा। रवि., 21 अक्तूबर। प्रातःकाल कॉमन में मैंने डेढ़ हज़ार से अधिक लोगों के सामने नई सृष्टि का वर्णन किया; और दोपहर के बाद उससे तिगुनी भीड़ को मैंने मेल-मिलाप का वचन सुनाया। वे सब अपनी प्रार्थनाओं के साथ मेरे पीछे चले। मुझे भरोसा है कि उनके बीच मेरा परिश्रम व्यर्थ नहीं गया।

गुरु., 25 अक्तूबर। मैं एक ऐसे जन से मिलने गया जो अच्छी तरह दौड़ रहा था, पर एक अविश्वासी माता या पिता के कारण मार्ग से भटक गया है। "ठोकरों के कारण संसार पर हाय!" उस मनुष्य पर हाय जिसके द्वारा ठोकर आती है! उसके लिए भला होता कि उसके गले में चक्की का पाट बाँधा जाता और वह समुद्र की गहराई में डुबा दिया जाता, बजाय इसके कि वह यीशु पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाए।

शुक्र., 26 अक्तूबर। मैंने श्री विगिंगटन को बैप्टिस्ट-

मिल्स के पास नदी में बपतिस्मा दिया; और आनन्द मनाता हुआ फ़्रेंच-हे की ओर अपने मार्ग पर चला गया।

वर्षा से मछली-तालाबों पर हमारी सामान्य सभा कम नहीं हुई; मैंने उनसे प्रकाशितवाक्य 2:10 से बात की: "जो दुःख तुझे झेलने होंगे, उनसे मत डर। देख, शैतान तुम में से कुछ को बन्दीगृह में डालने पर है," इत्यादि।

शनि., 27 अक्तूबर। मैंने हरियाली पर सशस्त्र बलवन्त के विषय में प्रचार किया; और उसे उसके महल में विचलित किया।

मैंने यशायाह 58 से साधनों को साधन के रूप में प्रयोग करने पर ज़ोर दिया, जो उन लोगों के लिए प्रतिज्ञाओं से भरा है जो सच्चे हृदय से विधियों में चलते हैं। मैंने इस अवसर पर हमारे आधुनिक फरीसियों की गिरावट दिखाई। उनके पूर्वज सप्ताह में दो बार उपवास करते थे; पर ये लोग सस्ते दाम पर पवित्रता की अपनी साख बनाए रखते हैं। कलीसिया के प्रति आदर दिखाने को कुछ लोग शुक्रवार को अपना सार्वजनिक दिन रखते हैं। उनमें से कोई भी उसे उपवास के रूप में नहीं मानता, यद्यपि वह आज्ञापित है। जहाँ तक प्रार्थना और प्रभु-भोज का सम्बन्ध है, उनकी उपेक्षा भी उतनी ही कुख्यात है।

फिर भी ये लोग "कलीसिया, कलीसिया!" पुकारते हैं, जबकि वे स्वयं कलीसिया की नहीं सुनते; वरन उसके अधिकार को तुच्छ जानते हैं, उसकी व्यवस्थाओं को रौंदते हैं, उसके अनुच्छेदों और धर्मोपदेशों के विपरीत शिक्षा देते हैं, और उसकी नियमावली को तोड़ते हैं — उनमें से हर एक, जो इन दिनों उनके पालन पर ज़ोर देने का दिखावा करते हैं।

रवि., 28 अक्तूबर। यशायाह 57:15, "क्योंकि उस उच्च और महान की यह वाणी है," इत्यादि, से मैंने अजागृत लोगों से कठोरता से और शोक करनेवालों से सांत्वना देते हुए बात की।

मूसलाधार वर्षा में मैंने बाउलिंग-ग्रीन में प्रचार किया, इस वचन से: "हे आकाश, ऊपर से बूँदें टपका, और अन्तरिक्ष से धार्मिकता बरसे।"

सोम., 29 अक्तूबर। मैंने विशेष सहायता के साथ यशायाह 59 की व्याख्या की, जो राष्ट्रीय पाप और दण्ड का भयानक वर्णन है।

जब मैं बोल रहा था, तभी स्पेन के विरुद्ध युद्ध की घोषणा हुई, जिससे हमने इन वचनों पर और अधिक ध्यान दिया: "उनके कामों के अनुसार वह बदला देगा; अपने विरोधियों पर क्रोध, अपने शत्रुओं को प्रतिफल; वह द्वीपों को भी प्रतिफल देगा। तब पश्चिम की ओर लोग यहोवा के नाम का, और पूर्व की ओर उसकी महिमा का भय मानेंगे; क्योंकि जब शत्रु बाढ़ की नाईं चढ़ आएगा, तब यहोवा का आत्मा उसके विरुद्ध झण्डा खड़ा करेगा।"

मंगल., 30 अक्तूबर। मेरे भाई ने शोकाकुल कोयला-खदानवालों को अपना विदाई उपदेश दिया। मैंने ब्रिस्टल के बिशप को इस प्रकार लिखा: "महोदय, — कई लोगों ने, क्वेकरों और बैप्टिस्टों दोनों ने, बपतिस्मा के लिए मुझसे निवेदन किया है। उनके नाम ये हैं: डब्ल्यू. क्रीज़, मैरी क्रीज़, मैरी

ग्रेगरी, रेबेका डिकेन्सन, ऐन स्पैनिन, एलिज़. मिल्स, एलिज़. पारसन्स। परमेश्वर ने उनके कायल होने में मुझे साधन बनाना चाहा है। इससे उनके मन में मेरे प्रति ऐसा झुकाव हो गया है कि वे मेरी सेवकाई द्वारा कलीसिया में ग्रहण किए जाना चाहते हैं। वे यह भी चाहते हैं कि उन्हें जल में डुबकी देकर बपतिस्मा दिया जाए; और उन्होंने मुझसे अनुरोध किया है कि कलीसिया की अपेक्षा के अनुसार मैं आपको सूचना दूँ।"

आज मैंने कई ऐसे लोगों से बात की जिन्होंने हाल ही में अपनी आत्मा के लिए विश्राम पाया है; विशेषकर जोआना निकोल्स से, जो रविवार को वचन सुनते हुए धर्मी ठहरायी गई।

तभी उसने पहली बार कहा, "मुझे उसके लहू में छुटकारा मिला है।" जेन

कॉनर ने, बैप्टिस्ट-मिल्स में, प्रभु की सामर्थ्य को अपने को चंगा करने के लिए उपस्थित पाया। जेन पार्कर ने भी वही अनुभव किया, जब हम गा रहे थे। मैरी कॉनर ने गुरुवार की रात को वह अवर्णनीय शान्ति फिर पा ली जो उसने कुछ सप्ताह पहले पहली बार पाई थी, पर उसे अपने तक ही रखने के कारण खो दी थी।

जॉन हूपर ने, बैप्टिस्ट-मिल्स में, विश्वास की आँख से देखा कि हमारा प्रभु अपने पिता के सामने उसके लिए बिनती कर रहा है। जिस वचन से विश्वास आया, वह यह था, "देख, मैंने तेरा चित्र अपनी हथेलियों पर खोद रखा है।"

जब मेरा भाई टोलियों के बीच प्रार्थना कर रहा था, तब एक स्त्री ने बाहर भाग निकलने का प्रयास किया। हमने उसे रोका और उसे क्रोध-भरी निराशा में पाया; वह दया माँगने से इनकार कर रही थी। हम उसके लिए प्रार्थना में लगे रहे; सचमुच परमेश्वर हमारे साथ था। कई लोग प्रबल कायलता के अधीन चिल्ला उठे; औरों ने विश्वास करने में शान्ति और आनन्द पाया।

कुछ लोग हमारी निराश बहन को सांत्वना देने के लिए औरों के पीछे रुक गए। परमेश्वर ने उससे अपना मुँह छिपा लिया था, और वह अपने ही मन के मार्ग पर हठपूर्वक चलती रही। अनुचित लगाव बलवन्त का कवच है; और कोई भी अनियंत्रित अभिलाषा, जिसे मनुष्य अपने में पनपने देता है, मसीह को हृदय से निकालकर बाहर ही रखने में पूरी तरह सफल होगी।

गुरु., 1 नवम्बर। मैं कुमारी बर्डॉक से श्री विगिंगटन के घर पर मिला; वह अच्छी इच्छाओं से भरी थी, पर मनुष्य के भय से दबी हुई थी। मैंने उससे साफ़ कह दिया कि जब तक वह इस बात की गहराई से कायल न हो जाए कि उसने अपने स्वामी का इनकार किया है, तब तक उसे शान्ति कभी न मिलेगी।

अब उसने अपने को निर्दोष ठहराना छोड़ दिया, और मान लिया कि उसने पिता और माता से मसीह की अपेक्षा अधिक प्रेम किया था। मैंने उसे जाल में फँसा, छुटकारे के लिए तरसता, पर लगभग निराश देखा। परमेश्वर ने उसके लिए प्रार्थना में मेरा हृदय विशाल किया। वह दुःखी होकर गई, फिर भी निराश नहीं।

शुक्र., 2 नवम्बर। हमारे धन्यवाद के पत्र बहुत बढ़ रहे हैं।

मुझे ऑक्सफ़ोर्ड से धर्मशास्त्र के वाद-विवादों में उत्तर देने का बुलावा मिला; जो अन्य साथ-साथ घटित होती प्रबन्धनाओं सहित, उस स्थान की ओर स्पष्ट बुलाहट है।

शनि., 3 नवम्बर। मैंने सोसाइटी के कई सदस्यों के साथ एक घण्टा बिताया, परमेश्वर को सब बातों के लिए, और विशेषकर उसकी हाल की दयाओं के लिए, धन्यवाद देने का प्रयास करते हुए। मैंने एम. विलियम्स के घर पर प्रभु-भोज दिया: बड़ी अनिच्छा से इस वचन पर प्रचार आरम्भ किया, "विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़।" जब प्रभु ने मेरा मुँह खोला, तब वह मेरे मुँह के साथ था। मुझे भरोसा है कि बहुतों ने जाना कि वह था।

रवि., 4 नवम्बर। मैंने किंग्सवुड में यशायाह 42:1 पर प्रचार किया: "मेरे दास को देखो, जिसे मैं संभालता हूँ," इत्यादि। हमने पाया कि वह आत्मा हमारे लिए उस पर रखा गया था। हमारे बीच मैंने शायद ही कभी इससे बड़ी सामर्थ्य देखी हो।

मैंने प्रभु-भोज एक ऐसी स्त्री को दिया जिसे मैं मसीह की प्रतीक्षा करती छोड़ गया था। वह अब उसके आत्मा से परिपूर्ण थी, दुल्हे के लिए तैयार। उसके और उसके प्रियतम के बीच कोई बादल न था; केवल मांस और लहू का पतला परदा, जो लगभग फटकर अलग होने को था। उस मृत्यु-शय्या पर होने के लिए मैं क्या न दे दूँ!

मैं कुमारी बर्डॉक से अपनी बहन के साथ एक बार फिर मिला, और दो घण्टे उन्हें जगाने और समझाने में लगाए। मुझे सन्देह नहीं कि वे पलिश्तियों की सेना को चीरकर निकलेंगी, और बैतलहम के कुएँ से जल खींच लेंगी। मैंने बोनेवाले का दृष्टान्त समझाया; और सन्ध्या को हमारे प्रभु की दिव्य प्रार्थना, यूहन्ना 17। मुझे भरोसा है कि बहुतों ने तब उसे अपने लिए बिनती करते पाया।

सोम., 5 नवम्बर। मैं हमारी बहन लिनफ़ोर्ड के घर कुछ टोलियों से मिला। प्रार्थना में एक ने क्षमा पाई। हॉल में हमें पहले से कहीं बड़ी आशीष मिली। मैंने जो कुछ चुंगी लेनेवालों या फरीसियों से कहा था, उस सब का सार प्रस्तुत किया, वहाँ उपस्थित प्रत्येक जन के सुख या दुःख के लिए।

मैंने बातचीत का समय बपतिस्मा के उम्मीदवारों के साथ बिताया। सब उस पवित्र विधि के लिए तैयार प्रतीत होते हैं।

ईंट-भट्ठे में मैंने लहू के प्रवाहवाली स्त्री पर प्रवचन दिया।

परमेश्वर ने मेरी निर्बलता में अपनी सामर्थ्य को महिमा दी। कई चिल्ला उठे कि वे चंगे हो गए! उसमें से सामर्थ्य निकली थी। उन्होंने उसकी वाणी सुनी, "तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; कुशल से जा।"

जब मैं संत यूहन्ना के शब्दों में मसीह के दुःखों की चर्चा कर रहा था, तब बहुतों को उसके दुःखों में सहभागिता मिली। उसने हमें प्रेम के आँसुओं में पिघला दिया। मुझे नहीं सूझ रहा था कि उन्हें कैसे छोड़ूँ, क्योंकि इतनों ने गवाही दी कि उन्होंने तभी परमेश्वर के उत्तम वचन और आनेवाले युग की सामर्थ्य का स्वाद चखा।

मंगल., 6 नवम्बर। मुझे बेडमिन्स्टर में एक स्त्री के पास बुलाया गया। मैंने शायद ही कभी किसी आत्मा को दासत्व की आत्मा में इतनी गहराई से डूबा, या नए जन्म की इससे अधिक तीव्र पीड़ाओं में देखा हो। उसे प्रार्थना में तुरन्त राहत मिली; और दोपहर को वह मुझे बताने आई कि उसका जुआ पूरी तरह टूट गया है।

(7 नवम्बर 1739 – 30 अप्रैल 1740 के लिए कोई दस्तावेज़ नहीं है)

1 मई – 6 अगस्त, 1740

गुरु., 1 मई। मैं एस. सोअन की टोली से मिला, जो प्रेम से भरी थी और प्रभु के प्रकट होने की लालसा कर रही थी। मैंने और लोगों से बातचीत की, जो हाल ही में धर्मी ठहराए गए थे। मैंने एक बीमार मनुष्य से भेंट की, जो वाचा के लहू के द्वारा गड्ढे से अभी-अभी बाहर निकाला गया था।

शुक्र., 2 मई। मैंने इज़्लिंगटन में ऐन गेट्स के साथ प्रार्थना की, यह विश्वास करते हुए कि जो हमने माँगा, वह हमें मिल गया। फिर मैंने एक बच्चे को और उसे बपतिस्मा दिया। हम सब ने पवित्र आत्मा का उतरना अनुभव किया। इससे पहले वह उदासी और दासत्व की आत्मा में थी। जिस क्षण जल ने उसे छुआ, वह कहती है कि उसने अपना बोझ उतरता अनुभव किया, और स्पष्ट रूप से क्षमा पाई। शोक और आहें भाग गईं। आत्मा ने जल के साथ गवाही दी, और वह मसीह के साथ होने की लालसा करने लगी। हमने परमेश्वर की महिमा की, जिसने अपनी विधि को इस प्रकार महिमा दी।

मैंने फ़ाउंड्री में कुछ लोगों के साथ साप्ताहिक कलीसिया-उपवास का पालन आरम्भ किया। मैंने एक कामगार को डाँटा, जो सो गई थी। रविवार को शारीरिक विधियों में बिताने के बजाय, उसने उसे कुछ आलस्य में और कुछ अपने सामान्य कामकाज में बिताया। क्योंकि विश्वास पाने से पहले आज्ञाओं को मानने के उसके प्रयासों का क्या महत्त्व था।

मैंने वैपिंग में ग़रीबों को सुसमाचार सुनाया। उनकी कराहों और आँसुओं ने उनके भीतरी दुःख की गवाही दी।

मुझे निम्नलिखित सीधा-सादा पत्र मिला। फ़ेटर-लेन के हमारे भाई इसका उत्तर दें।

"मसीह में मेरे आदरणीय पिता, — मेरा हृदय अब परमेश्वर के सामने खुला है, इसलिए मैं मानो उसकी उपस्थिति में लिख रहा हूँ।

"विश्वास का पहला दान मुझे तब मिला जब मैंने अपने को खोया हुआ पापी देखा, हज़ार जंजीरों से बँधा हुआ और नरक में गिरता हुआ। तब मैंने उसकी वाणी सुनी, 'ढाढ़स बाँध, तेरे पाप क्षमा हुए;' और मैं कह सका, 'परमेश्वर के पुत्र ने मुझसे प्रेम किया, और मेरे लिए अपने आप को दे दिया।' मैंने सोचा कि मैंने उसे अपने पिता के दाहिने हाथ पर मेरे लिए बिनती करते देखा। मैं चार महीने तक बड़े आनन्द में चलता रहा। तब अभिमान घुस आया, और मैंने सोचा कि काम पूरा हो गया, जबकि वह अभी आरम्भ ही हुआ था। वहीं मैं ठहर गया, और थोड़े ही समय में सन्देहों और भयों में पड़ गया कि क्या मेरे पाप सचमुच क्षमा हुए हैं, यहाँ तक कि मैंने अपने को दुःख की गहराई में डुबा दिया। मैं प्रार्थना नहीं कर सकता था; न मुझे उसकी इच्छा थी, न वचन पढ़ने या सुनने की। मेरी आत्मा उफनते समुद्र के समान थी। तब मैंने अपना बुरा हृदय देखा, अपना शापित, शैतानी स्वभाव, और अपनी असहायता का अनुभव किया कि मैं एक अच्छा विचार तक नहीं सोच सकता। मेरा प्रेम घृणा, क्रोध और डाह में बदल गया; और मैंने अनुभव किया कि हज़ार नरक मेरे योग्य हैं, 'और आत्मा की कड़वी वेदना में पुकार उठा, 'हे प्रभु, बचा, नहीं तो मैं नाश हुआ।'

"अपनी अन्तिम विपत्ति में मैंने अपने उद्धारकर्ता को अपने लिए अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण देखा; और उसकी वाणी फिर फुसफुसाती सुनी, 'शान्त रह, थम जा।' मेरी शान्ति लौट आई, और प्रेम की ऐसी मधुरता मिली जैसी मैंने पहले कभी नहीं जानी थी।

"अब मेरा आनन्द शान्त और ठोस है; मेरा हृदय निरन्तर प्रभु की ओर खिंचता रहता है। मैं जानता हूँ कि मेरा छुड़ानेवाला मेरे लिए जीवित है। वह मेरी शक्ति और मेरी चट्टान है, और मेरी आत्मा में अपना काम छुटकारे के दिन तक पूरा करता रहेगा।

"प्रिय महोदय, मैंने अपने हृदय की दशा ऐसे कही है जैसे प्रभु के सामने। मैं आपकी प्रार्थनाएँ माँगता हूँ कि मैं बल से बल में, जीतते हुए जय पाने की ओर बढ़ता जाऊँ, जब तक मृत्यु विजय में निगल न ली जाए।

"ग्रेस मरे"

शनि., 3 मई। फ़ाउंड्री में हँसी उड़ानेवालों को देखकर मेरी आत्मा में नई जान आई। मुझे इब्रानियों 12:18 की ओर निर्देश मिला: "तुम तो उस पर्वत के पास नहीं आए, जिसे छुआ जा सकता था, और जो आग से धधकता था, और न अन्धकार के," इत्यादि। परमेश्वर ने मेरे मुँह में सशक्त वचन दिए, और हिला देनेवाले संग्रामों में उसने उनसे युद्ध किया। प्रभाव देखा भी गया और सुना भी गया: फिर भी हमारे "शान्त" भाई कहेंगे कि उसका कोई प्रभाव ही नहीं पड़ा।

रवि., 4 मई। मैंने इस वचन पर विचार किया, "हे इस्राएल के परमेश्वर, उद्धारकर्ता, निश्चय तू ऐसा परमेश्वर है जो अपने को छिपा रखता है;" और जंगल की दशा तथा अनुग्रह के साधनों के विषय में बड़ी स्वतन्त्रता और सामर्थ्य के साथ बोला।

उपदेश के बाद हॉवेल हैरिस मुझसे आकर मिले, जिन्हें परमेश्वर ने मेरी सहायता के लिए भेजा था। वे पहले जेम्स हटन के यहाँ गए थे, जिसने उन्हें वाइनी का प्रचार सुनने जाने को कहा। पर वे भूल से फ़ाउंड्री पहुँच गए। उन्होंने कहा, "पवित्र आत्मा में मेरे विवेक ने उस सत्य की गवाही दी जो आपने कहा, और मेरा हृदय तुरन्त आपसे जुड़ गया।" हमने आपस में मधुर सम्मति की, और मित्रों की नाईं परमेश्वर की वेदी पर गए।

सन्ध्या को मैंने इस वचन पर पुस्तक खोली, "और जाते जाते प्रचार करो कि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।" जिसने भेजा था, वह अपनी प्रतिज्ञा की सामर्थ्य के साथ मेरे साथ था। बहुतों के हृदयों में आग सुलगी। यहोवा को उसके नाम की महिमा दो।

मैं हॉवेल को टोलियों में ले गया। उन्होंने सरलता से

शैतान की युक्तियों के विषय में बात की, और वे ही शब्द दोहराए जो परीक्षक ने हमारे "शान्त" भाइयों के मुँह से हमसे इतनी बार कहे हैं। "झूठे आनन्द, पशु-प्रकृति की उमंग, अहंकार" आदि के विषय में उसके सारे तर्क हमारे भाई पर आज़माए गए थे, कि वह अपनी ढाल छोड़ दे।

सोम., 5 मई। मैं उन्हें एस. एंडरसन के यहाँ ले गया, जिनसे उन्होंने ऐसे शब्दों में बात की जो मनुष्य की बुद्धि नहीं सिखाती। प्रेम और बिनती की आत्मा उँडेली गई। हम सब में मानो एक ही प्राण था।

हम पाँच बजे टोलियों से मिले। मैं उनके विषय में गवाही देता हूँ कि उनका प्रेम ज्ञान और सब प्रकार की समझ में और भी बढ़ता जाता है।

मैंने यूहन्ना 3 से प्रचार किया। वचन ने भारी विनाश मचाया। वे चारों ओर चिल्ला उठे और उसके नीचे गिर पड़े। बाद में मैंने उनमें से दो-तीन से बात की। उसी घड़ी परमेश्वर ने उन्हें घायल किया था और उनके घाव बाँध दिए थे; उसने चोट पहुँचाई थी, और उसके हाथों ने उन्हें चंगा किया।

मंगल., 6 मई। बातचीत के घण्टों में एलिज़. होम्स ने मुझे बताया कि जब हम एस.

एंडरसन के यहाँ प्रार्थना कर रहे थे, तब वह प्रेम की आत्मा से भर गई थी। कॉर्डेलिया क्रिचेट, जो हमारे द्वारा कायल किए जाने तक रोमन कैथोलिक थी, स्वर्ग के राज्य से दूर नहीं दिखाई दी। उन लोगों का विस्तृत ब्योरा लेने के लिए मेरे पास समय नहीं है जो प्रतिदिन पाप या धार्मिकता के विषय में कायल होते हैं।

मैं परमेश्वर को धन्य कहता हूँ कि हमारे भाई यह कहने में भूल करते हैं कि वह अब हमारे हाथों से कार्य नहीं करता।

मैंने क्राउच के यहाँ हॉवेल हैरिस को वचन समझाते सुना। वे सचमुच गर्जन और सांत्वना के पुत्र हैं।

परमेश्वर ने हमारे हृदयों में डाला कि हम निष्पादन के लिए ले जाए जा रहे बेचारे अपराधियों के लिए प्रार्थना करें: और उसके आत्मा ने बिनती की। मुझे निश्चय है (औरों को तो कितना अधिक होगा!) कि हमारी प्रार्थना सुनी गई, और हमारे कुछ मरनेवाले भाइयों पर उसका उत्तर मिला।

ग्यारह बजे कॉर्डेलिया क्रिचेट मुझे बताने आई कि कल, जब हम प्रार्थना कर रहे थे, तब उसने प्रायश्चित्त पाया। जहाँ तक मैं अभी देख सकता हूँ, यह कार्य सच्चा है।

एक और जन ने, जो धर्मी ठहराए जाने के बाद घोर पाप में गिर गया था, मुझे बताया कि परमेश्वर ने उसे मसीह यीशु में फिर अपनी दया में ग्रहण कर लिया है। उसकी गहरी दीनता और भरपूर प्रेम उसके पक्ष में अच्छे प्रमाण हैं।

लूसी स्प्रिंग, जो सोमवार की रात नए जन्म की पीड़ाओं में पड़ी थी, आज शान्ति और सांत्वना से भरी हुई आई।

हॉवेल हैरिस ने, जिन्हें मैं "शान्त" टोलियों में ले गया, पूर्ण और उत्तम गवाही दी कि "वे पाप में मरे हुए ही प्रभु-भोज की ओर खिंचे थे, और वहाँ उन्होंने क्षमा पाई; उसके बाद दिए गए पवित्र आत्मा के द्वारा परमेश्वर का प्रेम उनके हृदय में उँडेला गया। तभी से विश्वास का संग्राम आरम्भ हुआ। भय, सन्देह, अन्धकार लौट आए; और वे आग और जल में से होकर समृद्ध स्थान में पहुँचाए गए।"

उनके शब्द उस सब के विपरीत थे जो हमारे "शान्त" भाई इस आधे वर्ष से सिखाते आए हैं। वे ठोकर खा गए और घबरा गए; निर्बल सांत्वना पा गए। इसके बाद बहुत छिद्रान्वेषण हुआ। निश्चय ही हॉवेल में विश्वास नहीं था।

ब्रे ने उनकी बात को घुमाकर समझाने का प्रयास किया; बेल और ऑक्सली ने उसका खण्डन करने का: बाद वाले ने उन्हें कैन के समान ठहराया, जब परमेश्वर ने उसका बोझ हलका किया था, क्योंकि उसने शिकायत की थी कि वह उसके उठाने से बाहर है। सब इस पर एकमत थे कि उन्होंने अपना हृदय नहीं देखा था; और चूँकि उन्हें कुछ संघर्ष हुए, इसलिए उनमें विश्वास नहीं था। मैंने उन्हें गुरुवार की सन्ध्या को उनकी और बात सुनने के लिए आमन्त्रित किया।

गुरु., 8 मई। उन्होंने हमारी सोसाइटी के सामने अपना अनुभव सुनाया। ओह, कैसी ज्वाला भड़की! मेरे सुनते हुए किसी मनुष्य ने इस मनुष्य की नाईं कभी बात नहीं की। परमेश्वर ने हमारे लिए कैसा पालक-पिता भेजा है! उन्होंने सचमुच भले चरवाहे से सीखा है कि मेमनों को अपनी गोद में कैसे उठाया जाए। ऐसा प्रेम, ऐसी सामर्थ्य, ऐसी सरलता अप्रतिरोध्य थी। मेमने चारों ओर से अपने चरवाहे की बाँहों में गिर पड़े। ये शब्द गर्जन की नाईं फूट पड़े, "अब मुझे परमेश्वर की ओर से आज्ञा मिली है कि मैं सब ग़रीब पापियों को, चाहे वे धर्मी ठहराए गए हों या नहीं, उसकी वेदी पर आने का निमन्त्रण दूँ; और मैं दस हज़ार संसारों के बदले भी वह मनुष्य न बनूँगा जो किसी को उससे रोके। वहीं मैंने पहले

उसे स्वयं पाया। वही मिलन का स्थान है।" वे परमप्रधान की सामर्थ्य में आगे बढ़ते गए। परमेश्वर ने अपने गवाहों को खड़ा किया। कई ने घोषणा की कि उन्होंने मसीह को विधियों में पाया है।

बेचारा सिम्पसन पास खड़ा अपना हृदय कठोर करता रहा। मेरा अनुमान है कि अब वह हॉवेल को भी वैसा ही कहेगा जैसा वह मेरे भाई को कहता है, "लोगों का चतुर धोखेबाज़।" फ़ेटर-लेन से मुश्किल से कोई उपस्थित था: उन्हें रोकने के लिए बहुत अच्छी सावधानी बरती गई थी।

शुक्र., 9 मई। मैं इज़्लिंगटन गया, ब्रिजेट

आर्मस्टेड को बपतिस्मा देने के विचार से। शैतान ने अपने चर्चवार्डनों के द्वारा बाधा डाली। पर क्या कोई जल को रोक सकता है? नहीं, जब तक वे टेम्स नदी को सुखा न दें।

बातचीत में श्रीमती डूपी ने मुझे बताया कि उसने पिछले सप्ताह, जब मैं क्षमा का प्रचार कर रहा था, तभी क्षमा पाई। क्या उसका हाथ छोटा हो गया है कि वह उद्धार नहीं कर सकता? या क्या हम निर्बल हैं, इसलिए उसके पास छुड़ाने की सामर्थ्य नहीं?

मैं उपवास रखने के लिए सोसाइटी के लगभग एक सौ लोगों से मिला। मसीह ने

अपनी विधि को स्वीकार किया, और अपने आत्मा के द्वारा हमारी निर्बलताओं को चंगा करते हुए हमें प्रार्थना में पिघला दिया।

मैं एक मरती हुई स्त्री को प्रभु-भोज देने गया। मैंने उसे एक बूढ़ी, चतुर फरीसिन पाया। बात करने में मुझे उस तक पहुँच न मिली, और मैं प्रार्थना में लग गया। पाप का कायल करनेवाला आत्मा उस पर सामर्थ्य से आया, इतना कि वह अपने हृदय की घोर बेचैनी के कारण चीख उठी। वह बलवन्त, जो सत्तर वर्ष से अधिक समय तक शान्ति से अपने महल की रखवाली करता रहा था, अब विचलित, पीड़ित, बन्दी और निकाल दिया गया। वह ज़ोर-ज़ोर से पुकार उठी, और शीघ्र ही आशीषों और धन्यवादों में फूट पड़ी। जहाँ तक मैं देख सकता हूँ, वह पूरी तरह छुड़ा ली गई है। हमने अपने प्रभु की मृत्यु को प्रकट किया, और सचमुच वह हमारे साथ था।

शनि., 10 मई। मैंने उनसे कठोरता से बात की जो अपने चिपके रहने के विश्वास पर भरोसा रखते थे, और मसीही जीवन के उस सबसे निचले चिह्न, पापों की क्षमा, पर ज़ोर दिया।

मेरी पीठ मुश्किल से मुड़ी ही थी कि ऑक्सली ने मौका पाकर हॉवेल हैरिस को बहरे बेल के यहाँ खींच ले जाने का काम किया। मैं ठीक समय पर पहुँच गया और अपने असावधान मित्र के साथ उनकी बातचीत भंग कर दी। अब वे, परमेश्वर पर अविश्वास किए बिना, निश्चय कर चुके हैं कि मेरे बिना कहीं नहीं जाएँगे। एक से दो अच्छे हैं। उनका वचन कोढ़ की नाईं खाता है; विशेषकर ऑक्सली का, जिसे हमने अपने सीने से लगाकर रखा। परमेश्वर मुझे उससे प्रेम करना सिखाए! मैं उसके सिद्धान्तों और आचरण दोनों से घृणा करता हूँ।

बाउअर्स की सोसाइटी में मैंने बेल, ब्रे, हटन, ऑक्सली, हॉलैंड, रिडली और उसी वर्ग के अन्य लोगों को पाया। मैंने उनका मुँह पर विरोध किया, और अपने उपदेश के सत्य के लिए उस परमेश्वर से अपील की जो आग से उत्तर देता है कि विधियाँ सब पर, धर्मी ठहराए गए और न ठहराए गए दोनों पर, बाध्यकारी हैं। एक स्त्री ने गवाही दी कि पिछली बार जब मैंने यहाँ वचन समझाया और जो घबरा गए थे उनसे कहा कि अकेले यीशु मसीह से पूछें कि उनमें विश्वास है या नहीं, तब उसने हमारी प्रार्थना में पूछा, और तुरन्त परमेश्वर का प्रेम उसके हृदय में उमड़ पड़ा।

मैंने फ़ाउंड्री में 1 यूहन्ना 2:12 पर प्रचार किया: "हे बालकों, मैं तुम्हें लिखता हूँ," इत्यादि। इससे मैंने तीन विशेष बातें दिखाईं जो बालक को जवान से अलग करती हैं। जवान बलवन्त है; बालक निर्बल: जवान ने उस दुष्ट पर जय पाई है; बालक उस पर जय पा रहा है: जवान में परमेश्वर का वचन बना रहता है; अर्थात् उसे आत्मा की निरन्तर गवाही मिलती है।

सोसाइटी में हॉवेल ने भले कामों, पवित्रशास्त्र की खोज, और एक-दूसरे से प्रेम रखने के विषय में उत्तम बात की।

रवि., 11 मई। मैं पहली बार स्त्री अगुओं से मिला; और जीवन्त प्रार्थना के बाद उन्हें संत पौलुस में प्रभु की मेज़ पर ले गया।

मैं केनिंगटन-कॉमन गया। प्रभु का हाथ मुझ पर था, और मैंने भविष्यवाणी की, "हे सूखी हड्डियो, यहोवा का वचन सुनो।"

सचमुच खुली घाटी में बहुत ही अधिक लोग थे, और देखो, वे बहुत सूखे थे। पर जब मैं भविष्यवाणी कर रहा था, तब एक आवाज़ हुई, और देखो, एक हलचल, जिसे हमने देखा भी और सुना भी। मुझे विश्वास है कि कुछ में साँस आई और वे जी उठे।

सोम., 12 मई। मैंने तीन घण्टे ग़रीब लोगों से बातचीत करने में अति लाभदायक रीति से बिताए; जिनमें से प्रतिदिन और अधिक क्षमा, या आत्मा की गवाही पाते हैं। तीन-चार लोग प्रार्थना के तुरन्त उत्तर में अब छुटकारा पा गए।

मैं कुमारी ब्रैनफ़ोर्ड के साथ था; जो उस समय से अन्धकार में रही है जब उसकी आँखें पहली बार (दो वर्ष पहले, सेंट हेलेन्स में) खुली थीं कि वह अपने पापों की क्षमा देखे। प्रार्थना में परमेश्वर का प्रेम अब उसके हृदय में उँडेला गया, और वह उसकी अद्भुत ज्योति में पहुँचा दी गई।

यहाँ एक वृद्ध भद्र महिला ने गवाही दी कि वह बहुत समय से अपने विश्वास-वचन के उस अनुच्छेद, "पापों की क्षमा," का इनकार करती रही थी, पर कल श्री हॉल की सेवकाई में उसे अनुभव से उसका निश्चय हो गया। औरों से मैं मिलता हूँ जो हमारे भाई व्हाइटफ़ील्ड को सुनते हुए मृत्यु से पार होकर जीवन में आए हैं। फ़ेटर-लेन के हमारे भाई इस तथ्य का खण्डन करते हैं कि हमारी सेवकाई से कोई आत्मा धर्मी ठहरायी गई है, क्योंकि "जो स्वयं किसी के पास नहीं, वह कोई दूसरों को नहीं दे सकता।"

मंगल., 13 मई। सारा रेडफ़ोर्ड, जो पिछले रविवार को वचन के अधीन धर्मी ठहरायी गई, मैरी बैरबी और ऐन ब्रॉड, जो कुछ दिन पहले ठहरायी गईं, और अन्य लोग आज मेरे पास थे, अपनी आत्माओं में परमेश्वर के कार्य की गवाही देते हुए।

श्रीमती रिकार्ड ने मुझे एस. विथम के यहाँ बताया कि निराशा की गहराई में मसीह ने उसे विश्राम दिया था; पर शैतान "शान्त" भाइयों के साथ आया, और उस पर ऐसा प्रभाव जमा लिया कि उसने विश्वास और उसके कर्ता तक का इनकार कर दिया। हमारे प्रभु ने फिर उसे अपने प्रेम का निश्चय दिलाया, एक कीड़े के द्वारा, जो मनुष्यों की घृणा का पात्र और "शान्त" लोगों का ठुकराया हुआ है।

मैं ब्रे के यहाँ पुरुष अगुओं से मिला, और यह देखकर चकित हुआ कि

↑ ऊपर जाएँ