ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఒకే ఒక కర్తవ్య బిందువు; కానీ సమగ్రంగా పరిగణించాలి
) 4« విశ్వవిద్యాలయంలో వృద్ధాప్యం వచ్చేవరకు ఉండిపోయేవారు ఎలాంటి స్థితిలో ఉంటారో మీకు తెలుసు. మందబుద్ధి పరిశుద్ధతను వృద్ధిపరుస్తుందని నేను తలంచలేను.
వారిలో ఎందరు తమ జీవితాన్ని ఏదో ఒక కళాశాలలోనో, పల్లెటూరి గురుస్థానంలోనో బద్ధకంగా గడిపేస్తారు! అక్కడ వారు దేవునికి తమ జీవితపు మిగులు చెత్తను [ftmffs] మాత్రమే ఇవ్వగలరు; లోకంలో ఉపయోగకరంగా ఉండడానికి వారిలో జీవమూ, బలమూ ఏమీ మిగిలి ఉండవు.
5. మనం మన దృష్టిని ఒకే ఒక కర్తవ్య బిందువు మీద నిలపకూడదు; అందుబాటులో ఉన్న ప్రతి జీవిత స్థితిలోని అన్ని పరిస్థితుల సంక్లిష్ట దృశ్యాన్ని కలిపి చూడాలి.
కాబట్టి ఈ విషయంలో అన్ని పరిస్థితులను కలిపి ఆలోచించండి. నలభై సంవత్సరాలకు పైగా దేవుని ద్రాక్షతోటలో ఒక వృద్ధ తండ్రి చేసిన శ్రమ వ్యర్థమైపోయినా, దాని కంచె తొక్కివేయబడి నాశనమైపోయినా మీకు పట్టింపు లేకపోతే; మీరు రాకపోతే Mr M అన్ని సంభావ్యతలలో నా తరువాత వస్తాడని మీరు గ్రహిస్తే https://doi.org/10.1017/CBO9781139644792.006 Published online by Cambridge University Press [అస్పష్ట మూలపాఠం]
C సంభావ్యత ;• ఆ గొప్ప నిమ్రోదు ఇక్కడికి వస్తాడన్న ఆలోచన నా ప్రాణాన్ని కలవరపరుస్తుంది, నా నెరసిన తలవెంట్రుకలను దుఃఖంతో సమాధికి దించే మార్గంలో ఉంది; నేను పడిపోగానే భయంకరంగా చెల్లాచెదురైపోయే మా కుటుంబం గురించి మీకు ఏమైనా శ్రద్ధ ఉంటే; ఈ పేద ప్రజలకు మీ పట్ల ఉన్న ప్రియమైన ప్రేమ, ఆకాంక్ష గురించి మీరు ఆలోచిస్తే — దాని ద్వారా మీరు దేవునికి మరింత సేవ చేయగలరు — అలాగే సుమారు రెండు వేల ఆత్మలతో కూడిన పంట సమృద్ధి గురించి ఆలోచిస్తే, అయితే విశ్వవిద్యాలయంలో మీకు ఇంతమంది శిష్యులు లేరు; అప్పుడు మీరు బహుశా మీ సంకల్పాన్ని మార్చుకొని, "మన మార్గములన్నిటిలో ఆయనను అంగీకరించినయెడల ఆయన మన త్రోవలను సరాళము చేయును" అని వాగ్దానం చేసిన ఆయనకు మీ మనస్సును వంచుదురు.
ఈ హృదయస్పర్శి లేఖను అనుసరించి అతని కుమారుడు సామ్యుయెల్ నుండి మరొక లేఖ వచ్చింది. అతని సోదరుడు https://doi.org/10.1017/CBO9781139644792.006 Published online by Cambridge University Press [అస్పష్ట మూలపాఠం]
( 1*5 ) అభ్యంతరం ముఖ్యంగా, మనం ఇంతకుముందే చూసినట్లు, మేలు చేయాలన్న సూత్రం మీద తాను ఆక్స్‌ఫర్డ్‌ను విడిచిపెట్టలేనని; ఎందుకంటే తాను ఎక్కడ ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందగలడో అక్కడే ఇతరుల మేలును ఎక్కువ సమర్థవంతంగా వృద్ధిపరచగలనని అతనికి నమ్మకం కలిగింది. కానీ అతడు ఇలా అంటాడు,
"నా అభివృద్ధికి ఆక్స్‌ఫర్డ్ అంత తగిన స్థలం ఆకాశం క్రింద మరొకటి లేదని నాకు సమానంగా నమ్మకం ఉంది."
సామ్యుయెల్ లేఖలోని ఒక భాగంలో, తన తండ్రి ఆజ్ఞలకు తాను చూపిన విధేయతను తన సోదరుని వంగని ప్రవర్తనతో పోల్చాడు; అది అతని దృఢమైన, నిశ్చయాత్మక స్వభావం గురించి అతనికి ఉన్న అభిప్రాయాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది.
ఆ మాటలు ఎంతో గమనార్హమైనవి. "ఈ ప్రకటన తరువాత, మీ మనస్సును సృష్టించినవాడు తప్ప మరెవరూ దానిని కదిలించలేరని నేను నమ్ముతున్నాను; ఆ ఉద్దేశ్యానికి నన్ను నేను ఎంతమాత్రమూ అర్హుడిగా భావించను. https://doi.org/10.1017/CBO9781139644792.006 Published online by Cambridge University Press [అస్పష్ట మూలపాఠం]
"నేను చాలా నిష్క్రియంగా ఉన్నానని మీరు అనవచ్చు; లోకపరంగా మేలు చేయడానికి అన్ని అవకాశాలు ఉన్నా, నా తండ్రి కోరిక మేరకు ఆక్స్‌ఫర్డ్‌ను విడిచిపెట్టాను. అదే నిర్ణయం ప్రకారం నా చివరి నివాసాన్ని కూడా విడిచిపెట్టాను; దానిని అనుసరించకపోతే రెండుసార్లూ నేను పాపం చేసినట్లుగా భావించి ఉండేవాడిని.
"ఆత్మల బాధ్యతను చేపట్టకూడదని నిర్ణయించుకొనే స్వేచ్ఛ మీకు లేదు. దేవుని ఎదుట, ఆయన ప్రధాన యాజకుని ఎదుట, ఆయన సంఘము ఎదుట దానిని చేస్తామని మీరు గంభీరంగా ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
మీరు అభిషిక్తులు కారా? మీ బాధ్యతకు అప్పగించబడినవారికి బోధించడానికి, హెచ్చరించడానికి, ప్రబోధించడానికి మీరు ఆలోచించి బహిరంగంగా వాగ్దానం చేయలేదా? అప్పుడు, తమకు అలా అప్పగించబడినవారు ఎవరూ ఉండరని మీ హృదయంలో ప్రతిపాదించుకొనేంత నీచమైన రహస్య నిబంధనతో మీరు ద్వంద్వార్థంగా మాట్లాడారా?
అది ఒక విశ్వవిద్యాలయం కాదు; అది ఒక కళాశాల కాదు; మీరు ఏ సంఘక్రమం ప్రకారం పిలువబడ్డారో అదే ముఖ్యం. చార్లెస్‌కు తగినంత మూర్ఖత్వం ఉంటే, ఆక్స్‌ఫర్డ్‌ను ఎన్నడూ విడువనని ప్రమాణం చేసి, అందువల్ల అభిషేకాలను https://doi.org/10.1017/CBO9781139644792.006 Published online by Cambridge University Press [అస్పష్ట మూలపాఠం]
తప్పించుకోనివ్వండి. మీ విశ్వాసం ఇప్పటికే దానికి విరుద్ధంగా ప్రతిజ్ఞ చేయబడింది.
మీరు నాగలిపై చెయ్యి పెట్టారు; ఆ నాగలిపైనే!
"నేను తక్కువ పరిగణనలను ఏమీ ప్రస్తావించడం లేదు, నన్ను నేను అదుపు చేసుకొంటున్నాను; అయితే ఇంతకు ముందెన్నడూ ఏ క్రైస్తవుని మనస్సులోకి రాని ఒక విషయాన్ని మీరు సూచిస్తున్నట్లు కనిపించడం నన్ను కొంత ఆశ్చర్యపరుస్తోంది — అదేమనగా, ఒక ఊరి గురువు ఈ లోకంలో సాధ్యమైనంత అత్యున్నత పరిపూర్ణతను పొందలేడని."
ఈ లేఖలకు శ్రీ వెస్లీ ఇచ్చిన జవాబు తన తండ్రికి ఉద్దేశించబడింది; అది ఈ విషయాన్ని ఎంతో విస్తృతంగా చూపుతుంది, అతని అత్యంత విశిష్టమైన అభిప్రాయాలలో కొన్నిటిని ఎంతో స్పష్టంగా వివరిస్తుంది; కాబట్టి దానిని ఇక్కడ చేర్చకపోవడం మాకు విచారకరం.
అయితే ఈ జ్ఞాపకాలలో అది చాలా స్థలం తీసుకొంటుంది కాబట్టి, వాదనల సారాంశాన్ని సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నించాలి; పాఠకుని పంపుతూ https://doi.org/10.1017/CBO9781139644792.006 Published online by Cambridge University Press [అస్పష్ట మూలపాఠం]