ఈ వెబ్ ప్రతిని గూర్చి

ఈ యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వెబ్ ప్రతిని గూర్చి

ఇది అస్సీసి పరిశుద్ధ ఫ్రాన్సిస్ యొక్క చిన్న పుష్పములు (ఇ ఫియోరెట్టి ది సాన్ ఫ్రాన్చేస్కో) అను యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వెబ్ ప్రతి; పదునాలుగవ శతాబ్దపు ఈ శ్రేష్ఠ సంకలనము పరిశుద్ధ ఫ్రాన్సిసును ఆది ఫ్రాన్సిస్కను ఉద్యమమును గూర్చిన కథలను సంప్రదాయములను కూర్చును. మూల గ్రంథమును యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వ్రాయలేదు.

మూల ప్రతి

శీర్షిక. అస్సీసి పరిశుద్ధ ఫ్రాన్సిస్ యొక్క చిన్న పుష్పములు.

అనువాదకుడు. సర్ థామస్ వాకర్ ఆర్నల్డ్ (1864–1930), ఇటాలియను నుండి అనువదించినవాడు.

గమనిక. గ్వీడో బియాజి (1855–1925), లారెన్జియానా గ్రంథాలయము, ఫ్లోరెన్సు, మార్చి 1908.

ప్రచురణకర్త / సంవత్సరము. లండను: చాట్టో అండ్ విండస్, 1908. ఓపెన్ లైబ్రరీ బాధ్యతా వాక్యమును «ఇటాలియను నుండి టి. డబ్ల్యు. ఆర్నల్డ్ అనువదించినది; గ్వీడో బియాజి గమనికతో» అని నమోదు చేయును; xxxii, 318 పుటలు, ఫలకములతో. OCLC 3499953.

అంకీకరణము. టొరంటో విశ్వవిద్యాలయము (PIMS) ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవు నిమిత్తము స్కాను చేసెను; గుర్తింపు littleflowersof00fran. ఆ 1908 ముద్రణ littleflowersofs00arnoగాను కనబడును.

మూల మూలము

అస్సీసి పరిశుద్ధ ఫ్రాన్సిస్ యొక్క చిన్న పుష్పములు · ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ · https://archive.org/details/littleflowersof00fran

మూల పుట చిత్రములను ఆ ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవు అంశమున చూడవచ్చును. ఈ వెబ్ ప్రతి స్థానికముగా సరికూర్చిన ముఖచిత్రమును ఉంచును; నిత్య పఠనమునకు ఆర్కైవు స్కాను ఫైళ్లను బయటి లంకెగా వాడదు.

ప్రజా స్వత్వ స్థితి

ఫియోరెట్టి పదునాలుగవ శతాబ్దమునకు చెందినవి. ఆర్నల్డ్ 1930లోను బియాజి 1925లోను మరణించిరి. 1908 లండను ప్రతి తొంభైఐదు సంవత్సరములకంటె పూర్వము ప్రచురింపబడెను గనుక అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో ప్రజా స్వత్వములోనిది. ఆర్నల్డ్ అనువాదముపైనను బియాజి గమనికపైనను యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ ప్రచురణ హక్కు చెప్పుకొనదు.

ఈ ప్రతిలో ఉన్నది

పఠన క్రమము 1908 విషయసూచికను అనుసరించును: బియాజి ప్రస్తావన; చిన్న పుష్పముల యొక్క యాభైమూడు అధ్యాయములు; అతి పరిశుద్ధ స్టిగ్మాటాపై ఐదు ధ్యానములు; సహోదరుడు జూనిపర్ జీవితము; సహోదరుడు జైల్స్ జీవితము; సహోదరుడు జైల్స్ యొక్క మంచి వాక్కులును బోధయు; బిబ్లియోథెకా ఏంజెలికా ఫ్లోరెన్సు చేతివ్రాతల నుండి అదనపు అధ్యాయములు; అల్వెర్నియా కొండనుండి పరిశుద్ధ ఫ్రాన్సిస్ వీడ్కోలు.

ఆర్నల్డ్ పదములు ఆధునీకరింపబడలేదు. ఆర్కైవు డిజెవి పాఠములో స్పష్టమైన ఓ.సి.ఆర్. నష్టము (విరిగిన హైఫనులు, పుట శీర్షికలు, «Httle»ను «little»గా చదువవలసిన అక్షరములు వంటివి) ఉద్దేశిత పదము నిశ్చయమైన చోట సరిచేయబడెను. అనిశ్చిత పాఠములు స్కానునకు సమీపముగానే ఉంచబడెను, తిరిగి వ్రాయబడలేదు.

లేఖనము

బైబిలు సూచన నిశ్చయముగా గుర్తింపబడిన చోట ఆ వాక్యము చూచుటకు యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ ఎన్.కె.జె.వి. బైబిలుకు కలుపబడును. పుటపైని పాఠము ఆర్నల్డ్‌దిగానే ఉండును. అస్పష్ట సూచనలు సాధారణ పాఠముగానే ఉంచబడెను.

యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్‌పై సంబంధితము

క్రీస్తు అనుకరణము · పరిశుద్ధ అగస్టీను ఒప్పుకోలు · దేవుని సన్నిధి అభ్యాసము · ఎన్.కె.జె.వి. బైబిలు · క్రైస్తవ గ్రంథాలయము