LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people:
Chapter 56
CHAPTER 56
Isaiah 56:1-12 1. Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
1. Sic dicit Iehova: Custodite judicium, et facite justitiam; quonoiam propinqua est salus mea, ut veniat; et justitia mea, ut reveletur.
2. Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
2. Beatus homo qui fecerit hoc, et filius hominis qui hoc apprehenderit; custodiens sabbatum, ita ut non violet illud; et custodiens manum suam ut ab omni male abstineat.
3. Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
3. Et ne dicat filius alienus aggregatus ad Iehovam, dicendo, Separando separavit me Iehova a populo suo; et ne dicat eunuchus, Ego sum lignum aridum.
4. For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
4. Quoniam sic dicit Iehova, eunuchis qui custodiunt sabbata mea, et eligunt quae mihi placent, atque apprehendunt foedus meum;
5. Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
5. Dabo eis in domo mea et intra murosmeos locum, et nomen melius quam filiorum et filiarum; nomen perpetuum dabo eis, qued non delebitur.