Index of Names and Places
INDEX OF NAMES AND PLACES
Index of these items (in their English forms, where these exist) in the Italian text of Inferno. NB: (1) if a character or place is mentioned more than once in a canto, only the first reference is present; (2) no distinction has been made between direct and indirect references; i.e., one will find “Laertes” instead of “Ulysses, father of.”
Abbagliato, XXIX.132
Abel, IV.56
Abraham, IV.58
Absalom, XXVIII.137
Achilles, V.65; XII.71; XXVI.62; XXXI.5
Acquacheta, XVI.97
Acre, XXVII.89
Adam, Master, XXX.49
Adige, XII.5
Aegina, XXIX.59
Aeneas, I.74; II.13; IV.122; XXVI.93
Aesop, XXIII.4
Aghinolfo, XXX.77
Agnello, XXV.68
Ahithophel, XXVIII.137
Alardo, XXVIII.18
Alberigo, Friar, XXXIII.109
Albero of Siena, XXIX.109
Albert (Alberto degh Alberti), XXXII.57
Alecto, IX.47
Alessandro (count of Romena), XXX.77
Alessandro degh Alberti, XXXII.41
Alessio Interminei of Lucca, XVIII.122
Alì, XXVIII.32
Altaforte, XXIX.29
Amphiaraus, XX.31
Amphion, XXXII.11
Anastasius, XI.8
Anaxagoras, IV.137
Anchises, I.74
Andrea de’ Mozzi, XV.112
Angiolello, XXVIII.77
Annas, XXIII.121
Anselm (Anselmuccio), XXXIII.50
Antenora, XXXII.88
Antiochus IV Epiphanes, XIX.87
Apulia, XXVIII.9
Arabia, XXIV.90
Arachne, XVII.18
Arbia, X.86
Arethusa, XXV.97
Argos, XXVIII.84
Ariadne, XII.20
Arles, IX.112
Arno, XIII.146; XV.113; XXIII.95; XXX.65; XXXIII.83
Arrigo (unseen hell-dweller), VI.80
Arsenal of Venice, XXI.7
Arthur, King, XXXII.62
Aruns, XX.46
Asdente, XX.118
Athamas, XXX.4
Atropos, XXXIII.126
Augustus (Caesar), I.71
Aulis, XX.111
Austria, XXXII.26
Aventine, Mount, XXV.26
Averroës, IV.144
Avicenna, IV.143
Azzo of Este, XII.112; XVIII.56
Bacchiglione, XV.113
Bacchus, XX.59
Beccheria, XXXII.119
Beelzebub, XXXIV.127
Benaco, XX.63
Bergamo, XX.71
Bertran de Born, XXVIII.118; XXIX.29
Bisenzio, XXXII.56
Bocca (degh Abati), XXXII.106
Bonturo, XXI.41
Branca d’Oria, XXXIII.137
Brenta, XV.7
Brescia, XX.68
Briareus, XXXI.98
Brigata, XXXIII.89
Bruges, XV.4
Brunetto Latini, XV.30
Brutus (Lucius Junius Brutus), IV.127
Brutus (Marcus Junius Brutus), XXXIV.65
Bulicame, XIV.79
Buoso, XXV.35
Buoso da Duera, XXXII.106
Buoso Donati, XXX.44
Caccia d’Asciano, XXIX.131
Cacus, XXV.17
Cadmus, XXV.97
Caesar, Julius, I.70; IV.123; XXVIII.98
Cahors, XI.50
Caïaphas, XXIII.111
Cain, XX.126
Calchas, XX.110
Camiscion de’ Pazzi, XXXII.52
Campo Piceno, XXIV.148
Cannae, XXVIII.8
Capraia, XXXIII.82
Caprona, XXI.95
Cardinal, the (see Ubaldini, Ottaviano)
Carentana, XV.9
Carlino de’ Pazzi, XXXII.69
Carrarese, XX.48
Casalodi, XX.95
Casentino, XXX.65
Cassius, XXXIV.67
Castel Sant’ Angelo, XVIII.32
Catalano, Fra, XXIII.104
Cato, XIV.15
Cattolica, La, XXVIII.80
Caurus, XI.114
Cavalcante de’ Cavalcanti, X.53
Cecina, XIII.9
Celestine V, III.59 [?]; XXVII.105
Ceprano, XXVIII.16
Cervia, XXVII.42
Cesena, XXVII.52
Ceüta, XXVI.111
Charlemagne, XXXI.17
Charles I (of Naples), XIX.99
Charon, III.82
Charybdis, VII.22
Chiron, XII.65
Ciacco, VI.38
Ciampolo, XXII.32
Cianfa, XXV.43
Cicero, IV.141
Cinyras, XXX.39
Circe, XXVI.91
Clement V, XIX.82
Cleopatra, V.63
Cluny, XXIII.63
Cocytus, XIV.119; XXXI.123; XXXII.22; XXXIII.156; XXXIV.52
Colchis, XVIII.87
Colonna, The, XXVII.86
Constantine, XIX.115; XXVII.94
Cornelia, IV.128
Curio, XXVIII.102
Cyprus, XXVIII.82
Damietta, XIV.104
Danube, XXXII.26
David, IV.58; XXVIII.138
Deianira, XII.68
Deidamia, XXVI.62
Democritus, IV.136
Dido, V.61
Diogenes, IV.137
Diomedes, XXVI.56
Dionysius, XII.107
Dioscorides, IV.140
Dis (city), VIII.68
Dis (Satan), XI.65; XII.39; XXXIV.20
Dolcino, Fra, XXVIII.55
Don, XXXII.27
Draghignazzo, XXI.121; XXII.73
Duera, XXXII.116.
Electra, IV.121
Elijah, XXVI.35
Elisha, XXVI.34
Empoli, X.91
Ephialtes, XXXI.94
Epicurus, X.14
Erichtho, IX.23
Eteocles, XXVI.54
Ethiopia, XXIV.89
Euclid, IV.142
Euryalus, I.108
Eurypylus, XX.112
Ezzelino, XII.110
Fano, XXVIII.76
Fiesole, XV.62
Filippo Argenti, VIII.32
Flanders, XV.4
Focaccia (Vanni dei Cancellieri), XXXII.63
Focara, XXVIII.89
Fonte Branda, XXX.78
France, XIX.87; XXVII.44; XXIX.123; XXXII.115
Francesca, V.74
Francesco d’Accorso, XV.110
Francis, St., XXVII.112
Frederick II, X.119; XIII.59; XXIII.66
Friesland, XXXI.64
Furies, IX.38
Gaddo, XXXIII.68
Gaeta, XXVI.92
Galen, IV.143
Gallahault, V.137
Gallura, XXII.82
Ganelon, XXXII.122
Garda, XX.65
Gardingo, XXIII.108
Garisenda, XXXI.136
Gaville, XXV.151
Genoa, XXXIII.151
Geri del Bello, XXIX.27
Geryon, XVI.131; XVII.1; XVIII.20
Ghibellines, X.47
Ghisolabella, XVIII.55
Gianfigliazzi, XVII.59
Gianni de’ Soldanieri, XXXII.121
Gianni Schicchi, XXX.25
Giovanni Buiamonte, XVII.72
Gomita, Fra, XXII.81
Gorgon (see Medusa)
Gorgona, XXXIII.82
Governolo, XX.78
Gualandi, XXXIII.32
Gualdrada, XVI.37
Guido Bonatti, XX.118
Guido Cavalcanti, X.63
Guido da Montefeltro, XXVII.4
Guido da Romena, XXX.77
Guido del Cassero, XXVIII.77
Guido di Monforte, XII.118
Guido Guerra, XVI.34
Guido Vecchio da Polenta, XXVII.41
Guiglielmo Borsiere, XVI.70
Hannibal, XXXI.117
Hautefort, XXIX.29
Hector, IV.122
Hecuba, XXX.16
Helen, V.64
Henry II, XXVIII.135
Henry (Prince of Cornwall), XII.120
Heraclitus, IV.138
Hercules, XXV.32; XXVI.108; XXXI.132
Hippocrates, IV.143
Homer, IV.88
Horace, IV.89
Hypsipyle, XVIII.92
Icarus, XVII.109
Ida, Mount, XIV.98
Ilium (see Troy)
Imola, XXVII.49
India, XIV.32
Ino, XXX.5
Isaac, IV.59
Israel, IV.59
Jacopo da Sant’ Andrea, XIII.133
Jacopo Rusticucci, VI.80; XVI.44
Jason, XVIII.86
Jason (of Maccabees), XIX.85
Jehoshaphat, X.11
John the Baptist, XIII.143; XXX.74
John (the Evangelist), XIX.106
Joseph, XXX.97
Judas Iscariot, IX.27; XIX.96; XXXI.143; XXXIV.62
Judecca, XXXIV.117
Julia, IV.128
Juno, XXX.1
Laertes, XXVI.95
Lamone, XXVII.49
Lancelot, V.128
Lanfranchi, XXXIII.32
Lano, XIII.120
Lateran, XXVII.86
Latinus, King, IV.125
Lavinia, IV.126
Learchus, XXX.10
Lemnos, XVIII.88
Linus, IV.141
Livy, XXVIII.12
Loderingo, XXIII.104
Logodoro, XXII.89
Lombard (dialect), XXVII.20
London, XII.120
Lucca, XVIII.122; XXI.38; XXXIII.30
Lucretia, IV.128
Lucy, II.97
Luni, XX.47
Maccabees, XIX.86
Maghinardo Pagano, XXVII.50
Majorca, XXVIII.82
Malacoda, XXI.76
Malatesta da Verrucchio, XXVII.46
Malatesta, Gianciotto, V.107
Malatesta, Paolo, V.74
Malatestino da Verrucchio, XXVII.46; XXVIII.81
Malebolge, XVIII.1; XXI.5; XXIV.37; XXIX.41
Malebranche, XXI.37; XXII.100; XXIII.23; XXXIII.142
Manto, XX.55
Marcabò, XXVIII.75
Marcia, IV.128
Maremma, XIII.9; XXV.19; XXIX.48
Marquis, the (see Azzo of Este)
Mars, XIII.144; XXIV.145; XXXI.51
Matthias, XIX.94
Medea, XVIII.96
Medusa, IX.52
Megaera, IX.46
Melanippus, XXXII.131
Melicerta, XXX.5
Michael (archangel), VII.11
Michael Scot, XX.116
Michel Zanche, Don, XXII.88; XXXIII.144
Mincio, XX.77
Minos, V.4; XIII.96; XX.36; XXVII.124; XXIX.120
Minotaur, XII.12
Mohammed, XXVIII.31
Mongibello, XIV.56
Montagna, XXVII.47
Monteriggione, XXXI.41
Montone, XVI.94
Mordred, XXXII.61
Morocco, XXVI.104
Mosca, VI.80; XXVIII.106
Moses, IV.57
Mount Giordano, XVIII.33
Mount Viso, XVI.95
Myrrha, XXX.38
Napoleone degh Alberti, XXXII.41
Narcissus, XXX.128
Nasidius, XXV.95
Navarre, XXII.48
Navarrese, XXII.121 (see also Ciampolo)
Neptune, XXVIII.83
Niccolò, XXIX.127
Nicholas III, XIX.70
Nile, XXXIV.45
Nimrod, XXXI.46
Ninus, V.59
Nisus, I.108
Noah, IV.56
Novarese, XXVIII.59
Opizzo of Este, XII.111; XVIII.56
Orpheus, IV.140
Palladium, XXVI.63
Paris, V.67
Pasiphaë, XII.13
Paul, II.28
Peleus, XXXI.5
Penelope, XXVI.96
Penestrino, XXVII.102
Pennino, XX.65
Penthesilea, IV.124
Peschiera, XX.70
Peter, St., I.134; II.24; XIX.91
Phaeton, XVII.107
Philip IV, XIX.87
Phlegethon, XII.47; XIV.77; XV.2; XVI.104; XVII.118
Phlegyas, VIII.19
Phoenix, XXIV.107
Pholus, XII.72
Photinus, XI.9
Pier da Medicina, XXVIII.73
Pier delle Vigne, XIII.32
Pietrapana, XXXII.29
Pinamonte, XX.96
Pisa, XXXIII.30
Plato, IV.134
Pola, IX.113
Polenta, XXVII.41
Polydorus, XXX.18
Polyxena, XXX.17
Potiphar’s wife, XXX.97
Prato, XXVI.9
Priscian, XV.109
Ptolomea, XXXIII.124
Ptolemy, IV.142
Puccio Sciancato, XXV.35
Pyrrhus, XII.135
Quarnero, IX.113
Red Sea, XXIV.90
Reno, XVIII.61
Rhea, XIV.100
Rhone, IX.112
Rimini, XXVIII.86
Rinier of Corneto, XII.137
Rinier Pazzo, XII.137
Robert Guiscard, XXVIII.14
Roland, XXXI.18
Romagna, XXVII.28; XXXIII.154
Romena, XXX.73
Roncesvalles, XXXI.16
Ruggieri, Archbishop, XXXII.125; XXXIII.14
Sabellus, XXV.95
St. Peter’s, XVIII.32; XXXI.59
Saladin, IV.129
San Benedetto dell’Alpe, XVI.100
Santerno, XXVII.49
Sardinia, XXII.89; XXVI.104; XXIX.48
Sassol Mascheroni, XXXII.65
Saturn, XIV.96
Savena, XVIII.61
Savio, XXVII.52
Scarmiglione, XXI.105
Scipio, XXXI.116
Scylla, VII.23
Semele, XXX.2
Semiramis, V.58
Seneca, IV.141
Serchio, XXI.49
Sextus (Pompeius), XII.135
Sichaeus, V.62
Siena, XXIX.109
Silvius (Ascanius), II.13
Simon Magus, XIX.1
Sinon, XXX.98
Sismondi, XXXIII.32
Socrates, IV.134
Sodom, XI.50
Soracte, XXVII.95
Spain, XXVI.103
Stricca, XXIX.125
Strophades, XIII.11
Styx, VII.106; VIII.10; IX.81; XIV.116
Tagliacozzo, XXVIII.17
Tambernic, XXXII.28
Tarquin, IV.127
Tartary, XVII.17
Tebaldello, XXXII.122
Tegghiaio Aldobrandi, VI.79; XVI.41
Telemachus, XXVI.94
Thaïs, XVIII.133
Thales, IV.137
Thames, XII.120
Thebes, XIV.69; XX.32; XXV.15; XXX.2; XXXII.11; XXXIII.89
Thibaut, King, XXII.52
Tiresias, XX.40
Tirol, XX.63
Tisiphone, IX.48
Tityus, XXXI.124
Toppo, XIII.121
Tristan, V.67
Trojans, I.74; XIII.11; XXVIII.10; XXX.14
Tully (see Cicero)
Turkey, XVII.17
Turnus, I.108
Tuscany, X.22; XXII.99; XXIII.76; XXIV.122; XXVIII.108; XXXII.66
Tydeus, XXXII.130
Typhon, XXXI.124
Ubaldini, Ottaviano, X.120
Ugolino, Count, XXXII.125; XXXIII.2
Uguiccione, XXXIII.89
Urbino, XXVII.29
Val Camonica, XX.65
Valdichiana, XXIX.47
Val di Magra, XXIV.145
Venedico Caccianemico, XVII.50
Venice, XXI.7
Vercelli, XXVIII.75
Verrucchio, XXVII.46
Vitaliano, XVII.68
Vulcan, XIV.57
Wissant, XV.4
Zeno, IV.138
Zita, XXI.38