Abbeviations for ancient sources follow, with minor Press, 1961)
Reference Codes (Chicago: University of Chicago Press, 1961) 1. Abbreviations Abbeviations for ancient sources follow, with minor modifications, the Theological Dictionary of the New
F. Blass, A. Debrunner, and F.
Rehkopf, Grammatik des neutesta mentlichen Griechisch (14th ed.; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975) Benediktinische Monatsschrift Bibliotheca ephemeridum theologicarum lovaniensium
Beitrage zur evangelischen Theologie Beitrage zur Forderung christlicher Theologie Agyptische Urkunden aus den Kgl.
Museen zu Berlin BDR Testament, ed. Gerhard Kittel and Gerhard Friedrich, trans. Geoffrey W. Bromiley, vol. 1 (Grand Rapids:
Eerdmans, 1964) xvi-xl. The following abbreviations have also been used.
BenM BETL Anchor Bible Acts of Thomas Ancient Christian Writers Arbeiten zur Geschichte des Judentums und Urchristentums AB Act Thom.
ACW AGJU BEvTh BFCTh Arbeiten zur Kirchengeschichte Archiv fur Liturgiewissenschaft Alexander Roberts and James Donaldson, eds., The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Fathers Down to A.D. 325 (10 vols.; New York: Scribner's, 1905-6) Aufstieg und Niedergang der romischen Welt
Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Apocalypse of Elijah Apocalypse of Peter Aristides of Athens Apology Assumption of Moses A KG ALW ANF BGU B. Reicke and L. Rost, eds., Biblisch-Historisches Handworterbuch Beitrage zur historischen Theologie Biblica Bibliotheca Teubneriana Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana Beihefte, Zeitschriftfur die alttestamentliche Wissenschaft
Beihefte, Zeitschrift fur die neutestamentliche Wissenschaft Canons of the Apostles (ed.
Schermann) Corpus Christianorum Series Latina Cairo (Genizah) text of the Damascus Document Cicero De officiis First Epistle of Clement Second Epistle of Clement BHH BHTh ANRW Bib BiTeu BSGRT ANTF Apoc. Elijah Apoc. Pet.
Aristides BZAW Apol.
As. Mos.
(Ps.-)Athanasius BZNW / Can.
De virginitate Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments Anglican Theological Review Antike und Christentum.
Erganzungsband Augustine of Hippo Enarratio in Psalmos De virg.
AThAnt CChrSL ATR AuC.E.
CD Cicero Augustine Enar. in Ps.
Off 1 Clem.
2 Clem.
Clement of Alexandria Babylonian Talmud b.
'Abod. Zar.
Ber.
Hag.
Men.
Sab.
BAGD 'Aboda Zara Berakot Hagiga Menahot Sabbat W. Bauer, W. F. Arndt, F. W.
Gingrich, and F. W. Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament Syriac Apocalypse of Baruch Greek Apocalypse of Baruch Epistle of Barnabas Bonner biblische Beitrage Paedagogos Protreptikos Paed.
Protr.
Quis dives salvetur Stromateis Apostolic Constitutions Quis dives salv.
Strom.
Const.
Corp. Herm.
CPS.G Corpus Hermeticum Corona patrum Salesiana. Series Graeca Church Quarterly Corpus scriptorum christiano rum orientalium Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum
Cadernos de teologia e pastoral 2 Bar.
3 Bar.
Barn.
BBB BDF CQ csco F. Blass and A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testa ment and Other Early Christian Literature, ed. Robert W. Funk CSEL CTP xvi l
CUFr Collection des universites de Hippolytus France Apost. Trad.
Cyprian Cyprian of Carthage De Antichr.
De aleat.
De alealoribus Ref Deut. Rab.
Deuteronomy Rabbah HNT Did.
Didache Didasc.
Didascalia apostolorum HNT.E Diodorus Siculus Hippolytus Apostolic Tradition De Antichristo Refutatio omnium haeresium Handbuch zum Neuen Testament Handbuch zum Neuen Testament. Erganzungsband Herders theolo^ischer Kommentar zum Neuen Testament Harvard Theological Review Ignatius of Antioch Letter to the Ephesians Letter to the Magnesians Letter to the Philadelphians Letter to Poly carp Letter to the Romans Letter to the Smyrnaeans Letter to the Trallians Jahrbuch fur Antike und Bibl. Hist.
Library of History HThKNT Diogn.
Epistle to Diognetus Doctr.
Doctrina apostolorum DRev Downside Review HTR EdF Ertrage der Forschung Ignatius EDNT Exegetical Dictionary of the New Eph.
Testament Magn.
EHS.T Europaische Hochschulschriften.
Phld.
Theologie Pol.
EKK Evangelisch-katholischer Rom.
Kommentar Smyrn.
Ep.
Epistola(e) Trail.
Ep. apost.
Epistola apostolorum JAC Ep. Arist.
Epistle of Aristeas Epiphanius Epiphanius of Salamis JAC.E.
Pan.
Panarion Epit.
Epitome of the Canons of the JBL Apostles (ed. Schermann) JLH EPRO Etudes preliminaires aux reli gions orientales dans l'empire JEW Romain Josephus Er.
Eranos Ant.
EtB Etudes bibliques Ap.
EThL Ephemerides theologicae lovaBell. nienses Vita EvTh Evangelische Theologie JSHRZ Exod. Rab.
Exodus Rabbah Fides patr.
(Ps.-Athanasius) Fides CCCXVIII JTS patrum (ed. Batiffol) Justin Flor patr Florilegium patristicum 1 Apol. fol. folio 2 Apol.
FRLANT Forschungen zur Religion und Dial.
Literatur des Alten und Neuen KEK Testaments KIG FThSt Freiburger theologische Studien KIT GCS Griechischen christlichen Schriftsteller Lactantius Gen. Rab.
Genesis Rabbah Divin. inst.
GNT Grundrisse zum Neuen Lampe Christentum Jahrbuch fur Antike und Christentum. Erganzungsband Journal of Biblical Literature Jahrbuch fur Liturgie und Hymnologie Jahrbuch fur Liturgiewissenschaft Flavius Josephus Antiquities of the Jews Against Apion The Jewish War Autobiography Jiidische Schriften aus hellenistische-romischer Zeit
Journal of Theological Studies Justin Martyr First Apology Second Apology Dialogue with Trypho Kritisch-exegetischer Kommentar Kirche in ihrer Geschichte Kleine Texte fur Vorlesungen und Cbungen Divinae institututiones G. W. H. Lampe, Patristic Greek Lexicon (Oxford: Clarendon Testament Gospel of Peter Gos. Thom.
Gospel According to Thomas LCC HAT Handbuch zum Alten Testament LCL HAW Handbuch der LD Altertumswissenschaft Lev. Rab.
Hermas Shepherd of Hermas Lib. grad.
Man.
Mandates LJ '
Sim.
Similitudes LQF Vis.
Visions Hippocrates LSJ De morb. mul.
De morbidibus mulierum De nat. mul.
De natura mulierum Gos. Pet.
1961-68) Library of Christian Classics Loeb Classical Library Lectio Divina Leviticus Rabbah Liber graduum Liturgisches Jahrbuch Liturgiegeschichtliche Quellen und Forschungen Liddell-Scottjones, Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon, 1968) xviii
Spec. leg.
De specialibus legibus De vita Mosis plural Patrologia latina (ed. J.-P. Migne) Polycarp of Smyrna Epistle to the Philippians Pseudo-Clement Epistula ad virgines Homilies Recognitions Pseudo-Phocylides Psalms of Solomon Pseudepigrapha Veteris Testamenti graece Quellen zum christlichen Verstandnis der Liebe recto Reallexikon fur Antike und Christentum Revue biblique Revue benedictine Realencyklopadie fiir protestantische Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen Septuagint Mishnah LWQF Vit. Mos. pi.
PL Polycarp LXX m.
Abot Berakot Mikwa 'ot Martyrdom of Poly carp Mekilta on Exodus Abot Ber.
Mik.
Mart. Pol.
Mek. Exod us(s).
MT NGWG Phil.
Ps.-Clem.
Ep. ad virg.
Horn. manuscript(s) Masoretic text Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaft zu Gottingen Nag Hammadi Codices Neue Jahrbitcher fur das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur Novum Testamentum Supplements to Novum Rec.
Ps.-Phocyl.
Ps. Sol.
PVTG NHC NJKA QCVL RAC NovT NovTSup RB RBen RE» Testamentum new series Neutestamentliche Abhandlungen Wilhelm Schneemelcher, ed., New Testament Apocrypha (2 vols.; rev. ed., Louisville:
Westminster/John Knox, 1991) Das Neue Testament Deutsch New Testament Studies Orbis biblicus et orientalis Odes of Solomon Orientalia Christiana Orientalia Christiana Analecta Origen De oratione De principiis Homilies on Judges 6.2
Bodmer Papyrus Der Balizeh Papyrus Greek Papyri in the British Museum Michigan Papyrus n.s.
NTAbh Theologie und Kirche, 3d ed.
Recherches de science religieuse Revue de Thistoire des religions Romische Quartalschrift fur christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Recherches de theologie ancienne et medievale Rule of Benedict (CSEL 75; SC RechSR RHR RQ.
NTApoc NTD NTS RThAM OBO Odes Sol.
OrChr OrChrA Origen Rul. Ben.
184) Studien zum Alten und Neuen Testament Society of Biblical Literature Texts and Translations Stuttgarter Bibelstudien Studies in Biblical Theology scilicet, namely SANT SBLTT De orat.
De princ.
Horn. 6.2 in Iudic.
SBS SBT sc.
SC SCBO P. Bodm.
P. Der Balizeh P. Lond.
P. Mich.
Sources chretiennes Scriptorum classicorum biblio theca Oxoniensis Svensk exegetisk arsbok Sextus Empiricus Adversus mathematicos P. Oxy.
PFLUS Oxyrhynchus Papyrus Publications de la Faculte des Lettres de l'Universite de Strasbourg Patrologia graeca (ed. J.-P. Migne) Philo of Alexandria De Abrahamo De decalogo Quod Deus sit immutabilis De gigantibus Hypothetica De mutatione nominum Quod omnis probus liber sit De plantatione De posteritate Caini SEA Sextus Empiricus Adv. math. singular Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums Sitzungsberichte der Fleidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophischhistorische Klasse
Life of Shenoute (in Arabic) Sibylline Oracles Sylloge inscriptionum Graecarum Society for New Testament Studies Monograph Series Symbolae Osloenses PG sgSGKA Philo Abr.
Decal.
Deus imm.
Gig.
Hyp.
Mut. nom.
SHAW.PH Shen.
Sib. Or.
SIG Omn. prob. lib.
Plant.
Poster. C.
Rer. div. her.
Sacr. AC Sobr.
Som.
SNTSMS Quis rerum divinarum heres sit De sacrificiis Abeli et Caini De sobrietate De somniis SO XIX
SPAW.PH Sitzungsberichte der preussiThWNT Theologisches Worterbuch zum schen Akademie der WissenNeuen Testament (ed. G. Kittel schaften. Philosophischand G. Friedrich; 11 vols.; historische Klasse Stuttgart: Kohlhammer, SPB Studia Post Biblica 1933-79) SPLi Studia patristica et liturgica TS Theological Studies SQS Sammlung ausgewahlter kirchenTU Texte und Untersuchungen und dogmengeschichtlicher UNT Untersuchungen zum Neuen Quellenschriften Testament StEv Studia Evangelica UTB Uni-Taschenbucher StLi Studia Liturgica uuA Uppsala universitets arsskrift StPatr Studia Patristica V. verso Str-B H. Strack and P. Billerbeck, VBW Vortrage der Bibliothek Warburg Kommentar zum Neuen Testament VC Vigiliae Christianae StrThS. S Strassburger theologische VetChr Vetera Christianorum Studien. Supplement VKHSM Veroffentlichungen aus dem sue Schriften des Urchristentums Kirchenhistorischen Seminar, Sup Supplement Munich SVF Stoicorum veterum fragmenta (ed. J.
Vg Vulgate von Arnim; 4 vols.; Stuttgart:
V.l.
Varia lectio: textual variant Teubner, 1968) VT Vetus Testamentum SVTP Studia in Veteris Testamenti WdF Wege der Forschung Pseudepigrapha WMANT Wissenschaftliche Monographien Synt. doctr.
Ps.-Athanasius Syntagma doctrinae zum Alten und Neuen Testament (ed. Batiffol) WS Wiener Studien TBT Theologische Bibliothek TopelWUNT Wissenschaftliche mann Untersuchungen zum Neuen TDNT Theological Dictionary of the New Testament Testament (ed. G. Kittel and G.
Xenophon Xenophon Friedrich; trans. G. W. Bromiley; Mem.
Memorabilia 10 vols.; Grand Rapids:
ZKG Zeitschrift fur Kirchengeschichte Eerdmans, 1964-76) ZKTh Zeitschrift fur katholische Theologie Tertullian Tertullian of Carthage ZNW Zeitschrift fur die neutestamentliche Adv. Marc.
Adversus Marcionem Wissenschaft Apol.
Apologia ZThK Zeitschrift fur Theologie und Kirche De bapt.
De baptismo De idol.
De idolatria De ieiun.
De ieiunio adversus psychicos 2. Short Titles De oral.
De oratione Frequently mentioned monographs or articles are De praescr.
De praescriptione haereticorum cited by author and short title. For works cited only in Test. 12 Patr.
Testaments of the Twelve Patriarchs a single note or several successive notes, the full bibliT. Ash.
Testament of Asher ographical information is given in the first citation.
T. Benj.
Testament of Benjamin Bibliographical information on works frequently T. Dan Testament of Dan cited throughout the commentary is given here.
T. Iss.
Testament of Issachar T. Jos.
Testament of Joseph Adam, "Herkunft"
T. Jud.
Testament of Judah Alfred Adam, "Erwagungen zur Herkunft der T. Levi Testament of Levi Didache," ZKG 68 (1957) 1-47; repr. in idem,
T. Naph.
Testament of Naphthali Sprache und Dogma: Untersuchungen zu T. Reu.
Testament of Reuben Grundproblemen der Kirchengeschichte (Giitersloh:
T. Sim.
Testament of Simeon Mohn, 1969) 24- -70.
T. Zeb.
Testament of Zebulun Altaner, "Doctrina"
ThBii Theologische Biicherei Berthold Altaner, "Zum Problem der lateinischen ThGl Theologie und Glaube Doctrina Apostolorum," VC 6 (1952) 160-67; repr.
ThHKNT Theologischer Handkommentar as "Die lateinische Doctrina Apostolorum und die zum Neuen Testament griechische Grundschrift der Didache," in Gunter
ThLZ Theologische Literaturzeitung Glockmann, ed., Kleine patristische Schriften (TU 85;
ThPh Theologie und Philosophic Berlin: Akademie-Verlag, 1967) 335-42.
ThQ_ Theologische Quartalschrift ThR Theologische Rundschau XX
Lord's Supper Liturgy," in idem, Early Christian Experience (New York: Harper & Row, 1966)
Altaner and Stuiber, Patrologie Berthold Altaner and Alfred Stuiber, Patrologie:
Leben, Schriften und Lehre der Kirchenvater (9th ed.; Freiburg im Breisgau, Basel, and Vienna: Herder,
169-79; ET of "Zum Verstandnis des Gottesdienstes bei Paulus. B: Das Anathema in der urchristlichen Abendmahlsliturgie," in idem, Das
Ende des Gesetzes: Paulusstudien (Gesammelte Aufsdtze I) (5th ed.; BEvTh 16; Munich: Kaiser, 1966)
1980).
Aono, Entwicklung Tashio Aono, Die Entwicklung des paulinischen Gerichtsgedankens bei den apostolischen Vatern
(EHS.T 1S7; Bern, Frankfurt, and Las Vegas: Peter Lang, 1979).
Audet, "Affinites litteraires"
123-32.
Bosio, Padri apostolici Guido Bosio, I Padri apostolici, vol. 1: Dottrina degli Apostoli-San Clemente Romano-Lettera di Barnaba.
Introduzione-Traduzione-Note (CPS.G 7; Turin:
Societa Editrici Internazionale, 1940; 2d ed. 1958).
Braun, Qumran Jean-Paul Audet, "Affinites litteraires et doctrinales du Manuel de Discipline," RB 59 (1952)
219-58.
Audet, Didache Herbert Braun, Qumran und das Neue Testament (2 vols.; Tubingen: Mohr [Siebeck], 1966).
Bryennios, Acbaxv Jean-Paul Audet, La Didache: Instructions des apdtres (EtB; Paris: Gabalda, 1958).
Bammel, "Schema"
Philotheos Bryennios, Aibaxv tuv boibexa cnrooroAuv eK tov iepoooXvpiTLKOV x£i*poypd<pov vvv rrputov eK.bibop.evr) pera irpoXeyopevuv Kai orjpeLwereuv ev oiq Kai rfjq Evvofeaq rf)q II. A., rriq into ladvv. tov XpvoooTopov, ovyKpioiq Kai pepoq aveKboTov arro tov avTov x€cpoypa<pov
(Constantinople: Voutyra, 1883). N.B. The intro duction is numbered in Greek; the text and notes in Arabic.
Butler, "Relations"
Ernst Bammel, "Schema und Vorlage von Didache 16," StPatrA (1961) 253-62.
Bardenhewer, Geschichte Otto Bardenhewer, Geschichte der altchristlichen Literatur (2d ed.; 5 vols.; Freiburg im Breisgau: Herder,
1915-32; repr. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1962).
Barnard, "Later History"
Leslie W. Barnard, "The Dead Sea Scrolls, Bar nabas, the Didache and the Later History of the 'Two Ways,'" in idem, Studies in the Apostolic Fathers and Their Background (Oxford: Blackwell, 1966)
87-107.
Beck, Literatur Basil C. Butler, "The Literary Relations of Didache, Ch. XVI ,"JTS, n.s. 11 (1960) 265-83.
Clerici, Einsammlung Luigi Clerici, Einsammlung der Zerstreuten:
Liturgiegeschichtliche Untersuchung zur Vorund Nachgeschichte der Furbitte fur die Kirche in Didache
Hans-Georg Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich (HAW 12.2.1; Munich:
Beck, 1959).
Berger, Formgeschichte 9,4 und 10,5 (LWQF 44; Munster: Aschendorff, 1966).
Connolly, "Barnabas and the Didache"
/ Richard H. Connolly, "Barnabas and the Didache,"
/TS 38(1937) 165-67.
Connolly, "Relation"
Klaus Berger, Formgeschichte des Neuen Testaments (Heidelberg: Quelle & Meyer, 1984).
Berger, "Hellenistische Gattungen"
Richard H. Connolly, "The Didache in Relation to the Epistle of Barnabas," JTS 33 (1932) 237-53.
Connolly, "Streeter on the Didache"
Klaus Berger, "Hellenistische Gattungen im Neuen Testament," ANRW 2.25.2 (1984) 1031-1432.
Betz, "Eucharist"
Richard H. Connolly, "Canon Streeter on the Didache,"/TS 38 (1937) 364-79.
Connolly, "Use of the Didache"
Johannes Betz, "The Eucharist in the Didache, " in Draper, Research, 244-75; ET of "Die Eucharistie in der Didache," ALW 11 (1969) 10-39.
Bigg and MacLean, Doctrine Richard H. Connolly, "The Use of the Didache in the Didascalia," JTS 24 (1923) 147-57.
Creed, "Didache"
Charles Bigg and Arthur J. MacLean, The Doctrine of the Twelve Apostles (London, New York, and Toronto: SPCK, 1922).
Bihlmeyer, Apostolischen Vater John M. Creed, "The Didache,"/TS 39 (1938) 370-87.
Cremer, Fastenansage Karl Bihlmeyer, Die apostolischen Vater:
Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, unveranderter Nachdruck der mil einem Nachtrag von W.
Schneemelcher versehen 2. Auflage (3d ed.; Sammlung ausgewahlter kirchenund dogmengeschichtlicher
Ouellenschriften, 2d ser., vol. 1; Tubingen: Mohr, F. G. Cremer, Die Fastenansage Jesu: Mk 2,20 und
Parallelen in der Sicht der patristischen und scholastischen Exegese (BBB 23; Bonn: Hanstein, 1965).
Dibelius, "Mahl-Gebete"
Martin Dibelius, "Die Mahl-Gebete der Didache,"
ZNW 37 (1938) 32-41; repr. in H. Kraft and Gunther Bornkamm, eds., Botschaft und Geschichte:
Gesammelte Aufsdtze, vol. 2: Zum Urchristentum und 1970).
Bornkamm, "Anathema"
Gunther Bornkamm, "On the Understanding of Worship. B: The Anathema in the Early Christian xxi
Goodspeed, Apologeten zur hellenistischen Religionsgeschichte (Tubingen:
Mohr, 1956) 117-27.
Dix, "Didache"
Edgar J. Goodspeed, eel., Die altesten Apologeten:
Texte mit kurzen Einleitungen (Gottingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1914; repr. 1984).
Goodspeed, "Doctrina"
Gregory Dix, "Didache and Diatessaron, "/TS 34 (1933) 242-50.
Dolger, Taufritual Edgar Goodspeed, "The Didache, Barnabas and the Doctrina," ATR 27 (1945) 228-47.
Greiff, Pascharituale Franz J. Dolger, Der Exonismus im altchristlichen Taufritual: Eine religionsgeschichtliche Studie (SGKA
3.1-2; Paderborn: Schoningh, 1909).
Draper, Research Anton Greiff, Das alteste Pascharituale der Kirche, Did 1-10, und das Johannesevangelium (Johanneische Studien 1; Paderborn: Schoningh, 1929).
Grenfell and Hunt, Papyri Jonathan A. Draper, ed., The Didache in Modern Research (AGJU 37; Leiden: Brill, 1996).
Drews, "Apostellehre"
Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, vol. 15 (London: Egypt
Exploration Fund, 1922).
Hagner, Use Paul Drews, "Apostellehre (Didache)," in Edgar Hennecke, ed., Handbuch zu den neutestamentlichen
Apokryphen (Tubingen: Mohr, 1904) 256-83.
Drews, "Untersuchungen"
Donald A. Hagner, The Use of the Old and New Testaments in Clement of Rome (NovTSup 34;
Leiden: Brill, 1973). de Halleux, "Ministers"
Paul Drews, "Untersuchungen zur Didache," ZNW 5 (1904) 53-79.
Duensing, "Briefe"
Andre de Halleux, "Ministers in the Didache," in Draper, Research, 300-320; ET of "Les Ministeres dans le Didache," Irenikon 53 (1980) 5-29.
Harnack, Apostellehre Hugo Duensing, "Die dem Klemens von Rom zugeschriebenen Briefe fiber die Jungfraulichkeit,"
ZKG 63 (1950/51) 166-88.
Ehrhard, Altchristliche Litteratur Adolf von Harnack, Die Apostellehre und die judischen beiden Wege (2d ed.; Leipzig: Hinrichs,
Albert Ehrhard, Die altchristliche Litteratur und ihre Erforschung von 1884-1900, vol. 1: Die vornicanische
Litteratur (StrThS.S 1; Freiburg: Herder, 1900).
Finkelstein, "Birkat Ha-Mazon"
1896).
Harnack, "Bezeichnung"
"Die Bezeichnung Jesu als 'Knecht Gottes' und ihre Geschichte in der alten Kirche," SPAW.PH
(1926)212-38.
Harnack, Geschichte Louis Finkelstein, "The Birkat Ha-Mazon, " JQR, n.s. 19 (1928/29) 211-62.
Frank, "Maleachi 1,1 Off."
K. S. Frank, "Maleachi 1,1 Off. in der friihen Vaterdeutung: Ein Beitrag zu Opferterminologie und Opferverstandnis in der alten Kirche," ThPh
53 (1978) 70-78.
Funk (or Funk and Diekamp), Patres apostolici Adolf von Harnack, Geschichte der altchristlichen
Litteratur bis Eusebius (2 vols.; Leipzig: Hinrichs, 1893-97).
Harnack, Lehre Franz Xaver Funk, ed., Patres apostolici (2d ed.; 2 vols.; Tubingen: Laupp, 1901); vol. 2, ed. Franz
Diekamp (3d ed.; Tubingen: Laupp, 1913).
Funk, Abhandlungen Adolf von Harnack, Die Lehre der zwolf Apostel nebst Untersuchungen zur altesten Geschichte der
Kirchenverfassung und des Kirchenrechts (TU 2.1, 2; 1884; repr. Berlin: Akademie-Verlag, 1991).
Harnack, "Prolegomena"
Franz Xaver Funk, Kirchengeschichtliche Abhandlungen und Untersuchungen (3 vols.;
Paderborn: Schoningh, 1899).
Funk, "Didache"
Adolf von Harnack, "Prolegomena," in idem, Die Lehre der zwolf Apostel nebst Untersuchungen zur altesten Geschichte der Kirchenverfassung und des
Kirchenrechts (TU 2.1, 2; 1884; repr. Berlin:
Akademie-Verlag, 1991) 1-286.
Harris, Teaching Franz Xaver Funk, "Die Didache in der afrikanischen Kirche," ThQ 76 (1894) 601-4.
Funk, Didascalia James Rendel Harris, The Teaching of the Apostles Franz Xaver Funk, ed., Didascalia et Constitutiones apostolorum (2 vols.; Paderborn: Schoningh, 1905; repr. Turin: Bottega d'Erasmo, 1962).
Gero, "Ointment Prayer"
(Acdaxy tiov (XTTooToXav) (London: Clay; Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1887).
Hemmer, Doctrine Stephen Gero, "The So-called Ointment Prayer in the Coptic Version of the Didache: A Re-evalua tion," HTR 70 (1977) 67-84.
Giet, L'Enigme Hippolyte M. Hemmer, Gabriel Oger, and A.
Laurent, Doctrine des apotres: Epitre de Barnabe (2d ed.; Textes et documents 5, Les Peres apostoliques
1-2; Paris: Picard, 1926).
Stanislas Giet, L'Enigme de la Didache (PFLUS 149; Paris: Ophrys, 1970).
Glover, "Quotations"
Richard Glover, "The Didache's Quotations and the Synoptic Gospels," NTS 5 (1958/59) 12-29.
Hennecke, "Grundschrift"
Klauser, Doc.trina Theodor Klauser, Doctrina duodecim apostolorum, Barnabae epistula (Flor Patr 1; Bonn: Hanstein,
Edgar Hennecke, "Die Grundschrift der Didache und ihre Recensionen," ZNW 2 (1901) 58-72.
Holtzmann, Berakol 1940).
Klauser, "Taufet"
Oscar Holtzmann, Die Mischna: Text, Ubersetzung und ausfuhrliche Erklarung 1.1: Berakot (Giessen:
Topelmann, 1912; repr. Berlin and New York: de Gruyter, 1970).
Horner, "New Papyrus Fragment"
Theodor Klauser, "Taufet in lebendigem Wasser!
Zum religionsund kulturgeschichtlichen Verstandnis von Didache 7,1-3," in Theodor
Klauser and A. Rukker, eds., Pisciculi: Studien zur Religion und Kultur des Altertums, F. J. Dolger zum
60. Geburtstage dargeboten (AuC.E. 1; Munster:
Aschendorff, 1939) 157-64; repr. Klauser, ed., Gesammelte Arbeiten zur Liturgiegeschichte,
Kirchengeschichte und christlichen Archaologie (ed.
Ernst Dassmann; JAC.E 3; Munster: Aschendorff, George W. Horner, "A New Papyrus Fragment of the Didache in Coptic," JTS 25 (1924) 225-31.
Hruby, "Birkat Ha-Mazon"
Kurt Hruby, "La 'Birkat Ha-Mazon,"' in Melanges liturgiques offerts au R. P. Dom Bernard Botte a l'occa sion du cinquantieme anniversaire de son ordination sacerdotale (4 juin 1972) (Louvain: Abbaye du Mont
1974) 177-83.
Klein, "Gebete,"
Cesar, 1972) 205-22.
Jacquier, Doctrine Gottlieb Klein, "Die Gebete in der Didache," ZNW 9 (1908) 132-46.
Kleist, Didache Eugene Jacquier, Aidaxv tup dudeKOt d-rroaroAup:
La Doctrine des douze Apotres et ses Enseignements (Lyons: Vitte; Paris: Lethielleux, 1891).
Jefford, Context James A. Kleist, The Didache, The Epistle of Barnabas, The Epistles and the Martyrdom of St.
Polycarp, The Fragments of Papias, The Epistle to Diosnetus (ACW 6; Westminster, Md.: Newman,
Clayton N. Jefford, ed., The Didache in Context:
Essays on Its Text, History and Transmission (NovTSup 77; Leiden: Brill, 1995).
Jeremias, Abba 1948).
Kloppenborg, "Matthaean Tradition"
John S. Kloppenborg, "Didache 16.6-8 and Special Joachim Jeremias, Abba: Studien zur neutestaMatthaean Tradition," ZNW 70 (1979) 54-67.
Kmosko, Liber graduum mentlichen Theologie und Zeitgeschichte (Gottingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1966); partial ET: The Prayers of Jesus (SBT 2.6; London: SCM, 1967).
Jeremias, Eucharistic Words Mihaly Kmosko, ed., Liber graduum (Patrologia Syriaca 1.3; Paris: Didot, 1926).
Kneller, "Zum 'schwitzenden Almosen'"
Joachim Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus C. A. Kneller, "Zum 'schwitzenden Almosen,'"
ZKTh 26(1902) 779-80.
Knopf, Lehre (trans. Norman Perrin; 3d ed.; London: SCM, 1966); ET of Die Abendmahlsworte Jesu (4th eel.;
Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967).
Jeremias, Theologie Rudolf Knopf, Die Lehre der zwolf Apostel. Die zwei Clemensbriefe (HNT.E. Die apostolischen Vater 1;
Tubingen: Mohr [Siebeck], 1920).
Koester, Synoptische Uberlieferung Joachim Jeremias, Neutestamentliche Theologie (3d ed.; Gtitersloh: Mohn, 1979); ET of 1st ed.: New
Testament Theology: The Proclamation of Jesus (trans.
John Bowden; New York: Scribner's, 1971).
Johnson, "Motive"
Helmut Koester, Synoptische Uberlieferung bei den apostolischen Vatern (TU 65; Berlin: AkademieVerlag, 1957).
Kraft, Didache Sherman E. Johnson, "A Subsidiary Motive for the Writing of the Didache," in Massey H. Shepherd and Sherman E. Johnson, eds., Munera Studiosa:
Studies Presented to W. H. P. Hatch on the Occasion of His Seventieth Birthday (Cambridge, Mass.:
Episcopal Theological School, 1946) 107-22.
Kahle, Bala 'izah Robert A. Kraft, Barnabas and the Didache (The Apostolic Fathers; A New Translation and Commentary 3; New York: Nelson, 1965).
Kretschmar, "Askese"
Georg Kretschmar, "Ein Beitrag zur Frage nach dem Ursprung fruhchristlicher Askese," ZThK 61
(1964) 27-67; repr. in K. S. Frank, ed., Askese und Monchtum in der Alien Kirche (WdF 409; Darmstadt:
Paul E. Kahle Jr., Bala'izah: Coptic Texts from DeirElBala'izah in Upper Egypt (2 vols.; Oxford and London: Oxford University Press, 1954).
Kamlah, Paranese Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975) 129-79, with an addendum, 179-80.
Lake, "Didache"
Ehrhard Kamlah, Die Form der katalogischen Paranese im Neuen Testament (WUNT 7; Tubingen:
Mohr, 1964).
Klauck, Herrenmahl Kirsopp Lake, "The Didache," inj. Vernon Bartlet, Kirsopp Lake, et ah, The New Testament in the Apos tolic Fathers (Oxford: Clarendon, 1905) 24-56.
Hans-Josef Klauck, Herrenmahl und hellenistischer Kult: Eine religionsgeschichtliche Untersuchung zum ersten Korintherbrief (NTAbh 15; Munster:
Aschendorff, 1982). xxiii
Epistle of Barnabas and the Teaching of the Twelve Apostles (diss. Yale; printed, Marburg, 1929).
Nautin, "Composition"
Layton, "Sources"
Bentley Layton, "The Sources, Date and Trans mission of Didache 1.3b—2.1," HTR 61 (1968)
343-83.
Lefort, Peres apostoliques Pierre Nautin, "La composition de la 'Didache' et son titre," RHR 78 (1959) 191-214.
Nestle-Aland L. Theophile Lefort, Les Peres apostoliques en Copte (2 vols.; Scriptores Coptici 17-18; CSCO 135-36;
Louvain: Durbecq, 1952).
Leipoldt, "Schenute"
Novum Testamentum Graece (ed. Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Kurt Aland, et al.; 26th ed.; 4th rev. printing; Stuttgart: Deutsche Bibelsdftung, 1981).
Niederwimmer, Askese Johannes Leipoldt, "Schenute von Atripe und die Kurt Niederwimmer, Askese und Mysterium: Uber
Ehe, Ehescheidung und Eheverzicht in den Anfangen des christlichen Glaubens (FRLANT 113; Gottingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1975).
Niederwimmer, "Itinerant Radicalism"
Entstehung des national agyptischen Christentums" (TU 25.1; Leipzig: Hinrichs, 1903).
Lietzmann, Didache Hans Lietzmann, Die Didache (Kleine Texte fur Vorlesungen und Ubungen 6; Bonn: Marcus and Weber, 1903).
Lietzmann, Mass Kurt Niederwimmer, "An Examination of the Development of Itinerant Radicalism in the Environment and Tradition of the Didache," in Draper, Research, 321-39; ET of "Zur Entwicklungsgeschichte des Wanderradikalismus im Traditionsbereich der Didache," WS, n.s. 11
(1977) 145-67.
Niederwimmer, "Textprobleme"
Hans Lietzmann, Mass and Lord's Supper: A Study in the History of the Liturgy (trans. and with appen dices by Dorothea H. G. Reeve, with introduction and further inquiry by Robert Douglas Richardson; Leiden: Brill, 1979); ET of Messe und
Herrenmahl: Eine Studie zur Geschichte der Liturgie (AKG 8; Bonn: Marcus and Weber, 1926).
MacLean, "Introduction"
Kurt Niederwimmer, "Textprobleme der Didache,"
WS, n.s. 16 (1982) 114-30.
Nissen, Gott und derNachste Arthur J. MacLean, "Introduction," in Charles Bigg and Arthur J. MacLean, The Doctrine of the Twelve Apostles (London, New York, and Toronto:
SPCK, 1922).
Massaux, Influence Andreas Nissen, Gott und der Nachste im antiken Judentum: Untersuchungen zum Doppelgebot der Liebe
(WUNT 15; Tubingen: Mohr, 1974).
Peradse, "Lehre"
G. Peradse, "Die 'Lehre der zwolf AposteF in der georgischen Uberlieferung," ZNW 31 (1932)
Edouard Massaux, The Influence of the Gospel of Saint Matthew on Christian Literature before Saint
Irenaeus (3 vols.; New Gospel Studies 5.1-3; Louvain: Peeters; Macon, Ga.: Mercer University
Press, 1990-93); ET of' Influence de VEvangile de Saint Matthieu sur la litterature chretienne avant Saint
Irenee. Reimpression anastatique presentee par F.
Neirynck. Supplement: Bibliographic 1950-1985 par B. Dehandschutter (BETL 75; Leuven: Leuven
University Press and Peeters, 1986).
Mattioli, Didache 111-16.
Peterson, ELg deog Erik Peterson, Eig deog: Epigraphische, formgeschichtliche und religionsgeschichtliche
Untersuchungen (FRLANT 41; Gottingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1926).
Peterson, Fruhkirche Erik Peterson, Fruhkirche, Judentum und Gnosis:
Studien und Untersuchungen (Rome, Freiburg, and Vienna: Herder, 1959).
Peterson, "Probleme"
Umberto Mattioli, La Didache, dottrina dei dodici apostoli: Introduzione, traduzione e note (Rome:
Edizione Paoline, 1969; 3d ed., 1980).
Michaelis, "oSog"
"Uber einige Probleme der Didache-Uberlieferung," in idem, Fruhkirche, 146-82.
Pillinger, "Taufe"
Wilhelm Michaelis, "oSog," TDNT 5 (1967) 42-114.
Middleton, "Eucharistic Prayers"
Renate Pillinger, "Die Taufe nach der Didache:
Philologisch-archaologische Untersuchung der Kapitel 7, 9, 10 und 14," WS, n.s. 9 (1975) 152-62.
Poschmann, Paenitentia secunda R. D. Middleton, "The Eucharistic Prayers of the Didache,'775 36 (1935) 259-67.
Moll, Opfer Bernhard Poschmann, Paenitentia secunda: Die kirchliche Bufie im altesten Christentum bis Cyprian und Origenes: Eine dogmengeschichtliche Untersuchung
(Theophaneia 1; Bonn: Hanstein 1940, repr. 1964).
Preuschen, Analecta Helmut Moll, Die Lehre von der Eucharistie als Opfer:
Eine dogmengeschichtliche Untersuchung vom Neuen Testament bis Irenaus von Lyon (Theophaneia 26;
Cologne and Bonn: Hanstein, 1975).
Moule, "Note"
Erwin Preuschen, ed., Analecta: Kurzere Texte zur Geschichte der Alien Kirche und des Kanons, vol. 2:
Zur Kanonsgeschichte (SOS 1.8.2; 2d ed.; Tubingen:
Mohr, 1910) Charles F. D. Moule, "A Note on Didache IX.4,"
JTS, n.s. 6 (1955) 240-43.
Muilenburg, Literary Relations James Muilenburg, The Literary Relations of the
Rordorf, "Remission des peches"
Quasten, Patrology Johannes Quasten, Patrology (S vols.; 1950-60; Willy Rordorf, "La remission des peches selon la
Didache," Irenikon 46 (1973) 283-97.
Rordorf, "Tradition apostolique" repr. Utrecht and Antwerp: Spectrum; West minster, Md.: Newman, 1975).
Reitzenstein, "Fruhchristliche Schrift"
Willy Rordorf, "La tradition apostolique dans la Didache," L'Annee canonique 23 (1979) 105-14.
Rordorf, "Transmission textuelle"
Richard Reitzenstein, "Ps.-Cyprian, De centesima, de sexagesima, de tricesima: Eine fruhchristliche Schrift von den dreierlei Fruchten des Lebens," ZNW 15
(1914) 60-90.
Rengstorf, "(rqfxelop,"
Willy Rordorf, "Le probleme de la transmission textuelle de Didache 1.3b—2.1," in F. Paschke, ed.,
Uberlieferungsgeschichtliche Untersuchungen (TU 125; Berlin: Akademie-Verlag, 1981) 499-513.
Rordorf, "Two Ways"
Karl Rengstorf, "orifieiov ktA.," TDNT7 (1971) 200-269.
Resch, Agrapha Willy Rordorf, "An Aspect of the Judeo-Christian Ethic: The Two Ways," in Draper, Research,
Alfred Resch, Agrapha (2d ed.; Leipzig: Hinrichs, 148-64; ET of "Un chapitre d'ethique judeo-chretienne: les deux voies," RechSR 60 (1972) 109-28.
Rordorf and Tuilier, Doctrine 1906; repr. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1967).
Richardson, "Teaching"
Willy Rordorf and Andre Tuilier, La Doctrine des douze apotres (Didache): Introduction, Texte,
Cyril Charles Richardson, "The Teaching of the Twelve Apostles, Commonly Called the Didache," in idem, The Early Christian Fathers (LCC 1;
Philadelphia: Westminster, 1953; repr. New York:
Macmillan, 1970) 161-79.
Riesenfeld, "Brot von den Bergen"
Traduction, Notes, Appendice et Index (SC 248; Paris:
Cerf, 1978).
Sandvik, Kommen des Herrn Bjorn Sandvik, Das Kommen des Herrn beim Abendmahl im Neuen Testament (AThANT 58;
Harald Riesenfeld, "Das Brot von den Bergen. Zu Did. 9,4," Eranos 54 (1956) 142-50.
Roberts and Capelle, Euchologium Zurich: Zwingli, 1970).
Schaff, Church Manual Philip Schaff, The Oldest Church Manual, Called the Colin H. Roberts and Bernard Capelle, eds., An Early Euchologium: The Der-Balizeh Papyrus Enlarged and Reedited (Bibliotheque du Museon 23; Louvain:
Bureau du Museon, 1949).
Robinson, "Barnabas and the Didache"
Teaching of the Twelve Apostles (2d ed.; New York:
Funk & Wagnalls, 1886).
Schermann, Elfapostelmoral Theodor Schermann, Eine Elfapostelmoral oder die X-Rezension der "beiden Wege" (VKHSM 2.2;
Barnabas and the Didache" (ed. R. H. Connolly),
/ JTS 35 (1934) 113-46, 225-48.
Joseph Armitage Robinson, "The Epistle of Munich: Lentner, 1903).
Schille, "Recht"
Gottfried Schille, "Das Recht der Propheten und Apostel — gemeinderechtliche Beobachtungen zu
Didache Kapitel 11-13," in Paul Watzel and Gott fried Schille, eds., Theologische Versuche (Berlin:
Evangelische Verlags-Anstalt, 1966) 84-103.
Schlecht, Doctrina XII Apostolorum Robinson, Didache Joseph Armitage Robinson, Barnabas, Hermas, and the Didache: Being the Donnelan Lectures Delivered before the University of Dublin in 1920 (London:
SPCK; NeW'York: Macmillan, 1920).
Robinson, "Problem"
J. Schlecht, Doctrina XII Apostolorum: Die ApostelJoseph Armitage Robinson, "The Problem of the lehre in der Liturgie der katholischen Kirche (Freiburg im Breisgau: Herder, 1901).
Schmidt, "Koptische Didache-Fragment"
Didache,''/TS 13 (1912) 339-56.
Rordorf, "Baptism"
Willy Rordorf, "Baptism according to the Didache," in Draper, Research, 212-22; ET of "Le bapteme selon la Didache," in Melanges liturgiques offerts au R. P. Dorn, Bernard Botte O.S.B. de I'Abbaye du Mont Cesar a Voccasion du cinquantieme anniversaire de son ordination sacerdotale (4 Juin 1972)
Carl Schmidt, "Das koptische Didache-Fragment des British Museum," ZNW 24 (1925) 81-99.
Schollgen, "Church Order"
Georg Schollgen, "The Didache as a Church Order:
An Examination of the Purpose for the Composition of the Didache and Its Consequences for Its Interpretation," in Draper, Research, 43-71;
ET of "Die Didache als Kirchenordnung: Zur Frage des Abfassungszweckes und seinen Konsequenzen fur die Interpretation," JAC 29
(1986) 5-26.
Schiimmer, Altchristliche Fastenpraxis (Louvain: Abbaye du Mont Cesar, 1972) 499-509.
Rordorf, "Didache"
Willy Rordorf, "La Didache," in L'Eucharistie des premiers chretiens (Le Point theologique 17; Paris:
Beauchesne, 1976) 7-28.
Rordorf, "Gebrauch des Dekalogs"
Willy Rordorf, "Beobachtungen zur Gebrauch des Dekalogs in der vorkonstantinischen Kirche," in William C. Weinrich, ed., The New Testament Age:
Essays in Honor of Bo Reicke (2 vols.; Macon, Ga.:
Mercer, 1984)2.431-42.
Johannes Schiimmer, Altchristliche Fastenpraxis: Mit besonderer Beriicksichtigung der Schriften Tertullians
(LQF 27; Munster: Aschendorff, 1933).
XXV