ఈ తెలుగు ఎడిషన్ UECF.NET కొరకు AI-సహాయంతో చేసిన పూర్ణ అనువాదము మరియు సంపాదకీయ గుణ సమీక్ష ద్వారా సిద్ధం చేయబడింది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
అనువాదకుని గమనిక
ఇది కాల్విన్ రచించిన Brieve Resolution (1555) యొక్క సంపూర్ణమైన పాండిత్యయుక్త అనువాదము; వాక్యనిర్మాణము అనుమతించినంత వరకు అక్షరశః, అయినను అర్థమగునట్లు ఆంగ్లములోనికి అనువదింపబడినది. ఈ రచనలో మూడు ప్రత్యేక భాగములు ఉన్నవి: స్విస్ సంస్కరణ సంఘముల కాపరులకు వ్రాసిన ఉపోద్ఘాత లేఖ (1554 నవంబరు 28వ తేదీది); Consensus Tigurinus లేక జ్యూరిచ్ ఒడంబడిక యొక్క ఇరువది ఆరు అనుభాగములు (వాస్తవముగా 1549లో అంగీకరింపబడినవి); మరియు లూథరన్ విమర్శకులకు వ్యతిరేకముగా ఆ ఒడంబడికను సమర్థించుచు కాల్విన్ చేసిన విస్తృత వివరణము. 16వ శతాబ్దపు మూల ఫ్రెంచి ముద్రిత పాఠములో విస్తారమైన సంక్షిప్త రూపములు వాడబడినవి; వాటిని ఈ గ్రంథమంతటను మౌనముగా విస్తరించి వ్రాసితిమి.