Gregory of Nyssa, On the Human Image of God
Bibliography Gregory of Nyssa, On the Human Image of God Editions Editio Princeps: Gregorii Nazanzeni Theologi orationes novem elegantissimae, Gregorii
Nysseni liber de homine, quae omnia nunc primum, emendatissima, in lucem prodeunt
(Aldus, 1536); and in the final colophon: Venetiis, in aedibus haeredum Aldi, et Andreae
Asulani soceri. MDXXXVI.
Löwenklau (Levvencklaius), Johannes, ed., Γρηγορίου τοῦΝύσσης ἐπισκόπου θαυμαστὴ βίβλος, περὶκατασκευῆς ἀνθρώπου. Opus admirandum Gregorii Nysseni antistitis de hominis opificio, interprete Iohanne Levvenklaio, annotationibus estiam necessariis additis. Liber medicinae, philosophiae sacrarumque litterarum studiosis perutilis
(Basel: Ioannis Oporini, 1567).
Forbes, George Hay, ed., Τοῦἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης (ἀδελφοῦ τοῦμεγάλου Βασιλείου) τὰεὑρισκόμενα πάντα. Sancti patris nostri Gregorii Nysseni
Basilii Magni fratris quae supersunt omnia. In unum corpus collegit, ad fidem codd. mss. recensuit, Latinis versionibus quam accuratissimis instruxit et genuina a supposititiis discrevit, Tomus primus, Fasc. 1 and 2 (Burntisland: Pitsligo Press, 1855, 1861).
Migne, J.-P., ed., PG 44.125–256 (Paris, 1858).
Versions Latin: Dionysius Exiguus. See Forbes.
Latin: John Scottus Eriugena. Ed. Cappuyns, M., 'Le "De imagine" de Grégoire de Nysse traduit par Jean Scot Érigène', in Recherches de théologie ancienne et médiévale 32
(Louvain, 1965), pp. 205–62; ed. Giovanni Mandolino, in Iohannis Scotti Eriugenae,
Carmina; De Imagine, ed. Michael W. Herren, Andrew Dunning, Giovanni Mandolino, and Chiara O. Tommasi, CCCM 167 (Turnhout: Brepols, 2020), 67–165.
Syriac: 'La versione siriaca del "De opificio hominis" di Gregorio di Nissa': T. Clementoni, on Chapters 13–14, SROC 5 (1982), 81–101, 157–71; M. R. De Deo, further on Chapter 14, SROC 3 (1983) 39–56, 181–95; F. Grassi, on Chapters 9–11, SROC 7
(1984), 25–50, 191–206; and A. Bonanni, on Chapter 22, SROC 10 (1987), 149–70.
Slavonic: ed. Sels, Lara, Gregory of Nyssa, De hominis opificio О Образѣ Чловѣка: The Fourteenth-Century Slavonic Translation: A Critical Edition with Greek Parallel and Commentary, Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte NF 21 (Köln:
Böhlau, 2009).
Translations Wilson, Henry Austin, in William Moore and Henry Austin Wilson, Select Writings and Letters of Gregory, Bishop of Nyssa, NPNF, second series, vol. 5 (1893; reprinted Grand
Rapids, MI: Eerdmans, 1994), 387–427.
LaPlace, Jean, and Jean Daniélou, Grégoire de Nysse: La création de l'homme, SC 6 (Paris:
Cerf, 2002 [1943]).