In the Beginning: The Story of the King James Bible and How It Changed a Nation, a Language, and a Culture
Alister E. McGrath
Theology
Chapters 99
- Acclaim for Alister McGrath'sIN THE BEGINNING ≈ 3 min
- CONTENTS ≈ 1 min
- LIST OF ILLUSTRATIONS ≈ 2 min
- PREFACE ≈ 2 min
- INTRODUCTION ≈ 8 min
- 1. UNKNOWN TO THE ANCIENTS: THE NEW TECHNOLOGY ≈ 2 min
- The Social Revolution:The New Middle Class ≈ 7 min
- JOHANNES GUTENBERG AND THE ORIGINS OF PRINTING ≈ 12 min
- THE FIRST PRINTED BIBLES ≈ 11 min
- A Vernacular Bible:The Wycliffite Versions ≈ 10 min
- 2. THE RISE OF ENGLISH AS A NATIONAL LANGUAGE ≈ 6 min
- THE TRIUMPH OF FRENCH AND THE MEDIEVAL NEGLECT OF ENGLISH ≈ 4 min
- A TURNING POINT: THE FIFTEENTH CENTURY ≈ 6 min
- RELIGION AND THE VERNACULAR: THE YORK MYSTERY PLAYS ≈ 4 min
- ENGLISH: A LANGUAGE OF CULTURE AND LEARNING? ≈ 10 min
- 3. THE GREAT TUMULT: THE REFORMATION ≈ 1 min
- THE RISE OF INDIVIDUALISM ≈ 7 min
- MARTIN LUTHER: PIONEER OF REFORM ≈ 15 min
- THE INDULGENCE CONTROVERSY ≈ 10 min
- TRANSLATION AND POWER: THE REFORMATION AND THE VERNACULAR ≈ 12 min
- THE PRESSURE FOR TRANSLATION OF THE BIBLE ≈ 14 min
- HENRY VIII AND THE ENGLISH REFORMATION ≈ 15 min
- 4. THE FIRST PRINTED ENGLISH BIBLES ≈ 1 min
- THE PIONEER: WILLIAM TYNDALE ≈ 15 min
- TYNDALE'S NEW TESTAMENT: PRECURSOR OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 17 min
- THE ATTEMPT TO SUPPRESS TYNDALE'S TRANSLATION ≈ 22 min
- THE FIRST PRINTED ENGLISH BIBLES ≈ 9 min
- AN OFFICIAL ENGLISH BIBLE: THE GREAT BIBLE OF 1539 ≈ 11 min
- 5. EXPLAINING THE “HARD PLACES”: THE GENEVA BIBLE ≈ 2 min
- THE REFORMATION OF GENEVA ≈ 6 min
- JOHN CALVIN AND GENEVA ≈ 11 min
- RELIGIOUS REFUGEES AND THE GENEVAN ECONOMY ≈ 12 min
- THE BIBLE: TRANSLATION AND INTERPRETATION ≈ 3 min
- THE GENEVA BIBLE ≈ 21 min
- THE INITIAL ELIZABETHAN RESPONSE TO THE GENEVA BIBLE ≈ 9 min
- THE TRIUMPH OF THE GENEVA BIBLE ≈ 7 min
- 6. A PURITAN KING? THE ACCESSION OF KING JAMES ≈ 5 min
- THE FAULT LINES: TENSIONS WITHIN LATE ELIZABETHAN PROTESTANTISM ≈ 9 min
- THE SUCCESSION: FROM ELIZABETH ITO JAMES I ≈ 7 min
- THE NEW KING: A CRITIC OF PURITANISM ≈ 5 min
- THE NEW KING: AN ENEMY OF THE GENEVA BIBLE ≈ 19 min
- 7. THE DECISION TO TRANSLATE THE HAMPTON COURT CONFERENCE ≈ 2 min
- THE LOBBYING BEGINS: THE PURITAN PETITION ≈ 5 min
- RICHARD BANCROFT: ARCHBISHOP IN WAITING ≈ 7 min
- THE HAMPTON COURT CONFERENCE ≈ 15 min
- THE DECISION: A NEW TRANSLATION BY ROYAL AUTHORITY ≈ 12 min
- IN THE MEANTIME: JAMES I, 1604–11 ≈ 16 min
- 8. TRANSLATION: THE ENGLISHING OF THE BIBLE ≈ 3 min
- Richard Bancroft's Translation Rules ≈ 4 min
- STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS: THE ROLE OF EARLIER ENGLISH TRANSLATIONS ≈ 6 min
- THE SECOND CAMBRIDGE COMPANY ≈ 9 min
- THE TRANSLATION PROCESS ≈ 12 min
- THE TRANSLATORS TO THE READER: THE PREFACE ≈ 21 min
- 9. PRODUCTION:THE EARLY PRINTINGS OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 1 min
- THE KING'S PRINTER: THE ROYAL PRIVILEGE ≈ 6 min
- THE TECHNOLOGY OF THE FIRST PRINTING ≈ 16 min
- THE PRESENTATION OF THE TEXT IN THE FIRST PRINTING ≈ 19 min
- ERRORS IN EARLY PRINTINGS OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 10 min
- 10. TRANSLATORS AND TRAITORS: THE PROBLEMS OF BIBLE TRANSLATION ≈ 4 min
- THE APOCRYPHA ≈ 12 min
- THE NEW TESTAMENT ≈ 12 min
- RARE WORDS ≈ 12 min
- THE DIVINE NAME ≈ 3 min
- NEW TESTAMENT GREEK: SOME ISSUES OF TRANSLATION ≈ 9 min
- THE GOSPELS: THE SYNOPTIC ISSUE ≈ 5 min
- THE TEXT TO BE TRANSLATED ≈ 12 min
- POETRY IN THE BIBLE ≈ 10 min
- WHAT IS TRANSLATION ANYWAY? ≈ 8 min
- 11. THE BIBLE AND THE SHAPING OF MODERN ENGLISH ≈ 2 min
- ELOQUENCE BY ACCIDENT: ACCURACY OF TRANSLATION AS THE PRIMARY GOAL OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 6 min
- FACTORS IN THE SHAPING OF MODERN ENGLISH ≈ 5 min
- THE ACCEPTANCE OF FOREIGN TERMS AND PHRASES ≈ 8 min
- DOUAI-RHEIMS ≈ 1 min
- KING JAMES BIBLE ≈ 2 min
- HEBREW IDIOMS IN THE KING JAMES BIBLE ≈ 7 min
- 1. ‘THOU AND’ ‘YOU’ ≈ 4 min
- GENESIS 40:12–14 ≈ 1 min
- LUKE 4:5–8 ≈ 1 min
- ACTS 24:1–4 ≈ 4 min
- WILLIAM TYNDALE (1525) ≈ 1 min
- 3. ‘HIS’ AND ‘ITS’ ≈ 15 min
- 12. TRIUMPH: THE FINAL ACCLAMATION OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 3 min
- EARLY REACTIONS ≈ 4 min
- THE BATTLE OF THE BIBLES: CHARLES I AND THE WAR AGAINST THE GENEVA BIBLE ≈ 10 min
- AMBIVALENCE: THE PURITAN COMMONWEALTH ≈ 7 min
- RESTORATION: THE FINAL ACCEPTANCE OF THE KING JAMES BIBLE ≈ 6 min
- THE KING JAMES BIBLE IN AMERICA ≈ 8 min
- THE FIRST PRINTED AMERICAN BIBLES ≈ 16 min
- THE TRANSPARENCY OF THE TEXT ≈ 4 min
- THE POWER OF RELIGIOUS PROSE ≈ 6 min
- TAMING THE TEXT: NAUGHTY WORDS AND A PRUDISH CULTURE ≈ 6 min
- THE DEMAND FOR REVISION ≈ 5 min
- CONCLUSION ≈ 1 min
- A Comparison of Historic English Translations: Psalm 23 ≈ 1 min
- WYCLIFFITE BIBLE, C. 1384 ≈ 1 min
- BISHOPS BIBLE, 1568 ≈ 1 min
- DOUAI OLD TESTAMENT, 1609–10 ≈ 1 min
- A BIBLICAL TIMELINE ≈ 4 min
- LIST OF WORKS CONSULTED ≈ 26 min
| Author | Alister E. McGrath |
|---|---|
| Language | English |
| Era | Contemporary |
| Categories | Theology |
| Length | 99 chapters · ≈ 12 h 51 min read |
| Formats | Web Book · EPUB |







