Chapter 3 of 37

Preface

Preface

Preface I am sure you will love this "pocket" edition of The Evidence Bible. You can carry it with you wherever you go, to soak your soul in the Word of God at any time and also to have a handy reference whenever you share your faith with others.

It is a good habit to have the people you speak with about your faith actually read verses that are in the Bible. So, instead of just mentioning a certain scripture, turn to it here, in your pocket-edition of The Evidence Bible and have the person read the verse out loud.

Then ask, "What do you think that means/"

You can then explain further the meaning of the verse. In this way, you will make use of the eye gate, as well as the ear gate to make your witnessing so much more effective.

I have often said that if you want to see the evangelism section in your local Christian book store, take your magnifying glass with

you. Someone once put my claim to the test.

When he entered a Christian book store and asked for the "evangelism section," the salesperson replied, "What's evangelism?"

Bill Bright, founder of Campus Crusade for Christ, stated that only 2 percent of today's church is actively involved in evangelism. I believe one great reason for this is that the Body of Christ hasn't been suitably equipped.

What soldier is going to run into the heat of battle, facing modern warfare armed only with a feather duster? However, a soldier who is thoroughly equipped with state-of-theart weapons and a bulletproof vest will find that his very weapons give him courage.

The Evidence Bible will equip the most timid of Christ's soldiers with the most powerful of weapons. As you read, you will learn how to trample underfoot grasshoppers that once seemed like daunting giants in the secular world. No longer will themes such as evolution, atheism, modernism, skepticism, and secular intellectualism intimidate you.

The wisdom of this world stands on weak and shifting sand. The Evidence Bible will show you that, as a Christian, you stand on intellectually solid and immovable rock.

You will notice quotes from many wellknown secular people. The apostle Paul, when he preached to the Athenians on Mars

Hill, likewise cited secular Greek poets (Acts 17:28). Obviously, Paul wasn't endorsing their sinful lifestyle, nor was he promoting their poetry. He was simply using their words, familiar to his listeners, as a springboard for the Gospel.

While The Evidence Bible is in essence a study Bible, it is also an evangelistic tool. If it is used merely to strengthen and encourage the faith of the Christian, it has missed its primary purpose. In 1999, I had the incredible experience of floating in the Dead Sea. It is true that it is impossible to sink into its waters due to its high salt content and rich mineral deposits. The contemporary Body of Christ has become like the Dead Sea. The sea is

"dead" because there is no outlet, and the Body of Christ (though rich in many ways) is evangelistically dead because it has stopped giving out what it has received. God forbid that The Evidence Bible should merely add more knowledge to the dead sea of contemporary Christianity. Make sure that you give out what you take in. Become familiar with its commentary and its quotes. Take the Bible with you when you share your faith, and don't hesitate to read portions to the unsaved.

Much of the world doesn't realize how many great men and women of history believed and loved the Word of God. They are ignorant of the Bible's wealth of scientific and medical knowledge. Perhaps one simple quote from a famous person of the past may be enough to spark an interest in Holy Scripture. Perhaps God may use your words to bring the message of eternal life to those who are sitting in the shadow of death. There is no higher calling.

There may be concerns that in removing

archaic words from the King James Version that we are somehow altering God's Word.

Let's say I wanted to publish the Bible in a Chinese-speaking country. Do I publish it in the King James English? No, they don't speak that language. I have to translate it into Chinese. Obviously, the Bible should be translated in the language spoken by each country, otherwise it won't make sense to them. So, how will we translate then these particular words into Chinese:

"concupiscence,"

"decketh,"

"enchew,"

"feigned," "hawn," "heretofore," "howbeit,"

"intreaty," "waxeth"? Do we keep the King James English for these words? No, common sense says that we use the equivalent Chinese word, so that the Chinese can understand what they mean. Will God's wrath come upon us because we translated the words into Chinese so that they could be understood? I don't think so. I'm sure God rejoiced when the first

English version gave light to those who the Catholic church kept in the dark, by having the

Word of God in Latin. I'm sure "in principio creavit Deus caelum et terram" makes more sense to you when you read it as "In the beginning God created the heavens and the earth."

Let's now go forward to this day and age.

The King James English Bible was written for the English (another country) when they spoke another language (what we commonly call "King James" English). Believe it or not,

Satan didn't say "Yea, Hath God said/"

(unless you think that Satan and Adam and Eve spoke English). The verse was originally written in Hebrew, but was translated into English by some kind folks so that the English in the 1700's could understand the words.

We are doing exactly the same thing today.

We are taking words that people don't understand and giving the contemporary equivalent. We would never even think of dropping verses about the Blood of Christ, repentance, the deity of Christ, etc. Neither would we change the meaning of any verse,

nor drop one jot nor tittle from God's Word.

May God bless you for picking up this Bible, and may He use it to be a blessing to you and to this dying world.

↑ Back to top

↑