24:17
24:17
391
22:10
143, 148
25
341, 342
22:10–16
143
26–39
341
29:33
143
Numbers
34:5
390, 401
11:25
390
12:5
390
Leviticus
13:23
27
2:3
143
15:20–21
54
-595 -
THE DIDACHE: A MISSING PIECE OF THE PUZZLE
Numbers (cont.)
1 Samuel
18:8–19
143
28:15
492
19:11–19
143
19:17
149
2 Samuel
19:20
149
22:10
401
30
341
22:12
390
31:16
492
35:33–34
153
2 Kingdoms
4:10
462
Deuteronomy
18:20
462
1:16–17
52
18:22
462
1:17
116
18:25
462
4:2
39, 53, 269, 378
18:27
462
4:7–21
255
4:36
391
1 Kings
5:4
391
1:42
370
5:17–19
52
8:33
341
5:17–21
51, 52
8:34
341
5:20
52
5:21
52
3 Kingdoms
5:22–26
391
18:22
492
6:4
365
6:5
51, 52, 379
4 Kingdoms
12:15
76
7:9
462
12:32
39, 269, 378
13:1
53
Ezra
13:11
492
2:63
143
14:1
342
9:4
64
15:7–8
52
18:10
52
Nehemiah
18:10–11
52
1:9
53
30:3–4
391
7:65
143
30:15
51, 52, 481
9:13
401
32:15
492
33:2
381, 391, 403, 405
Esther
6:10
492
Joshusa
22:19
492
Job
22:23
492
33:14
51, 52
Judges
Psalms
5:4–5
381
1:1
345
11:30–31
147
1:1–3
341
13:19
341
1:6
345, 481
2:7
342
INDEX OF PRIMARY TEXTS
597
2:7–9
391
80:8–12
27
5:11
341
80:13–16
391
6:8
345
80:15
27
7:8
348
81:3
341
9:4
348
82:8
348
9:7–8
391
84:11
341
9:8
348
89:14
348
9:11
391
93:1
341
9:16
348
93:1–5
348
9:19
348
94:8
341, 345
10:5
348
96:2
370
11:4
341
96:12–13
348
17:5
342
96:13
348
17:15
345
97:2
348, 390
18:9
401
98:9
348
18:10–11
390
103:6
348
23:1
341
104:1
341
24
345
105:3
341
24:3
342
110:1
365, 391
24:4–7
341
115:3–8
445
24:7
405
117:26
54
27:5
341
118:19–20
341
32:1–2
354
139:12
341
32:11
341, 345
139:24
481
35:24
348
144:3
391
36:11
52, 437
144:5
401
37:11
345
147:2
391
40:9
370
147:8
341
48:2
341
50:3–5
391
Proverbs
50:4
348
2:5
29
50:5
341
2:8–22
481
50:6
348
4:18
489
50:14
341
6:23
489
50:22
345
12:28
51, 52
55:18
173
13:9
489
58:1
348
15:27
116, 118
58:11
348
16:6
116, 118
63:2
342
19:17
52, 116, 118
67:4
348
19:18
117, 118
68:11
370
21:6
52
68:18
351, 391
21:13
117, 118
72:1–2
348
24:26
99
79:9
192
30:5–6
378
79:15
192
30:6
39, 53, 117
THE DIDACHE: A MISSING PIECE OF THE PUZZLE
Isaiah
21:8
51, 52, 481
5
229
23:8
27
7:14
527
26:2
378
8:4
527
31:8–12
27
11:1
509
32:37
391
11:1–12
194
33:2 LXX
378
11:9
29
49:38
391
11:10–12
398
51:27
398
11:12
27
13:10
391
Lamentations
19:1
390
3:28
94
24–27
348
25:8
78
Ezekiel
26:19
398
15:1–5
27
26:21
398
32:7–8
391
27:13
27, 399
34:13
375, 391
28:16
365
36:24
391
34:4
391
40:9
370
Daniel
40:27
370
4:34
391
43:6
27, 391
6:11
144, 173
44:12–20
445
7
403
45:22
379
7:2–8
391
45:22–23
365, 376
7:7–8
263
49:22
27
7:9
391, 404
52:7
370, 462
7:9–10
379, 391, 405
58:7
117, 118
7:9–14
405
59:2–4
260
7:9–28
397
59:13
492
7:10
404
59:19
391
7:13
54, 281, 395, 396, 397, 398,
61:1
370
399, 400, 401, 402, 403, 404, 405,
64:1–3
365
406, 448
64:4
261
7:13–14
390, 398, 401, 402, 425
66:2
52, 64, 267
7:14
399, 403, 404
66:18
391
7:17
391
66:20
27
7:18
402
7:22
391, 402
Jeremiah
7:23
391
2:21
27, 192
7:29
402
3:14
492
11:31
250
5:5
372
12:1
450
9:24
29
12:1–3
398, 402
17:5
492
12:2–3
402
17:13
492
20:15
370
iNDeX Of PRiMaRY TeXTs
599
hosea
2:11
31
4:1
29
5:3
52
10:1
27
7:10
52
8:17
52
Joel
9:12–14
392
2:2
54
9:14
399
2:10
391
9:16
392
2:32
365
10:10
27
3:2
403
12:3
404
3:15–16
391
13:8–9
54
3:18
392
14:1–5
403
14:1–21
403, 405
amos
14:2
403, 404
8:3
392
14:5
44, 45, 50, 54, 281, 365, 381,
8:9
391, 392
382, 391, 395, 396, 397, 401, 402,
8:13
392
403, 404, 405, 406, 425, 448
9:11
392
14:9
72, 404, 405
14:11
509
Obadiah
14:17
404, 405
8
392
Malachi
Micah
1:6–10
43
1:2–5
381
1:11
28, 42, 43, 48, 54, 57, 75, 77,
1:3
365, 401
278, 378, 395
4:6
392
1:14
28, 42, 43, 48, 54, 57, 278, 378,
5:9
392
380, 395
7:11
392
3:5
255
3:16
94
Nahum
1:3
390
Deuterocanonical Books
habakkuk
Tobit
2:14
29
4:8–10
52
3:3
391
4:15
51, 52
3:3–6
381
14:7
391
3:16
64
Judith
zephaniah
13:14
492
1:9
392
3:11
392
Wisdom of solomon
3:16
392
1:11
52
1:14
53
zechariah
6:9
492
2:6–10
391
15:17
445
2:10
53, 374, 383
The DiDache: a MissiNG Piece Of The PuzzLe
sirach
4 ezra
2:4
52
5:23
192
4:5
52
4:9
52
Joseph and aseneth
4:30
53
10.14
147
4:31
52
5:14
52
Jubilees
6:1
52
6
241
6:28
52
6:23–28
241
6:34–36
52
6:23–38
172
7:29–31
52, 54
7:20
432
7:30
52
7:21
432
12:1
46, 290
50:13
241
12:1–7
318
15:17
51, 52
Liber antiquitatum biblicarum
18:1
53
39.11
147
28:13
52
51:26
372
Letter of aristeas
51:26–27
52, 53
310–311
378
Baruch
Lives of the Prophets Daniel
3:8
492
6
372
1 Macc 11:43
492
2 esd 7.3–8
481
Odes solomon
2 esd 12:31–36
80
2:15
492
3 Macc 2:9
53
Psalms of solomon
Pseudepigrapha
7.9
373
8.28
375
2 Baruch
11.1–4
375
41.3
372
17.21–28
375
17.28
391
1 enoch
17.30
373
1.9
381, 382, 391
25.3–4
391
Dead sea scrolls
90.20
391
91–107
481
1Q34
329
104.10–13
378
1QM, War scroll
2 enoch
ii, 5–6
148
30.14–15
481
48.9
372
1Qs, community Rule
i, 11–12
442
3 enoch
iii, 4–5
155
35.6
372
iii, 4–6
159
iNDeX Of PRiMaRY TeXTs
601
iii, 6–9
154
ancient Jewish Writers
iii, 13
489
iii, 13–iV, 26
438, 481, 531
Josephus, Against Apion
V
145
1.42
378
V, 2
442
V, 13
161, 481
Josephus, Antiquitates judaicae
V, 13–14
155, 160
1.17
378
V, 13–15
159
18.20
442
V, 24–25
371
Vi, 2–3, 19–20
442
Josephus, Bellum judaicum
Vi, 13–23
160
2.129
145
Vi, 16–17
160
2.122
442
Vi, 24–25
160
2.420
463
Vi, 25
161
4.618
463
Vii, 2–3
160
4.656
463
Vii, 6
442
Vii, 15–17
160
Josephus, Life
Vii, 16
161
428–429
180
Vii, 19
161
Vii, 23–24
481
Philo, De specialibus legibus
Viii, 16–17
160
2.175
202
Viii, 21–23
481
Viii, 22–24
160
New Testament
4Q286–287
330
Matthew
2:11
351
4Q514
3:6
150
1 i
145
3:11
484
4:31
116
4QDibham
329
5
17, 51, 533
5–7
173, 335
4QMMT
5:3
355
58–62
147
5:4
356
5:5
52, 267, 345, 355, 356, 441, 442
11QTa
5:6
345
XLiX, 20–21
145
5:7
354, 356, 441, 442
5:8
356
cD, cairo Genizah copy of the Damas-
5:9
355, 356
cus Document
5:10
353
Vi, 11–16
148
5:10–12
441
Xi, 16–21
148
5:11
353, 356
5:12
345, 356
5:13
326, 356
5:13–16
441
5:14
356
THE DIDACHE: A MISSING PIECE OF THE PUZZLE
Matthew (cont.)
6:2
47, 49, 354, 371
5:15
337, 356
6:2–4
279, 371
5:16
340, 353, 356
6:3
338, 358
5:17
353, 355, 356
6:5
47, 49, 53, 170, 354, 358, 371
5:17–20
48
6:5–13
279
5:18
325
6:5–15
258, 279
5:19
352, 356, 421
6:6
181
5:21
356
6:7
47, 174
5:21–22
337
6:7–8
173
5:21–37
52, 356
6:7–15
173, 174
5:21–48
441
6:9
24, 53, 355, 358
5:22
340, 354, 355, 356, 357, 371
6:9–10
301
5:23
357
6:9–13
19, 39, 53, 73, 273, 337, 366,
5:23–24
48, 54, 278, 380
469
5:23–25
352
6:10
359
5:23–26
222
6:11
359
5:24
343, 357
6:11–13
301
5:25
357
6:12
359
5:25–26
307
6:12–15
170
5:26
220, 337, 357
6:13
53, 354, 359, 374, 383
5:27
337, 357
6:14–15
173, 222, 301, 352
5:27–7:12
340
6:16
47, 49, 53, 273, 354, 359
5:28
352, 354, 357
6:16–18
343
5:29–30
352
6:19
359
5:31–32
352
6:20
352
5:33
52, 220, 357
6:24
359
5:33–37
354
6:25
359
5:39
17, 220, 351, 357
6:25–31
354
5:39–42
305, 317, 337, 417
6:25–34
178, 344
5:39–46
443
6:31
360
5:40
259, 337, 357
6:33
360
5:41
220, 259, 338, 340, 357
7:1
360
5:42
37, 318, 357
7:1–2
354
5:43
338, 358
7:1–5
41
5:43–44
340
7:2
360
5:44
17, 316, 337, 355, 358
7:2–4
355
5:44–47
287, 289
7:3
360
5:44–48
303, 417
7:5
354
5:45
319, 338, 358
7:6 41, 47, 53, 75, 144, 274, 337, 345,
5:46–47
304, 316
360, 368, 369
5:47
174, 338, 358
7:7
352, 354, 360
5:48
17, 220, 352, 354, 358
7:9
360
6
234, 241, 371
7:10–11
360
6:1–4
258, 279
7:11
338, 351, 354, 360
6:1–18
54, 167, 173, 174, 220
7:12
51, 52, 296, 337, 338, 353, 360
INDEX OF PRIMARY TEXTS
603
7:13
360
16:27
51, 54, 396, 403, 404, 405
7:13–14
51, 52, 338, 345, 360, 481
16:27–28
78
7:13–27
222
17–22
353
7:14
361
17:4
174
7:15
54, 361, 448
18
352
7:15–21
377
18:3
353
7:15–23
49, 54, 536
18:4
352
7:16
344, 354, 361
18:8–10
352
7:19
361
18:15
54
7:21
353, 361, 377
18:15–17
52, 371
7:22
361
18:15–18
279
7:23
345, 353, 361, 394
18:15–19
352
7:24
354, 361, 377
18:15–35
222
7:24–26
345
18:17
174
7:25
354
18:20
52, 94, 372, 376, 383
7:27
361
18:21
352
7:28
361
19:3–9
352
7:29
347
19:3–12
352
9:15
393
19:18
51, 52, 220
10:10
49, 54, 277
19:21
352
10:17
450
19:28
391
10:22
54, 508
20:10–12
54
10:23
78
21:9
54, 376
10:40
52, 72, 375
21:13
176
10:40–41
375
21:15
54, 79
10:41
536
21:22
352
11:11
352, 421
22:1–14
253
11:25
169
22:2
394
11:28–29
52
22:3
394
11:29–30
53, 373
22:4
394
12:31
49, 54
22:8
394
12:50
353
22:9
394
13:3–24
56
22:10
394
13:37–43
56
22:14
262
13:41
404
22:37
52
13:52
230, 543
22:38–39
51
14:23
171
22:39
52
15:1–20
145
22:40
353
15:3–6
178
23
173
15:4
52
23:2
252
15:5
351
23:7–10
174
15:18–19
352
23:13
173
15:19
53
23:15
173
15:26–27
76
23:23
173
16:18
374
23:25
173
THE DIDACHE: A MISSING PIECE OF THE PUZZLE
Matthew (cont.)
25:13–15
353
23:27
173
25:14–30
253
23:29
173
25:31
44, 50, 54, 391, 396, 403, 404,
23:39
376
405, 448
24
49, 67, 220, 392, 424, 447, 448
25:31–32
403, 404
24–25
353
25:31–46
78
24:1–12
448
25:32
403, 404
24:3
392, 393
25:34
374, 383, 404
24:4
451
25:41
353
24:4–28
392
25:46
51
24:4–35
392
26:25
174
24:10
50, 54, 280, 281, 448, 450
26:29
383
24:11–12
50, 448
26:31
262
24:12
50, 280, 448, 450
26:39
169
24:13
54, 281, 448, 508
26:42
169
24:15
250, 251
26:49
174
24:15–20
450
26:64
54, 78, 281
24:21
448
26:67
351
24:24
54, 280, 448
27:34
490
24:27
392, 393
28:19
47, 53, 75, 219, 273, 368, 372,
24:29
400
422
24:29–31
392
24:30 50, 54, 281, 392, 393, 398, 399,
Mark
400, 448
1:4
70, 484
24:30–31
50, 54, 397, 398, 399, 400,
1:5
150
402, 425, 448
1:14
370
24:31
53, 220, 275, 374, 383, 398,
1:14–15
275
404, 448
1:35
171
24:32–35
392
2:18–21
273
24:36
386, 392, 393, 394, 395, 425
2:25
275
24:36–51
392
3:29
276
24:37
393
3:30
49
24:39
393
5:22–24
249
24:42 50, 54, 280, 386, 387, 393, 399
5:34
249
24:42–44
392, 393, 395, 425
5:35–43
249
24:44
54, 386, 387, 393, 395, 399
6:8
275
24:50
50
6:46
171
24:51
393
7:1–23
145
25
353
7:4
486
25:1
393
7:6
173
25:1–13
388, 393, 395, 425
7:9–13
178
25:8
280
7:26–27
76
25:10
393, 394
8:38
396, 448
25:11–12
353
9:5
174
25:13
50, 54, 386, 388
9:13
331
INDEX OF PRIMARY TEXTS
605
9:30–32
249
13:32–37
389, 390, 392, 395, 425
9:33
249
13:33
54, 390
9:49
342
13:35
54, 386, 387, 390
10:2–12
352
13:37
54
10:19
52, 254, 255, 265
14:9
275
10:29
275
14:24
249
10:39
250
14:25
383
10:45
249
14:28
248, 410
10:47–48
275
14:36
169
10:51
174
14:45
174
11:9
376
15:38
249
11:10
275
16:7
248, 410
11:17
176
11:21
174
Luke
11:22–24
181
1:17
53
11:23
268
1:33
28
11:25
169, 170, 173, 175, 183, 240
1:49
53
on from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or 12:14
266
3:1–2
253
12:26
390
3:3
484
12:30
52
4:16–30
251
12:31
52
5:5
174
12:35–37
275, 424
5:16
171
13
220, 389, 392, 448
6:12
171, 179
13:1–13
448
6:20–23
441
13:3–23
389
6:27–28
304, 316
13:4
389
6:27–30
296, 317, 417
13:9
450
6:27–32
443
13:9–13
508
6:27–33
287, 289
13:10
275
6:27–36
512
13:12
450
6:29
220
13:13
54, 448
6:29–30
305, 306
13:14
250, 251, 390
6:30
37, 259, 306, 318
13:19
448
6:31
52, 296
13:22
54, 448
6:32
296, 304
13:23
389
6:32–35
316
13:24
390
6:32–36
417
13:24–27
389, 390, 391, 448
6:42
173
13:26
54, 389, 390, 398, 399, 400,
7:28
421
448
8:13
492
13:26–27
397, 398, 399, 402, 512
8:24
174
13:27
274, 275, 374, 383, 398
9:12
171
13:28–31
389
9:28
171
2015. SBL Press. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permissi 13:29
389, 390
9:33
174
13:30
389, 390
9:48
72
13:32
386, 390, 391, 392
9:49
174
Copyright ©
applicable copyright law.
EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/31/2017 8:17 AM via UNIVERSITAET WIEN
AN: 999176 ; Jefford, Clayton N., Draper, Jonathan A..; The Didache : A Missing Piece of the Puzzle in Early Christianity
Account: s3700943
THE DIDACHE: A MISSING PIECE OF THE PUZZLE
Luke (cont.)
24:35
370
10:7
49, 54
10:16
375
John
10:21
169
1:1–4
379
10:27
52
1:38
174
11:1–5
167
1:49
174
11:2
53
2:9
490
11:2–4
39, 53, 73, 469
3:2
174
11:38
145
3:13
401
11:41
371
3:26
174
12:1–5
178, 240
4:31
174
12:33
371
5:27–29
402
12:35
54, 387, 388, 424
6
212
12:35–37
50
6:25
174
12:35–38
394
6:38
401
12:35–40
394, 395, 425
6:41
401
12:36
399
6:42
401
12:36–39
394
6:50
401
12:37
392, 394
6:52
401
12:39
392, 394
6:58
401
12:40
54, 386, 387, 388, 394
7:23
178
12:40–42
399
7:53–8:11
297
12:41
394
9:2
174
12:42
394
9:22
185
12:46
50
11:8
174
12:56
173
11:41
169
12:58–59
307
12:13
376
13:15
173
12:42
185
13:24
481
13:20
375
13:27
492
14:2–3
424
13:35
376
15:1–11
221, 228
14:16–24
253
15:4–5
228
14:24
490
15:6
228
17:13
174
16:2
185
18:1
181
17:1
169
18:20
52
17:6–8
228
19:8
255
17:11
46, 53, 216, 228
19:11–27
253
17:12
228
19:38
376
17:23
46, 53, 374, 383