Commentary on Joel Amos Obadiah Jonah Micah and Nahum John Calvin (continued)
MINOR PROPHETS
what is the import of these words.
Let us now return to this --- that Jonah thrust himself from his ofÏce, because he knew that God was slow to wrath, and merciful, and full of grace: he even had recourse to this reasoning, ``Either God will change his nature, or spare the Ninevites if they repent: and it may be that they will repent; and then my preaching will be found to be false; for God will not deny himself, but will afford an example of his goodness and mercy in forgiving this people.'' We may again remark, that we act perversely, when we follow without discrimination our own zeal: it is indeed a blind fervor which then hurries us on. Though then a thousand inconsistencies meet us when God commands any thing, our eyes ought to be closed to them, and we ought ever to follow the course of our calling; for he will so regulate all events, that all things shall redound to his glory. It is not for us in such a case to be over-wise; but the best way is, to leave in God's hand the issue of things. It becomes us indeed to fear and to feel concerned; but our anxiety ought, at the same time, to be in submission to God, so that it is enough for us to pray. This is the import of the whole.
Now as to what he says that God repents of the evil, we have already explained this: it means, that though God has already raised his hand, he will yet withdraw it, as soon as he sees any repentance in men; for evil here is to be taken for punishment. The Lord then, though he might justly inflict extreme punishment on men, yet suspends his judgment, and when they come to him in true penitence he is instantly pacified. This is God's repentance; he is said to repent when he freely forgives whatever punishment or evil men have deserved whenever they loathe themselves. 129
It now follows ---
Jonah 4:3
3. Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
3. Et tu Jehova, tolle, quaeso, animam meam a me; quia melius mori meum quam vivere.
We here see how angry Jonah was in his zeal: for this prayer cannot certainly be ascribed to his faith, as some think, who say that Jonah took a flight as it were in his soul to heaven, when he made this prayer, as though he dreaded not death, but having been divested of all fear, being free and disengaged, he presented himself to God. I do not think that the mind of Jonah was so heroic. There is indeed no doubt, 129Added here shall be Marckius' excellent explanation of this passate, as given in Joel 2:13. It corresponds materially with that of Calvin, — "Ipse est {,{חנוןgratiosus, apud LXX., et Hieronymum, {ελεημων}, benignus, h. e. ut voces junctas sic distinguamus commodé, in creaturas praeter omne earum meritum benefictus; deinde ,{}רחוםmisericors, apud LXX., {οικτίρμων}, h.e. tenerrimo amore motus in miseros ad illus succurrendum et indulgendum; tum {}אפים{ }ארךlonganumis, apud LXX., et Hieronymum, {μακροθυμος}, patiens, h.e. tardus ad iram, seu judicia sua satis facilé et satis diu differens; adhuc ,{}חסד-{}רבamplus benignitate, apud LXX., et hieronymum, {πολυελεος}, multae misericordiae, h.e. bonitatem demonstrans intensissime, latissime et diutissime, inter homines; tandem quod aliis vocibus in Exodo exprimitur, {}נחם
}הרעת{, }על{non consolabilis, sed poenitens super malo, apud LXX., {μετανοων} {επὶ} {ταις} {κακιαις}, apud Hieronymum, praestabilis super malitia, sive poenitens, --- h.e. malum non culpae ab hominibus commissum, sed poenae, seu afÒictionis, juxta
Hieronymum, coll Matthew 6:34, à se immittendum aut immissum homini, ad hujus resipiscentiam facilé arcens vel auferens, adeoque placabilis, juxta propositum suum immutabile et promissa generalia, Jeremiah 18:7, 8; 26:3, etc., et finem judicii omnis, qui est, malum peccati dedocere. Quomodo poenitentia Deo, respectu mutati operis sui, et verbi sui absque explicita conditione antea propositi, saepe tribuitur, Genesis 6:6; Exodus 32:14; 1 Samuel 15:11 etc.; alias respectu decreti longissimi ab eo arcenda, Numbers 23:19; 1 Samuel 15:29; Jac. 1:17, etc.; notante dudum Theodoreto, et praeunte Jonathane, apud quem dicitur, revocens verbum suam ab inducendo malo. Ita haec bonitatis nomina Deo, per Scripturae testimonia et clarissima rerum documenta, verissimé competunt.'' --- Ed.