UECF.NET వెబ్ బుక్ · తెలుగు

మతగురువులకు ఒక విజ్ఞప్తి

An Address to the Clergy

జాన్ వెస్లీ

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

చదవడం ప్రారంభించండి లైబ్రరీలో ఈ పుస్తకం

4 అధ్యాయాలు · ≈ 43 నిమి · తెలుగు

ఈ పుస్తకం గురించి

1756 ఫిబ్రవరి 6న లండన్ నుండి జాన్ వెస్లీ రాసిన "మతగురువులకు ఒక విజ్ఞప్తి" రెండు ప్రశ్నలను పరిశీలిస్తుంది: మనం ఎటువంటి మనుషులమై ఉండాలి? మనం అటువంటివారమా, కాదా? స్వభావసిద్ధమైన, సంపాదితమైన వరాలను, ఆ తరువాత పరిచారకుని ఉద్దేశం, అనురాగాలు, ఆచరణలలో దేవుని కృపను వెస్లీ వివరించి, ప్రతి పరిచారకుడు తనను తాను దేవుని ఎదుట పరీక్షించుకొనేలా ప్రశ్నిస్తాడు. ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూల పాఠం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా అనువదించబడింది.

మూల ఆంగ్ల పాఠం ప్రజా స్వాధీనంలో (public domain) ఉంది. ఆంగ్ల వెబ్ ఎడిషన్‌లో మొదటి పుట రెండవ పుట ప్రారంభానికి నకలుగా ఉంది; ఆ నిర్మాణం ఈ అనువాదంలో అలాగే ఉంచబడింది. ఈ తెలుగు అనువాదం కృత్రిమ మేధ సహాయంతో (Claude) పూర్తిగా చేయబడింది; మానవ సమీక్ష పెండింగ్‌లో ఉంది. సందేహం ఉన్నచోట ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

రచయిత గురించి

జాన్ వెస్లీ (1703–1791) ఆంగ్ల సంఘ మతగురువు, సువార్తికుడు, మెథడిస్ట్ ఉద్యమ స్థాపకుడు. అతని ప్రసంగాలు రక్షణ, విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడటం, పరిశుద్ధత, క్రైస్తవ పరిపూర్ణత వంటి అంశాలపై నేటికీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్రైస్తవులకు మార్గదర్శకంగా ఉన్నాయి.

↑