ప్రకటన

ప్రకటన ప్రకటన జాన్ మరియు చార్లెస్ వెస్లీల కవితా ప్రచురణలు యాభైరెండు లేదా యాభైమూడు సంవత్సరాల కాలవ్యవధిలో వేర్వేరు సమయాల్లో వెలువడ్డాయి. ప్రస్తుతం నిర్ధారించబడినంతవరకు వాటి మొత్తం సంఖ్య యాభై ఏడు; వాటిలో ఏడు ఇద్దరు సహోదరుల పేర్లతో, ఏడు జాన్ వెస్లీ పేరుతో మాత్రమే, ఎనిమిది చార్లెస్ వెస్లీ పేరుతో మాత్రమే వచ్చాయి; మిగిలిన ముప్పై ఐదు పేర్లు లేకుండా ప్రచురింపబడ్డాయి, వాటిలో కొన్నింటిని తరువాత వారు తమవిగా అంగీకరించారు, అన్నింటినీ నిశ్చయంగా గుర్తించవచ్చు. వాటి విషయాలను బట్టి వాటిని మరింతగా వర్గీకరించవచ్చు. (1.)

నాలుగు పూర్తిగా ఇతర రచయితల నుండి సంగ్రహించబడినవి. (2.) ఆరు పాక్షికంగా స్వంతమైనవి, పాక్షికంగా ఎంపిక చేయబడినవి.

(3.) తొమ్మిది ఎక్కువగా వారి స్వంత పూర్వ ప్రచురణల నుండి ఎంపిక చేయబడినవి, వాటితో కలిపి ఇతర రచయితల నుండి కొన్ని ఉన్నాయి. అదే సమయంలో (4.) ముప్పై ఎనిమిది కచ్చితంగా, కేవలం స్వంత రచనలే. ఈ నాల్గవ, అతి పెద్ద వర్గమే ప్రస్తుత ముద్రణకు ఆధారం; దానితోపాటు రెండవ వర్గంలోని మూడు సంపుటాలను కూడా పూర్తిగా పునర్ముద్రించడం మంచిదని భావించబడింది, ఎందుకంటే చాలా సందర్భాలలో ఎంపిక చేయబడిన కవితలను సంపాదకులు తమ స్వంత ప్రయోజనం కోసం, తమ స్వంత అభిరుచి ప్రకారం మార్చి, సర్దుబాటు చేశారు. మొదటి వర్గంలాగే, మూడవ వర్గాన్ని చేర్చడం అనవసరమని స్పష్టమే. ఈ పునర్ముద్రణలతో పాటు, మిస్టర్ చార్లెస్ వెస్లీ చేతివ్రాత ప్రతులలో విడిచిపెట్టిన, ప్రచురణ కోసం జాగ్రత్తగా సవరించబడిన, కానీ తెలియని ఏదో కారణం లేదా కారణాల వల్ల ఆయన ప్రచురించని అనేక కవితలు వరుస సంపుటాలలో ప్రచురింపబడతాయి; అలాగే ఇంతకు ముందు సంకలనం చేయబడని, అచ్చులో గాని చేతివ్రాతలో గాని ఉన్న ఒంటరి కవితలు కూడా ప్రచురింపబడతాయి; ఇవన్నీ కలిసి, పరిస్థితులు అనుమతించినంత సంపూర్ణంగా, ఈ అద్భుతమైన, ధన్యులైన మనుష్యుల కవిత్వ సంకలనంగా ఉంటాయి. ఇలాంటి సంకలనాన్ని లోకంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో పరిశుద్ధ గీతాలను ప్రేమించేవారు, అలాగే ఈ ఇద్దరు కవులకు ఎంతో రుణపడియున్న "మెథడిస్టులని పిలువబడే ప్రజలు" చాలాకాలంగా కోరుకుంటున్నారు; ఆ రుణాన్ని మాటలలో తగినంతగా వ్యక్తపరచడం అసాధ్యం కాకపోయినా కష్టమే. ఇంతగా వ్యాపించిన, ఆసక్తితో కూడిన ఈ కోరిక నెరవేరడం ఇంత కాలం ఎందుకు వాయిదా పడిందో ఇప్పుడు ప్రత్యేకంగా పరిశీలించనవసరం లేదు, ఆలస్యానికి గల వివిధ కారణాలను చెప్పడం సాధ్యమైనా కూడా. అంతకంటే, చాలాకాలంగా పెంచుకొన్న, ఇప్పుడు చివరకు నెరవేరుతున్న ఈ ఉద్దేశ్యానికి దైవికమైన ఆశీర్వాదం లభించాలని, ఈ "రెక్కలుగల మాటలు" రచయితల అత్యున్నత ఆశయమైన పరిశుద్ధపరచే ప్రభావాలను అన్నిచోట్లా వ్యాపింపజేసి విస్తరింపజేయాలని సంపాదకునితో కలిసి ఆసక్తిగా ఆశించడానికి, ప్రార్థించడానికి పాఠకుడు ఆహ్వానించబడుతున్నాడు. ప్రస్తుతం ఇంకొక్క విషయం మాత్రమే చెప్పవలసి ఉంది: పాఠకుని చేతిలో ఉన్న ఈ సంపుటం, జాన్ మరియు చార్లెస్ వెస్లీల పేర్లు కలిగిన కవితా ప్రచురణలలో మొదటి రెండింటి సంపూర్ణ పునర్ముద్రణను కలిగి ఉంది. అవి నూతనంగా ఏర్పడిన సంఘముల(సొసైటీల) అవసరాలను తీర్చడానికి నిస్సందేహంగా వెంటవెంటనే ప్రచురింపబడ్డాయి; "కీర్తనలు, స్తోత్రగీతాల సంకలనం", "నీతి, పరిశుద్ధ కవితల సంకలనం" అనే సంపుటాలు తప్ప, తరువాతి సంపుటాలన్నిటి కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఎంపిక చేయబడిన, సర్దుబాటు చేయబడిన కవితలను అవి కలిగి ఉన్నాయి; ఆ రెండింటిని పూర్తిగా పునర్ముద్రించరు. ఆ "సంకలనాల" నుండి మూల కవితలను, నిర్ధారించగలిగినంతవరకు, ఈ ముద్రణ కోసం సంగ్రహిస్తారు; కానీ 1739, 1740 సంపుటాల విషయంలో అదే పద్ధతిని అనుసరించి ఉంటే వాటి స్వంత గుర్తింపు నాశనమై ఉండేది, వేరే విధంగా సులభంగా లభించని అనేక విలువైన, ఉన్నతికరమైన రచనలను పాఠకుడు కోల్పోయి ఉండేవాడు. ఆ "మార్చబడిన

ప్రకటన హెర్బర్ట్ నుండి" కవితలు, ఉదాహరణకు, 1739 సంపుటంలో మాత్రమే పూర్తిగా కనిపిస్తాయి; భక్తిపూర్వకమైన వాటి స్వభావాన్ని పక్కనపెట్టినా, అవి వెస్లీల సాహిత్య నైపుణ్యానికి, వివేకానికి ఆసక్తికరమైన ఉదాహరణలను అందిస్తాయి. ఆ పరిశుద్ధ మతగురువును అత్యంత అభిమానించేవారు కూడా ఆయన కొంత ఆధునికీకరించిన వేషంలో కనిపించడం వల్ల అసంతృప్తి చెందరు; ముఖ్యంగా ఆయన ఇప్పటిలా ఎంతమాత్రం ప్రసిద్ధుడు కాని కాలంలో ఆయన పేరును, కీర్తిని నిలబెట్టడానికి వెస్లీలు ఎంతగా తోడ్పడ్డారో వారు గుర్తు చేసుకున్నప్పుడు. గాంబోల్డ్ యొక్క చక్కని కవితలను వెస్లీలు భద్రపరచి చలామణిలో ఉంచారు; నిజానికి, అవి ఈ ఇద్దరు సహోదరుల శ్రద్ధకు, అభిరుచికి పూర్తిగా రుణపడి ఉన్నాయనవచ్చు; ఎందుకంటే ఆయనే వాటిని ప్రచురించలేదు, ఆయన స్నేహితులు కూడా ఈ సంపుటం వెలువడిన అర్ధశతాబ్దం వరకు ప్రచురించలేదు. వెస్లీల పూజ్యుడైన తండ్రి కీర్తనలను కూడా ఆయన కుమారులు తమ మొదటి ఉమ్మడి ప్రచురణలో మొదటిసారిగా సంకలనం చేశారు, అందువల్ల అవి సాధారణంగా తెలిసినవయ్యాయి. ఇప్పుడు పునర్ముద్రించబడుతున్న రెండు సంపుటాలు మొదట ఒక్కొక్కటి రెండు భాగాలుగా విభజింపబడ్డాయి; ఈ విభజన ఇక్కడ కూడా భద్రపరచబడింది, అయితే దాని కారణాన్ని నిర్ధారించలేము.

1739 సంపుటం ఆ సంవత్సరం ముగియకముందే మూడవ ముద్రణకు చేరింది; నాల్గవది 1743లో, ఐదవది 1756లో ప్రచురింపబడ్డాయి. నాల్గవ, ఐదవ ముద్రణలకు 1740 సంపుటం జోడింపబడింది, దాని రెండు భాగాలు అప్పుడు వరుసగా మూడవ, నాల్గవ భాగాలుగా సంఖ్యీకరింపబడ్డాయి, పీఠిక మూడవ భాగంలో కనిపించింది. ఈ సంయుక్త సంపుటం తరువాత ఇలా తెలియబడి, జాబితా చేయబడింది: సంపుటి

1, "జాన్ మరియు చార్లెస్ వెస్లీల స్తోత్రగీతాలు, పరిశుద్ధ కవితలు". కొత్త ముద్రణ కోసం సవరించబడిన దాని ఒక ప్రతి సంపాదకుని వద్ద ఉంది, ఈ సంపుటం పాఠంలో అనుసరింపబడని సవరణలు వ్యాఖ్యలలో భద్రపరచబడ్డాయి. పేర్కొనవలసిన ఇతర మార్పులు ఇవి మాత్రమే: విషయసూచిక, విషయాల పట్టిక ఇక్కడ నిరంతర పుటసంఖ్యలకు అనుగుణంగా మార్చబడ్డాయి; తరువాత రచయితలే ఇతర సంపుటాలలో ప్రచురించిన కొన్ని కవితలు వాటికి మరింత సముచితమైన స్థలాలకు మార్చబడ్డాయి; ఈ మార్పు 269, 289 పుటలలో పేర్కొనబడింది. వాటిని ఆ తరువాతి ప్రచురణల నుండి విడిచిపెట్టి ఉంటే రచయితలకు అన్యాయం జరిగేది, ఖచ్చితమైన అక్షరాక్షర పునర్ముద్రణ కోసం వాటిని రెండుసార్లు చేర్చి ఉంటే కొనుగోలుదారునికి అన్యాయం జరిగేది.

లండన్, అక్టోబరు 13, 1868.