भजन और पवित्र कविताएँ, 1739

भजन और पवित्र कविताएँ, 1739 भजन और पवित्र कविताएँ, 1739 जॉन वेस्ली, एम.ए. द्वारा प्रकाशित

लिंकन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के फेलो; और चार्ल्स वेस्ली, एम.ए.

क्राइस्ट-चर्च, ऑक्सफोर्ड के विद्यार्थी।

"मसीह का वचन तुम्हारे हृदय में अधिकता से बसे; तुम सारे ज्ञान से एक दूसरे को सिखाओ और चिताओ, और अपने हृदय में अनुग्रह के साथ प्रभु के लिए भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।"

लंदन: विलियम स्ट्राहन द्वारा मुद्रित; और जेम्स हटन, पुस्तक-विक्रेता, बाइबल और सूर्य के चिह्न पर, टेम्पल-बार के बाहर; तथा लिटिल-ब्रिटेन के एक ठठेरे श्रीमान ब्रे के यहाँ बिकती है।

भूमिका भूमिका जैसा कि देखा जा सकता है, इस संग्रह की कुछ कविताएँ रहस्यवादी धर्मविज्ञानियों की योजना पर लिखी गई थीं। और इन्हें, यह स्वीकार है, हम कभी मसीह के सुसमाचार के सर्वोत्तम व्याख्याकार मानकर बहुत आदर देते थे। परन्तु अब हमें विश्वास हो गया है कि उसमें हम बड़ी भूल में थे, क्योंकि हम न तो पवित्रशास्त्र को जानते थे, न परमेश्वर की सामर्थ्य को। और क्योंकि यह वह भूल है जिसके सामने बहुत-से गंभीर मन देर-सबेर आ खड़े होते हैं, और जो वास्तव में उन्हीं को सबसे सहज रूप से फँसाती है जो सच्चाई से प्रभु यीशु को खोजते हैं; इसलिए हम परमेश्वर, स्वर्गदूतों और मनुष्यों के सामने अपने को यह घोषित करने के लिए अनिवार्य रूप से बाध्य मानते हैं कि हमारी समझ में वे लेखक किस बात में उस सत्य की शिक्षा नहीं देते जो यीशु में है।

और पहली बात, हमारी समझ में वे दूसरी नींव डालते हैं। वे हमारे अपने कामों को गिरा देने और यह प्रमाणित करने में तो सचमुच सावधान हैं कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी नहीं ठहरेगा।

परन्तु ऐसा क्यों? केवल इसलिए कि हमारे अपने कामों के स्थान पर हमारी अपनी धार्मिकता को स्थापित करें।

वे इस आशा के विरुद्ध कि हमारे सद्गुणी कार्यों के कारण परमेश्वर हमें ग्रहण करेगा, विस्तार से और अच्छी तरह बोलते हैं; और फिर यह सिखाते हैं कि हम अपने सद्गुणी स्वभावों या प्रवृत्तियों के कारण ग्रहण किए जाएँगे। फिर भी हमारे ग्रहण किए जाने का आधार हमारे ही भीतर रखा गया है। अन्तर केवल इतना है: साधारण लेखक मानते हैं कि हम अपनी बाहरी धार्मिकता के कारण धर्मी ठहराए जाएँगे। ये मानते हैं कि हम अपनी भीतरी धार्मिकता के कारण धर्मी ठहराए जाएँगे; जबकि सच्चाई में हम न एक के कारण और न दूसरे के कारण धर्मी ठहराए जाते हैं। क्योंकि न हमारी अपनी भीतरी और न बाहरी धार्मिकता हमारे धर्मी ठहराए जाने का आधार है। हृदय की पवित्रता, और जीवन की पवित्रता भी, उसका कारण नहीं, परन्तु उसका फल है। परमेश्वर के साथ हमारे ग्रहण किए जाने का एकमात्र कारण (अर्थात् वह जिसके निमित्त, जिसके कारण, हम ग्रहण किए जाते हैं) मसीह की धार्मिकता और मृत्यु है, जिसने परमेश्वर की व्यवस्था को पूरा किया और हमारे स्थान पर मरा। और उसकी शर्त भी (जैसा वे मानते हैं) हृदय या जीवन की हमारी पवित्रता नहीं, परन्तु केवल हमारा विश्वास है; ऐसा विश्वास जो पवित्रता से भी और भले कामों से भी भिन्न है। इसलिए कोई मनुष्य मसीह और उसके सुसमाचार का विरोधी बने बिना केवल विश्वास के अतिरिक्त कोई और नींव नहीं डाल सकता; वह विश्वास जो यद्यपि दोनों को अनिवार्य रूप से उत्पन्न करता है, तो भी न भले कामों को और न पवित्रता को अपने में सम्मिलित करता है।

परन्तु यह मानकर कि उन्होंने नींव सही डाली, उस पर निर्माण करने की जो रीति वे बताते हैं वह मसीह की ठहराई हुई रीति से बिलकुल उलटी है। वह आज्ञा देता है कि एक दूसरे की उन्नति करो। वे सलाह देते हैं, "जंगल में, जंगल में चले जाओ, और परमेश्वर तुम्हारी उन्नति करेगा।" उनके सब लेखों में प्रशंसाएँ अनगिनत हैं, मेल-जोल से मिली हुई एकान्तता की नहीं, परन्तु मनुष्यों से पूर्ण अलगाव की, (शायद महीनों या वर्षों के लिए,) कि आत्मा शुद्ध हो। जबकि हमारे प्रभु के निर्णय और उसके प्रेरितों के लेखों के अनुसार, जब हम एक साथ जुड़े रहते हैं तभी हम उससे पोषण पाते हैं और परमेश्वर की बढ़ती के साथ बढ़ते हैं। और ऐसा कोई समय नहीं जब सबसे निर्बल अंग सबसे सबल से, या सबसे सबल सबसे निर्बल से कह सके, "मुझे तेरी आवश्यकता नहीं।" इसलिए हमारे धन्य प्रभु ने जब उसके चेले सबसे निर्बल दशा में थे, उन्हें अकेले नहीं, परन्तु दो-दो करके भेजा। जब वे थोड़े सुदृढ़ हुए, एकान्त से नहीं, परन्तु भूमिका उसके और एक-दूसरे के साथ बने रहने से, तो उसने आज्ञा दी कि वे अलग-अलग नहीं, परन्तु इकट्ठे होकर पिता की प्रतिज्ञा की बाट जोहें। और जब उन्होंने पवित्र आत्मा का दान पाया तब वे सब एक मन होकर एक स्थान पर थे। उसी अध्याय में स्पष्ट उल्लेख है कि जब उनमें तीन हज़ार प्राणी मिलाए गए, तो सब विश्वास करनेवाले इकट्ठे थे, और न केवल प्रेरितों की शिक्षा में, वरन् संगति रखने, रोटी तोड़ने और एक मन होकर प्रार्थना करने में भी लगे रहे। इसी के अनुरूप उस महान प्रेरित का वह वर्णन है कि उसे परमेश्वर की ओर से कैसी रीति सिखाई गई थी जिससे पवित्र लोग सिद्ध हों, और जगत के अन्त तक मसीह की देह की उन्नति हो। और संत पौलुस के अनुसार, वे सब जो कभी विश्वास की एकता में एक सिद्ध मनुष्य तक, मसीह की परिपूर्णता के पूरे डील-डौल तक पहुँचेंगे, उन्हें मिलकर उसमें बढ़ते जाना है जिससे सारी देह, हर एक जोड़ की सहायता से, भली-भाँति जुड़कर और गठकर (अर्थात् दृढ़ होकर), और हर एक अंग के परिमाण के अनुसार प्रभावशाली कार्य के द्वारा, देह को बढ़ाती है कि वह प्रेम में अपनी उन्नति करे। (इफिसियों 4:15, 16।)

मसीह में आत्माओं की उन्नति करने की रीति, जो संत पौलुस ने सिखाई, और जो रहस्यवादियों ने सिखाई, एक-दूसरे से इतनी दूर है। और वे नींव या उस पर निर्माण की रीति में जितना भिन्न हैं, उससे अधिक भिन्न ऊपरी संरचना के विषय में हैं। क्योंकि ये लेखक जिस धर्म में हमारी उन्नति करना चाहते हैं वह एकाकी धर्म है। वे कहते हैं, यदि तू सिद्ध होना चाहता है, "तो बाहरी कामों की चिन्ता मत कर। इच्छा में सद्गुण उत्पन्न करना ही उत्तम है। उसने सच्चा समर्पण पा लिया है जिसने अपने को सब बाहरी कामों से अलग कर लिया है, ताकि परमेश्वर उसमें भीतर ही भीतर कार्य करे, बाहरी वस्तुओं की ओर मुड़े बिना। ये ही सच्चे उपासक हैं, जो उपासना करते हैं

परमेश्वर की आत्मा और सच्चाई से।" क्योंकि उनके यहाँ मनन ही व्यवस्था की पूर्ति है, ऐसा मनन जो "सब कामों के रुक जाने में है।"

इसके ठीक विपरीत मसीह का सुसमाचार है। वहाँ एकाकी धर्म पाया ही नहीं जाता।

"पवित्र एकान्तवासी" यह वाक्यांश सुसमाचार से उतना ही असंगत है जितना "पवित्र व्यभिचारी"। मसीह का सुसमाचार सामाजिक धर्म के अतिरिक्त कोई धर्म नहीं जानता; सामाजिक पवित्रता के अतिरिक्त कोई पवित्रता नहीं जानता। प्रेम के द्वारा कार्य करनेवाला विश्वास ही मसीही सिद्धता की लम्बाई, चौड़ाई, गहराई और ऊँचाई है।

हमें मसीह से यह आज्ञा मिली है कि जो परमेश्वर से प्रेम रखता है वह अपने भाई से भी प्रेम रखे; और हम सब मनुष्यों का, विशेषकर विश्वासी घराने के लोगों का, भला करके अपना प्रेम प्रकट करें। और सच तो यह है कि जो कोई अपने भाइयों से केवल वचन से नहीं, परन्तु वैसे प्रेम करता है जैसे मसीह ने उससे प्रेम किया, वह भले कामों के लिए उत्साही हुए बिना नहीं रह सकता। वह अपनी आत्मा में उनके लिए खर्च होने और स्वयं खर्च हो जाने की जलती हुई, अशान्त लालसा अनुभव करता है। वह कहेगा, मेरा पिता अब तक कार्य करता है, और मैं भी कार्य करता हूँ; और हर सम्भव अवसर पर वह अपने स्वामी के समान भलाई करता फिरता है।

तो यही मार्ग है: तुम जो कोई भी हो जिसने उसके नाम पर विश्वास किया है, इसी पर चलो। तुम जानते हो कि जो नींव डाली गई है, अर्थात् यीशु मसीह, उसके सिवा कोई और नींव नहीं डाल सकता। तुम अनुभव करते हो कि अनुग्रह से, विश्वास के द्वारा, तुम्हारा उद्धार हुआ है; पाप से, मसीह के तुम्हारे हृदयों में रचे जाने के द्वारा, और भय से, उसके आत्मा के द्वारा जो तुम्हारी आत्मा के साथ गवाही देता है कि तुम परमेश्वर की सन्तान हो। तुम्हें परमेश्वर से यह सिखाया गया है कि जैसा कुछ लोगों की रीति है वैसे अपने एकत्र होने को न छोड़ो; वरन् एक दूसरे को सिखाओ, चिताओ, समझाओ, डाँटो, शान्ति दो, दृढ़ करो, और हर रीति से उसकी उन्नति करो

भूमिका एक दूसरे की। तुम्हारे पास उस पवित्र जन की ओर से अभिषेक है, जो तुम्हें सिखाता है कि प्रेम के द्वारा कार्य करनेवाले विश्वास, भले कामों के लिए उत्साही विश्वास, अवसर मिलने पर सब मनुष्यों का भला करनेवाले विश्वास के अतिरिक्त किसी और या उच्चतर सिद्धता को त्याग दो। इसलिए जैसे तुमने मसीह यीशु को प्रभु करके ग्रहण किया है, वैसे ही उसी में चलते रहो, और उसी में जड़ पकड़ते और उसी में उन्नति करते जाओ, और विश्वास में दृढ़ होते जाओ और उसमें और अधिक बढ़ते जाओ। बस सावधान रहो कि कोई तुम्हें उस तत्त्वज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अपना शिकार न बना ले, जो मनुष्यों की परम्पराओं और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, मसीह के अनुसार नहीं। क्योंकि तुम उसमें परिपूर्ण हो। वही अल्फा और ओमेगा, आदि और अन्त, पहला और पिछला है। बस उसी में बने रहो, जमे और स्थिर होकर, और सुसमाचार की आशा से न डिगो; और जब मसीह, जो हमारा जीवन है, प्रकट होगा, तब तुम भी उसके साथ महिमा में प्रकट होगे।

भाग 1 भाग 1 सृष्टिकर्ता के प्रति यूपोलिस का भजन 1 अस्तित्व के कर्ता, ज्योति के स्रोत, 2 अटल सौन्दर्य से दीप्तिमान, परिपूर्णता, भलाई, घूमते हुए, अपने ही सुन्दर मण्डल में बिना सीमा के:

तेरे विनती करनेवाले तुझे चाहे सत्य कहें, या भला, या एक, या सब, एइ या इआओ; हम तुझे नमन करते हैं, उस सत्ता को जो कभी विफल नहीं होती, यूनानी या बर्बर नाम में, तेरा स्थिर अस्तित्व सदा वही रहता है।

तुझे, जब भोर आकाश का स्वागत करती है गुलाबी गालों और भीगी आँखों से; तुझे, जब मधुर ढलता दिन बैंगनी लहरों में डूब जाता है; तुझे मैं गाऊँगा, हे जनक ज्यूस, और जगत को सिखाऊँगा कि तेरी स्तुति और प्रेम करे।

वहाँ ऊपर वह नीलमणि-सा गुम्बद, वहाँ वह नीला, नीचा, तरल आकाश, पृथ्वी अपनी दृढ़ नींव पर स्थापित, और घूमती लहरों से घिरी हुई, सब, हे सृजनहार सामर्थ्य, तुझे मान लेते हैं, सब अपने महान रचयिता को धन्य कहते हैं।

तू अपने सिर के इशारे से सारी प्रकृति को हिला देता है, समुद्र, पृथ्वी और वायु तुझे परमेश्वर मानते हैं:

फिर भी तेरा सामर्थी हाथ सम्भाले रखता है 1 वेस्ली ने इस कविता को "नैतिक और पवित्र कविताएँ," खण्ड 3, पृ. 3 में सम्मिलित किया और इसका रचयिता अपने पिता को बताया।

उसने इसे आर्मिनियन मैगज़ीन के पहले खण्ड में भी पुनः छापा। जब मासिक समीक्षकों ने मेथोडिस्ट भजनों की निन्दा की, तो उसने इसकी पचास पंक्तियाँ नक़ल करके आलोचना के विरुद्ध आपत्ति के साथ उन्हें भेजीं।

(रचनावली, तीसरा संस्करण, खण्ड 13, पृ. 345-349।) कुछ संस्करणों में इन पद्यों का शीर्षक "यूनानी से" दिया गया है; परन्तु डॉ.

क्लार्क ने दिखाया है कि यह भूल है। उनकी "वेस्ली परिवार" में छपी प्रति में चौरासी अतिरिक्त पंक्तियाँ हैं; परन्तु वेस्ली ने यहाँ दी गई पंक्तियों से अधिक कभी प्रकाशित नहीं कीं।

2 आर.एस. मूल में पदों की क्रम-संख्या नहीं है।

भाग 1 पृथ्वी और स्वर्ग दोनों को, दृढ़ भूमि और महासागर दोनों को।

हमारा साहसी विचार शायद ही आकाश में तेरे मण्डप तक उठ पाए; न प्लेटो स्वयं वहाँ के आनन्द, हर्ष और परमानन्द को बता सकता है।

तू ऊपर अकेला राज्य नहीं करता, परन्तु एक तेजस्वी दल से घिरा है, परमेश्वर के पुत्र, ज्योति के पुत्र, जो सदा तेरी दृष्टि में आनन्दित रहते हैं:

(तेरे लिए उनकी चाँदी की वीणाएँ कसी हैं,) सदा सुन्दर, सदा जवान, स्वर्गदूतीय रूप अपनी वाणी उठाते हैं, और स्वर्ग की मेहराब से होकर तेरी स्तुति गूँजती है।

पंखधारी प्राण जो वायु में तैरते हैं, और वहाँ तरल आकाश में नहाते हैं, चरवाही-पक्षी लवा, जो उनकी मण्डली का अगुआ है और उन्हें और ऊँचे, और ऊँचे ले जाता है, सुनते और सीखते हैं; अपने कलरव करते गलों में स्वर्गदूतों के सुर दोहराते हैं; और कोमल विश्राम में जाने से पहले, उन्हें नीचे अपने स्वामियों को सिखाते हैं, हरी दूब पर, अपने काई-भरे घोंसले में, सन्ध्या का गीत उनके सीने में उमड़ता है।

इस प्रकार, ऊपर से उतरी तेरी सुनहरी जंजीर के समान, तेरी स्तुति पृथ्वी और आकाश को जोड़ती है।

ज्योति के स्रोत, तू सूर्य को आज्ञा देता है कि वह अपनी जलती धुरियों पर दौड़े; तारे उसके चारों ओर धूल के समान उड़ते हैं, और आकाश के आँगन में बिखर जाते हैं।

वह ऊपर अपनी दौड़ इतनी तेज़ दौड़ता है, कि नश्वर उसका चलना देख नहीं पाते:

उसकी चाल इतनी सुगम है, तिरछी हो या सीधी, कि ओलिम्पस उसके भार से नहीं हिलता।

जैसे गम्भीर रात्रि की रानी उसके पात्र से अपना ज्योति-मण्डल भरती है, भाग 1 उधार का तेज; वैसे ही हम देखते हैं, सूर्य का गुण तेरे ही द्वारा चमकता है।

एइरेसिओने की हम अब और आराधना नहीं करेंगे, वह काल्पनिक शक्ति; क्योंकि तेल, ऊन, हर्षित करनेवाला दाखमधु, और जीवन-पोषक रोटी, सब तेरी है।

तेरी हरियाली, हे महान पान, हमारे अटिका के मैदानों में चरनेवाले झुण्डों को पालती है; जैतून, नई हरियाली का मुकुट पहने, भूमि से भरा-पूरा उगता है; तेरी आज्ञा से वह अंकुरित होता और फूट निकलता है, और हज़ार आशीषें लाता है।

मिनर्वा, केवल तेरा ही मन है, मनुष्यजाति के लिए बुद्धि और उदारता।

सुगन्धित थाइम, फूलों-भरा गुलाब, जड़ी, फूल और झाड़ी जो उगती है थिसली के तेम्पे के मैदान में, या जहाँ धनी सबा के लोग राज्य करते हैं, जो स्वाद, गन्ध या दृष्टि को भाते हैं, भोजन, औषधि या आनन्द के लिए; तेरी जनक-देखभाल से रोपे गए, वहाँ उगते, मुस्कराते और फलते-फूलते हैं।

हे कोमल स्वप्नों की पालनहारियो, सरकण्डोंवाले नालो और बलखाती धाराओ, चाहे चिकने कंकड़ों पर कलकल करती हो, या हरे चरागाहों में फिसलती जाती हो, या जहाँ गुँथे सेज में से रेंगती हो,

अपनी जनक गहराई की ओर यात्रा करती हुई:

उसकी स्तुति गाओ, जिससे तुम निकलीं, उस समुद्र की, जो न घटता है न बढ़ता है।

हे अमर वनो और उपवनो, जिनसे उत्साही विद्यार्थी प्रेम करता है; जिनकी आदरणीय छाया के नीचे, विचार और मित्रतापूर्ण वार्तालाप के लिए बनी,

भाग 1 विख्यात हेकादेम, प्राचीन वीर, सोया है, जिसकी समाधि आकाश से छाया में है, और मौन रात्रि के अन्धकार में दूर से अपनी काँपती ज्योति फैलाती है; तुम, जिनकी जड़ें उतनी नीचे उतरती हैं जितनी ऊँची तुम्हारी शाखाएँ वायु में उठती हैं; अपनी पत्तेदार भुजाएँ आकाश की ओर फैलाओ, अपने सिर झुकाओ, श्रद्धा से झुकाओ:

देवदार और चीड़, जो ऊपर लहराते हैं, और ज्यूस का प्रिय बलूत।

शकुन, राक्षस, अद्भुत चिह्न, या तो कुछ नहीं हैं, या, हे ज्यूस, तुझसे हैं!

चाहे विविध प्रकृति क्रीड़ा करे, या उलटी होकर तेरी इच्छा माने, और विद्रोही मनुष्य पर अकाल, महामारी या विनाशकारी युद्ध घोषित करे।

हँसो, हे अपवित्रो, जो आकाश के धमकाते प्रतिशोध को तुच्छ जानने का साहस करते हो, जबकि भक्त, सावधान रहकर, निडर और सदा तैयार है; जीवन या मृत्यु, उसका मन शान्त है, क्योंकि जो तू भेजता है वही उत्तम होगा।

तुझसे कोई बुराई नहीं निकल सकती; वह केवल सही जाती है, ठहराई नहीं गई।

सूर्य से अन्धकार नहीं है, न छायाएँ तब तक उठती हैं जब तक वह चला न जाए:

तब घिनौनी रात एरेबस से उठती है, और आकाश को भर देती है, काल्पनिक आकृतियाँ वायु में घुस आती हैं, शून्य और छाया की पुत्रियाँ।

क्या हम तेरी रखवाली करनेवाली देखभाल भूल सकते हैं, जो दण्ड देने में धीमा और क्षमा करने में तत्पर है?

तूने घमण्डी फ़ारसी का गर्व तोड़ा, जिसने पुराने सागर की सामर्थ्य का उपहास करने का साहस किया; उनके जहाज़ों के टुकड़े यूबिया की लहर पर बिखर गए,

भाग 1 मैराथन में उन्होंने अपनी कब्र पाई।

हे धन्य यूनानियो, जो वहाँ प्राण छोड़ गए, यूनान के लिए भक्ति की आग से उत्तेजित होकर, हम कौन-से मन्दिर या वेदियाँ खड़ी करें कि तुम्हारी अनन्त स्तुति सुरक्षित रहे?

या क्या हमें स्मारक बनाने की आवश्यकता है, उसे बचाने के लिए जो कभी मर नहीं सकता?

और फिर भी एक कहीं महान वीर (यदि महान सुकरात भूल न कर सके) किसी भावी दिन उठकर आशीष देगा, और जीना सिखाएगा, और प्रार्थना करना सिखाएगा।

आ, हे अज्ञात शिक्षक, आ!

हमारे उछलते हृदय तेरे लिए स्थान बनाएँगे; तू ज्यूस के साथ हमारी मन्नतों में भागी होगा, ज्यूस और तू दोनों हमारी चिन्ता करते हो।

हे पिता राजा, जिसका स्वर्गीय मुख अपनी सारी सन्तान पर शान्त चमकता है, हम तेरे प्रताप की आराधना करते हैं, और तेरी जानी-पहचानी सहायता की विनती करते हैं:

हम व्यर्थ ही तेरी सहायता को नहीं पुकारते; न हमें किसी वस्तु की घटी हो सकती है: क्योंकि तू ही सब कुछ है!

एकान्त एकान्त लातीनी से।

एकान्त! मैं तुझे कहाँ पाऊँ, तू जो विचारशील मन को प्रिय है?

मधुर आनन्द तेरे ही हैं, जिन्हें भीड़ का साधारण जन नहीं चखता।

पाप और कोलाहल से थककर मैं भागता हूँ, हे परम सांत्वनादाता, तेरी ओर।

यहाँ कोमल और पवित्र कबूतरी शान्ति, आनन्द और प्रेम की प्रेरणा देती है।

तेरी निर्बाध, मौन छाया में कोई कोलाहल भरी ध्वनि नहीं घुसती:

तुझमें दोष का कोई धब्बा दिखाई नहीं देता, जो तेरी निष्कलंक पवित्रता को मैला करे।

यहाँ चारों ओर मुस्कराते खेत सबसे कोमल संगीत से गूँजते हैं।

यहाँ, स्वर्गदूतों की मण्डलियों के संग, अपने ही शान्त मन का स्वामी जीवन में बहता जाता है, काम-काज से दूर, और शोरगुल भरे झगड़े से, और खा जानेवाली चिन्ता से।

यहाँ, ठाठ-बाट और पद से अलग हटकर, (बड़े लोगों की वह ईर्ष्या-योग्य पीड़ा,) वह निर्दोष रहकर अपने दिन बिताता है, प्रशंसा की चंचल प्यास से दूर।

यहाँ, अपने अन्तिम महान न्याय-आसन के लिए लगन और सावधानी से अपना लेखा तैयार करता हुआ, वह दोष के धब्बे आँसुओं से धोता है, और अनन्त दिन के लिए पकता है।

जमा किया हुआ धन चाहे जो चाहे, मीनारें और सुनहरे महल भी।

छलरहित मौन मैं पाऊँ, एकान्त और मन की शान्ति; सारे व्यस्त संसार से अनजान, केवल परमेश्वर द्वारा देखा और प्रेम किया गया।

एकान्त हे धनवानो, हे विद्वानो, हे बड़े लोगो, मान लो कि जीवन में सुख यही है, कि (बाहर सबके लिए अनजान) केवल अपने लिए और अपने परमेश्वर के लिए जिया जाए।

जीवन का रहस्य जीवन का रहस्य रेवरेंड जॉन गैम्बोल्ड द्वारा।3

इतने वर्षों से मैंने सूर्य को देखा है, और इन आँखों और हाथों को अपना कहा है, हज़ार छोटे-छोटे काम किए हैं, और बचपन तथा जवानी दोनों को जाना है:

हाय, जीवन क्या है! और इस नीरस चक्र में चलने के लिए एक आत्मा क्यों बाँधी गई?

इतने हवाई खाके और रेखाएँ, और मन की उष्ण उड़ानों ने मेरी आत्मा को बड़ी योजनाओं से भर दिया है, जबकि आचरण बहुत पीछे धूल में रेंगता रहा:

हाय, विचार क्या है! और वे महिमाएँ कहाँ चली गईं जो मेरी कल्पना ने देखी थीं?

इतने कोमल सुखों और दुःखों ने मेरी काँपती आत्मा पर अधिकार किया है; सादा जीवन बढ़ती भावनाओं के साथ उठता रहा, अपने घड़ी भर का गर्व या बोझ बनकर:

हाय, जो कुछ हम अनुभव करते हैं वह सब क्या है! वे पीड़ाएँ और सुख मेरे सिर पर से होकर क्यों उड़ गए?

इतने दिव्य मानवीय प्राणों में से, कुछ एक ही भेंट में प्रकट हुए, कुछ बार-बार और खुलकर मेरे साथ घुले-मिले, उन्होंने स्थायी बन्धनों में मेरे हृदय को बाँध लिया है:

हाय, मित्रता क्या है! मेरे निर्बल, अभागे, मरणशील सीने पर यह क्यों अंकित की गई?

इतनी अद्भुत ज्योति की किरणों और ऊपर से आई कोमल उमंगों ने मुझे उज्ज्वल सराप की नाईं कुछ क्षण प्रेम के सिंहासन पर बैठाया है:

3 देखिए उसकी रचनाएँ, (बाथ,) 1789, पृ. 263।

जीवन का रहस्य हाय, सद्गुण क्या है! मुझमें, जो इतना तुच्छ हूँ, इतनी ऊँची रुचि क्यों थी?

शीघ्र ही, जब सर्वोच्च ज्ञान की इच्छा होगी, मेरी आत्मा एक अज्ञात मार्ग पर चलेगी, और विचित्र रीति से उसे छोड़ देगी जो विचित्र रीति से इस देह को भरता है, और मुझे मृतकों के पास पहुँचाएगी:

हाय, मृत्यु क्या है?—यह जीवन का अन्तिम तट है, जहाँ व्यर्थता अब व्यर्थ नहीं रहती; जहाँ सब खोजें अपना लक्ष्य पाती हैं, और जीवन फिर से सँवारा जाता है; जहाँ उनके उज्ज्वल परिणाम में विचार, सद्गुण, मित्रताएँ, दुःख और आनन्द उठ खड़े होंगे।

समाधि-लेख समाधि-लेख गैम्बोल्ड पर। स्वयं उसके द्वारा।4

मत पूछो कि यहाँ किसने अपनी आयु पूरी की?

उसका नाम, निन्दा और प्रशंसा, "मनुष्य" था।

क्या उसकी यात्रा को किसी बड़े कार्य ने नहीं सजाया?

उसका कोई कार्य ऐसा नहीं जिसने उसे और बुरा न दिखाया हो:

एक बात महान थी, जो परमेश्वर ने दी, उसने मानवीय जीवन सहा—और मर गया।

उसने ज्ञान के कौन-से बिन्दु पाए?

यह कि जीवन सब पवित्र था—और व्यर्थ भी:

कितना ऊँचा पवित्र, और कितना नीचा व्यर्थ?

यहाँ वह नहीं जानता था, परन्तु जानने के लिए मर गया।

4 देखिए रचनाएँ, पृ. 276; आर्मिनियन मैगज़ीन, खण्ड 3, पृ. 231।

सद्गुण सद्गुण हर्बर्ट से परिवर्तित।

मधुर दिन, इतना शीतल, इतना शान्त, इतना उज्ज्वल, पृथ्वी और आकाश का विवाह-उत्सव:

आज रात ओस तेरे पतन पर रोएगी, क्योंकि तू अपनी सारी मधुरता के साथ मरेगा!

मधुर गुलाब, इतना सुगन्धित और इतना साहसी, उतावले देखनेवाले की आँख को चकाचौंध करता:

तेरी जड़ सदा अपनी कब्र में है, और तू अपनी सारी मधुरता के साथ मरेगा!

मधुर वसन्त, इतना सुन्दर और इतना आनन्दमय, भण्डार जिसमें अनगिनत मिठासें रखी हैं:

तेरा मुरझाता वैभव अधिक समय नहीं टिकता, और तू अपनी सारी मधुरता के साथ मरेगा!

केवल मधुर और सद्गुणी मन, जब प्रकृति सारी खण्डहर पड़ी हो, जब पृथ्वी और आकाश का अन्त आ जाए, ऐसे जीवन का आरम्भ करता है जो कभी नहीं मरता।

घड़ी की टिक-टिक सुनते समय घड़ी की टिक-टिक सुनते समय शिक्षा देनेवाली ध्वनि! तुझसे अब मुझे विश्वास हो गया, कि समय अपनी कोख में अनन्तता को धारण कर सकता है।

बीता हुआ क्षण कैसे मर जाता है, और फिर नहीं धड़कता!

घूमते घण्टे को कितने जगत-से अंश रचते हैं!

इनमें सबसे छोटा भी गम्भीर चिन्ता माँगता है; क्योंकि चाहे वे छोटे हैं, फिर भी वे सुनहरी रेत के कण हैं:

कुछ बड़े कार्यों से स्वर्ग में सब प्रतिष्ठित हैं, उसी उद्देश्य के लिए मुझे भी गिनती करके दिए गए!

हे मनुष्य, उन राशियों को लुटाना छोड़ दे जिन्हें तूने कभी गिना नहीं!

स्वर्गदूत, यद्यपि अमर हैं, इतना साहस नहीं करते।

न्याय का दिन न्याय का दिन हर्बर्ट से।

"न्याय के लिए आओ, आओ!"

(सुनो, मैं स्वर्गदूत को कहते सुनता हूँ, धूल को उठने के लिए बुलाता हुआ;) "जल्दी करो, फिर धारण करो, और अपनी आँखें उठाओ; सुनो, हे आदम की सन्तानो, सुनो; हे मनुष्य, अपने परमेश्वर के सामने उपस्थित हो!"

न्याय के लिए आओ, आओ!

यह अन्तिम, भयानक दिन है।

हे सर्वशक्तिमान रचयिता, सबके न्यायी, धूल तेरी जिलानेवाली पुकार मानती है, धूल किसी और वाणी पर ध्यान न देगी:

तेरी ही तुरही मृतकों को जगाती है।

न्याय के लिए आओ, आओ!

हे ठहरे हुए मनुष्य, अब और मत रुक; पृथ्वी अन्ततः तुझे लौटा दे, अब अपनी कोख में बन्दी न रहे; कब्र की रुकावटें तोड़ दे, अपने तत्काल दण्ड का सामना करने उठ!

न्याय के लिए आओ, आओ!

चाहे तुम कितनी ही दूर बिखरकर भटको, आग, वायु या समुद्र में खोए हुए, सजातीय परमाणु फिर मिलेंगे; जहाँ कहीं तुम समाधिस्थ पड़े हो, मछली, पक्षी या पशु में घुले हुए।

न्याय के लिए आओ, आओ!

हे मसीह, अपने कार्य के बिगड़ने में सहायता कर:

मनुष्य क्रम से बाहर फेंका गया है, सारे संसार में बाँटा गया है; हे प्रभु, अपना टूटा हुआ सुर-मेल फिर उठा, और संगीत स्तुति बन जाएगा।

आत्मिक नींद आत्मिक नींद जर्मन से।6

हे तू, जो सब वस्तुओं को वश में कर सकता है, इस मृत नींद को मेरी आत्मा से भगा दे; आनन्द और भय से, प्रेम और श्रद्धा से, मुझे अपनी सिद्ध व्यवस्था का पालन करने दे।

हे, तेरी धन्य ज्योति की एक किरण भेद कर आए, रात की छायाओं को दूर करे; मेरे ठण्डे सीने को स्वर्गीय आग से छू, पवित्र, विजयी उत्साह से प्रेरित कर।

उत्साह के लिए मैं आहें भरता हूँ, उत्साह के लिए हाँफता हूँ; फिर भी मेरी आत्मा भारी और निर्बल है:

अडिग, निडर कदमों से, मुझे अपने सब मार्गों में चलने दे।

फैले हाथों और बहते आँसुओं से, मैं बार-बार पुरस्कार को पकड़ने लगता हूँ; मैं कराहता, प्रयत्न करता, जागता, प्रार्थना करता हूँ:

परन्तु हाय! वह कितनी जल्दी मिट जाता है!

घातक नींद को मैं शीघ्र फिर अपनी आत्मा पर चुपके से छाती अनुभव करता हूँ:

उठ, हे प्रभु; अपनी जिलानेवाली शक्ति को जगा।

और मुझे जगा कि मैं फिर न सोऊँ।

हृदय का एकनिष्ठ! हे, मैं ऐसा बनूँ, तेरे सिवा मैं कुछ न चाहूँ:

संसार को मुझसे दूर, बहुत दूर कर दे, और वह सब कुछ जो मुझे तेरे प्रेम से रोकता है।

6 सम्भवतः भजन "आख त्राइब आउस माइनर सील" से अनूदित: रचयिता अज्ञात। देखिए Das Gesang-Buch der Gemeine in Herrn-Huth, 1737, पृ. 222।

उत्साह उत्साह7 मृतवत हूँ मैं, और मेरा सीना ठण्डा है, तुझसे, स्वर्गीय उत्साह, अनछुआ, मैं इस अनोखे अतिथि का गुणगान कैसे करूँ?

जिन आनन्दों को मैं अनुभव नहीं कर सकता, उन्हें कैसे चित्रित करूँ?

तू मेरी सहायता कर, जिसकी आज्ञा से हृदय पृथ्वी से मुक्त होकर उल्लसित होता है!

झुके हुए हाथ को उठाना तेरा काम है, निर्बल घुटने को दृढ़ करना तेरा काम है।

उत्साह ही इस भीतरी संघर्ष को समाप्त करेगा, मुझे उस दिव्य उष्णता को जानने दे!

मेरी सारी कविता में, मेरे सारे जीवन में, वह सक्रिय सिद्धान्त चमकेगा।

उसका ऊँचा निवास हम कहाँ पाएँ?

वह पवित्र किरण स्वर्ग की ओर उठती है, उत्कट प्रेम से परमेश्वर को गले लगाती है, अपनी ज्वालाओं के जनक और लक्ष्य को।

वहाँ अपने विशेष प्रभाव में जानी हुई, वह सराप-सीनों में दहकना सीखती है; फिर भी अनन्त सिंहासन से छोड़ी गई, वह नीचे उत्साहवर्धक प्रकाश बिखेरती है।

पृथ्वी में फैली हुई, वह सक्रिय ज्वाला परमेश्वर की महिमा के लिए तीव्रता से जलती है; और सदा यह स्मरण रखती हुई कि वह कहाँ से आई, हर अभिलाषा में स्वर्ग को लौटती है।

फिर भी उग्र उन्मादी का प्रयत्न व्यर्थ है, इससे अपने पक्ष को पवित्र ठहराने का; इस भयंकर नाम की आड़ में 7 तुलना कीजिए लूकस की "सुख की खोज," भाग 3, अध्याय 6 और 7, जहाँ से इस कविता के कुछ विचार लिए गए प्रतीत होते हैं।

उत्साह वह सतानेवाली तलवार खींचता है।

पागल धर्मान्ध के स्वप्न इसका रहस्यमय ढोंग व्यर्थ करते हैं; कल्पना पर बनी उसकी हवाई योजनाएँ या तो साधनों को तुच्छ जानती हैं या लक्ष्य को छोड़ देती हैं।

जहाँ उत्साह अपने सम पथ पर चलता है, वहाँ अन्धा क्रोध और कट्टरता हट जाते हैं; ज्ञान उसके बल की सहायता करता है, रोकता नहीं, और विवेक मार्ग दिखाता है, उसकी आग बुझाता नहीं।

तब वह अप्रतिरोध्य होकर अपना मार्ग जीतता है; फिर भी दीन हृदयों में बसना स्वीकार करता है:

दीन हृदय उसका प्रभुत्व मान लेते हैं, और उस विचित्र विस्तार को अनुभव करके प्रसन्न होते हैं।

नश्वर वस्तुओं से कहीं ऊपर, कृतज्ञ आनन्द-विभोरता में वे मानते हैं, (ऐसा पूर्व-आया स्वर्ग वह लाता है,) कि उत्साह और सुख एक ही हैं।

अब नाना प्रकार की मृत्युएँ अपने भय फैलाती हैं, अब हज़ारों धमकाते हुए क्रोध करते हैं—व्यर्थ!

न यातनाएँ उसकी गति रोक सकती हैं, न संसार उसकी ऊर्जा को बाँध सकते हैं; वह ऊर्जा जो बलवानों को दबा देती है, जो दीन निर्बलों को बल पहनाती है,

हकलाते शिशु की जीभ खोल देती है, और गर्जन के पुत्रों को बोलने को कहती है।

जब उत्साह अपना स्वर्गीय प्रभाव बरसाता है, तो मूसा के मुख पर कैसा प्रकाश खेलता है!

वह अमर भविष्यद्वक्ता के घोड़ों को पंख देता है, और उत्साही स्तिफनुस का मुख चमका देता है।

उत्साह तो आ, हे उज्ज्वल ज्वाला, मेरे सीने को प्रेरित कर; मुझे, मुझे तू दी जाए, उनके समान मैं अपने अग्निरथ पर चढ़ूँगा, या पृथ्वी से खुलता हुआ स्वर्ग देखूँगा।

तो आ, यदि छुड़ाने में सामर्थी मसीह ने तुझे दिव्य लहू से मोल लिया है:

आ, पवित्र उत्साह! क्योंकि तू उसी के द्वारा, और स्वयं यीशु तेरे द्वारा मेरा है!

एम. द ऱेंटी का जीवन-चरित्र पढ़ते समय एम. द ऱेंटी का जीवन-चरित्र पढ़ते समय हम मानते हैं कि सन्त नश्वर देह से छूट गए, उज्ज्वल दिन और साहसी आनन्द-विभोरता से धन्य:

अब इन्द्रियाँ दूर के विचार को नहीं रोकतीं, और उघड़ी आत्माएँ अब उस परमेश्वर को अनुभव करती हैं जिसे उन्होंने खोजा था।

परन्तु तेरी महान आत्मा, जो पृथ्वी पर परमेश्वर के साथ चली, उस दूसरे जन्म से शायद ही अधिक निकट हो:

स्थान बदलने से सुस्त देहें सुधर सकती हैं, परन्तु आत्माएँ प्रेम से अपने परमानन्द की ओर बढ़ती हैं।

तेरा अनुभव में न आनेवाला परिवर्तन कोई आश्चर्य न लाया, तू निर्दोषता और परादीस का अभ्यस्त था:

क्योंकि तूने स्वर्ग को नहीं, पृथ्वी को शीशे में से देखा; वह शीशा प्रेम था; और प्रेम कोई बुराई नहीं जानता था, परन्तु सब स्थानों में केवल स्वर्ग ही दिखाता था।

क्या तू देह से मुक्त होकर और अधिक प्रेम कर सकता है, जिस देह में इतना जीवन था, और आवश्यकता इतनी कम?

इतनी शुद्ध कि मानो केवल इसी के लिए बनी हो, कि मन के सद्गुणों को आगे लाए!

प्रकृति की जंजीर से, पार्थिव मैल से छूटकर, तुझमें केवल एक ही भूख शेष रही:

वह भूख एक बार अस्वीकार होने पर ही रोई; क्योंकि जब वह परमेश्वर की सेवा करना छोड़ गई, तो मर गई।

व्यर्थता व्यर्थता हर्बर्ट से।

द्रुतगामी खगोलशास्त्री अपने तीक्ष्ण मन से लोकों के ऊपर यात्रा करता है, उनके स्थानों को द्वार-द्वार देखता है, मानो खरीदने की योजना बना रहा हो; उनके सब घूमते मण्डलों में वह जाता है,

और उनके सब भूलभुलैया-से भटकाव जानता है।

फुर्तीला गोताखोर अपनी बगल से लहराती तरंगों को चीरता मार्ग बनाता है, उस मोती को लाने जो परमेश्वर ने दिन की दृष्टि से जान-बूझकर छिपाया, कि वह अपना प्राण बचाए, और उसका भी जिसका घमण्ड महँगा जोखिम पहनता है।

चतुर रसायनज्ञ रंगीन प्रकृति से उसके विविध रंग उतार सकता है; उसके हज़ार रूप छीन लिए जाने पर, वह प्रकट होकर उसकी दृष्टि में नंगी खड़ी है:

दूर से अन्य प्रेमी खड़े रहते हैं; उसके भीतरी भण्डार उसकी आज्ञा की बाट जोहते हैं।

मनुष्य ने क्या नहीं खोजा और पाया, सिवाय परमेश्वर के? जो फिर भी अपनी महिमामय व्यवस्था हममें रोपता है; भूमि को वर्षा और पाले से, प्रेम और श्रद्धा से कोमल बनाता है।

बेचारे, व्यस्त, मूर्ख मनुष्य! मृत्यु के लिए आग में, वायु में, समुद्र और भूमि में, ऊपर स्वर्ग में और नीचे पृथ्वी में तू खोजता है; पर पास ही के जीवन को चूक जाता है।

संसार को विदा संसार को विदा फ्रांसीसी से।8

संसार, अलविदा, तू सचमुच ठग है!

तेरे छलिया आकर्षणों ने बार-बार मेरे हृदय को मूढ़ घमण्ड से, मूर्खतापूर्ण आशाओं और झूठे भयों से भरा है:

अब मैं दिन के समान स्पष्ट देखता हूँ कि तेरी मूर्खताएँ कैसे बीत जाती हैं।

व्यर्थ हैं तेरे मनोरंजक दृश्य, झूठी हैं तेरी बार-बार की प्रतिज्ञाएँ, तेरे सुखों का सारा ठाठ केवल चापलूसी करता और भरमाता है:

मैं तुझे ऊपर के स्वर्ग के लिए छोड़ता हूँ, जो सबसे उत्तम प्रेम का पात्र है।

मान-सम्मान के खोखले अभिमान, अलविदा!

तेरी अपनी नाज़ुक, अनिश्चित रुचि, यदि थोड़ी-सी भी विपत्ति आ पड़े, तुझे धूल से भी नीचे गिरा देती है:

सांसारिक सम्मान कड़वाहट में समाप्त होते हैं, आज उठते हैं, कल गिरते हैं।

मूर्ख व्यर्थता, अलविदा, लहर से भी अधिक चंचल!

जहाँ तेरी मन-बहलाती कल्पनाएँ बसती हैं, वे शुद्धतम स्वभावों को बिगाड़ देती हैं:

वह, जिसके पास मैं तुझसे भागता हूँ, यीशु मसीह, मुझे छुड़ाएगा, मेरा भटकता मन कभी क्षणभंगुर खिलौनों के पीछे न चलेगा, क्योंकि केवल परमेश्वर में मैं ठोस और वास्तविक आनन्द पाता हूँ; 8 सम्भवतः मैन्चेस्टर के जॉन बायरम द्वारा मदाम द बूरिन्योन से अनूदित। देखिए 109।

संसार को विदा वे आनन्द जो कभी समाप्त नहीं होते, अनन्तकाल तक बने रहेंगे।

हे प्रभु, वह हृदय कितना सुखी है जो तेरे पीछे अभिलाषा रखता है!

जैसा तू सच्चा और विश्वासयोग्य है, तू उसकी अभिलाषाओं को पूरा करेगा:

वह तेरे अनन्त राज्य का महिमामय दृश्य देखेगा।

चंचलता चंचलता हर्बर्ट से।

हाय, मनुष्य क्या वस्तु है! विश्राम से कितनी दूर, और सामर्थ्य से भी!

वह कम से कम बीस अलग-अलग मनुष्यों जैसा प्रतीत होता है, वह हर घड़ी बना रहता है।

अब स्वर्ग उसका एकमात्र धन है जिससे वह प्रेम करता है; पर कोई लुभावना विचार भीतर रेंग आए, तो वह जल्दी ही अपनी कायर आत्मा को डाँटता है, जो मनभावने पाप को स्वीकार करने से चौंकती है।

अब वह उत्सुकता से युद्ध में दौड़ पड़ता है, अब अपमानित होकर आराम में घुल जाता है:

अब धन उसकी सारी चिन्ता को घेर लेता है; और अब उदार होकर वह वृद्धि को तुच्छ जानता है।

अब वह एक भव्य गुम्बद खड़ा करता है:

पर शीघ्र ही वह गुम्बद उसके परिवर्तन को अनुभव करेगा; देखो, उसका ऊँचा शिखर धरती पर आ पड़ा है, उसकी इच्छा के बवण्डर से चूर-चूर होकर।

हाय, मनुष्य क्या होता, यदि उसका पहनावा उसके बदलते मन के साथ बदलता रहता; यदि हम उसकी हर नई अभिलाषा को उसके बदलते रूप पर अंकित पा सकते!

यदि हर कोई अपने पड़ोसी का हृदय देख पाता, तो भाईचारा और संगति व्यर्थ ही रची गई ठहरती; सब बिखर जाते और अलग-अलग भटकते, और मनुष्य उस राक्षस मनुष्य से घृणा करता।

यदि परमेश्वर हमारे हृदय को न फेरे, तो उसकी पहली सृष्टि व्यर्थ ठहरेगी:

हे प्रभु, हमें प्रतिदिन नया बना! नहीं तो हम अपने ही उद्धार को ठुकरा देंगे, और तुझे भी!

प्रेम में पड़े एक मित्र के प्रति प्रेम में पड़े एक मित्र के प्रति — गैम्बोल्ड द्वारा।9

हे प्रिय युवक, सहानुभूति से भरा यह गीत स्वीकार कर,10 करुणामय प्रेम बस यही भेंट चढ़ा सकता है।

यद्यपि तेरी पीड़ा को शान्त करने, अभिलाषा को मोह लेने, या प्रचण्ड आवेश के क्रोध को थामने की आशा व्यर्थ है:

तौभी मुझे अपने दुःखों में दुःखी होने दे, यदि राहत न दे सकूँ तो राहत देने का यत्न करने दे; तेरी रोगशय्या के पास स्नेहपूर्ण चिन्ता से उपस्थित रहने दे,

और अपने मरते हुए मित्र की ओर पौष्टिक औषधि बढ़ाने दे।

बेचारे अभागे युवक! कौन-से शब्द तेरी पीड़ा हर सकते हैं, जब बुद्धि विनती करती है और विवेक व्यर्थ पुकारता है!

क्या निर्बल कविता प्रचण्ड स्वभाव को राह दिखा सकती है, या अंधे अनुराग की धारा का वेग रोक सकती है?

यदि बुद्धि रोकती है, या कर्तव्य मना करता है, तो तू कहता है, "बुद्धि और कर्तव्य मेरे शत्रु हैं:

धर्म के आदेश निष्फल सिद्ध होते हैं, और स्वयं परमेश्वर प्रेम में अनधिकार हस्तक्षेप करनेवाला है।"

हे प्रेम, तू क्या है? तू विचित्र रहस्यमय रोग, जिसे कोई ठीक-ठीक नहीं जान सकता, यद्यपि सब उसे अनुभव करते हैं।

लापरवाह आलस्य से तेरा नीरस अस्तित्व उत्पन्न होता है, और उसी स्रोत को पोषित करता है जिससे वह स्वयं निकला था:

चुपचाप उसकी लहरें अनिष्टकारी प्रभाव के साथ बहती हैं, युवा मन को मुरझा देती हैं और ऊँचा उठनेवाली आत्मा को डुबो देती हैं, उसके सद्गुणों में विष घोलती हैं, उसकी सारी शक्तियों को जकड़ लेती हैं, और भावी मनुष्य की आशा को झुलसा देती हैं।

हे शापित दुष्ट, तुझे वह बन्दी अभागा सौंपा गया, "जिसके आवेग उच्छृंखल और जिसकी बुद्धि अंधी है,"

वह स्वर्ग के महान प्रतिनिधि, बुद्धि, को ठुकराने का साहस करता है, और उसके सिंहासन पर एक मूर्ख मूर्ति बैठा देता है; या उन्मत्त होकर अपने पागल उल्लास को और ऊँचा चढ़ाता है,

और तेरी इच्छा पर निन्दा उँडेलता है।

10 RS. मूल में पद-संख्या नहीं है।

प्रेम में पड़े एक मित्र के प्रति तेरी इच्छा पर वह एक प्राणी को चमकने का आदेश देता है, एक कीड़े को ईश्वरीय गुणों से सजाता है; उसे स्वर्गदूतों के सौन्दर्य से भी बढ़कर ठहराने का साहस करता है, "स्वर्गदूत उसी जैसे सुन्दर दिखने के लिए चित्रित किए जाते हैं!"

उसकी वेदी के आगे दीन याचक सिर झुकाए पड़ा, उसी मूर्ति को पूजता है जिसे उसने स्वयं गढ़ा है:

उसके सर्वशक्तिमान श्वास से अपना दण्ड पाता है, उसकी भृकुटि से मरता, और उसकी मुस्कान से जीता है।

वह सर्वसम्पन्न वैभव में सर्वोच्च होकर राज करती है, वह उसके आगे झुकता है, उसी से अपनी नियति की आशा रखता है, "उसके प्रेम में स्वर्ग, उसके क्रोध में नरक।"

वह उसके नाम पर अपवित्र वेदियाँ खड़ी करता है, जहाँ वासना एक काली अशुद्ध ज्वाला जलाती है; जहाँ अशुद्ध आहें अधर्मी धूप की तरह उठती हैं, वह स्वयं याजक, उसका हृदय बलिदान:

और इस प्रकार परमेश्वर का पवित्र वचन उसकी भयानक प्रार्थना की पूर्ति करता है।

"हे सब सिद्धताओं के केन्द्र, आनन्द के स्रोत, जिसमें तेरा प्राणी जीता, चलता और अस्तित्व रखता है, बचा ले, नहीं तो मैं नष्ट होता हूँ! मेरी दीन प्रार्थना सुन; अपने इस दीन सेवक को छोड़ दे:—हाँ, दया करके छोड़ दे!

तू ही मेरा आनन्द है, तुझ पर ही मेरा भरोसा टिका है; अपना मुँह मुझसे न छिपा, और भृकुटि चढ़ाकर मुझे मिट्टी में न मिला।

अपना श्वास भेज, तब फिर उठकर मैं देखूँ कि मेरा आनन्द, मेरा जीवन, मेरा परम सुख तुझ में है।

तेरे लिए मैं हूँ; तेरे लिए मैं सब कुछ त्यागता हूँ; तू ही मेरी एकमात्र आवश्यकता, सदा मेरी बनी रह!"

पर हे ढीठ कविता-देवी, रुक जा, रुक जा, और अपने अपवित्र प्रलाप से मसीही कान को आहत न कर:

मैं अपने मित्र में उचित घृणा देखता हूँ, प्रेम की मूर्तिपूजा से वह चौंककर पीछे हटता है।

यदि सृष्टिकर्ता पुकारे, "मुझे अपना हृदय दे," तो कौन ढीठ अभागा उत्तर देगा, "वह तो प्राणी को दिया जा चुका"?

मेरा मित्र ऐसा नहीं: वह जागता है, फिर साँस लेता है, और "बुद्धि फिर से ढीली लगाम को थाम लेती है।"

विद्रोही स्वभाव एक भाग माँगता है, पर व्यर्थ; जब स्वर्ग माँगता है, तो वह अपना सारा हृदय दे देता है:

प्रेम में पड़े एक मित्र के प्रति ("क्योंकि ईश्वरीय प्रेम कोई साझेदारी नहीं सहता, और स्वर्ग बँटी हुई मन्नतों को अस्वीकार करता है:") वह चाहे कितनी ही दृढ़ जमी हो, वह उस मूर्ति को वहाँ से उखाड़ फेंकता है, और उसकी शक्ति को सर्वशक्तिमान से बढ़ने नहीं देता।

उसका परमेश्वर आज्ञा देता है, "अपराध करनेवाला हाथ काट डाल?"

वह अपने परमेश्वर की आज्ञा मानकर सुनता है।

छुड़ानेवाला कहे, "अपनी आँख निकाल डाल," तो वह उसे चीरकर लहूलुहान गोलक को फेंक देता है।

अब विजयी होकर वह उच्चतर आनन्दों की ओर बढ़ता है, उसका हृदय सांसारिक से बढ़कर आग से छुआ गया है; वह उग्र आवेश को छोड़कर शान्त सद्गुण के मार्ग पर चलता है, स्वर्ग के लिए पृथ्वी को देता और एक कीड़े को छोड़कर परमेश्वर को अपनाता है।

"जो भोग-विलास में पड़ी रहती है वह जीते जी मर चुकी है।"

सराही गई उस कुँवारी का भाग्य कितना अभागा है,12 जो अपने परमेश्वर को भूल गई और अपने परमेश्वर से भुला दी गई!

सत्य से अपरिचित, आज्ञापालन से अनजान, भ्रम में पली और भटकने की शिक्षा पाई हुई; स्वेच्छा से फूली और अभिमान के सिद्धान्तों से भरी, इन्द्रिय-सुख उसका सब कुछ भला, और आवेश उसका सारा मार्गदर्शक:

सुख उसकी लहर बनता है और चापलूसी उसे श्वास देती है, और उसे कोमलता से अनन्त मृत्यु की ओर बहा ले जाते हैं!

यहाँ वह देवी बनी, अपने उपासकों को मिलते, उसकी वेदी पर भीड़ लगाते और उसके चरणों में काँपते देखती है; वह उनकी मन्नतें सुनती है, मानती है कि उनका जीवन और मरण उसके श्वास के क्रोध और दया पर टिका है;

कल्पित वैभव में सर्वोच्च होकर वह अपने क्षणभर के शासन में राज करती है, और अपनी शक्ति की परिपूर्णता पर घमण्ड करती है:

वह स्वयं ही अपनी देखभाल के योग्य एकमात्र वस्तु है, क्योंकि सारा झुका हुआ संसार उसी के लिए रचा गया।

उसके लिए सृष्टि अपने सारे भण्डार खोलती है, रेशम के कीड़े परिश्रम करते हैं और हीरे दमकते हैं:

वायु, पृथ्वी और समुद्र मिलकर उसके स्वाद को लुभाते हैं, और छानी गई प्रकृति भोज परोसती है।

जीवन का सबसे भड़कीला घमण्ड उसकी इच्छुक आँखों को खींचता है।

और नाच-रंग, नाट्यशालाएँ और राजदरबार खड़े हो जाते हैं:

इतालवी गायक उसके कान को प्रसन्न करने को हाँफते हैं, शिशु बुद्धि की पहली पुकारों को शान्त कर देते हैं, उसे सोचने से बचाते और उसकी आत्मा को सुला देते हैं।

इन्द्रिय-सुख में गहरी डूबी बन्दी आत्मा पड़ी रहती है, न अपने परमेश्वर से गिरने को जानती है, न अपनी बेड़ियाँ महसूस करती है:

11 देखो Works, पृ. 270।

12 RS. मूल में पद-संख्या नहीं है।

अचेत बनी, वह भ्रम की रात में सोती रहती है, न उठने का यत्न करती है, न उजियाले में आने को छटपटाती है:

स्वर्ग से जन्मी होकर भी व्यर्थ, भ्रष्ट होकर धरती से चिपकी है, (दूसरे जन्म की कोई पीड़ा उसने नहीं जानी,) वह केवल गिरी हुई, फिर भी जागी हुई नहीं पाई जाती, जबकि चारों ओर दासत्व में पड़ी सारी सृष्टि कराहती है।

यूहन्ना 15:18,19 यूहन्ना 15:18,1913 मेरी सोई हुई आत्मा कहाँ रही है, जो इतनी देर से उजियाले में उभरी है?

भीतर इतना अदृश्य है मिस्र की इस रात का भार!

उन्होंने संसार को इतने समय तक कहाँ छिपा रखा था, जो इतनी देर से मेरी दृष्टि के सामने आया?

अभागा मैं! यद्यपि मैंने स्वयं भीड़ को बढ़ाया, फिर भी मैं जो उसका एक अंश था, यह कभी न जान पाया।

उसकी छाया तले मैं निश्चिन्त बैठा रहा, मुझ पर उसकी सारी कृपाएँ दिखाई गईं:

मैंने उसकी घृणा या तिरस्कार का स्वाद न चखा; हाय, वह सदा अपनों से ही प्रेम रखता है!

हे यीशु, यदि अब आधा-अधूरा देखता हुआ, तुझ से मैंने यह धुँधली ज्योति पाई है, तो मेरी आँखों को फिर छू, तू ही उन्हें अभिषिक्त कर, और मुझे अपनी दृष्टि पाने दे।

हे, मैं तेरे अनुग्रह से संसार को दूसरी आँखों से देख पाऊँ; उसके निर्णय झूठे, उसके सुख व्यर्थ, उसकी मित्रता तुझ से बैर है!

छलनेवाले संसार, तेरी घड़ी बीत गई, अपनी बुद्धि की मूर्खता प्रकट कर!

अब वह मेरी तीव्र गति को रोक नहीं सकता, मैं तुझे छोड़कर थोड़े पवित्र लोगों के पास जाता हूँ, नहीं! तू अंधों का अंधा अगुवा, मैं अब तेरे आगे गर्दन नहीं झुकाता; मैं तेरे सारे वैभव को पीछे फेंकता हूँ, तेरी मुस्कान को तुच्छ जानता और तेरी शक्ति को चुनौती देता हूँ।

13 बाद के संस्करणों में इस रचना के आगे जो पाठ दिया गया है वह याकूब 4:4 है।

यूहन्ना 15:18,19 मेरे उद्धारकर्ता की प्रार्थना से बहिष्कृत, उसके लहू से कलंकित, पर पवित्र नहीं किया गया, क्या तू मेरे स्नेह में साझी होगा, क्या तू मेरा हृदय परमेश्वर के साथ बाँटेगा?

नहीं! चाहे वह तेरे प्रचण्ड क्रोध को भड़काए, मैं सदा के बैर की शपथ खाता हूँ:

चाहे नरक अपनी शक्तियों के साथ तेरा साथ दे, मैं अब तुम्हारे आक्रमण का सामना करने को तैयार हूँ।

मुझ पर तिरस्कार, निन्दा और लज्जा लाद दे:

मेरे धैर्यवान स्वामी का भाग मुझे दे:

बुरा जानकर मेरा नाम निकाल दे, और ऐसे अभागे को जीने न दे।

अपनी मुहर लगा कि मैं उसी का हूँ; मैं अपने प्रभु के समान तुच्छ होने को तरसता हूँ:

मेरी आशा, मेरा मुकुट, मेरी महिमा यही है, कि मरकर पाप पर और तुझ पर जय पाऊँ!

तिरस्कार के प्रति स्तुतिगान तिरस्कार के प्रति स्तुतिगान स्वागत है, हे तिरस्कार! कठोर, विश्वासयोग्य मार्गदर्शक, अप्रिय पर स्वास्थ्यकर भोजन!

जय हो, अभिमान से जन्मे अभिमान के मारक; जय हो, भलाई में बदली हुई बुराई!

जब भ्रान्त-निर्णयी मनुष्य तुझे भयानक ठाठ से सजा देखते हैं, तो हठपूर्वक कायरों की चाल से भागते हैं, वे तुझ से भागकर दोष की ओर भागते हैं।

फिर भी यदि कोई संयोग से उच्चतर भाग चुनने की लालसा में खड़ा हो, पाप के फँसानेवाले बन्धनों से अपने हृदय को छुड़ाने को उत्साहित:

तो संदेह के संघर्ष को मिटाने को तू उपस्थित, उसे शीघ्र ही तेरी सहायता अनुभव होगी; तुझ से दृढ़ किया हुआ, यद्यपि जीवन में उत्साही, वह व्यर्थ संसार को विदा कह देता है।

तेरे द्वारा वह उस उजले मार्ग पर चलता है जिस पर सन्त और शहीद चले, अपनी मिट्टी की निर्बलता को झाड़ फेंकता और अपनी आत्मा को परमेश्वर के लिए पंख देता है।

तू उसका भाग है, वह अब प्रसन्न करने की मोहभरी इच्छा में नहीं जलता; उग्र, व्याकुल करनेवाला संघर्ष समाप्त हुआ, और उसके सारे विचार शान्ति हैं।

सर्वशक्तिमान की करुणा से भेजा गया, केवल तुझे यह दिया गया है कि गौरवमय अपमान से स्वर्ग के कृपापात्रों को मुकुट पहनाए।

तिरस्कार के प्रति स्तुतिगान स्वर्ग का कृपापात्र पुत्र देह धारण करके तेरे साथ रहना स्वीकार करता है; तेरे आगे उसने नम्रता से सिर झुकाया, उसने सिर झुकाया और प्राण दे दिया।

तो क्या मैं अब भी इस कटोरे से मुँह मोड़ूँ, उसके दुःखों को तुच्छ जानूँ, इस भाग को अपनाने से घृणा करूँ जब वह उसी से पवित्र किया गया है?

या उसके द्वारा दृढ़ और निडर होकर तेरे सबसे तीखे तीरों को सहूँ?

उन काँटों जितने तीखे जिन्होंने उसका सिर बेधा, उस भाले जितने जिसने उसका पंजर बेधा।

हाँ; क्योंकि मेरा भाग तेरे साथ ठहरा है, मैं अपने परमेश्वर की आज्ञा को धन्य कहता हूँ, जिसे उसने अपनाया उसे आनन्द से अपनाता हूँ, और तेरे साथ जीता और मरता हूँ!

इसलिए जब स्वर्गदूतों की सेना के सामने हर एक को उसका भाग दिया जाएगा, तेरा नाम महिमा में लुप्त हो जाएगा, और मेरा नाम स्वर्ग में पाया जाएगा!

वेदना वेदना हर्बर्ट से।

व्यर्थ मनुष्य ने भूमि और समुद्र को नापा है, राज्यों और राजाओं की गहराइयाँ थाह ली हैं, पृथ्वी और आकाश में अपना मार्ग खोजा है:

फिर भी दो विशाल, विस्तृत वस्तुएँ हैं, जिनको नापना कहीं अधिक आवश्यक है, फिर भी उन्हें थाहनेवाले थोड़े हैं!—पाप और प्रेम।

जो पाप को जानना चाहे, वह कलवरी जाए: वहाँ वह ऐसे पुरुष को देखेगा जो इतना पीड़ित है कि उसके सारे बाल, उसकी त्वचा, उसके वस्त्र लहू से सने हैं!

पाप वह यंत्र है जो पीड़ा को हर नस में अपना आहार ढूँढ़ने को विवश करता है।

क्या तू प्रेम को जानना चाहता है? उस परमेश्वर को देख, उस पुरुष को, जो तेरी छुड़ौती के लिए मरा:

जा, उस पवित्र सोते का स्वाद चख जो उसके घायल पंजर से तेज़ धार में बहा!

प्रेम वह परम दिव्य रस है, परमेश्वर उसे लहू की तरह अनुभव करता है, पर मैं मदिरा की तरह।

धन्यवाद धन्यवाद उसी से।

हे दुःख के राजा! (कितना विचित्र और सच्चा यह नाम, जो केवल यीशु को ही शोभता है!) हे उद्धारकर्ता, मैं तेरे लिए कैसे दुःख करूँ?

तू तो सब दुःखों में मुझसे पहले ही पहुँच जाता है।

तो मुझे प्रेम में तुझ से होड़ करने दे, और देखने दे कि वहाँ कौन विजयी ठहरता है।

क्या तू मुझे धन देता है? मैं सब कुछ दीनों के द्वारा तुझे लौटा दूँगा।

क्या तू मुझे आदर देता है? सब देखेंगे कि आदर तेरा ही है:

कोई हृदय-मित्र? यदि वह तेरे प्रति विश्वासघाती निकला, तो मैं उसका प्रेम वहाँ से उखाड़ फेंकूँगा।

मेरा संगीत तुझे ही पाएगा: हर तार अपना गुण गाएगा; और हर स्वर तुझ में मेल खाएगा, यह दिखाने को कि एक परमेश्वर है, एक सुर-मेल।

क्या तू मुझे ज्ञान देता है? वह सदा तेरे मार्गों, तेरे कामों, तेरी इच्छा को खोजता रहेगा:

हाँ, मैं तेरी पुस्तक को खोजूँगा, और तब तक न हटूँगा जब तक उसमें तेरा प्रेम न पा लूँ।

तेरे प्रेम को मैं तुझ पर ही लौटा दूँगा, हे मेरे प्रिय उद्धारकर्ता, विजय!

फिर तेरे दुःखभोग के बदले, उसके लिए मैं—हाय, नहीं जानता क्या करूँगा!

प्रतिशोध प्रतिशोध उसी से।

हे प्रभु, मैंने खूब तौला है, और पाता हूँ कि तेरा महान दुःखभोग मेरी समझ को चकित करता है:

यद्यपि मैं तेरे लिए मरूँ, फिर भी मैं पीछे हूँ; मेरे पाप मृत्यु भोगने के योग्य हैं।

काश मैं निर्दोष होता, कि तुझे शुद्ध और स्वतंत्र भेंटें चढ़ा पाता!

फिर भी मेरा प्रयास तेरे घावों की बराबरी नहीं कर सकता, क्योंकि वे चाहते हैं कि मैं तेरे लिए मरा हुआ होऊँ।

फिर भी मैं भी विजय में भागी होऊँगा:

यद्यपि मैं तेरे विरुद्ध कुछ नहीं कर सकता, तुझ में, हे प्रभु, मैं उस मनुष्य को जीतूँगा जो कभी तेरे विरुद्ध लड़ा था!

प्रातःकालीन प्रार्थना प्रातःकालीन प्रार्थना उसी से।

हे प्रभु, मैं अपनी आँखें खोल नहीं पाता, कि तू मेरी प्रातःकालीन आत्मा को बलिदान के रूप में माँगने को तैयार न हो:

तब अगला दिन भी मैं तेरा ही हूँ।

हे मेरे परमेश्वर, मनुष्य का हृदय क्या है?

चाँदी, या सोना, या बहुमूल्य रत्न, या तारा, या इन्द्रधनुष; या इन सबका एक अंश, या तेरा सारा संसार एक में?

हे मेरे परमेश्वर, मनुष्य का हृदय क्या है?

तू उसे स्वर्गीय ओस से कोमल करता है, तू अपनी सारी कला उस पर उँडेलता है, मानो तेरा सारा काम उसे मनाना ही हो।

अपने परमेश्वर की सेवा करना मनुष्य की दशा है; यह महिमामय कार्य उसकी सारी चिन्ता माँगता है:

उसने पृथ्वी और आकाश नहीं रचे, पर उसे जान सकता है जिसके द्वारा वे हैं।

अन्ततः मुझे अपना प्रेम जानना सिखा; कि यह नई ज्योति जो मैं अब देखता हूँ, कर्म और कर्ता दोनों को दिखाए:

तब एक किरण मुझे तेरी ओर उठाती है!

कार्य कार्य उसी से।

फूल अभी खिलता है, अभी सिर झुका लेता है:

इसी प्रकार मेरा अल्पकालिक दिन बीत जाता है!

हे, मेरी उपयोगी सुगन्ध मेरे मुरझाने से पहले फैल जाए!

तो क्या हुआ यदि उस बड़े दिन मेरे लिए वह सिंहासन होता जिसे मैं भरता?

वह मधुरता जो तेरी अनुग्रहमय कुशलता ने फैलाई, उसकी स्तुति तेरी ही होती।

इसलिए मुझे तेरी स्तुति से मरा हुआ जीवन बिताकर निर्बल न होने दे, उस धूल के समान जिसकी ओर मैं निश्चित पर धीमे क्षय से जा रहा हूँ!

मेरे सिवा सब कुछ आसपास व्यस्त है; न मेरे पास मधुमक्खियों के साथ मधु है, न फूलों के साथ सुगन्ध, न खेती कि उन्हें सींचूँ।

मैं तेरी महान श्रृंखला की कोई कड़ी नहीं, एक बोझिल, निष्फल घास-पात हूँ:

हे, मेरे संगीत को सुधार! मेरे इस निकम्मे सरकण्डे को भी एक सुर दे!

अमृत-रसायन अमृत-रसायन उसी से।

हे मेरे परमेश्वर और राजा, मुझे सिखा कि सब बातों में तुझे देखूँ; और जो कुछ मैं किसी भी बात में करूँ, उसे तेरे लिए करूँ!

इन्द्रियों के वश को तुच्छ जानूँ, और सदा तेरी ओर बढ़ता रहूँ:

जो कुछ मैं करूँ उसमें तू ही मार्ग हो; सब में तू ही लक्ष्य हो।

जो मनुष्य काँच को देखता है, वह उसी पर दृष्टि जमा सकता है; या बिना रुकावट उसके आर-पार देखकर पीछे के आकाश को निहार सकता है।

सब कुछ तुझ में भागी हो सकता है; कोई वस्तु इतनी छोटी नहीं, जो तेरे निमित्त किए जाने पर तुझ से महानता और मूल्य न पाए।

यदि तेरी व्यवस्था मानने के लिए किया जाए, तो दासता का श्रम भी चमकता है; परिश्रम पवित्र हो जाता है, यदि यही कारण हो, और सबसे तुच्छ काम भी दिव्य।

यही अमृत-रसायन है, यही पारस पत्थर जो सब कुछ सोने में बदल देता है:

क्योंकि जिसे परमेश्वर अपना कहकर स्वीकारता है, वह कम मूल्य का नहीं गिना जा सकता।14

14 वेस्ली ने इसे 1738 में अपने बेनामी "भजनों और स्तोत्रों के संग्रह" में छापा था; पर वहाँ पद 4 में "small" की जगह "mean" है; पद 5 में "is" की जगह "all" है; और पद 6 की पहली पंक्ति है "यही बहुत खोजा हुआ पत्थर है", जिसे उसने 1739 के "Hymns and Sacred Poems" के दूसरे संस्करण में पुनः रख दिया, साथ ही वह शीर्षक भी जो उसने पहले लगाया था, अर्थात् "एकाग्र दृष्टि।"

भोजन से पहले की प्रार्थना भोजन से पहले की प्रार्थना अस्तित्व के सोते, भलाई के स्रोत!

जिसके सर्वशक्तिमान श्वास से प्राणी हमारे लिए विनाश या भोजन ठहरता है, जीवन या मृत्यु बाँटता हुआ:

हम दीन भय के साथ तुझ से कहते हैं; अपनी दानों पर आशीष देने की कृपा कर; हे सब के पिता, अपने बच्चों की सुन, और आशीष उतार।

हे, हमारी आत्माएँ सदा तेरे अनुग्रह को चखने और देखने को तरसती रहें; ईश्वरीय धार्मिकता की प्यासी, और तेरी भूखी!

इसी के लिए हम तरसती आँखें उठाते हैं, हम उस अनुग्रहमय वचन की बाट जोहते हैं:

बोल, और हमारे हृदय पृथ्वी से ऊपर उठेंगे, और प्रभु पर पलेंगे।

दूसरी प्रार्थना दूसरी प्रार्थना इन्द्रियों के दास, सुख की ओर झुके हुए, सृजी हुई वस्तुओं के मोही; हे पिता, हम अपनी असहायता मानते हैं, और काँपते हुए अपना भोजन चखते हैं।

काँपते हुए हम चखते हैं, क्योंकि हाय! प्राणी अब हमें तेरी ओर नहीं ले जाते; बदलकर वे घातक शक्ति दिखाते हैं, और खिलाते हुए विष देते हैं।

अभागे मनुष्य के कारण शापित, वे अब उसे पूरा-पूरा जकड़ लेते हैं; मनभावन बल से उसे धरती पर रोके रखते हैं, और उसकी आत्मा को इन्द्रियासक्त बना देते हैं।

हमें तब तक धरती पर रेंगते पड़े रहना होगा जब तक मसीह शाप को न हटाए; जब तक मसीह ऊपर से उतरकर संक्रमित प्रकृति को चंगा न करे।

तो आ, हमारे स्वर्गीय आदम, आ!

अपना चंगा करनेवाला प्रभाव दे; हमारे भोजन को पवित्र कर, हमारे दण्ड को पलट दे, और हमसे कह कि खाओ और जीओ।

भ्रष्टता की दासता तोड़ दे!

इसी के लिए हमारी आत्माएँ कराहती हैं; हम केवल तेरी इच्छा खोजना चाहते हैं; हे, हमें हमारी अपनी इच्छा से बचा।

प्रकृति की धारा के पूरे प्रवाह को मोड़ दे, कि हमारे सब काम तेरी ओर, जो उनका स्रोत है, बढ़ें; तेरा प्रेम मार्गदर्शक हो, तेरी महिमा लक्ष्य हो।

दूसरी प्रार्थना तब पृथ्वी स्वर्ग की ओर सीढ़ी बनेगी, इन्द्रियाँ मार्ग दिखाएँगी; प्राणी तब हमें तेरी ओर ले जाएँगे, और जो कुछ हम चखें वह परमेश्वर ही हो!15

15 श्री एच. मूर ("वेस्ली का जीवन"; 1825, खण्ड 2, पृ. 348) इस भजन के पाँचवें और अन्तिम पद की तुलना पोप की "सार्वभौमिक प्रार्थना" के एक पद से करने का सुन्दर सुझाव देते हैं, जो यों है: "वे आशीषें जो तेरी उदार कृपा देती है, मुझे उन्हें फेंक न देने दे; क्योंकि परमेश्वर प्रसन्न होता है जब मनुष्य ग्रहण करता है: आनन्द लेना ही आज्ञा मानना है।" "यह बहुत सत्य है," वे कहते हैं, "पर क्या यह अत्यन्त फीका नहीं? आइए हम अपने धार्मिक कवि को सुनें।" यह तुलना इस संग्रह के "प्रार्थना" शीर्षक वाले अन्य भजनों पर भी उचित रूप से लागू की जा सकती है।

भोजन के बाद की प्रार्थना भोजन के बाद की प्रार्थना हे सब प्राणियों के प्राणी, प्रेम के परमेश्वर, हम अपने हृदय तेरी ओर उठाते हैं; हम तेरी सर्वपालक शक्ति का अनुभव करते हैं, और आनन्द से तेरी स्तुति गाते हैं।

तेरे, पूरी तरह तेरे होने को हम तरसते हैं; हमारा बलिदान ग्रहण कर; तुझ से रचे, सुरक्षित रखे और बचाए गए हम, अपने आप को तुझे सौंपते हैं।

स्वर्ग की ओर हमारी हर इच्छा ऊपर उठती है:

तेरी दया के सारे भण्डार के लिए तेरा प्रेम केवल यही प्रतिदान माँगता है, कि हम और माँगें।

हम और माँगते हैं; तब हम तेरी इच्छा को अपनाने को अपने हृदय खोलते हैं:

फिर फिर, हे प्रभु, हमें नया जन्म दे, अपनी सारी परिपूर्णता से भर दे!

आ, पवित्र आत्मा, उद्धारकर्ता का प्रेम हमारे हृदयों में उँडेल दे; तब हम सदा जीएँगे, चलेंगे, और मसीह के साथ परमेश्वर में बने रहेंगे।

अलेक्ज़न्द्रिया के क्लेमेंस द्वारा सिद्ध मसीही के वर्णन पर अलेक्ज़न्द्रिया के क्लेमेंस द्वारा सिद्ध मसीही के वर्णन पर16

यहाँ दूर से पवित्रता की पूर्ण ऊँचाई दिखाई देती है:

पर हाय! परिश्रम के कैसे भारी पथ हैं,

बीच में कैसे उजाड़ फैले हैं?

सरल दिव्य जीवन के लिए मनुष्य को तोड़ने में क्या मूल्य चुकाना होगा; इससे पहले कि कोमल सुख और चालाक अभिमान उसके भीतर फिर न बोलें?

कैसी धीमी पीड़ा प्रकृति के आनन्द की जड़ को खा जाएगी?

कैसी गुप्त लज्जा और भयंकर पराजयें हृदय के अभिमान को नष्ट करेंगी?

तू मरणशील दशा की पूरी बात को चुपचाप सहना सीख; और जिसे परमेश्वर ने पीड़ा के लिए ठहराया है उसे पृथ्वी के झूठे सुखों से न बहला।

तेरे मन को कभी विचारों की भीड़, कभी जड़ता सताएगी; हर छिपे दोष का विष उग्र कल्पनाएँ अंकित करेगा।

फिर भी अंधकार में परमेश्वर के साथ तेरी आत्मा सुरक्षित है, उसकी भुजा उसे सदा आगे ले चलती है, जब तक हर आँधी के बीच उसके मुख पर नीचे शान्ति प्रकट न हो।

16 यह कविता, और जो पृ. 51 पर आगे है, "अपने कुछ मित्रों पर विचार करने के बाद," गैम्बोल्ड की रचनाओं के पूर्वोल्लिखित संस्करण में सम्मिलित नहीं हैं; पर "नैतिक और पवित्र कविताओं के संग्रह" में गैम्बोल्ड की अन्य कविताओं के बीच और जे. और सी. डब्ल्यू. के नाम से बाद में दावा की गई कविताओं से अलग उनका जो स्थान है, उससे अत्यन्त सम्भावना बनती है कि, यद्यपि उनके आगे नाम नहीं है, वेस्ली जानता था कि वे उसके पुराने मित्र की रचनाएँ हैं। क्लेमेंट का सिद्ध मसीही का वर्णन उसकी "स्ट्रोमाता" या विविध रचनाओं की चौथी पुस्तक में मिलेगा।

अलेक्ज़न्द्रिया के क्लेमेंस द्वारा सिद्ध मसीही के वर्णन पर उसी शान्ति में हम ऊपर से मिली सहज प्रेरणाओं से देखते और कार्य करते हैं; बुद्धि के सूक्ष्मतर स्वाद और प्रेम की रहस्यमय शक्तियों से भरे हुए।

फिर भी केवल सुख-सुविधा और ठाठ में आत्मिक वरदानों से चमकने की इच्छा न कर:

जब तक मृत्यु तक मनुष्य की दीनताएँ और शालीन दुःख तेरे न हों।

क्लेश क्लेश हर्बर्ट से।

जब पहले तूने मेरे हृदय को अपनी ओर लुभाया, तो मैंने सोचा कि यह सेवा श्रेष्ठ है; मैंने अपनी ओर से कितने ही आनन्द गिन लिए; इसके अलावा जो मेरे स्वाभाविक सुखों के भण्डार से मुझे मिल सकता था, जो तेरे अनुग्रहमय उपकारों से बढ़ा हुआ था।

मैंने तेरी साज-सज्जा को देखा, इतनी सुन्दर, इतनी भड़कीली, इतनी समृद्ध; और सब मेरे लिए!

उसने दृढ़ता से ईश्वरीय हाथ की बात कही, और मेरी मुग्ध आत्मा को तेरी ओर खींचा।

ऐसे तारे मैंने अपने गिने: स्वर्ग और पृथ्वी दोनों ने मुझे आनन्द के संसार में मेरी मज़दूरी दी।

मुझे कौन-से सुखों की कमी हो सकती थी, जो उस राजा की सेवा करता था जहाँ आनन्द मेरे साथी थे?

मेरी मोहभरी आशाओं ने कभी घुलते शोक या चिन्तित भय के लिए स्थान नहीं रखा:

इस प्रकार मेरी सीधी आत्मा ने तेरा जूआ अपनाया, और अपनी जवानी और उग्रता को तेरा मुख खोजने में लगाया।

आरम्भ में तूने मुझे मधुरताएँ दीं, और सँकरे मार्ग में फूल बिछाए:

मेरी आत्मा कोमलता से शान्ति में डूबी रही, मेरा हर आनन्दित महीना मई था।

पर मेरे वर्षों के साथ शोक भी बटता और बढ़ता गया, और अनजाने दुःख का पक्ष बन गया।

मेरे शरीर ने यातनाभरी पीड़ा से मेरी आत्मा को ताड़ना दी, और रोग मेरी हड्डियों से चिपक गया; पीले ज्वर हर नस में बस गए, और मेरी साँस को उदासी से कराहों में ढाल दिया।

मेरी पूरी आत्मा शोक थी; मैं मुश्किल से जान पाता कि मैं जीवित हूँ, सिवाय उन पीड़ाओं के जो मैं सहता था।

क्लेश स्वास्थ्य का धीमा, व्यर्थ लौटना एक कहीं अधिक कठोर हानि लेकर आता है; अचानक मैं अपने छीने गए जीवन पर विलाप करता हूँ, मैं उसे अपने मरते मित्रों में खो देता हूँ।

अब असुरक्षित, मेरी हर सान्त्वना भाग गई, जबकि शोक का पूरा सागर मेरे सिर पर उँडेला गया।

तू अब अपने सेवक को कैसे काम में लाएगा, यह मेरी सारी पुस्तकों में से एक भी नहीं बता सकती।

मैं तेरी तुच्छतर रचनाओं पर मनन करता हूँ, और चाहता हूँ कि उन्हीं के समान अपने परमेश्वर की आज्ञा मानूँ:

धन्य होता, यदि मैं निर्जीव पिण्ड की होड़ कर पाता, धारा की तरह बहता, या घास की तरह लहलहाता।

फिर भी दबा हुआ होकर भी मुझे दृढ़ता से अपना दुःख सहने को समर्पित होना होगा; नहीं तो मैं अब यह सेवा छोड़ दूँगा, और तुरन्त कोई और स्वामी कर लूँगा।

आह! मेरे प्रिय प्रभु, चाहे मैं बिलकुल भुला दिया गया हूँ, मुझे तुझ से प्रेम न करने दे, यदि मैं तुझ से प्रेम नहीं रखता!

निर्बलता निर्बलता उसी से।

हे प्रभु, मैं चुपचाप कैसे तुच्छ जानता हूँ चंचल सांसारिक का फंदा!

यह सौन्दर्य, धन, आदर और खिलौने, एक क्षण की चिन्ता के भी योग्य नहीं।

दूर हो, रँगी हुई धूल और सुनहली मिट्टी!

तुम्हारा मेरे लिए कोई आकर्षण नहीं:

छलनेवाली साँस, दूर हो जा!

मैं तुझ पर कोई विचार व्यर्थ नहीं करता।

पर जब मैं बाहर एक साथ संसार की सेनाओं और तेरी सेनाओं को देखता हूँ!

वे सीधे, उदास, पीड़ित, थोड़े; ये असंख्य, प्रसन्न और सजीले:

मेरे संकल्प खो जाते हैं, मेरा तिरस्कार जाता रहता है, मैं अब अपने बल पर घमण्ड नहीं करता; वे अनचाही शक्ति से मुझे अपना इच्छुक दास बनाकर कसकर बाँध लेते हैं।

हे, यह न सह; अपने शत्रुओं को अपने पवित्र मन्दिर को अपवित्र न करने दे:

मेरी आत्मा तेरी है, कठोरतम एकता की पवित्र शपथों से तेरी!

तो मेरी न्यायसंगत, यद्यपि देर से की गई विनती सुन; इस बन्दी को एक बार फिर छुड़ा; मेरे हृदय में अपनी छवि को नवीन कर, और मेरे हृदय को अपने लिए अपना ले।

पट्टा पट्टा उसी से।

मैं चिल्लाया, अब और शोक मेरा न होगा, मैं यह बोझ उतार फेंकूँगा; अब और न रोऊँगा, न आहें भरूँगा, न घुलूँगा, कि किसी अनुपस्थित परमेश्वर को पाऊँ।

कविता की तरह स्वतंत्र, मेरी इच्छाएँ चलती हैं, वे प्रकृति के बीहड़ों में घूमती हैं:

हवा की तरह स्वच्छन्द, हे भटकनेवालो, घूमो, और मेरे लिए सुख घर ले आओ!

क्या मैं अनन्त परिश्रम से आग्रह करता रहूँ, फिर भी अपनी माँग न पाऊँ?

क्या मैं कृतघ्न भूमि में बोता रहूँ, फिर भी कभी फल न चखूँ?

ऐसा नहीं, मेरे हृदय!—क्योंकि फल है:

उसे उत्सुक शीघ्रता से पकड़ ले; आनन्द में मस्त हो, सुख में घुल जा, और हर स्वाद को तृप्त कर।

सही और गलत पर अपने विचार अब ठण्डे विवाद में न लगा; अपनी कोठरी छोड़, सीमाओं को लाँघ, और आनन्द को खुला छोड़ दे।

विवेक और बुद्धि की शक्ति का उपहास कर, बलवान प्रकृति को खींचने दे; अपना ही स्वार्थ तेरा लक्ष्य हो, इन्द्रिय तेरी मार्गदर्शक, और भूख तेरी व्यवस्था।

दूर हटो, छायाओ, जब मैं उजियाले में उठता हूँ, मैं तुम सब को पैरों तले रौंदता हूँ!

मेरी जवानी जो प्रिय घड़ियाँ देती है उन्हें पकड़ ले, और मृत्यु के सपने व्यर्थ न देख।

पट्टा जो कोई शोक और पीड़ा का दास है, फिर भी सुख के मार्ग से चौंककर हटता है, वह रोता रहे, शिकायत करता रहे, और अपने बोझ तले दबा रहे।— पर जब मैं बड़बड़ाता रहा, और हर शब्द पर और जंगली और उग्र होता गया, तो मुझे लगा मैंने किसी को पुकारते सुना, "बच्चे!"

और मैंने उत्तर दिया, "मेरे प्रभु!"

अनुग्रह अनुग्रह उसी से।

मेरी पूँजी मरी पड़ी है, और तेरे पिछले दान उसे बढ़ाते नहीं:

हे, तेरे अनुग्रह बिना रुके ऊपर से धीरे-धीरे टपकें।

यदि सूर्य अपना मुख छिपाए ही रखे, तो पृथ्वी कालकोठरी ठहरेगी, तेरी रचनाएँ रात की बन्दी: हे, अनुग्रह ऊपर से धीरे-धीरे टपके।

ओस बिन माँगे हर भोर गिरती है:

क्या तेरा कपोत कम उदार है?

जिस ओस के लिए मेरी आत्मा पुकारती है, वह ऊपर से धीरे-धीरे टपके।

मृत्यु तिल की तरह मेरी कब्र खोदती ही रहती है, मैं जहाँ भी चलूँ; अनुग्रह भी काम करे, और मेरी आत्मा पर ऊपर से धीरे-धीरे टपके।

पाप मेरे हृदय पर प्रेमरहित कठोरता फैलाता ही रहता है; कोमल करनेवाला अनुग्रह, उसकी चाल को काटने के लिए, ऊपर से धीरे-धीरे टपके।

हे, आ; क्योंकि तू मार्ग जानता है!

या, यदि तू न चले, तो मुझे वहाँ पहुँचा दे जहाँ मुझे यह कहने की आवश्यकता न हो, ऊपर से धीरे-धीरे टपके।

कृतज्ञता कृतज्ञता उसी से।

तूने मुझे इतना दिया है, हे, एक कृतज्ञ हृदय भी दे:

देख, तेरा यह भिखारी कैसे स्वीकार्य कला से तुझ पर काम करता है!

वह तेरे दानों को और माँगने का कारण बनाता है; और कहता है, यदि यहाँ उसकी बात टाली गई, तो जो कुछ तूने उसे पहले दिया, तू स्वयं और सब कुछ, खो जाएगा।

पर जब आरम्भ में हमारी घटियों ने तेरी सहायता माँगी, तो तूने गिन लिया था कि ऐसे दरिद्र कीड़ों को बचाने में अन्त में क्या कुछ होगा।

तेरे द्वार पर निरन्तर खटखटाहटें, आँसू तेरे सब कमरों को मैला करते; दान पर दान; बहुत पानेवाला और माँगता है, और तेरा याचक फिर आता है।

फिर भी तेरा अथक प्रेम चलता रहा; हमारे सारे कोलाहल को सहता रहा; बल्कि तूने कराह को सम्मान दिया, और आह को अपना आनन्द बना लिया।

इसलिए मैं पुकारता हूँ, और बार-बार पुकारता हूँ, और तू शान्त नहीं रह सकता, जब तक मेरी बार-बार की विनती तुझ से एक कृतज्ञ हृदय न पा ले।

तो सुन, और अपने अनुग्रह के समान निरन्तर कृतज्ञता प्रदान कर; हे, अपने सब दानों में एक ऐसा हृदय जोड़ दे जिसकी धड़कन तेरी स्तुति हो!

विधि विधि उसी से।

विलाप कर, हे दुःखी हृदय, विलाप कर!

चूँकि परमेश्वर अब भी तेरी प्रार्थना सुनने से इनकार करता है, कोई अज्ञात असन्तोष उसकी इच्छा को ठण्डा कर रहा होगा।

निश्चय ही तेरा स्वर्गीय पिता वह सब दे सकता है जो तेरी विनती माँगती है; क्योंकि वह सामर्थ्य है और निश्चय सब कुछ देता; क्योंकि वह प्रेम है।

तो जा, गुप्त कारण की खोज कर, अपनी अन्तरतम आत्मा को जाँच:

पृथ्वी को अब तेरी चिन्ता बाँटने न दे, क्योंकि स्वर्ग सम्पूर्ण माँगता है।

अरे! यह मैं यहाँ क्या लिखा देखता हूँ?

यह मुझसे कहता है, "कल मैंने ठण्डे मन से अपनी लापरवाह विनती को पसन्द किया, और केवल प्रार्थना करता दिखा।"

पर ठहर—वहाँ और क्या लिखा पढ़ता हूँ?

"कुछ मैं करना चाहता था; उसके आत्मा ने मुझे रुकने को प्रेरित किया, फिर भी मैं ढिठाई से आगे बढ़ा।"

तो फिर घुटने टेक और प्रार्थना कर, फिर अपनी आवाज़ उठा:

पहले क्षमा माँग; और परमेश्वर कहेगा, "फिर, हे आनन्दित हृदय, आनन्द कर।"

पवित्र आत्मा को शोकित न करो "पवित्र आत्मा को शोकित न करो"17

और हे पवित्र कपोत, क्या तू शोकित होता है, जब मैं तेरे प्रेम को तुच्छ जानता या उसका विरोध करता हूँ?

एक कीड़े के लिए शोकित; जबकि हर पग उस रेंगनेवाले को कुचलकर मार डालता है!

तो आनन्द यहाँ से सदा निकाल दिया जाए, क्योंकि मेरे अपराध से तू पीड़ित होता है:

मैं केवल अपने शोक के लिए पाप नहीं करता, भीतर बसा सहायक कराहता है।

तो रो, मेरी आँखों, क्योंकि परमेश्वर शोक करता है!

रो, मूर्ख हृदय, और रोते हुए जी:

आँसू जीवित शोकार्त की ओर से विनती करते हैं, पर निराश मृतक के काम नहीं आते।

हे प्रभु, मैं अपने आप को शोक का दण्ड देता हूँ, बिना राहत के अनन्त आँसुओं का:

फिर भी हाय! अपना हक़ लेने से रुक जा, और एक निर्बल प्राणी को बख्श दे, बख्श दे!

फिर भी यदि मैं विलाप न करूँ, (विलाप करना प्रकृति से मना है, और शरीर थक जाएगा,) हे प्रभु, क्षमा कर; क्योंकि तेरा पुत्र मेरे आँसुओं की कमी को लहू की बहुतायत से पूरा करता है।

आह आह उसी से।

मेरा हृदय उमड़ा, और "हे परमेश्वर!" निकला।

इससे मैंने जाना कि तू उस शोक में था, (अपनी छड़ी को सोने का राजदण्ड बनाते हुए,) मेरी राहत के लिए उसका मार्गदर्शन और संचालन करने।

यदि तेरा भाग बराबरी से अधिक न होता, तो निश्चय यह अनियन्त्रित आह मेरा हृदय तोड़ देती।

पर चूँकि तेरी इच्छा ने मेरे जीवन की सीमाएँ ठहराईं, तू मेरी बनावट जानता है; और यदि एक आह इतनी साँस माँगती है, तो पीछे क्या बचता है?

भला! यदि जीवन के कुछ वर्ष एक साथ उड़ जाएँ, तो तेजी से उड़ानेवाली आह केवल वह हवा है जो मुझे जल्दी मेरे परम सुख तक पहुँचा दे!

पृथ्वी पर तेरा जीवन शोक था: इस पर तू अब भी स्थिर है, जबकि तेरी दुःख उठानेवाली महिमा, मेरी दुर्दशा से द्रवित होकर, जो कुछ मैं अनुभव करता हूँ वही अनुभव करती है, मेरे दुःखों को अपनाती है, और प्रतिदिन मुझ में शोक करती है।

तेरी मृत्यु तो कलवरी पर ही आरंभ हुई थी; तू हर घड़ी अपने अंगों में मरता रहता है!

फूल फूल उसी रचना से।

जब मेरा हृदय उदास और मुरझाया हुआ शोक करता है, तब हे प्रभु, तेरा लौट आना कितना सांत्वनादायक है, और वह जो जीवन और आनंद लाता है कितना मधुर है!

तेरी उपस्थिति में दुःख पिघल जाता है।

नवस्फूर्त होकर मैं उस आनंदमय दिन का स्वागत करता हूँ, जैसे फूल उगते वसंत का अभिवादन करते हैं।

किसने सोचा था कि मेरा सूखा हुआ हृदय फिर तेरी प्रभुता की कला को अनुभव करेगा, और फिर एक कोमल गर्माहट पाएगा?

अभी कुछ समय पहले मैं उस फूल के समान था जिसका सिर झुक गया था, जो अपनी जन्म-शय्या में लौट जाना चाहता था, और नीचे मूल जड़ को देखता था।

हे सामर्थ्य के प्रभु, ये तेरे ही आश्चर्यकर्म हैं, जो मारते भी हैं और जिलाते भी हैं! एक छोटी सी घड़ी स्वर्ग तक उठा देती है और नरक में गिरा देती है।

तेरी परम इच्छा सब कुछ का प्रबंध करती है; अपने पतन में हम तेरा न्याय देखते हैं, और अपने उठाए जाने में तेरी दया को अनुभव करते हैं।

काश मेरा अंतिम परिवर्तन समाप्त हो चुका होता!

काश मैं वहाँ रखा जाता जहाँ पाप अपने साथी दुःख समेत फिर कभी न आ सकता!

तब मैं परिवर्तन से अनजान होकर स्वर्गलोक के पौधों के बीच उठता, और अनंत काल तक खिलता रहता।

कितने ही वसंत बीते जब से मैं यहाँ उगा, मुझे लगा कि मैं अपनी हरियाली को नया कर रहा हूँ, और ऊँचा और भी ऊँचा उठ रहा हूँ।

आँसुओं से सींचा हुआ और आहों से हवा किया हुआ, मैंने अपनी सुगंध आकाश में उँडेली, और सदा स्वर्ग की ओर बढ़ता हुआ जान पड़ा।

फूल परंतु जब मैं ऐसे बढ़ता हूँ मानो स्वर्ग मेरा ही हो, तब तेरा क्रोध आता है और मैं घटने लगता हूँ; मेरा खिलना मुरझा गया, मेरी महिमा जाती रही:

उस घातक ठंड को कौन सह सकता है, या तेरे क्रोध के पाले से झुलसकर उस ठिठुराने वाली पीड़ा के नीचे कौन खड़ा रह सकता है?

और अब बुढ़ापे में मैं फिर कली देता हूँ, एक बार फिर वसंत की वर्षा को अनुभव करता हूँ; इतनी बार मरा हुआ होकर भी मैं जीवित हूँ और लिखता हूँ:

निश्चय ही मैं स्वप्न देख रहा हूँ! यह हो नहीं सकता कि मैं, हे मेरे परमेश्वर, मैं वही हूँ जिस पर रात भर तेरे तूफान टूटते रहे!

हे प्रेम के प्रभु, ये तेरे आश्चर्यकर्म हैं; तेरी दया इस प्रकार दिखाने में प्रसन्न होती है कि हम केवल फूल हैं जो खिलते और मर जाते हैं!

जैसे ही हम यह उद्धार देने वाला सत्य देख लेते हैं, तेरे द्वारा तेरी वाटिका में लगाए जाकर हम समय को पार कर जाते हैं और मृत्यु को ललकारते हैं।

परित्याग परित्याग उसी रचना से।

हे मेरे प्राण के आनंद, जब तू चला जाता है, और मैं (जो हो नहीं सकता) अकेला रह जाता हूँ; (हे प्रभु, यह हो नहीं सकता! क्योंकि मैं तुझ पर निर्भर हूँ और तू मुझ में बना रहता है;)— परंतु जब तू तेरे अनुग्रह के आनंदमय प्रभाव की अनुभूति को दबा देता है, मानो अपने प्रिय निवास को त्याग देता है, और मुझे मेरे बोझ के नीचे दबा हुआ छोड़ देता है:

ओह, कैसी नम और घातक छाया, कैसे भय तब मेरे प्राण पर चढ़ आते हैं!

सबसे अंधेरी रात भी उतनी भयानक नहीं लगती जितना वह ग्रहण जो तेरी ज्योति को ढाँप लेता है।

ओह! ऐसे अपने को न हटा, न हटा, ऐसा न हो कि पाप मुझे भय से रहित पाकर अचानक आ दबोचे, और जब तू तनिक कम स्पष्ट चमकता है, तो ढिठाई से कहे कि तू यहाँ नहीं है।

हे प्रभु, केवल तू ही बता सकता है कि तब मैं कितना मृतप्राय जीवन अनुभव करता हूँ; पाप के अपमानजनक घमंड से खदेड़ा हुआ कि "तू ढूँढ़ सकता है—पर तेरा प्रभु खो गया है!"

मैं आधा मान लेता हूँ (घातक ठंड मेरी सारी शक्तियों को इतनी तेजी से जकड़ लेती है) कि पाप सच कहता है। परंतु जब मैं शोक करता हूँ, तभी फिर तेरा मुख देखता हूँ और जी उठता हूँ!

एक सच्चा भजन एक सच्चा भजन उसी रचना से।

मेरे आनंद, मेरे जीवन, मेरे आनंद के मुकुट, मेरा हृदय दिन भर मनन करता रहा, बोलना चाहता था; परंतु केवल यही कह सका, "मेरे आनंद, मेरे जीवन, मेरे मुकुट।"

ये शब्द थोड़े हैं और कला से रहित हैं, फिर भी हे प्रभु, इन दीन शब्दों को तुच्छ न जान:

वही भजन उत्तम है जो हृदय की बात कहता है, वह हृदय जो इन पंक्तियों के अनुरूप हो।

जो अपनी सृष्टि से उसका समय, उसका सारा प्राण, बल और मन चाहता है, वह शिकायत करता है यदि तुकबंदी बिना मन के बहती है; भजन को जो बनाता है वह अब भी पीछे रह जाता है:

थोड़ा सा पद्य वह स्वयं पूरा करता है, बस उत्कट हृदय हिल उठे; और जब वह तरसती आहों के साथ कहता है, "ओह, काश मैं प्रेम कर सकता!" तो परमेश्वर लिखता है, "प्रेम किया!"

स्वभाव स्वभाव उसी रचना से।

हे प्रभु, मेरी तुकबंदियाँ तेरे प्रेम को फौलाद पर कितने आनंद से उकेरतीं, यदि मेरा प्राण जो कभी-कभी अनुभव करता है, उसे सदा अनुभव कर पाता!

चाहे चालीस स्वर्ग हों या उससे अधिक, कभी-कभी मैं उन सब पर चढ़ जाता हूँ; कभी मुश्किल से बीस तक पहुँच पाता हूँ, कभी नरक में गिर पड़ता हूँ।

मुझे इतने बड़े विस्तार तक न तान; ये विस्तार तेरे ही हैं; संसार तेरे तंबू के लिए भी छोटा है, और कब्र मेरे लिए भी बड़ी है।

ओह, मनुष्य के साथ भुजाओं की नाप न कर, और एक कीड़े को स्वर्ग से नरक तक न खींच!

धूल से झगड़ा न कर, और एक अभागे को अपनी सर्वशक्तिमान सामर्थ्य का अनुभव न करा।

फिर भी अपनी ही राह चल: तेरी राह सर्वोत्तम है; चाहे मुझे चैन दे या न दे:

यह तो बस मेरे हृदय के तार कसना है, ताकि संगीत मधुर लगे।

चाहे मैं स्वर्ग में चढ़ूँ या धूल में गिरूँ, दोनों में तेरे हाथ दिखाई देते हैं; तेरी सामर्थ्य और प्रेम, मेरा प्रेम और भरोसा हर जगह को एक ही स्थान बना देते हैं!

वही वही यह नहीं हो सकता! क्या यह वही हृदय है जो अभी कुछ देर पहले प्रबल आनंद से उमड़ रहा था?

हे प्रभु, यदि तुझे अपना तीर चलाना ही है, तो अपनी ही दी हुई देनों को बख्श, और पाप का नाश कर।

यह बड़ा संसार क्षय नहीं जानता; परंतु तेरे अनुग्रह का जो अधिक दिव्य संसार है, उसे तू नया सृजनहार बनकर प्रतिदिन अचानक खड़ा भी करता है और ढा भी देता है।

अपना राज्य मेरे हृदय में स्थापित कर, ताकि मेरी सारी शक्तियाँ तेरा शासन मानें:

क्योंकि हाय! मेरे प्रभु, यदि तू चला जाए, तो विद्रोही स्वभाव तुरंत तेरे सिंहासन पर चढ़ बैठता है।

चाहे स्वर्ग हिल जाए, मैं तुझ में दृढ़ और स्थिर बना रहूँ:

यहीं अपना दरबार लगा, और मुझ में स्थायी प्रताप बनाए रख!

कड़वा-मीठा कड़वा-मीठा उसी रचना से।

हाय, मेरे प्रिय, क्रोधित प्रभु, चूँकि तू प्रेम भी करता है और मारता भी है, गिराता भी है और सहायता भी देता है, तो मैं भी निश्चय ऐसा ही करूँगा।

मैं शिकायत करूँगा, फिर भी स्तुति करूँगा, विलाप करूँगा, फिर भी स्वीकार करूँगा, और अपने सब शोक भरे, आनंद भरे दिनों में मैं विलाप भी करूँगा और प्रेम भी।

आधी रात का एक भजन आधी रात का एक भजन18 जब आधी रात की छाया पृथ्वी पर फैल जाती है और गहरे सागर की छाती को ढाँप लेती है, जब प्रकृति अपना थका सिर टिका लेती है, चिंता साँस लेती है और दुःख सो जाते हैं:

मेरा प्राण फिर भी उससे उत्तम विश्राम की खोज में है, अपने उद्धारकर्ता की छाती की ओर आहें भरता हुआ।

हे पास मँडराती आत्माओ, अनुग्रह के स्वर्गदूतो और सेवको, मेरी सहायता करो; तुम जो यहाँ हमारी रक्षा करते हुए भी सदा अपने स्वर्गीय पिता का मुख देखते रहते हो!

धीरे से मेरे आनंदित प्राण को अनंत दिन के देशों में पहुँचा दो।

मैं नीचे की इस पृथ्वी को छोड़ देना चाहता हूँ, जो पीड़ा और पाप का अंधकारमय निवास है; जहाँ छायामय आनंद या ठोस विपत्ति मुझे मेरे परमेश्वर से लुभाकर या फाड़कर दूर कर देती है:

आनंद के विषय में संदेहग्रस्त और असुरक्षित, क्योंकि केवल मृत्यु ही पक्का करती है कि मैं उसका हूँ।19

तब तक, दुःख के लिए जन्मा मैं आहें भरता हूँ, और हाँफता हूँ और घर के लिए तरसता हूँ; ऊपर की ओर अपनी बहती आँखें भेजता हूँ, दूल्हे के आने की बाट जोहता हुआ। शीघ्र आ, हे प्रभु! अपनों को ग्रहण कर; अब मुझे अपना मुख देखने दे, और मैं जीऊँ।

तुझसे दूर, मेरा निर्वासित प्राण शरीर की कालकोठरी में गहरा कराहता है; 18 कुछ संस्करणों में इस शीर्षक को बदलकर "व्यवस्था के अधीन एक व्यक्ति के लिए आधी रात का भजन" कर दिया गया था। वेस्ली ने देखा कि इस वाक्यांश को गलत समझा गया है; और पाँचवें संस्करण की एक प्रति में, जो अब मेरे सामने है, उसने अपने हाथ से इसे सुधारकर "पाप के लिए कायल किए गए व्यक्ति के लिए आधी रात का भजन" कर दिया है।

19 इन शब्दों के विरुद्ध वेस्ली ने लिखा है "नहीं।" "बड़ी भजन-पुस्तक" में हम पाते हैं कि इन्हें बदलकर "चूँकि केवल विश्वास" कर दिया गया है, और पद 6, पंक्ति 1 में "त्रुटि" के स्थान पर "शोक" रखा गया है।

आधी रात का एक भजन मेरे चारों ओर अंधकार के बादल घूमते हैं, और परिश्रम करती हुई नीरवता मेरी कराहों को कहती है:

शीघ्र आ, हे प्रभु! अपना मुख प्रकट कर, और मेरी आधी रात को दिन में बदलकर देख।

यदि तू सृजे हुए प्राणी का दंड पलट दे, तो त्रुटि, पाप और मृत्यु समाप्त हो जाते हैं; यदि तू, परमेश्वर और उद्धारकर्ता, आए, तो उदास राहेल अपनी हानि पर और नहीं रोती:

तुझ को पाकर हम तुझ में ज्योति, जीवन और प्रेम का स्वर्ग अनुभव करते हैं।

अपने कुछ मित्रों पर विचार करने के बाद अपने कुछ मित्रों पर विचार करने के बाद क्यों अधिक सुखी मनुष्यों के कर्म ऐसे मन में लौट आते हैं, जो आलस्य के बंधनों से दबा हुआ ऐसी उमंगों से नहीं जल सकता?

हे मेरे जीवन और मेरी सारी शक्तियों के परमेश्वर, हे सनातन मित्र!

क्या वह जीवन जो अपने भोर में इतना कृपापात्र रहा, अपने अंत में निष्फल रहेगा?

हे प्रभु, मेरे कोमल वर्षों ने तुझे काँपता हुआ कर्तव्य चुकाया, महान परमेश्वर की झलकों से आनंदित और भयभीत होकर।

माता-पिता की आँख और मनुष्यों के मार्गों से दूर, मैं तेरे स्पर्श से मिलने को दौड़ा; उसने भजन को उमड़ाया और प्रार्थना पर मुहर लगाई; वह शांत, विचित्र और मधुर था!

प्रायः जब मैं पाप के बोझ तले काँपता और अंधेरे में खड़ा था, और उत्सुक विचार की धार को अनुभव करता था, और सुलगते लहू को महसूस करता था:

तेरी ओस उतरी—मेरा हृदय तेरा हो गया, उसे न संदेह रहा न संघर्ष; अब कब्र के समान शीतल और शांत, और दूसरे जीवन को सहारा देने में सामर्थी।

अपने आप से भरा हुआ मैंने प्रायः वर्तमान, सत्य और तुझे छोड़ दिया, आशावादी आशा, या इंद्रिय-सुख की लहर, या पृथ्वी से जन्मे तर्क-वितर्क के पीछे।

अपने कुछ मित्रों पर विचार करने के बाद मूर्खता फली-फूली और ऐसी दृष्टि में आई जो जीवन के लिए सहना बहुत स्थूल थी; मैंने अपनी छाती पीटी कि मनुष्य बहुत नीच है, मैंने पीटा—और वहाँ परमेश्वर था!

फिर भी मैं तेरे नाम की महिमा करने के लिए वाणी और बल की आशा रखूँगा; यद्यपि मुझे अपना सब कुछ त्यागकर मरना होगा, और अपनी सारी लज्जा सहनी होगी।

धार्मिक वार्तालाप धार्मिक वार्तालाप गैम्बोल्ड द्वारा।20

परमेश्वर के लिए बोलना, धर्म की प्रशंसा गूँजाना,21 पवित्र भावनाओं की बुद्धिमान गर्मी जगाना; पश्चात्तापी इच्छा में विजय की निकटता भर देना, और रहस्यमय पगचिह्नों को जैसे वे पड़े हैं वैसे दिखाना;

वासना की पूरी दौड़ में पड़े अभागे को पकड़ लेना, और धर्मियों के मौन दुःखों को शांत करना:

कौन इसके लिए वाणी के वरदान को धन्य न कहेगा, और जिह्वा की उदारता में धनी न होगा?

परंतु किसे बोलना चाहिए? उस केवल आधुनिक पंडित को नहीं जो नरम किए गए सुसमाचार को युग के अनुकूल बनाता है; जो बिगड़े आचरण को उठाने का कभी प्रयत्न नहीं करता, पर आज्ञा को मसीहियों के जीवन तक नीचे ले आता है:

उसे नहीं जिसने सूक्तियाँ ठंडे पढ़ने से लीं, और अपने आप को कभी पुस्तक के सिवा न देखा:

उसे नहीं जो अनुग्रह के प्रभात में उतावली करके धूमकेतु की चमक के समान शीघ्र बुझ जाता है:

उसे नहीं जो पवित्रशास्त्र की भाषा में भरमार करने का प्रयास करता है, अर्थ के प्रति बहरा होकर हमें ध्वनि से चकित करता है:

परंतु उसे जो मौन से प्रेम रखता है, और बिना अनुभव किए सत्य के झूठे व्यापार में कभी नहीं पड़ा।

तुम दोषी होकर बोलते हो, यदि भीतर से चतुर आत्म-प्रशंसा का पाप तुम्हारे शब्दों में फूँकता है; यदि उत्तम भाग को चुनने का निश्चय न करके तुम्हारी आगे बढ़ती जीभ तुम्हारे सुस्त हृदय को झुठलाती है:

परंतु तब सुरक्षित बोलो, जब तुम्हारा शांत मन, स्वार्थ-खोज से ऊपर आशीषित होकर परमेश्वर पर टिका हो, और अनुभव करे कि वह बिना परिश्रम अर्थ सुझाता है, और मधुर परोपकार का द्वार खोल देता है।

20 देखिए रचनाएँ, पूर्ववत्, पृ. 251। इसके पहली बार प्रकाशित होने के तीस वर्ष से अधिक बाद, वेस्ली ने इस रचना को एक प्रशंसात्मक टिप्पणी के साथ "आर्मीनियन मैगज़ीन" (खंड 4, पृ. 170) में डाला; परंतु नौवें अनुच्छेद को छोड़ दिया, जिससे उसने पृ. 49 पर उल्लिखित अपने हाथ से सुधारी गई प्रति में अपनी पूर्ण असहमति प्रकट की है।

21 RS. मूल में पद-संख्या नहीं है।

धार्मिक वार्तालाप तब तुम स्वर्ग की कुछ ऊँची आज्ञाएँ पूरी करते हो, तुम्हारे शब्द उसकी ज्योति से उपजे और उसकी इच्छा से निकले।

और न इतनी रहस्यमय दीर्घता से प्रतीक्षा करो, जब तक कोई निश्चित प्रेरणा तुम्हारी जीभ न खोल दे:

आज्ञा स्पष्ट कहती है, "सब का भला करो;"

और यह नहीं जोड़ती, "जब कभी तुम भीतर बुलाहट पाओ।"

यह परमेश्वर की आज्ञा है: आगे और कारण न ढूँढ़ो, चाहे भीतर की प्रेरणा के बिना बोलो या अनिच्छा से बोलो:

कर्मों के द्वारा प्रेम की आदतन भावना की आकांक्षा करो, और तब तक प्रज्वलित होते रहो जब तक सुसमाचार की आग न पकड़ लो।

सत्य की अधकचरी खोजों से बचो, और सुसमाचार का मोती सूअरों के आगे न डालो।

सावधान रहो कि अपने प्राण की नीचता या उसके खज़ानों को सारा का सारा बहुत उतावली से न कह डालो।

यदि कुछ लोगों द्वारा ठुकराए जाओ, जहाँ तुम पृथ्वी पर निर्बल पड़े हो; यदि जहाँ तुम उड़ो वहाँ तुम्हें धोखेबाज़ या स्वप्नद्रष्टा समझा जाए; तो यहाँ ऊँचे सुर और तनी हुई मुद्रा को त्याग दो; तुम कटघरे में हो, ऊँचे आसन पर नहीं।

यदि तुम उस ढीठ तर्कशील से कुछ बोलो ही, तो वह बोलो जो उसकी समझ के भीतर आ सके:

दिव्य सत्यों को तर्क की यातना-पीठ पर न चढ़ाओ, उसे उसके अपने प्रिय विचार लौटा दो; अपने विचारों को तब तक हल्का करो जब तक वे उसके जैसे न दिखें;

उसे अंधा तो रहना ही है—परंतु उसे विवाद से बचाओ!

परंतु जब हम तर्क की दोपहरी की चकाचौंध से मुड़ जाएँ, और वस्तुएँ हमें दिखाने लगें कि वे क्या हैं, तब ऐसों से अपनी सच्ची धारणाएँ अधिक खुलकर कहो; फिर भी उन्हें उन कलाओं पर कलम लगाओ जिनमें वे निपुण हैं।

यदि उनकी रुचि जोशीले विचारों में अटकी है; यदि उन्होंने विविध विद्याओं के मार्ग देखे हैं; यदि उनका शांत विवेक चाहता तो है पर स्थिर होने से डरता है:

तो उत्साह, विद्वत्ता और हिचकिचाहट को मिलाओ।

सब नियम मृत हैं: जीवित चमक और अचूक व्यवस्था तुम हृदय से ही खींचते हो।

धार्मिक वार्तालाप अपने ढंग में सोचते रहने की अवस्था दिखाओ, न उग्रता से ऊँचे उड़ते, न आलस्य से नीचे पड़े:

दूसरे अपनी हल्कापन और हर भीतरी दोष को तुम्हारे गहरे विचार की नीरवता में बुझा दें; तुम्हारी हर मुद्रा स्थिर ध्यान को खींचे, और चारों ओर संक्रामक श्रद्धा फैला दे; स्मरण से परमेश्वर के साथ उपस्थित लगो, फिर भी अपनी प्रसन्नता से उनके साथ भी उपस्थित रहो।

बिना घमंड के मसीही महिमाओं का चित्र खींचो, और न मोहक प्रेमालाप जैसी भाषा से संत होने का स्वाँग भरो।

दुर्बल मनुष्यों का झूठी प्रशंसा से स्वागत न करो, उन मुस्कानों से जो पक्की शांति और उचित विजय के लिए हों।

कुछ लोग हैं जो अनुग्रह के प्रभात को पूजने के लिए ताकते रहते हैं, और नए मतधारी को प्रशंसा से बिगाड़ देते हैं:

दयालु, नम्र प्राण! वे पूरे मन से उसकी उन्नति की प्रशंसा करते हैं—जब तक वह ठूँठ-सा अचल न खड़ा हो जाए।

दिव्य बातें केवल प्यासे मनों से कहो, जो विचार में सशक्त होकर तुम्हारे साथ स्वतंत्रता से जुड़ते हैं।

व्यस्त मनुष्य अपनी नाली से कष्ट के साथ हटता है, सुस्त मनुष्य ऊँचे सुर से घृणा करता है:

इनके साथ तुम्हारा लक्ष्य केवल सज्जनता भरी बातचीत है, जहाँ प्रेम के सिवा सब कुछ नीचा और सपाट है।

कोई एक संबोधन भिन्न स्वभावों के अनुकूल नहीं होगा, गंभीर और हँसमुख, भारी और विनोदी के।

विनोदी लोग तुम्हें छानेंगे; और सबसे अधिक कायल वहाँ होंगे जहाँ बात सबसे कम ज़ोर देकर कही जाए और सबसे कम सोचकर रची दिखे।

मंद बुद्धि वाले केवल निष्क्रिय हैं, और जो सत्य उन्हें बार-बार नहीं सिखाए जाते उन्हें भूल जाते हैं; इन्हें दोहराओ, अपनी सलाह खुलकर कहो, और उत्साह से न बचो।

कुछ कोमल प्राण, प्रसन्न उदासीनता के प्रति सच्चे रहकर, न आशा करते हैं, न डरते हैं, न तुम्हारे कारण अधिक सोचते हैं।

यहाँ प्रेम को बकबकिया बनने दो, और सावधानी को सो जाने दो; उथली बातों पर लज्जित न हो, न गहरी बातों पर चिंतन करो:

ये तुम्हारे मिज़ाज पर ध्यान देते हैं, तुम्हारे अर्थ पर नहीं; धार्मिक वार्तालाप उन्हें सलाह नहीं झुकाती, मित्र झुकाता है।

औरों के हृदय में बड़े एकांत हैं, वे जो कुछ सुनते हैं उसे विचारशील प्रक्रिया से पचाते हैं:

यहाँ खूब तौले हुए शब्द सावधान दूरदर्शिता से बोओ, क्योंकि जो कुछ तुम कहोगे वह भीतर उतरेगा, और हर बीज उगेगा।

पहली जान-पहचान में हर कठोर सत्य को दबाओ, अपने चरित्र की सारी अप्रियता को उभारो:

अपने सब शब्दों में कठोरतम शिक्षाओं को, और प्रतिदिन क्रूस पर रक्त बहाते स्वभाव को भर दो।

तब अपने लिए तपस्वी नियम ठहराओ, पर दूसरों के प्रति आश्चर्यजनक रूप से कृपालु बनकर झुको; यदि वे अपने आप से पीड़ा के साथ अलग होते हैं तो तरस खाओ,

यदि हठीला स्वभाव हृदय को देर तक थामे रखता है।

अब उनकी बाहरी चौकियाँ जीत ली गईं; दबाव डालना छोड़ दो, जितना ज़ोर दोगे उतना ही कम सफल होगे; वाणी अपनी कठोरता को कृपा के लिए एक ओर रख दे, तुम्हारा बोलता हुआ जीवन घेराबंदी को आगे बढ़ाएगा।

तुम्हारे उदाहरण से प्रभावित होकर वे परमेश्वर के लिए जीने का प्रयत्न करते हैं, अब अपने लिए जीवित नहीं।

दृढ़ मतवादी विद्वानों के आगे चुपके से झुक जाओ, विजय सुनिश्चित करने के लिए मैदान छोड़ते दिखो:

अपनी स्वीकृतियों में उदार रहो; उनका मत प्रकट होने दो, उसे स्वीकारो, सुधारो—और अपने मत की ओर मोड़ लो।

यदि वे अधिक समर्पित होकर सुनें, तो अपने संकेतों में दोनों बातें रखो, कि वे शीघ्र क्या होंगे और अभी क्या हैं:

अब ये शब्द उनके सचेत हृदय को भले लगते हैं, ये आने वाले धन्य दिन की पूर्वसूचक वाणी हैं।

जो प्राण अभी-अभी ज्योति के मार्ग चुनने को जागे हैं, उनमें तीव्र कायलता और प्रार्थना की धुन भर दो।

उन्हें नियमों से प्रेम करने दो; जब तक वे वासना के शासन से छूटकर निर्दोष नैतिक खराई न पा लें।

परंतु ऐसा न हो कि हर चरम बुराई से सुधरकर वे पुराने स्वभाव को केवल सभ्य ही बना लें, उस सद्गुण के उच्चतर आकर्षण और बल को प्रकट करो

धार्मिक वार्तालाप जो परमेश्वरत्व की किरण से गढ़ा गया है; दिव्य रेखाएँ, सिद्धता की योजना, और भीतरी मनुष्य की सारी भव्यता।

इस प्रकार वह पीड़ादायक संघर्ष आरंभ होता है जो स्वभाव की मृत्यु और दूसरे जीवन से पहले होता है:

अपनी ही कठोर भेदती आँख से आहत होकर, उनके दुर्बल सद्गुण लज्जित होते, बैठ जाते और मर जाते हैं; वे उस योजना को देखते हैं जो नकली स्वभाव ने बनाई थी, कल्पित भलाई और धर्म की छाया;

क्रोधित घृणा से वे अब पूरे को ठुकराते हैं, हृदय अपरिवर्तित, प्राण अदैवीकृत; जब तक क्रोध सोकर विश्वास में न बदल जाए, और परमेश्वर की अपनी सामर्थ्य और शांति पवित्र क्रोध में जड़ न पकड़ ले।

सिखाने से कम और प्रेम करने पर अधिक लक्ष्य रखो। जो काम शब्दों में आरंभ हुआ, वह सरल गर्मजोशी से ही पूरा होता है।

प्रेम तुम्हारे मित्र के प्रति दूसरा कर्तव्य निभाता है: तुम्हें और उसे स्वर्ग के चरणों की चौकी के सामने डाल देता है:

तुम उसकी मूर्ति को अपने पास प्रार्थी के रूप में रखते हो, (एक असहाय कीड़ा, जिसके लिए उद्धारकर्ता मरा,) उसके प्राण में अनंत किरण को बुलाते हो, और तरसकर माँगते हो कि उसके लिए खर्च हो जाओ और खर्च किए जाओ।

मनुष्य की खिचड़ी मनुष्य की खिचड़ी हर्बर्ट से।

सुनो, वन संगीत से कैसे गूँज रहे हैं, पंख वाले गायक कैसा मधुर गाते हैं!

उनके अपने आनंद हैं, और मनुष्य के अपने:

फिर भी यदि हम अपनी दशा को ठीक आँकें, तो वर्तमान मनुष्य का आनंद नहीं है; उसका पूर्ण सुख आगे आने वाले काल में है।

यह जीवन इंद्रिय की वस्तुओं का है, वे इस पर उचित ही दावा करती हैं; स्वर्गदूत जन्म से अगले जीवन के अधिकारी हैं:

अकेला मनुष्य, रेंगता हुआ, फिर भी महिमामय, स्वर्गदूत और पशु को एक में जोड़ता है, जबकि उसका एक हाथ स्वर्ग को और दूसरा पृथ्वी को छूता है।

प्राण में महिमामय होकर वह ऊपर उठता और उड़ता है; देह में रेंगता22 हुआ वह डूबता और मरता है:

अपना खज़ाना वह पृथ्वी में बंद रखता है:

देह की पुकारें मना करती हैं कि सुनी जाएँ, वह इसलिए जन्मा है कि अपने उच्चतर मन की आज्ञाओं पर कान लगाए।

ऐसा नहीं कि यहाँ उसका कृपालु स्वामी उसे आनंद चखने की आज्ञा और अनुमति न देता हो:

जैसे पक्षी पीते समय सिर उठाते हैं, वैसे ही वह उसे आभार के साथ पीने की आज्ञा देता है, और उन आनंद की धाराओं का विचार करने को कहता है जो अमर मृतकों को सदा प्रसन्न रखती हैं।

उसके आनंद दुगने हैं—और उसकी पीड़ाएँ भी; वह दो शीतकालों की शिकायत करता है, जबकि पशु जगत एक ही अनुभव करता है:

उसके चारों ओर और भीतर तूफान घूमते हैं; 22 RS. मूल में "groveling" है।

मनुष्य की खिचड़ी पाला उसकी नसें ठंडी करता है, और विचार उसके प्राण को; वह दो मृत्युओं से डरता है, और अकेला वही।

फिर भी सबसे तीखा, सबसे भारी दुःख भी अपने साथ अपनी राहत ला सकता है, यदि पीड़ित अपनी दशा को ठीक तौले:

धन्य है वह मनुष्य जो हृदय के धन्यवाद के द्वारा अपनी दोहरी पीड़ाओं को दोहरी स्तुति में बदलने की कला पा लेता है!

दुर्दशा दुर्दशा उसी रचना से।

हे प्रभु, स्वर्गदूत तेरे नाम की स्तुति करें; मनुष्य तो एक दुर्बल, मूर्ख प्राणी है!

मूर्खता और पाप उसका सारा खेल खेलते हैं; उसका घर अब भी जल रहा है, वह फिर भी गाता है:

आज वह यहाँ है, कल चला गया, वह पागल यह जानता है—और फिर भी गाए जाता है।

तू उसकी मूर्खता को कैसे सह सकता है?

जब दिव्य वाणी से असावधान होकर वह केवल अपने को प्रसन्न करना चाहता है, और शारीरिक आनंदों को तेरे आनंदों से बढ़कर मानता है; स्वभाव के जंगलों में भटकने को उत्सुक, न भय से डरता, न प्रेम से मोहित होता है।

अपनी इंद्रियों और पाप का दास बनकर वह कैसी विचित्र अशुद्धताओं से ब्याह करता है!

परमेश्वर से नंगा होकर वह अपने दोषी सिर को आधी रात की छाया में छिपाने का यत्न करता है:

वह मूर्खता से आशा करता है कि तेरी सर्वदर्शी आँख से बिना देखे हुए तुझ से भाग निकलेगा।

सबसे अच्छे मनुष्य भी बुराई के आगे झुक जाते हैं,23 यदि थोड़ी सी भी परीक्षा आए; वे गिरते हैं, तेरे द्वारा अब और नहीं थामे जाते:

और जब विपत्ति उन्हें घर बुलाती है, तो वे तेरी कोमल छड़ी को मुश्किल से सह पाते हैं, और अपना उपचार स्वीकारने पर बड़बड़ाते हैं।

स्वभाव के अगुवा बनने पर वे हठीले होकर तुझसे बचने को दौड़ते हैं; परंतु तेरा अनुग्रहमय कबूतर अब भी उनकी मूर्खता पर अपने फैले प्रेम के पंख कोमलता से फैलाता है:

23 यहाँ "नहीं!" वेस्ली की हस्तलिखित टिप्पणी है।

दुर्दशा तू उन्हें लौटा लाता है, और जो तेरे शत्रु बने रहना चाहते हैं उन्हें भी ऐसा रहने नहीं देता।

मेरे परमेश्वर, मनुष्य तेरे नाम की स्तुति नहीं कर सकता, तू सारी ज्योति है, सारी पवित्रता!

सूर्य अपनी दोपहर की दहक में भी तेरे सामने अंधकार है।

ओह, पापी कीड़े कैसे घोषणा करें?

क्या मनुष्य तेरा नाम लेने का साहस करे?

मनुष्य तेरी सेवा नहीं कर सकता: उसकी सारी चिंता, रेंगती हुई भूख में डूबी हुई, पृथ्वी पर टिकी है; उसका खज़ाना वहीं है, उसका भाग और उसका नीच आनंद वहीं:

वह सद्गुण के काँटेदार मार्ग से भाग खड़ा होता है, पाप के लिए जीवित, परंतु परमेश्वर के लिए मरा हुआ!

हाय, मूर्ख मनुष्य, तेरी आँखें कहाँ हैं?

पृथ्वी की चिंताओं की भीड़ में खोई हुई:

तेरी काहिली उठने की उपेक्षा करती है, जबकि तेरा प्राण स्वर्ग के बदले भूसी को चुनता है:

सुख से बँधा या आराम से सुलाया हुआ, तारों का मुकुट पकड़ने की परवाह नहीं करता।

सारी सृष्टि की सीमाओं में से परमेश्वर के लिए, अनजान जातियाँ अपनी श्रद्धा लाती हैं; उसकी स्तुति हर वन में गूँजती है, और गाने वाले पक्षी नहीं जानते कि वे किसे गाते हैं; परंतु मनुष्य, जो प्राणियों का स्वामी है, उस स्रोत को जानता है जिससे उनका अस्तित्व बहता है।

वह परमेश्वर को मानता तो है—पर उसकी ओर देखता नहीं; और अपने पागल विकारों को राज करने देता है:

वे उसके जीवन को सदा का धब्बा बना देते हैं, और दिव्य लहू को व्यर्थ बलिदान।

हाय, अभागे! तेरा हृदय अगम है, तेरी रहस्यमय चालें कौन बता सकता है!

दुर्दशा आरंभ में उसकी दशा सिद्ध और धन्य थी, मनुष्य अपने सृजनहार के स्वरूप में चमकता था; निर्दोषता में दिव्य रूप से महान वह जिया; वह केवल परमेश्वर के लिए जिया:

उसका हृदय प्रेम था, उसकी नाड़ी स्तुति, और ज्योति और महिमा उसके मुख को सजाती थी।

परंतु अब वह बदल गया है और गिरा हुआ है, देह में डूबा हुआ, भीतर से मृत; अपने जन्मजात आनंद के स्वाद के लिए मृत, और निरंतर पाप में धँसता हुआ:

वरन् अपने अभागे स्वयं के द्वारा नाश हुआ।

मनुष्य की दशा ऐसी ही है—और मेरी भी ऐसी ही!

पापी पापी उसी रचना से।

हे प्रभु, जब मैं अपने हृदय के सब भेदों को भय के साथ देखता हूँ, तो पाता हूँ कि तेरा भाग सबसे छोटा है, यद्यपि सब कुछ तेरा ही देय है।

तेरे पगचिह्न भीतर मुश्किल से दिखते हैं, पर अनगिनत वासनाओं की भीड़ है; विशाल परिधि पाप है, मेरी भलाई बस एक बिंदु है।

ओह, मेरे बंधन तोड़ दे, पाप मेरे संघर्ष करते प्राण को और न जकड़े; अपने गिरे हुए प्राणी की दुर्बल पुकार सुन, अपने स्वरूप को, ओह, फिर बहाल कर!

और यद्यपि मेरा हृदय संवेदनहीन और कठोर होकर तुझ पर मुश्किल से कराह पाता है, तो भी हे कृपालु प्रभु, ओह, स्मरण कर कि तूने कभी पत्थर पर लिखा था!

पश्चात्ताप पश्चात्ताप उसी रचना से।

हे प्रभु, मैं मानता हूँ कि मेरा पाप बड़ा है, मेरा पाप बड़ा है; ओह, अपने कोमल फूल के साथ, अपने मुरझाते खिलाव के साथ, कोमलता से व्यवहार कर, जिसका जीवन अब भी कब्र की ओर बढ़ रहा है।

हे प्रभु, दया कर! देख, मैं मानता हूँ, अनुभव करता हूँ, अपनी मूर्खता पर विलाप करता हूँ।

ओह, मुझे बख्श जिसे तेरे हाथों ने बनाया है, एक मुरझाता पत्ता, एक क्षणिक छाया।

अंत में इस कड़वे कटोरे को मीठा कर दे जो तूने मेरे प्राण में उँडेला है!

ओह, देर न कर! यदि तू अब भी ठहरा रहे, तो यहीं मृत्यु में मेरा अल्पकालिक दिन ढल जाता है।

जब तू पाप के लिए मनुष्य को डाँटता है, तो उसका मुरझाया हृदय पीड़ा से भर जाता है; उसका बल झुलस जाता है, उसकी सुंदरता भी भोर की ओस के समान नष्ट हो जाती है।

तू पाप और दुःख का नाश कब करेगा, कि सारी टूटी हड्डियाँ आनंद करें; और तेरे सब को जिलाने वाले वचन से मरे हुए पापी उठें, और प्रभु की स्तुति करें?

शिकायत शिकायत उसी रचना से।

हे प्रभु, तू मेरी सामर्थ्य और बुद्धि है; ओह, तो मेरे हृदय को ठुकरा न दे!

मैं तेरी मिट्टी हूँ जो रोती है, तेरी धूल हूँ जो पुकारती है; ओह, मुझे लज्जित न कर!

हे प्रभु, तेरी महिमाएँ सब वस्तुओं में चमकती हैं, कर्म तेरा है, स्तुति भी तेरी है:

मैं एक दुर्बल, असहाय प्राणी, तेरी इच्छा से जीता या मरता हूँ।

क्या तू पूर्ण न्याय है?—क्या तेरा वचन हर पृष्ठ में एक क्रोधित प्रभु को दिखाता है?

क्या मैं पूरा आँसू ही हूँ?—क्या यही जीना है?

क्या यहाँ मेरा सारा काम शोक करना ही है?

मेरे जीवन की छोटी घड़ी को पीड़ा से न भर; या, ओह! इस अभागे विस्तार को सिकोड़ दे:

तब मैं दुःख से मुक्त होकर ऊपर चढ़ूँगा, और तुझ में राहत और स्वर्ग पाऊँगा।

घर घर उसी रचना से।

मेरा सिर निढाल है और हृदय रोगी, जबकि तू सदा, सदा ठहरा रहता है!

मेरे प्राण में गड़ा हुआ मैं तेरा तीर अनुभव करता हूँ, कराहते हुए रात-दिन अनुभव करता हूँ।

आ, हे प्रभु, और मुझे अपने आप को दिखा, या, ओह, मुझे अपने पास उठा ले!

क्या तू अपना चंगाई देने वाला अनुग्रह रोक सकता है, जो अपने लहू को इतनी कृपा से लुटाने वाला है; जब तेरे मुख पर तेजी से टपकती हुई, मेरे लिए वह बैंगनी धारा बही!

आ, हे प्रभु, और दिखा, &c. [इत्यादि]

जब मनुष्य खो गया, तो प्रेम ने चारों ओर देखा।

कि पृथ्वी या आकाश में कौन सी सहायता है:

व्यर्थ; क्योंकि बाहर कोई प्रकट न हुआ, सहायता तो तेरी ही छाती में थी!

वहाँ तेरा पुत्र था; परंतु उसने अपना विश्राम छोड़ा कि उन लोगों की दासता और दुर्दशा दूर करे, जिन्होंने कभी महिमा पाई थी, पर तेरे प्रेम का निर्लज्जता से दुरुपयोग किया।

वह आया—ओह, मेरे प्रिय उद्धारकर्ता!

और क्या इसके बाद भी तू अनजान बना रह सकता है?

क्या अब भी मेरे हृदय में प्रकट न होगा?

क्या तेरे जैसा प्रेम विफल हो सकता है या बदल सकता है?

परंतु यदि तू ठहरता है, तो मुझे क्यों ठहरना चाहिए?

मेरे परमेश्वर, यह संसार मेरे लिए क्या है?

यह दुःख का संसार—यहाँ से वे उड़ जाएँ, घर वे बादल जो मेरे प्राण को तुझसे अलग करते हैं।

यह थका देने वाला संसार क्यों आनंद दे, या इंद्रियाँ अमर आत्मा को क्यों बाँधें?

नारी जाति के तुच्छ आकर्षण, नश्वर सौंदर्य के मोहक रूप क्यों लुभाएँ?

तू मेरे हृदय में एक आह फूँकता है, और मैं सांसारिक आनंदों को घृणा से देखता हूँ:

हे स्वप्नो, मेरे प्राण से दूर हो जाओ, अपने व्यर्थ लौटने से मेरा उपहास न करो!

दुःख और पाप, हानि और पीड़ा ही हैं जो हम यहाँ पृथ्वी पर देखते हैं; हम बेचैन होकर चैन के लिए व्यर्थ हाँफते हैं, व्यर्थ—जब तक चैन तुझ में न पा लें।

हम यहाँ फसलों की व्यर्थ बातें करते हैं; अनंतकाल ही हमारी फसल है:

अनुग्रह महान विश्राम-वर्ष लाता है, जब वह पककर महिमामय आनंद बन जाता है।

ओह, इस ढाँचे को खोल दे, जीवन की गाँठ खोल दे, कि मेरा स्वतंत्र प्राण अपने पंख काम में ला सके; जो अब नश्वरता से जकड़ा हुआ है, एक दुर्बल, उलझा हुआ, अभागा प्राणी!

मैं और देर क्यों ठहरूँ और कराहूँ?

मेरा अधिकांश भाग तो स्वर्ग को उड़ चुका है:

मेरे विचार और आनंद वहीं चले गए हैं; नीचे की सब वस्तुओं के लिए मैं अब मर चुका हूँ।

आ, प्रिय प्रभु! मेरे प्राण की अभिलाषा उत्कट हाँफ के साथ घर के लिए तरसती है:

तुझे, तुझे ही मेरी बेचैन आशाएँ माँगती हैं; मेरी देह और आत्मा तुझे आने को कहती हैं!

आ, हे प्रभु, और अपने आप को मुझे दिखा, या, ओह, मुझे अपने पास उठा ले!

लालसाएँ लालसाएँ उसी रचना से।

झुके घुटनों और दुखती आँखों से, थका और निढाल, मैं तेरी ओर अपनी पुकार, तेरी ओर अपने आँसू और कराहें भेजता हूँ:

ओह, मेरी शिकायतें कब समाप्त होंगी?

मेरा हृदय बंजर भूमि के समान मुरझा गया है जिसे परमेश्वर ने शापित किया हो; मेरा सिर घूमता है, मेरा गला बैठ गया है: मैं निढाल होता हूँ, गिरता हूँ, फिर भी गिरते हुए दया की पुकार लगाता हूँ।

दया की अनंत धाराएँ तुझसे, जो उनका स्रोत है, नीचे पृथ्वी पर बहती हैं:

माताएँ कोमल हैं क्योंकि तू है, तेरी ममता उनके हृदय में उमड़ती है।

हे मेरे प्राण के प्रभु, अपना कान झुका, सुन, हे करुणा के अंतर्मन, सुन!

ओह, मेरी प्रार्थना को पवनों के हवाले न कर:

तेरा नाम, तेरा पवित्र नाम उसमें है!

मेरे दुःखों पर दृष्टि कर, उन्हें भली भाँति देख, लज्जा, पीड़ाएँ, और जो आग मैं अनुभव करता हूँ:

हे प्रभु, विचार कर; अपना कान झुका!

तेरे पुत्र ने मेरे कष्टों को तेरा कष्ट बना दिया है।

हे यीशु, तूने शापित काठ पर मेरे लिए अपना मरता हुआ सिर झुकाया:

अब उसे झुका! जिसने कान बनाया, क्या वह, क्या वह सुनना भूल जाएगा?

अपनी दीन धूल को देख, दया से देख; वह हिलती है, रेंगती है, तेरी ओर बढ़ती है!

शीघ्रता कर, उसे लालची कब्र से बचा!

आ!—मेरा हर अणु तुझे आने को कहता है!

लालसाएँ सहायता करना तेरा काम है! मुझे न भूल!

ओह, तेरी दया कभी न भुलाई जाए!

क्या तेरा कान बंद है? फिर भी मेरी विनती सफल हो सकती है; क्योंकि दया के पास कुंजी है।

तू ठहरा रहता है, और मैं डूबता हूँ, मरता हूँ, और शून्य हो जाता हूँ! तू ऊपर से मुझे नाश होते देखता है। फिर भी तू (मुझ खोए हुए को भी) अपना बच्चा कहता है!

क्या तूने इसी के लिए अपना सिंहासन छोड़ा?

तेरी प्राचीन दयाएँ कहाँ चली गईं?

मेरी पीड़ा मेरे दोष से अधिक क्यों जीवित रहे, और पाप तो मरा हो, फिर भी दुःख जीवित रहे?

फिर भी पाप मर चुका है; और तेरी प्रतिज्ञाएँ अब भी बनी हैं; वे बोलती हैं, वे डाँटती हैं।

वे मेरे आँसुओं को तेरी छाती में उँडेलती हैं, और मेरी शिकायतों को अपनी ही शिकायतों के रूप में प्रस्तुत करती हैं।

सुन, हे यीशु! मेरा टूटा हुआ हृदय सुन!

इतने समय से टूटा हुआ कि हर अंग को ऐसी जीभ मिल गई है जो तब तक न थमेगी, जब तक तू यह न कह दे, "शांति से जा।"

मेरे प्रेम, मेरे उद्धारकर्ता, मेरी पुकार सुन; तेरे इन चरणों के नाम पर जिनके पास मैं पड़ा हूँ!

अपना तीर निकाल दे! मेरी आहों पर ध्यान दे; अभी मेरे प्राण को चंगा कर, नहीं तो वह अभी मर जाता है।

खोज खोज उसी रचना से।

कहाँ, ओह कहाँ तू चला गया, मेरे उद्धारकर्ता और मेरे प्रेम?

मेरी खोजें मेरी दैनिक रोटी हैं, फिर भी निष्फल ठहरती हैं।

मेरे घुटने पृथ्वी पर हैं, मेरी आँख स्वर्ग पर टिकी है; फिर भी गोलक और केंद्र दोनों इनकार करते हैं कि तू, मेरे परमेश्वर, वहाँ है।

फिर भी मैं देख सकता हूँ कि नीचे जड़ी-बूटियाँ अपनी सुगंधित हरियाली दिखाती हैं, मानो वे जानती हों कि तुझसे कैसे मिलना है, जबकि मैं मुरझाया हुआ क्षीण होता जाता हूँ।

फिर भी मैं देख सकता हूँ कि ऊपर तारे सचेत चमक के साथ कैसे दमकते हैं, अपनी महिमाएँ तेरे प्रेम से उधार लेते हुए, जबकि मैं अंधकार में घुलता हूँ।

मैंने तुझे ढूँढ़ने को एक आह भेजी, जो पीड़ा में हृदय से खिंची थी, तीर की तरह पंखदार; परंतु मेरा दूत, हाय! व्यर्थ लौट आया।

अपने अनंत भंडार में से मैंने दूसरी को कराह में बदल दिया, क्योंकि खोज पहले मौन थी; परंतु हाय! सब एक ही निकला।

मेरा परमेश्वर कहाँ है? कौन-सा गुप्त स्थान अब भी तुझे थामे और छिपाए हुए है?

कौन-सा आवरण तेरे मुख को ढाँपने का साहस करता है?— क्या यह तेरी भयानक इच्छा है?

हे प्रभु, तेरी उपस्थिति उस इच्छा से सीमित न हो:

चाहे पीतल की दीवारें, समुद्र और पर्वत तुझे घेर लें, खोज (The Search) और मैं सब में से होकर निकल जाऊँगा।

तेरी इच्छा इतनी दूर तक फैली है कि उसके आगे सुदूर छोर भी मिल जाते हैं, उसकी तुलना में पूर्व पश्चिम को छू लेता है, और स्वर्ग तथा नरक एक हो जाते हैं।

तो इन अर्गलाओं और इन दूरियों को हटा दे, मुड़ और मेरी आत्मा को लौटा ला; अपना सर्वशक्तिमान प्रेम प्रकट कर, निकट आ और मुझे सम्पूर्ण बना!

जब तू, मेरे प्रभु, मेरे परमेश्वर, निकट होता है, तो न जीवन, न मृत्यु विचलित कर सकती है, न गहरा नरक, न ऊँचे लोक की शक्तियाँ मुझे तेरे प्रेम से अलग कर सकती हैं।

क्योंकि जैसे तेरी अनुपस्थिति ज्ञात सबसे विस्तृत दूरी को भी पार कर जाती है, वैसे ही तेरी उपस्थिति मेरी आत्मा को इतना निकट ले आती है कि तू और मैं एक हो जाते हैं!

ताड़ना (Discipline) ताड़ना (Discipline) उसी से।

हे प्रभु, अपनी छड़ी दूर फेंक दे, अपना क्रोध दूर फेंक दे!

मेरे कृपालु उद्धारकर्ता और मेरे परमेश्वर, कोमल मार्ग अपना ले!

तू देखता है कि मेरे हृदय की अभिलाषा अब भी तेरी ओर झुकी है:

मेरी तरसती आत्मा अब भी सम्पूर्ण सहमति की आकांक्षा करती है।

मैं एक शब्द या दृष्टि को भी न स्वीकार करता हूँ, न अपनी मानता हूँ, सिवाय उसके जो तेरी पुस्तक के नमूने के अनुसार हो, केवल तेरी पवित्र पुस्तक के अनुसार।

यद्यपि मैं चूक जाता हूँ, तो रोता हूँ; यद्यपि मेरी चाल लँगड़ाती है, फिर भी काँपते कदमों से मैं अनुग्रह के सिंहासन की ओर रेंगता हूँ।

तो हे प्रभु, क्रोध को दूर कर, क्योंकि प्रेम ही यह काम करेगा!

प्रेम विजय पाएगा; प्रेम से पत्थर के हृदय भी पिघलकर रक्त बहाएँगे।

क्योंकि प्रेम के पाँव फुर्तीले हैं, प्रेम एक योद्धा है; प्रेम अप्रतिरोध्य बाण चला सकता है।

और दूर से ही निशाने पर लगा सकता है।

उसके धनुष से कौन बच सकता है?

जिसने तुझ पर कार्य किया, जो महिमा के राजा को नीचे ले आया, वह अवश्य मुझ पर भी कार्य करेगा।

ताड़ना (Discipline) हे प्रभु, अपनी छड़ी दूर फेंक दे; क्या हुआ यदि मनुष्य में दुर्बलताएँ हैं?

तू मेरा उद्धारकर्ता और मेरा परमेश्वर है!

हे प्रभु, अपना क्रोध दूर फेंक दे!

दिव्य प्रेम (Divine Love) दिव्य प्रेम (Divine Love) जर्मन से।24

हे परमेश्वर के गुप्त प्रेम, जिसकी ऊँचाई और अथाह गहराई को कोई मनुष्य नहीं जानता, मैं दूर से तेरी सुन्दर ज्योति को देखता हूँ, भीतर ही भीतर तेरे विश्राम के लिए आहें भरता हूँ।

मेरा हृदय व्यथित है, और जब तक वह तुझ में विश्राम न पाए, उसे चैन नहीं मिल सकता।25

तेरी गुप्त वाणी अब भी मुझे तेरे जूए की मिठास चखने को बुलाती है; और मैं चाहता तो हूँ, परन्तु यद्यपि मेरी इच्छा दृढ़ है, फिर भी मेरी अभिलाषाएँ दूर-दूर भटकती हैं।

फिर भी मार्ग भर में बाधाएँ बिछी हैं; मेरा लक्ष्य तू है, फिर भी मैं तुझ से भटक जाता हूँ।

यह सब दया ही है कि तू ने मेरे मन को तुझ में अपनी शान्ति ढूँढ़ने की ओर लगाया; फिर भी जब तक मैं ढूँढ़ता हूँ पर तुझे नहीं पाता, मेरी भटकती आत्मा को शान्ति नहीं मिलेगी।

हे प्रभु, मेरी भटकन कब समाप्त होगी, और मेरे सब कदम तेरी ओर कब मुड़ेंगे?

क्या सूर्य के नीचे कोई ऐसी वस्तु है जो मेरे हृदय को बाँटने में तुझ से होड़ करती है?

आह, उसे वहाँ से उखाड़ फेंक, और अकेला राज्य कर, 24 गेरहार्ड टरस्टेगन (1697-1769) के इस अनुवाद को वेस्ली ने 1736 में, जब वे सवाना में थे, किया था और यह "भजन और स्तुति-गीत" (Psalms and Hymns), 1738 में छपा। मूल, जो "Verborgne Gottes Liebe du" से आरम्भ होता है, हेर्नहुट संग्रह, 1737, पृ. 483 में मिलता है। वह अनुवाद इससे मेल खाता है, केवल पद 4 को छोड़कर, जहाँ हम पढ़ते हैं:Ah tear it thence, that Thou aloneMay'st reign unrivall'd Monarch there:From earthly loves I must be freeEre I can find repose in Thee. [आह, उसे वहाँ से उखाड़ दे, ताकि तू ही अकेला वहाँ अप्रतिद्वन्द्वी राजा होकर राज्य करे: मुझे सांसारिक प्रेमों से मुक्त होना है, इससे पहले कि मैं तुझ में विश्राम पा सकूँ।] परन्तु 24 मई, 1738 के चिरस्मरणीय दिन के बाद, वेस्ली "परमेश्वर का मार्ग अधिक पूर्णता से" जान गए; और जैसा मूलपाठ में है वैसा लिखा। "बड़े भजन-पुस्तक" (Large Hymn-Book), 1780 के अन्तिम संशोधन में उन्होंने

पद 2, पंक्ति 4 के "Be" को "Seem" में बदल दिया, और पद 8 के अन्तिम दोहे को, पिछले दो के अनुरूप, प्रार्थनात्मक बना दिया, अन्तिम पंक्ति में "is" को "be" में बदलकर।

25 तुलना करें: ऑगस्टीन, कन्फेशन्स, I., i.

दिव्य प्रेम (Divine Love) हर गति का प्रभु वहाँ।

तब मेरा हृदय पृथ्वी से मुक्त होगा, जब उसने तुझ में विश्राम पा लिया होगा।

आह, इस "स्व" (SELF) को मुझ से छिपा दे, कि अब मैं नहीं, परन्तु मसीह (CHRIST) मुझ में जीवित रहे!

मेरी नीच अभिलाषाओं को क्रूस पर चढ़ा दे, और एक भी प्रिय वासना को जीवित न रहने दे।

सब बातों में मैं कुछ न देखूँ, तुझे छोड़ कुछ न चाहूँ, न ढूँढ़ूँ!

हे प्रेम (LOVE), अपनी प्रभुता-सम्पन्न सहायता दे, कि मुझे तुच्छ-विचार वाली चिन्ता से बचा ले:

इस स्व-इच्छा को मेरे सारे हृदय में से, उसकी सब छिपी भूलभुलैयों में से खदेड़ दे।

मुझे अपनी आज्ञाकारी सन्तान बना, कि मैं निरन्तर "हे अब्बा, हे पिता" पुकारता रहूँ।

आह नहीं! मैं कभी पीछे नहीं मुड़ूँगा:

मैं पूर्णतः तेरा हूँ, केवल तेरा!

तीन गुना धन्य है वह, जो पृथ्वी के खिलौनों को तिरस्कार से देखता है, और तेरे लिए उसकी ज्वाला सदा बनी रहती है।

आह, सहायता कर, कि मैं तेरे प्रेम के धन्य पदचिह्नों से कभी न हटूँ!

हर क्षण मेरे हृदय को, जो नम्रता से तेरी पुकार की प्रतीक्षा करता है, पृथ्वी से दूर खींच; मेरी अन्तरतम आत्मा से बोल और कह, "मैं तेरा प्रेम, तेरा परमेश्वर, तेरा सब कुछ हूँ!"

तेरी सामर्थ्य को अनुभव करना, तेरी वाणी को सुनना, तेरे प्रेम को चखना, यही मेरा एकमात्र चुनाव है!

बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के आरम्भ में लिखा गया बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के आरम्भ में लिखा गया शान्त हो, फड़फड़ाती आत्मा! तूफ़ान बीत गया, अन्ततः संदेह-भरा संघर्ष समाप्त हुआ:

अब साँस लेती हुई उस कारण की खोज कर जिसने तुझे एक दयनीय जीवन से बाँध रखा था।

जब मैं कब्र के किनारे पर था, तो मैंने अपने उद्धारकर्ता की निपुणता पर क्यों संदेह किया?

आह! मैंने उसकी उद्धार करने की इच्छा पर क्यों अविश्वास किया?

मेरे हृदय की वह डगमगाहट क्या अर्थ रखती थी?

वह भीतर की चुभती पीड़ा नहीं थी जिसने मेरे कायर शरीर को भय से भर दिया; न अनमिटे पाप का विवेक; न निकट आते विनाश का बोध।

मुझे आशा का कोई आनन्दमय आधार न मिला, केवल धार्मिकता का फल ही आधार होता है; मैंने अपनी आत्मा को मसीह से नंगा पाया, और अज्ञात परमेश्वर से चौंककर पीछे हटा; मेरी इच्छा भ्रष्ट थी, आधी भी वश में नहीं, क्या मैं उसकी अधिक पवित्र उपस्थिति सह सकता था?

अपरिवर्तित, अपवित्र, अनवीकृत, क्या मैं उसके सम्मुख उपस्थित हो सकता था?

हे दया के पिता, मेरी पुकार सुन!

इससे पहले कि वह घातक घड़ी फिर लौटे, मेरी हानि की पूर्ति कर, मेरे पतन से मुझे उबार, और अपनी जिलाने वाली सामर्थ्य से मुझे उठा।

मेरे स्वभाव को अपने स्वभाव से बदल दे; तू ही मेरा जीवन, मेरी आशा, मेरा लाभ हो; मुझे दिव्य कवच से सुसज्जित कर, तब मृत्यु अपना डंक व्यर्थ ही हिलाएगी।

बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के आरम्भ में लिखा गया जब मैं तेरे प्रतिज्ञा किए हुए मसीह को देख लूँ, और उसे अपनी आत्मा के आलिंगन में थाम लूँ, और अपने उद्धार का अधिकारी हो जाऊँ, तब— तब, हे प्रभु, मुझे शान्ति से विदा होने दे!

बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के बाद बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के बाद और क्या मैं अब भी दिव्य सामर्थ्य से जीवित हूँ?

और क्या मेरी दौड़ अब भी पूरी करनी बाकी है?

क्या मेरे अस्त होते सूर्य की ढलती छाया को फिर वापस लाया गया है?

मैं अचम्भे से पूछता हूँ, क्या यह वही छाती है जो अभी इतनी देर तक संघर्ष करती और पीड़ा से फटती थी?

क्या ये वही आँखें हैं जो विश्राम के लिए ऊपर देखती थीं, और थकी पलकें फिर गिरा देती थीं?

हाल की भयावहताएँ अब भी दिखाई देती हैं:

आह, वे मुझे कभी भय से भरना बन्द न करें!

भयों का राजा अब भी निकट रहे, जिसे मैंने हाल ही में उसके सारे वैभव में देखा था।

यातना और पाप ने उसका मार्ग तैयार किया, और मुझे एक मुँह फाड़े कब्र की ओर इंगित किया!

पीछे अन्धकार ने दिन को ढाँप लिया, और घर की ओर बढ़ती मेरी आशाओं को रोक दिया।

मेरा दुर्बल शरीर अपनी प्रबल, द्विगुणित पीड़ाओं को सहने से इनकार करता था:

तब दया ने मेरी मूक प्रार्थना सुनी, और देखा कि मैं राहत के लिए क्षीण साँसें ले रहा हूँ।

जहाँ मैं मृत्यु-पीड़ा में डूबा पड़ा था, वहाँ यीशु मेरे छुटकारे को उड़ आया:

पीला मृत्यु अपने प्राचीन विजेता को पहचान गया, काँपा, और अपने शिकार को छोड़ दिया!

ज्वर ने अपनी पीठ फेर ली, सर्वशक्तिमान की सामर्थ्य से रोका गया; उसका अग्निमय बल अचानक बुझ गया, और पीड़ा मेरी पसली को फिर न कुतरती थी।

बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के बाद हे मेरे जीवन के परमेश्वर, पापी धूल और राख क्या उचित प्रतिदान दे सकती है?

मैं केवल अपने पाप पर शोक करने को जीवित हूँ, अपने परमेश्वर से प्रेम करने को ही जीवित हूँ!

हे कृपालु और उद्धारक सामर्थ्य, मैं अपने बढ़ाए हुए दिन तुझे समर्पित करता हूँ; आशीषों से चिह्नित हर घड़ी तेरी सहविस्तृत स्तुति का वर्णन करेगी।

मैं संसार को प्रेम करना कैसे सिखाऊँ, जब मैं स्वयं अपरिवर्तित हूँ और मेरी जीभ बँधी है?

मुझे विश्वास की सामर्थ्य चखने दे, और दया ही मेरा सारा गीत होगी।

मेरा सारा बढ़ाया हुआ जीवन इसमें लगा रहे कि अपनी आत्मा में तेरा स्वरूप देखूँ:

उस विशाल शून्य को अपने से भर दे; मेरे हृदय को बढ़ा, कि वह तुझे समा सके!

आह, मुझे दे, हे उद्धारकर्ता, मुझे और दे!

अपनी दयाओं को मेरी आत्मा पर प्रकट कर:

हाय! मैं उनका अनन्त भण्डार देखता हूँ, फिर भी, आह! मैं अनुभव नहीं कर पाता, नहीं कर पाता!

अपने प्रेम की आशीष प्रदान कर:

इसके लिए मेरी पुकार कभी न थमेगी; मैं कुश्ती लड़ता हुआ तुझे जाने न दूँगा, जब तक मेरी विनती सफल न हो, मैं न छोड़ूँगा।

मैं अपनी शिकायत से तुझे थका दूँगा; यहाँ तेरे चरणों में सदा पड़ा रहूँगा, तरसते-तरसते बीमार, कराहते-कराहते निढाल:

आह, मुझे प्रेम दे, नहीं तो मैं मर जाऊँगा!

इस सर्वोत्तम, परम दिव्य अनुग्रह के बिना जीना मृत्यु है, मृत्यु से भी बुरा है; बीमारी से स्वास्थ्य-लाभ के बाद तेरे आनन्दमय मुख का अभाव नरक है, और सन्त तुझ में अपना स्वर्ग पाते हैं।

तो आ, मेरी आशा, मेरे जीवन, मेरे प्रभु, और मुझ में अपना स्थायी निवास बना!

अपने अनुग्रहपूर्ण वचन को स्मरण कर, तू अपने प्रतिज्ञा किए हुए पिता के साथ आ!

मेरा हृदय तैयार कर, और फिर उसे अपना ले; आह, मुझे ऊपर से ले ले, मुझे थाम ले:

मैं तुझ से प्रेम करता हूँ, क्योंकि तू परमेश्वर है; मैं तुझे अनुभव करता हूँ, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है!

दोषबोध में एक प्रार्थना दोषबोध में एक प्रार्थना हे ज्योतियों के पिता, जिससे वह सब निकलता है जो तेरे हर प्राणी को चाहिए; जिसकी भलाई दूरदर्शिता से निकट रहकर कौओं के बच्चों को चुगाती है जब वे चिल्लाते हैं; मैं तेरी ओर देखता हूँ: मेरे हृदय को तैयार कर; मुझे सुझा, और मेरी प्रार्थना सुन।

चूँकि तेरी ज्योति से मैं अपने आप को नंगा, कंगाल और तुझ से रहित देखता हूँ, इसलिए तेरी आँखें मेरे सब विचारों की जाँच करती होंगी, और मेरे होंठ जो कहना चाहते हैं उससे पहले ही उसे जान लेती होंगी:

तू मेरी आवश्यकताओं को देखता है; वे सहायता के लिए पुकारती हैं; और मेरे बोलने से पहले ही तू उन सबको जानता है।

तू मेरे मन की नीचता को जानता है, हठी, निर्बल और अन्धा; तू जानता है कि मेरी इच्छा कितनी अवश है, भलाई से विमुख और बुराई की ओर प्रवृत्त; तू जानता है कि मेरी अभिलाषाएँ कितनी दूर भटकती हैं, न भय से रुकती हैं, न प्रेम से मोहित होती हैं।

मैं चाहता हूँ कि जैसे तू मुझे जानता है वैसे ही मैं भी जानूँ, और जिस कंगालपन को देखता हूँ उसे अनुभव करूँ; मैं चाहता हूँ कि अपनी सारी नीचता को स्वीकार करूँ, और बोझ के नीचे गहराई से कराहूँ; भीतर छिपे घमण्ड से घृणा करूँ, अपने आप से और पाप से घिन और अरुचि करूँ।

आह, हे प्रभु, मुझे अपने आप का अनुभव करा; मेरी सम्पूर्ण दुर्दशा प्रकट कर:

आह, हे प्रभु, मुझे दे, (मैं यही कहता रहूँगा,) शोक करने वाला हृदय, प्रार्थना करने वाला हृदय:

यही मेरा काम हो, यही मेरी एकमात्र चिन्ता, मेरा जीवन, मेरी हर साँस प्रार्थना हो।

मैं अपनी उदास शिकायत आरम्भ ही करता हूँ, दोषबोध में एक प्रार्थना कि मेरी सब गर्म इच्छाएँ मन्द पड़ जाती हैं; मैं बड़ी कठिनाई से अपनी रोती आँख उठाता हूँ, कि मेरी सुलगती उमंगें बुझ जाती हैं; न आशाएँ, न भय मेरे वक्ष को हिलाते हैं, क्योंकि मैं अब भी प्रेम नहीं कर पाता, नहीं कर पाता।

हे पिता, मुझे एक धन्यवादी हृदय चाहिए; मैं चखना चाहता हूँ कि तू कितना भला है; कि तेरी दया के समुद्र में डूब जाऊँ, और मेरे प्रति तेरे प्रेम को समझूँ,— उसकी चौड़ाई, लम्बाई, गहराई और ऊँचाई

जो दिव्य रूप से अनन्त प्रेम है।

हे पिता, मैं तरसता हूँ कि अपनी आत्मा को ऊपर उठाऊँ, और सदा तेरी स्तुति में बसूँ; तेरी स्तुति को महिमामय आनन्द के साथ बताऊँ, अवर्णनीय परमानन्द में; जबकि मैं विश्वास (FAITH) की पूरी सामर्थ्य जानूँ, और यहाँ नीचे विजयी होकर राज्य करूँ।

यशायाह का तिरपनवाँ अध्याय यशायाह का तिरपनवाँ अध्याय किसने इस समाचार पर विश्वास किया? कौन?

या हमारे वचनों से मिलने वाले आनन्दों का अनुभव किया?

किसने सहर्ष हमारी गवाही को सच माना, और अपने हृदय में उद्धारकर्ता को पाया?

प्रकृति की बंजर भूमि में रोपा गया, और यहोवा की देखरेख से पोषित, वहाँ अमर बीज पाया जाएगा, दिव्य जड़ वहाँ फलेगी-फूलेगी।

देखो, सब जातियों की अभिलाषा आता है, न बाहरी आडम्बर उसे निकट बताता है:

परमेश्वर ने शरीर का परदा ओढ़ लिया है, दास का रूप धारण करने को झुका है।

वह अपनी हर महिमा त्याग देता है; नीच रूप से नगण्य, अज्ञात-सा तुच्छ, बुद्धि की दृष्टि में सौन्दर्य से रहित, सौन्दर्य का स्रोत ऐसा दिखाई देता है।

मनुष्यों द्वारा तिरस्कृत और ठुकराया हुआ, दुःखों का मनुष्य, शोक से परिचित; उसका एकमात्र आत्मीय पीड़ा है, और नीचे उसका सारा जीवन दुःख ही है।

हमने देखा, और उस खिन्न करने वाले दृश्य से तिरस्कारपूर्वक अपने मुँह फेर लिए; नरक प्रचण्ड द्वेष से उसके पीछे लगा, और पृथ्वी ने उस दीन पात्र को ठुकराया।

निश्चय ही वह हमारे लिए दीन हुआ, और उन दुःखों से पीड़ित हुआ जो उसके अपने न थे:

उसके सब दुःखों का कारण हम थे, हमने उसकी आत्मा को अज्ञात पीड़ाओं से भर दिया।

फिर भी हमने उसे अपराधी माना, स्वर्ग की दण्ड देने वाली छड़ी से मारा हुआ, हमने समझा कि वह अपने ही कारण पीड़ित है, और क्रोधित परमेश्वर द्वारा दण्डित है।

यशायाह का तिरपनवाँ अध्याय परन्तु, आह! हमारे अपराधों से कलंकित होकर, हमारे दोष के कारण वह घायल किया गया; हमारे ही पाप थे जिन्होंने उसे कुचला और पीड़ित किया

और कोड़े लगवाए, और क्रूस पर कीलों से जड़ा।

वह ताड़ना जिसने हमारी शान्ति मोल ली, जो पापियों के योग्य थी, उस पर डाली गई:

विवेक, चुप हो! तेरे आतंक थम जाएँ!

ऋण चुका दिया गया, छुड़ौती दे दी गई।

तो क्या हुआ यदि हम सब भटकती भेड़ों की नाईं अपने परमेश्वर को छोड़ गए, और भटकना भाया, उसकी कोमल आज्ञाओं को मानने से इनकार किया, और पागलपन से अधोगामी मार्ग पर बढ़ते गए?

हे पिता, तेरी वज्र उसी पर गिरी, तेरे पुत्र ने मरणहार व्यवस्था को पूरा किया, तू ने सब का अपराध उसी पर लादा, और उसके कोड़े खाने से हम सब चंगे हुए।

दोषी ठहराए जाने पर उसने अपना मुँह न खोला; अन्यायों से दबकर भी उसने उत्तर न दिया।

यद्यपि वह पापमय दाग से शुद्ध था, फिर भी उसने चुपचाप हमारा अपराध अपने ऊपर स्वीकार किया।

वध होने को ले जाए जाते मेमने सा नम्र, ऊन कतरने वालों के आगे चुप भेड़ सा, पापी के स्थान पर दुःख उठाने के लिए देखो, निष्कलंक बलि आता है!

उसके स्वर्गीय जन्म का वर्णन कौन कर सकता था, जब मनुष्य द्वारा बाँधा हुआ वह चुपचाप खड़ा रहा; जब कीड़ों ने उसे अपने कटघरे में खड़ा किया, और अनन्त परमेश्वर को मृत्युदण्ड सुनाया!

उस दण्ड को, जो अपराधियों के योग्य था, धीरज से सहने को, निर्दोष होकर उसने मनुष्य के लिए कराहकर प्राण दिए:

हे पापियो, आनन्द करो, वह तुम्हारे लिए मरा!

तुम्हारे आरोपित अपराध के लिए उसका लहू बहा, एक पापी संसार को बचाने के लिए पाप ठहराया गया; यशायाह का तिरपनवाँ अध्याय वह नम्रता से मृतकों के बीच उतर गया:

धनवानों ने उसे सम्मानित कब्र दी!

क्योंकि, आह! पाप से रहित और वास्तविक या वंशानुगत अपराध से मुक्त, वह स्वयं में कोई पापी न था, वरन् शुद्ध और पूर्ण निर्दोषता था।

फिर भी सर्वशक्तिमान पिता की इच्छा ने उसे कुचलने वाली ताड़नाओं से सताया, उसे पाप का भार अनुभव करने का दण्ड दिया, और कठोर न्याय से उसका लहू माँगा।

परन्तु देखो! मरणहार ऋण चुका दिया गया, मूल्यवान बलिदान पूरा हुआ; उसकी आत्मा, जो पाप के लिए भेंट बनाई गई, फिर जी उठती है, और वह फिर कभी न मरेगा।

अब वह अपनी असंख्य सन्तान को देखेगा, जो सारी पृथ्वी पर बिखरी है, उसकी अमरता से धन्य, उसके द्वारा उत्पन्न और परमेश्वर से जन्मी।

नीचे सब पर अपनी कलीसिया का सिर बनकर, वह यहाँ देर तक अपने पुत्रों को सम्भालेगा; उनके उछलते हृदय उसकी सामर्थ्य को जानेंगे, और प्रिय मसीह के राज्य को धन्य कहेंगे।

परमेश्वर और उनके बीच वह सदा खड़ा रहेगा, वे सन्तान जो उसके पिता ने उसे दी हैं; उनका उद्देश्य उसके हाथ में सफल होगा, जबकि धार्मिकता (RIGHTEOUSNESS) स्वर्ग से नीचे झाँकती है:

जबकि वह प्रसन्न होकर छुड़ाई हुई जाति को गिनता है, और उन्हें ऊपर से बुलाता और खींचता है; वह अपनी आत्मा के कष्ट-फल को निहारता है, और अपने छुटकारा देने वाले प्रेम में विश्राम पाता है।

पूरा हुआ! मेरा न्याय और कुछ नहीं माँगता, प्रायश्चित पूर्णतः हो चुका: उनके पाप उसने अपनी देह में उठाए, उनके ज़मानती ने सारा ऋण चुका दिया।

यशायाह का तिरपनवाँ अध्याय मेरा धर्मी सेवक और मेरा पुत्र हर विश्वास करने वाले पापी को निर्दोष ठहराएगा; और जो अपनी धार्मिकता को त्यागने के लिए झुकते हैं, वे उसकी धार्मिकता में दिखाई देंगे।

उन्हें वह अपना उचित अधिकार मानकर माँगेगा, उन्हें वह अपनी मीरास के रूप में पाएगा, और बहुत-से पछताए हुए नम्र हृदय मैं उसके अधिकार में दूँगा।

वह शैतान को वहाँ से खदेड़ देगा, अपना अधिकार स्थापित करेगा, अपने शत्रुओं को जीतेगा; नरक से अधिक बलवन्त होकर शिकार छुड़ा लेगा, और लूट को विजय के साथ घर ले जाएगा।

क्योंकि वह उन सब के अपराध का भार उठाए खड़ा हुआ, ताकि पापियों को दुःख भोगने से छुड़ाए; उनके लिए उसने अपना सारा लहू उँडेल दिया, उनका प्रतिनिधि बनकर वह उनके लिए मरा।

वह मरा, और उनका पक्ष रखने के लिए जी उठा, यह गवाही देने कि उनके पाप क्षमा हुए:

और मैं अब भी उसे बिनती करते सुनता हूँ, और वह अब भी स्वर्ग पर उनका दावा सिद्ध करता है।

"और विश्वास के कर्ता और सिद्ध करने वाले यीशु की ओर ताकते रहें।"

अपनी पीड़ा से संघर्ष करते-करते थका हुआ, अपने स्वभाव की ज़ंजीर तोड़ने से निराश, मैं बड़ी कठिनाई से यह मुकाबला छोड़ता हूँ, और अब अपने आप को छुड़ाने का प्रयास नहीं करता।

अपने कर्मों से अन्ततः मैं विराम लेता हूँ; सृष्टिकर्ता परमेश्वर ही मेरी शान्ति पर मुहर लगाए; मेरा परिश्रम निष्फल, मेरी चिन्ता व्यर्थ, और मेरी सारी योग्यता निराशा है।

प्रभु, मैं अपने आप को चंगा करने से निराश हूँ:

मैं अपना पाप देखता हूँ, पर अनुभव नहीं कर पाता; और न कर पाऊँगा, जब तक तेरा आत्मा न बहे, और आज्ञाकारी जल को बहने की आज्ञा न दे।

मांस का हृदय देना तेरा ही काम है; तेरे दान मैं केवल ग्रहण ही कर सकता हूँ:

अतः यहाँ मैं सब कुछ तुझे सौंपता हूँ; खींचना, छुड़ाना और मुहर लगाना तेरा ही है।

सरल विश्वास से मैं तुझे पुकारता हूँ, मेरी ज्योति, मेरे जीवन, मेरे प्रभु, मेरे सब कुछ:

मैं कुण्ड के जल के हिलने की प्रतीक्षा करता हूँ; मैं उस वचन की प्रतीक्षा करता हूँ जो मुझे सम्पूर्ण कह दे।

बोल, कृपालु प्रभु, मेरी बीमारी को चंगा कर, मेरे दूषित स्वभाव को शुद्ध कर; शान्ति, धार्मिकता और आनन्द प्रदान कर, और अपने आप को मेरे हृदय में उँडेल दे।

"पवित्र शास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा, जो यीशु मसीह पर विश्वास करने से है, विश्वास करने वालों के लिए पूरी हो।"

यीशु, पापियों के मित्र, तेरी शरण में, खोया और नाश हुआ, मैं सहायता के लिए भागता हूँ, पृथ्वी से, अपने आप से और पाप से थका हुआ; अपनी बाँहें खोल, और मुझे भीतर ले ले।

मेरी पाप से बीमार आत्मा पर तरस खा और उसे चंगा कर; केवल तू ही मुझे सम्पूर्ण कर सकता है:

गिरा हुआ हूँ, जब तक मुझ में तेरा स्वरूप न चमके, और शापित हूँ, जब तक तू मेरा न हो।

सुन, यीशु, मेरी असहाय पुकार सुन; आह, मृत्युदण्ड पाए इस अभागे को बचा ले!

यह दण्डाज्ञा मैं अपने भीतर अनुभव करता हूँ, और मेरा सारा स्वभाव नरक से भरा है।

वासना और घमण्ड कब मेरे पीड़ित हृदय को और न बाँटेंगे!

यह वेदना कब समाप्त होगी, और पुराना आदम कब और न भड़केगा!

जाग, स्त्री का विजयी वंश, जाग, और सर्प के सिर को कुचल दे!

अपने शत्रुओं को रौंद डाल, मेरी आत्मा में पशु और शैतान को सामर्थ्य से वश में कर।

अपने लिए निवास तैयार कर; वहाँ प्रवेश करके मेरे हृदय को व्यवस्थित कर!

केवल यही मुझे शुद्ध कर सकता है, केवल यही पाप को निकाल सकता है।

मैं लम्बे समय से व्यर्थ आशा और यत्न करता रहा कि अपनी कठोरता को बलपूर्वक प्रेम में बदलूँ, और वह सब तुझे दूँ जो तेरी व्यवस्था माँगती है; और शुद्ध करने वाली आग में परिश्रम करता रहा।

मैंने हज़ार आकर्षक उपाय आज़माए, गहन रहस्यवादी को अपनी सहायता को बुलाया:

उसकी बखानी हुई कुशलता ने पशु को परिष्कृत तो किया, पर अधिक सूक्ष्म दुष्ट आत्मा को पीछे छोड़ दिया।

दुर्बल, अन्धकारमय, अशुद्ध, मैं अब भी वैसा ही हूँ, और अपने स्वभाव की ज़ंजीर तोड़ने की आशा नहीं रखता:

स्वयं को रिक्त करने की मूर्खतापूर्ण योजना बीत गई, और देखो! विवश होकर मैं अन्ततः समर्पण करता हूँ।

अन्ततः मैं मानता हूँ कि यह सम्भव नहीं कि मैं अपने आप को तेरे योग्य बना लूँ:

अतः यहाँ मैं सब कुछ तुझे सौंपता हूँ; यह कार्य तेरा है, और केवल तेरा ही।

अब मैं अपनी आँखें उठाने का साहस नहीं करता, उचित निराशा के हवाले छोड़ा हुआ; मैं अपना दण्ड सामने देखता हूँ; मैं हज़ार नरकों को अपना प्राप्य अनुभव करता हूँ।

तेरे अनुग्रह को पिघलाने के लिए मैं क्या कहूँ?

प्रभु, मैं पाप हूँ,—परन्तु तू प्रेम है:

मैं और हर दलील छोड़ देता हूँ, "प्रभु, मैं शापित हूँ,—परन्तु तू मरा है!"

जब मैं कराहता हुआ तेरे चरणों में गिरता हूँ, मुझे ठुकरा दे, मेरी पुकार अस्वीकार कर दे; यदि प्रेम अनुमति दे तो भौंहें चढ़ा ले, और यदि तू कर सके तो अभी मुझे नष्ट कर दे!

अनुग्रह की आशा (Hoping for Grace) अनुग्रह की आशा (Hoping for Grace) जर्मन से।26

मेरी आत्मा तेरे सम्मुख साष्टांग पड़ी है, तेरी ओर, अपने स्रोत की ओर, मेरी आत्मा उड़ती है; मैं अपनी आवश्यकताओं पर शोक करता हूँ, अपनी ज़ंजीरों को देखता हूँ:

आह, अपनी उपस्थिति से मुझे छुड़ा दे!

खोया और नाश हुआ मैं सहायता के लिए पुकारता हूँ; हे उद्धारकर्ता, अपनी मृत्यु में मुझे मरने दे!

तेरे दुःख से दुःखी, तेरी पीड़ा से पीड़ित, मैं कभी फिर स्वार्थ-प्रेम का अनुभव न करूँ।

यीशु, मेरे हृदय और इच्छा को अपनी नम्र दीनता से भरने की कृपा कर; स्वभाव फिर अपनी शक्ति का घमण्ड न करे, वरन् तेरी इच्छा में मेरी इच्छा खो जाए।

जीवन के छोटे दिन में मुझे और भी अपनी जिलाने वाली सामर्थ्य के लिए बिनती करने दे:

मेरा मन तुझ में और गहरा डूबे, मेरा पाँव भटकन से मुक्त होकर दृढ़ खड़ा रहे।

हे मनुष्य की सन्तानो, यहाँ तुम्हारा बल कुछ काम नहीं आता; यहाँ तुम्हारी सारी बुद्धि विफल है; पापी हृदय को शुद्ध होने की आज्ञा कौन देता है?

केवल तू, हे प्रभु, मनुष्यों में सर्वोच्च।

और मैं तेरे कोमल प्रेम को भली-भाँति जानता हूँ; तू कभी विश्वासघाती नहीं ठहरा:

और मैं भली-भाँति जानता हूँ कि तू मेरे साथ खड़ा है, मुझे अपने आप से छुड़ाकर प्रसन्न होता है।

26 डॉ. सी. एफ. रिख्टर, हाले-निवासी (1676–1711) रचित "Hier legt mein Sinn sich vor dir nieder" [यहाँ मेरा मन तेरे सम्मुख झुकता है]। हेर्नहुट संग्रह, पृ. 724। या क्नाप का Evangelischer Liederschatz, पृ. 716। इस भजन के प्रयोग से सम्बन्धित एक रोचक किस्सा लॉकवुड की "Memorials of Peter Bohler" [पीटर बोहलर के संस्मरण], पृ. 77–79 में देखें।

अनुग्रह की आशा (Hoping for Grace) मैं अब भी चौकसी करूँगा और अब भी परिश्रम करूँगा कि हर बुरे विचार को दूर भगाऊँ; जब तक तू अपने उचित समय में प्रकट न हो, और मुझे चिड़ीमार के फन्दे से न बचा ले।

मैं पहले से फूटती हुई आशा अनुभव करता हूँ; परमेश्वर नरक की सामर्थ्य को नष्ट करेगा:

परमेश्वर युद्ध और पीड़ा की भूमि से मुझे वहाँ ले चलता है जहाँ शान्ति और सुरक्षा का राज्य है।

मेरी आत्मा केवल एक ही चिन्ता जानेगी,— हे पिता, तेरी सब आज्ञाओं को पूरा करना:

आह! इसे मेरे वक्ष पर गहरा खोद दे, कि मैं अभी ही तुझ में धन्य हूँ।

जब मैं अपने तपे हुए विचारों को तुझ पर लगाता हूँ, और अपने आप को तेरी दया के समुद्र में डुबोता हूँ, तब मुझ पर भी तेरा मुख चमकेगा, और मेरे इस मृत हृदय को जिलाएगा।

इस प्रकार तूफ़ानों में भी मेरी उमंग बढ़ेगी; इस प्रकार मैं तेरी छिपी मिठास को जानूँगा; और अनुभव करूँगा (जिसे अनन्त युग प्रमाणित करेगा) कि तू, मेरे प्रभु, मेरे परमेश्वर, प्रेम है!

भोर का उदय (The Dawning) भोर का उदय (The Dawning) हर्बर्ट से।

जाग, उदास हृदय, जिसे दुःख डुबोते हैं, अपनी आँखें उठा और शोक करना छोड़; अपने माथे की जमी हुई त्योरी खोल दे; तेरा उद्धारकर्ता और तेरे आनन्द लौट आते हैं।

जाग, उदास, झुके हुए हृदय, जाग!

अब और विलाप, तरस और रो मत:

तू सदा उसकी मृत्यु में सहभागी रहता है, अन्ततः उसकी विजय में भी सहभागी हो।

उठ; यदि तू विरोध न करे, तो मसीह का पुनरुत्थान तेरा हो सकता है:

आह, उस कृपालु हाथ से अलग न हो, जो उठते हुए तुझे भी उठाता है।

अपने उद्धारकर्ता के दुःखों से प्रोत्साहित होकर उठ; वह दुःखी हुआ ताकि तू दुःखी होना छोड़े:

उसके कफ़न से अपनी आँखें पोंछ; वह स्वयं मरा, ताकि तू जीवित रहे!

"हे परमेश्वर, मुझे परख और मेरे हृदय की गहराई को जान।"27

हे यीशु! ऊपर मेरे महान महायाजक, प्रेम के सिंहासन के सामने मेरे मित्र!

यदि अब मेरे लिए तेरी प्रार्थना सफल होती है, यदि अब मैं तुझे वहाँ बिनती करते पाता हूँ; यदि तू गुप्त इच्छा पहुँचाता है, और मधुरता से मेरे हृदय को प्रार्थना के लिए प्रेरित करता है; तो सुन, और मेरी दुर्बल बिनतियों को, हे सर्वशक्तिमान वकील, अपनी बिनती से जोड़ दे!

मैं अपनी चरम बुराई को जानना चाहता हूँ, और अपने स्वभाव का भार अनुभव करने के लिए कराहना चाहता हूँ; उन बादलों को अनुभव करने के लिए जो मेरे चारों ओर घूमते हैं, उस रात को जो मेरी आत्मा पर छाई है, अपने शारीरिक मन के अन्धकार को, मेरी हठी इच्छा को, मेरी अन्धी अभिलाषाओं को, जो सारी पृथ्वी पर बिखरी हैं, परमेश्वर से असीम दूर।

हे यीशु! मेरे हृदय की इच्छा पूरी कर, मेरी गम्भीर विनती को प्रस्तुत कर और प्राप्त कर, मुझे मेरी भ्रष्टता की परिपूर्णता दिखा, अपना ज्ञान मुझे प्रदान कर; पाप से और गहरी अप्रसन्नता, अपने भीतर नरक का और तीव्र बोध, मुक्त होने का और प्रबल संघर्ष, तेरे लिए और तीखी भूख।

तेरे लिए मेरी आत्मा बार-बार हाँफती है, फिर भी खोजते-खोजते अक्सर निढाल हो जाती है; वह झुककर शीघ्र ही ऊपर उठने का यत्न छोड़ देती है, 27 यहाँ प्रार्थना-पुस्तक का संस्करण उद्धृत है, जैसा वेस्ली बन्धु अक्सर करते हैं। पहले संस्करण में इस रचना का शीर्षक था, "धन्य हैं वे जो शोक करते हैं" (मत्ती 5:4)। दूसरे और सभी बाद के संस्करणों में यह ऊपर दिए गए रूप में है।

सदा बुझती रहने वाली आग को हवा देने से:

तेरी महिमा के छोर अब नहीं दिखते, संसार, सृष्ट वस्तु, बीच में आ घुसती है; मेरी इच्छाएँ अब स्वर्ग की ओर नहीं बढ़तीं, और मैं भूल जाता हूँ कि तू प्रेम है।

हे प्रभुता-सम्पन्न प्रेम, मैं तुझे पुकारता हूँ; मुझे अपने आप को दे, नहीं तो मैं मरता हूँ।

मुझे मृत्यु से बचा, नरक से छुड़ा; मृत्यु और नरक तेरे अभाव के सिवा कुछ नहीं।

तेरी दी हुई ज्वाला से जिलाया गया, जब मैं तुझे पा लेता हूँ तब बचाया गया हूँ; तू मेरा जीवन, मेरा एकमात्र स्वर्ग है:

और देखो! मैं तुझे अपने हृदय में अनुभव करता हूँ!28

28 संस्करण 2 और 3 में "And, lo! I feel" [और देखो! मैं अनुभव करता हूँ] के स्थान पर पढ़ा जाता है, "When shall I feel?" [मैं कब अनुभव करूँगा?] और संस्करण 4 और 5 में, "O might I feel [आह, काश मैं अनुभव कर सकूँ] परिवर्तन (The Change) परिवर्तन (The Change) जर्मन से।29

यीशु, जिसकी महिमा की बहती किरणों को, यद्यपि तेरी उच्च आज्ञा के प्रति आज्ञाकारी, सराफ़ भी खुले मुख नहीं देखते, परन्तु तेरी उपस्थिति में परदे में खड़े रहते हैं:

तो पाप से दबी हुई और भूल की रात्रि से धुँधली, शरीर की निर्बल आँखें तेरे भयानक सिंहासन को देखने, या तेरी अगम्य ज्योति को निहारने का साहस कैसे करें?

मेरी दृष्टि लौटा दे! तेरा मुफ़्त अनुग्रह मुझे परमपवित्र स्थान में प्रवेश दे!

मेरी विश्वास की आँखें खोल! तब मैं तेरा मुख देखूँगा; और देखकर भी जीवित रहूँगा।

ऊपर से अपना सुनहला राजदण्ड बढ़ा: देख, मैं अपना सारा हृदय झुकाता हूँ:

मेरी आत्मा से कह, "तू मेरा प्रेम है, दस हज़ार में से मेरा चुना हुआ, तू ही है।"

हे अनुग्रह से परिपूर्ण यीशु! एक बीमार हृदय की आहों को दया से देख!

सुन, मेरी चुप्पी कैसे बोलती है; और पुकारती है, "हे दया के परमेश्वर, दया दिखा!"

मैं जानता हूँ कि तू भला हुए बिना रह ही नहीं सकता!

हे प्रभु, तू अपना अनुग्रह कैसे रोकेगा?

तू, हे प्रभु, जिसका लहू मुझे सब अपराध और पीड़ा से बचाने के लिए इतनी प्रचुरता से बहा।

मैं तेरे कृपालु हाथों में गिरता हूँ, और विश्वास की बाँहों से तुझे गले लगाता हूँ:

महिमा के राजा, मेरी पुकार सुन!

आह, अपने अनुग्रह से मुझे उठा, मुझे चंगा कर!

29 डब्ल्यू. सी. डेस्लर (1660–1722) रचित "Mein Jesu dem die Seraphinen" [मेरे यीशु, जिसे सराफ़...]। हेर्नहुट संग्रह, पृ. 250। क्नाप, ई. एल., पृ. 819।

परिवर्तन (The Change) —अब तेरे घावों के द्वारा मैं धर्मी हूँ; अब मुझे दण्डाज्ञा का भय नहीं; मैं तेरे नाम में उद्धार का स्वाद चखता हूँ, तुझ में, अपने जीवित सिर में, जीवित हूँ!

तेरी बुद्धि अब भी मेरी मार्गदर्शक रहे, और अपनी ज्योति मुझ से न हटा; तेरा अनुग्रह अब भी मेरे साथ बना रहे, ताकि मैं तुझ से कभी न भटकूँ।

तेरा वचन मुझ में प्रचुरता से बसे; तेरी शान्ति और प्रेम मेरा भाग हों; तेरी इच्छा को सहना और करना मेरा आनन्द हो, जब तक मैं तुझ में सिद्ध न पाया जाऊँ।

हे प्रभु, मुझे अपने सम्पूर्ण हथियार पहना, मेरी दुर्बलता को अपनी सामर्थ्य से सम्भाल; अपनी विजयी तलवार मेरी जाँघ पर बाँध, और धमकाते युद्ध में मेरी ढाल बन।

विश्वास से विश्वास तक, अनुग्रह से अनुग्रह तक, इस प्रकार तेरी सामर्थ्य से मैं आगे बढ़ता जाऊँगा, जब तक स्वर्ग और पृथ्वी तेरे मुख के सामने से भाग न जाएँ, और महिमा उसे समाप्त न करे जो अनुग्रह ने आरम्भ किया।

मसीह, पापियों का मित्र (Christ the Friend of Sinners) मसीह, पापियों का मित्र (Christ the Friend of Sinners)30 मेरी चकित आत्मा कहाँ से आरम्भ करे?

मैं सब कुछ लेकर स्वर्ग की आकांक्षा कैसे करूँ?

मृत्यु और पाप से छुड़ाया हुआ दास, अनन्त आग से खींचा हुआ जलता कुन्दा, मैं बराबर की जय-जयकार कैसे उठाऊँ, और अपने महान छुड़ाने वाले की स्तुति कैसे गाऊँ!

आह, हे पिता, उस भलाई का वर्णन मैं कैसे करूँ जो तू ने मुझे दिखाई है?

कि मैं, क्रोध और नरक की सन्तान, परमेश्वर की सन्तान कहलाऊँ!

कि जानूँ, अनुभव करूँ कि मेरे पाप क्षमा हुए, स्वर्ग के इस पूर्वस्वाद से धन्य होकर!

और क्या मैं अपने पिता के प्रेम को तुच्छ जानूँ, या उसके दानों को स्वीकार करने से नीचता से डरूँ?

क्या उसके उपकारों से बेसुध प्रमाणित होऊँ?

क्या मैं, पवित्र क्रूस से बचने को, उसकी धार्मिकता को देने से इनकार करूँ, उसे अपने हृदय में छिपाकर?

नहीं—चाहे प्राचीन अजगर क्रोध करे, और अपनी सब सेनाओं को युद्ध के लिए बुलाए; चाहे पृथ्वी के स्वधर्मी पुत्र भिड़ें; उन्हें और उनके ईश्वर को, दोनों को मैं ललकारता हूँ:

यीशु, पापी के मित्र, की घोषणा करो; यीशु, जो पापियों के लिए अब भी वैसा ही है।

हे मनुष्यों के ठुकराए हुओ, मैं तुम्हें पुकारता हूँ, वेश्याओ, चुंगी लेने वालो, और चोरो!

30 सम्भवतः यह वही भजन है जो चार्ल्स वेस्ली ने अपने मन-परिवर्तन पर लिखा। उनकी डायरी में 23 मई, 1738 की तिथि देखें। "सबसे अधिक वह [शत्रु] नहीं चाहेगा कि हम बताएँ कि परमेश्वर ने हमारी आत्माओं के लिए क्या-क्या किया है... इसलिए उसके नाम में और उसकी सामर्थ्य से, मैं प्रभु के प्रति अपनी मन्नतें पूरी करूँगा, कि उसकी धार्मिकता को अपने हृदय में न छिपाऊँ, यदि कभी उसे वहाँ रोपना उसे भाए।" (खण्ड 1, पृ. 94।) सम्भवतः यही भजन अगले दिन गाया गया, जब उनके भाई जॉन यह घोषणा कर सके, "मैं विश्वास करता हूँ।" (वही, पृ. 95।)

मसीह, पापियों का मित्र (Christ the Friend of Sinners) वह अपनी बाँहें फैलाकर तुम सब को गले लगाता है; केवल पापी ही उसका अनुग्रह पाते हैं:

धर्मियों को उसकी आवश्यकता नहीं, वह खोए हुओं को ढूँढ़ने और बचाने आया।

आओ, वासना में डूबी सब मगदलीनियो, पुराने हत्याओं के क्रूर बदमाशो;31 पश्चात्ताप करो और जियो: निराशा और भरोसा!

यीशु तुम्हारे लिए मृत्यु को बेचा गया; चाहे नरक विरोध करे, और पृथ्वी बड़बड़ाए, वह तुम्हारे और मेरे जैसे अपराधों के लिए मरा।

आओ, हे मेरे दोषी भाइयो, आओ, पाप के भार तले कराहते हुए!

उसका रक्त बहाता हृदय तुम्हारे लिए जगह बनाएगा।

उसका खुला पंजर तुम्हें भीतर ले लेगा।

वह तुम्हें अब बुलाता है, घर आने का निमन्त्रण देता है:

आओ, हे मेरे दोषी भाइयो, आओ!

तुम्हारे लिए लाल धारा बही, क्षमा के रूप में उसके घायल पंजर से:

तेरे लिए सनातन परमेश्वर तरसता रहा, तेरे लिए महिमा का राजकुमार मरा।

विश्वास करो, तो तुम्हारा सारा दोष क्षमा हो गया; केवल विश्वास करो—और स्वर्ग तुम्हारा है।

31 यह पंक्ति "आर्मिनियन मैगज़ीन", खण्ड 1, पृ. 283 की एक कविता से ली गई है: "वह डाकू पुराने हत्याकाण्डों में गिर पड़ा।"

एक साधारण वेश्या के मन-परिवर्तन पर एक साधारण वेश्या के मन-परिवर्तन पर "परमेश्वर के स्वर्गदूतों के सामने एक मन फिरानेवाले पापी के विषय में आनन्द होता है।"—लूका 15:10।

हे आकाशमण्डल, गाओ; और हे पृथ्वी, आनन्द मना; परमेश्वर के लिए आनन्द की ध्वनि उठा:

यह कार्य उसी ने अकेले पूरा किया है, उसने अपने पुत्र को महिमा दी है।

हे परमेश्वर के पुत्रो, हर्ष से उठो, आकाश के विजयोत्सव में सम्मिलित हो जाओ; देखो, उड़ाऊ लौट आया है, भटके हुए को घर लाने का जयघोष करो!

आनन्द में स्वर्गदूतों से होड़ करो; वह मरी हुई थी, पर अब जीवित है:

उस महिमामय ध्वनि को ऊँचे स्वर में दोहराओ, वह खोई हुई थी, पर अब मिल गई है!

युगों-युगों तक यही हो, यही आनन्द का गीत बना रहे, पृथ्वी पर दूर-दूर तक फैला हुआ, परमेश्वर के कानों में संगीत बनकर।

चिड़ीमार के फन्दे से छुड़ाई गई उसके लिए यीशु अपनी बाँहें फैलाता है; यीशु की बाँहें उसकी पवित्र बाड़ हैं:— आओ, हे दुष्टात्माओ, और उसे वहाँ से छीन लो!

वहाँ से वह कभी न हटेगी, उसके छुटकारा देनेवाले प्रेम में सुरक्षित:

यह उसकी कराहों से मोल लिया गया है!

यही वह प्राण है जिसके लिए वह कभी मरा था!

अब कृपालु पिता मुस्कुराता है, अब उद्धारकर्ता अपनी लूट पर गर्व करता है; अब पवित्र आत्मा और शोकित नहीं होता:

एक साधारण वेश्या के मन-परिवर्तन पर हे आकाशमण्डल, गाओ; और हे पृथ्वी, आराधना कर!

"जो काम नहीं करता, परन्तु भक्तिहीन के धर्मी ठहरानेवाले पर विश्वास करता है, उसका विश्वास उसके लिए धार्मिकता गिना जाता है।"

हे प्रभु, यदि तेरे अनुग्रह ने मुझे जीवन की एक चिंगारी, स्वर्ग का एक स्वाद, सुसमाचार का मोती, स्त्री का वंश, सर्प के सिर को कुचलनेवाला दिया है; तो मेरा दिव्य सिद्धान्त क्यों सोया है?

मेरी चिंगारी क्यों नहीं चमकने को शीघ्रता करती?

कि उद्धारकर्ता मेरे हृदय में हलचल करे, और मेरा सारा प्राण प्रेम की ज्वाला से भर दे?

पाप में दबा हुआ, डूबा हुआ और खोया हुआ, और भीतर से मानो बुझा हुआ, वह अमर बीज निष्क्रिय पड़ा है, स्वर्गीय आदम डूबता और मरता है:

मरता है, और मरती हुई ज्वाला को फिर जिलाता है।

मैं गिराया गया हूँ, पर नष्ट नहीं हुआ; हज़ारों अभिलाषाओं के बीच मैं अब भी साँस लेता हूँ, और आग में न जलकर काँपता हूँ।

कुछ समय तक अपने परमेश्वर के बिना रहने दिया गया, अपने स्वभाव के बोझ तले कराहने के लिए, ताकि सब मानें, ताकि सब देखें कि भक्तिहीन मुझ में धर्मी ठहराया गया है।

32 चौथे और पाँचवें संस्करणों में इसका शीर्षक है "यीशु की ओर देखते हुए जो हमारे विश्वास का कर्ता और सिद्ध करनेवाला है।"

"पिता की उस प्रतिज्ञा की बाट जोहो, जिसकी चर्चा तुम मुझसे सुन चुके हो।"33

हे मनुष्यों के उद्धारकर्ता, मैं कब तक भुलाया हुआ तेरे चरणों की चौकी पर पड़ा रहूँगा!

तेरे लहू के सोते में धोया गया, फिर भी नया किए जाने के लिए कराहता हूँ; अनुग्रह और पाप का एक चमत्कार, क्षमा पाया हुआ, फिर भी हाय, अशुद्ध!

तेरी धार्मिकता मेरी गिनी गई है:

वह मेरे स्वभाव में कब चमकेगी?

मैं अब भी अन्धकारमय और रिक्त रहता हूँ, और पीड़ादायक रूप से अपने परमेश्वर से भिन्न, जब तक तू और उजली किरण न फैलाए, और टिमटिमाहट को दिन में न बदल दे।

तूने पहला दान क्यों दिया, और मेरे हृदय पर अपना लहू क्यों छिड़का, इसी के लिए न कि मेरा छिड़का हुआ हृदय प्रेम का प्रकाश और स्वतन्त्रता जान सके?

तूने मेरे भय को क्यों थमने को कहा, और मेरे प्राण को मधुरता से शान्ति से क्यों भर दिया, इसी के लिए न कि मेरा शान्त प्राण उन आनन्दों को जाने जो विश्वास करने से उमड़ते हैं?

तो अपने छुड़ाए हुए सेवक को देख, देख; हे प्रभु, मैं तेरे लिए भूखा और प्यासा हूँ!

मुझे प्रेम से खिला, अपना आत्मा दे; मैं हाँफता हूँ कि उसमें, तुझ में जीऊँ।

प्रतिज्ञा किया हुआ सहायक दे, मेरे हृदय में सोता खोल दे; 33 तीसरे और चौथे संस्करणों में शीर्षक केवल "एक और" है; परन्तु पहले वाला शायद अधिक सही है।

वहाँ उसे उमड़ते आनन्दों के साथ बहने दे, और अनन्त जीवन तक उठने दे।

वहाँ उसे सदा-सदा निवास करने दे, वह बयाना, गवाह और मुहर:

तब मैं क्षमा पाए हुए पाप पर गर्व करूँगा, मसीह में मेरा जीवन, मेरा प्रेम, मेरा स्वर्ग!

पिता के प्रति धन्यवाद का भजन पिता के प्रति धन्यवाद का भजन तुझे, हे मेरे परमेश्वर और राजा, मेरे पिता, तुझे मैं गाता हूँ!

प्रसन्न होकर इस आनन्द की ध्वनि को सुन, पृथ्वी और स्वर्ग से स्तुति ग्रहण कर; खोया हुआ मैं अब मसीह में पाया गया, मरा हुआ, मसीह पर विश्वास से मैं जीता हूँ।

हे पिता, अपने पुत्र को देख; मसीह में मैं तेरा अपना हूँ।

तुझसे और विश्राम से बहुत समय तक अजनबी रहा, देख, उड़ाऊ लौट आया है:

अपनी बाँहें और छाती खोल दे, थके भटकनेवाले को घर ले ले।

तेरी आँख ने दूर से देखा, तेरी दया ने मुझे निकट देखा:

मुझे देखने को तेरी अन्तड़ियाँ तड़प उठीं, मुझे खोजने को तेरी दया दौड़ी, जो खाली, कंगाल और तुझसे रहित था, भूखा, रोगी, निर्बल और अन्धा।

तू मेरे गले से लिपट गया, तेरे चुम्बन ने मुझे सब क्षमा कर दिया:

अब भी वे कृपापूर्ण वचन मैं सुनता हूँ, वे वचन जिन्होंने उद्धारकर्ता को मेरा बनाया, "शीघ्र उसके लिए वस्त्र तैयार करो; दिव्य धार्मिकता उसकी हो!"

तब तुझे, हे मेरे परमेश्वर और राजा, मेरे पिता, तुझे मैं गाता हूँ!

प्रसन्न होकर इस आनन्द की ध्वनि को सुन, पृथ्वी और स्वर्ग से स्तुति ग्रहण कर; खोया हुआ मैं अब मसीह में पाया गया, मरा हुआ, मसीह पर विश्वास से मैं जीता हूँ।

पुत्र के प्रति भजन पुत्र के प्रति भजन हे पुत्र-स्वरूप ईश्वरत्व, मेरी नवजात पुकार को ग्रहण कर!

अपने प्राण के कष्ट का फल देख, हे उद्धारकर्ता, और तृप्त हो; अब मुझे ले ले, मुझे पूरा अपना कर ले, तूने जो मेरे लिए, मेरे लिए प्राण दिया!

तू जीवन का वृक्ष है, मेरी अमरता!

अपनी इस कोमल डाली को पोषण दे, निरन्तर प्रभाव दे, तू सच्ची, स्वर्गीय दाखलता है, तुझ में कलम लगा हुआ मैं जीता हूँ।

तू जीवन का सोता है, मैं जानता हूँ—मैं इसे अभी अनुभव करता हूँ!

निर्बल और मृतप्राय होकर अब मैं नहीं मुरझाता:

तू मुझ में है; तेरी आपूर्तियाँ, हर क्षण फूटती हुई, अनन्त जीवन तक उमड़ती हैं।

तू भला चरवाहा है, तुझसे मैं कभी अलग न होऊँगा:

तू मेरा रखवाला और मार्गदर्शक है, मुझे सदा अपनी कोमल देखभाल में रख, अपने पास कोमलता से ले चल, मधुरता से अपनी गोद में उठा ले।

तू मेरी प्रतिदिन की रोटी है; हे मसीह, तू मेरा सिर है:

गति, सद्गुण, सामर्थ्य मेरे लिए, मुझ तेरे जीवित अंग में बहे; तुझसे पोषित और खिलाया हुआ मैं, सब बातों में तुझ तक बढ़ता जाऊँ।

हे भविष्यद्वक्ता, मेरे लिए प्रकट कर पुत्र के प्रति भजन अपने पिता की सिद्ध इच्छा।

तेरे जैसा कभी कोई मनुष्य न बोला, दिव्य के समान कोई मानवीय भविष्यद्वक्ता नहीं; उनके स्वर ऊँचे और प्रबल हों, तेरा धीमा, शान्त और भीतरी हो!

हे मेरे याजक, मैं तुझे पुकारता हूँ; तेरे लहू ने सबके लिए प्रायश्चित किया:

मेमना अब भी वध किए हुए सा दिखता है; तू अब भी सिंहासन के सामने खड़ा है, निरन्तर प्रार्थनाएँ चढ़ाता हुआ,34 इन्हें अपनी प्रार्थनाओं के साथ प्रस्तुत करता हुआ।

हे यीशु, तू मेरा राजा है; तुझ से मैं अपना बल पाता हूँ!

तेरे सामर्थी हाथ की छाया में, हे उद्धारकर्ता, कौन मुझे वहाँ से छीन सकेगा?

विश्वास थामे रखता है, विश्वास से मैं खड़ा हूँ, तेरी सर्वशक्ति के समान दृढ़।

हे पुत्र-स्वरूप ईश्वरत्व, मेरी नवजात पुकार को ग्रहण कर!

अपने प्राण के कष्ट का फल देख, हे उद्धारकर्ता, और तृप्त हो; अब मुझे ले ले, मुझे पूरा अपना कर ले, तूने जो मेरे लिए, मेरे लिए प्राण दिया!

34 वेस्ली के अन्तिम संशोधन, 1782, में "तेरी" के स्थान पर "मेरी" रखा गया है, जिससे अर्थ असंदिग्ध हो जाता है।

पवित्र आत्मा के प्रति भजन पवित्र आत्मा के प्रति भजन सुन, हे पवित्र आत्मा, सुन, मेरे भीतरी सहायक!

तेरे द्वारा खोली गई मेरी तुतलाती जीभ अब पहली बार तेरी स्तुति करने का प्रयास करती है; यही नया, आनन्दमय गीत है:

तू इसे अपने मन्दिर में सुन!

बहुत समय तक मेरे आकारहीन प्राण पर उदास लहरें चढ़ती रहीं; मैं रिक्त पड़ा था, और रात में डूबा हुआ:

तूने, मण्डराती हुई कबूतरी ने, उस अराजकता को प्रकाश में बुलाया, मुझे होने, जीने और प्रेम करने की आज्ञा दी।

तुझे अनुभव करके मैं मगन होता हूँ, तू मेरे हृदय में वास करता है:

वहाँ तू अपनी सच्ची गवाही देता है, परमेश्वर का प्रेम चारों ओर उँडेलता है; मैं मसीह में नई सृष्टि हूँ, मैं, हाँ मैं, परमेश्वर से जन्मा हूँ!

इससे पहले कि मुझ में तेरा घर बनाने का समय आता, तू बहुधा मेरे साथ ठहरता था:

अब, हे मेरे परमेश्वर, तू मुझ में है!

यहाँ तू सदा ठहरेगा:

हम एक हैं, फिर कभी अलग न होंगे।

उद्धारकर्ता की प्रार्थना का फल, मेरे प्रतिज्ञा किए हुए सहायक!

तुझे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, तुझे वे न जानते हैं न देखते हैं, जो जीवन वे जीते हैं सब मृत है, तेरे बिना उनका प्रकाश अन्धकार है।

फिर भी मसीह मेरी धार्मिकता के द्वारा मैं तेरे अनुग्रह का भागी हूँ पवित्र आत्मा के प्रति भजन; जो वरदान तू देता है वे मेरे हैं, ऊपर से अभिषेक मेरा है, मेरे हृदय पर लिखी क्षमा, ज्योति, और जीवन, और आनन्द, और प्रेम।

तेरे वरदान, हे धन्य सहायक, मैं उन्हें दोहराने में गर्व करता हूँ:

मैं अनुग्रह के विषय में मधुर रूप से निश्चित हूँ, मेरे प्राण पर लागू की गई क्षमा, निष्कलंक मेमने में भागीदारी; वह सबके लिए मरा, मेरे लिए मरा।

तू स्वयं मुहर है; मैं क्षमा से भी अधिक अनुभव करता हूँ, अवर्णनीय शान्ति, ऐसा आनन्द जिसे युग भी न हिला सकें, विश्वास का निश्चय, आशा की वृद्धि, प्रेम का सारा भरोसा!

तेरी दी हुई प्रतिज्ञा का बयाना, स्वर्ग का मेरा पूर्वस्वाद; तू दिव्य आनन्दों का बयाना है, मुझे दिए गए दिव्य आनन्द, स्वर्ग, और मसीह, और सब कुछ मेरा है, परमेश्वर की सारी परिपूर्णता।

तू मेरा भीतरी मार्गदर्शक है, मैं और कोई सहायता नहीं माँगता:

हे परमेश्वर की भुजा, मैं तुझे पुकारता हूँ, असहाय शैशव के समान निर्बल!

मैं निर्बल हूँ—फिर भी गिर नहीं सकता, विश्वास से थामा हुआ, और तुझसे चलाया हुआ!

सुन, हे पवित्र आत्मा, सुन, मेरे भीतरी सहायक!

तेरे द्वारा खोली गई मेरी तुतलाती जीभ पवित्र आत्मा के प्रति भजन अब पहली बार तेरी स्तुति करने का प्रयास करती है; यही नया, आनन्दमय गीत है:

तू इसे अपने मन्दिर में सुन!

स्तुति स्तुति हर्बर्ट से।

हे महिमा के राजा, हे शान्ति के राजा, मैं केवल तुझी से प्रेम करूँगा:

तुझ से, कि मेरा प्रेम कभी न थमे, मैं निरन्तर गति करता रहूँगा!

क्योंकि तूने मेरा निवेदन स्वीकार किया, क्योंकि तूने मेरी दुहाई सुनी, मेरे मन की सब हलचलों पर ध्यान दिया, और दया करके मुझे बचा लिया।

इसलिए अपनी सारी शक्ति और कला से मैं तेरी दया की स्तुति गाता हूँ; तुझे अपने हृदय की भेंट, अपना प्राण, अपना सब कुछ लाता हूँ।

तो क्या हुआ कि मेरे पाप मेरे विरुद्ध चिल्लाए?

तूने पापी को छोड़ दिया:

अभियोक्ता ने व्यर्थ ही उत्तर दिया, क्योंकि प्रेम ने तेरे कान को मोह लिया था।

सातों के सातों दिन, सात में से एक नहीं, मैं बिना थके तेरी स्तुति करूँगा, और अपने हृदय में, एक छोटे स्वर्ग में, तेरा विजयी सिंहासन खड़ा करूँगा।

मेरे आँसुओं से कोमल और परास्त होकर, तू और टिक न सका; परन्तु जब कठोर न्याय ने भय माँगा, तूने उसका उठा हुआ हाथ निहत्था कर दिया।

इस दीन रीति से तेरी दया की सामर्थ्य को ऊँचा करना तुच्छ है:

क्योंकि अनन्तता भी तेरी सारी स्तुति कहने के लिए बहुत छोटी है।

दृष्टि दृष्टि उसी से।

जब पहले तेरी कृपालु आँख की दृष्टि ने, जवानी और रात्रि के बीच भी, मुझे देखा, जहाँ मैं पाप में डूबा पड़ा था, तो मैंने एक अनोखा, अनजाना आनन्द अनुभव किया।

मेरा प्राण, अपनी सारी शक्तियों में नया हुआ, दिव्य वैद्य की कला को मान गया; उस चंगा करनेवाली दृष्टि ने इतनी शीघ्रता से भिगोया, सुगन्धित किया, उमड़ा और मेरे हृदय को भर दिया।

तब से मैंने अनेक कड़वे तूफ़ान सहे हैं; और सहते हुए, निश्चय ही मर गया होता, यदि वह द्वेषपूर्ण घातक हानि बिना रोक-टोक अपनी धारा में बह जाती:

परन्तु मेरे प्राण में काम करता हुआ तेरा मधुर आदि आनन्द बना रहा; तेरे प्रेम ने मेरे सब दुःखों को वश में रखा, तेरे प्रेम ने विजय से भी अधिक पाया।

यदि पहली दृष्टि, जो अभी खुली और अभी बन्द हुई, इतनी सामर्थी निकली, तो जब हम तेरे पूर्ण-दृष्टि प्रेम में मगन होंगे तब कैसे अद्भुत आनन्द जानेंगे!

जब तू हमें दर्द से बाहर निकाल देखेगा, और अपने आनन्दमय दर्शन तक उठाएगा, खुले मुख से, तेरे बिना बादल के प्रकाश की ज्योति सहने को बलवन्त!

योग्य रीति से स्तुति करने की अभिलाषा योग्य रीति से स्तुति करने की अभिलाषा जर्मन से।35

सबके सम्राट, जिसके प्रति स्वर्ग की सेना नम्र भय से अपना स्वर उठाती है, पृथ्वी और धूल भी तेरे उपकारों में भागी हैं:

पृथ्वी और धूल तेरी स्तुति का प्रयास करें।

तेरे मुख के सामने, हे परमप्रधान प्रभु, सारी सृष्टि की महिमा झुक जाती है:

फिर भी मुझ पर क्रोधित न हो कि मैं, तुच्छ कीड़ा, तेरे भयावह सिंहासन के निकट आता हूँ।

तू सबका आदि है, सब वस्तुओं का तू ही अकेला अन्त है:

मेरे स्थिर हृदय को सदा तुझ पर लगाए रख; मेरे सब कार्य तेरी ओर ही बढ़ें।

हे प्रभु, तू ज्योति है; तेरी स्वाभाविक किरण कोई छाया, कोई परिवर्तन नहीं जानती:

मेरे अन्धेरे प्राण पर (हे बादलो, दूर हटो) अपने मुख का तेज प्रकट कर।

हे प्रभु, तू प्रेम है; तुझ से शुद्ध प्रेम कभी न चुकनेवाली धाराओं में बहता है:

मुझे उसका जिलानेवाला प्रभाव अनुभव करने दे, मेरे सारे हृदय को पवित्र ज्वालाओं से भर दे।

हे प्रभु, तू भला है, और केवल तू ही:

उत्सुक आशा और उष्ण अभिलाषा के साथ, मैं तुझे ही अपना भाग मानता रहूँ, अपने हर विचार में तुझ तक पहुँचने की लालसा करूँ।

तब मेरी हर शक्ति प्रेम, धन्यवाद और स्तुति में निरन्तर तेरी ओर उठेगी; 35 लेखक अज्ञात।

योग्य रीति से स्तुति करने की अभिलाषा हाँ, मेरा सारा प्राण और शरीर एक पवित्र, जीवित बलिदान होगा।

हे सेनाओं के प्रभु परमेश्वर, स्वर्ग में, तेरे सिंहासन पर, तुझे निरन्तर स्तुति दी जाती है:

यहाँ भी, जैसे स्वर्ग में, हम तेरा नाम ऊँचा करते हैं; क्योंकि जहाँ तेरी उपस्थिति चमकती है वही स्वर्ग है।

मुफ़्त अनुग्रह मुफ़्त अनुग्रह और क्या यह हो सकता है कि मुझे उद्धारकर्ता के लहू में भाग मिले?

क्या वह मेरे लिए मरा?—जिसने उसकी पीड़ा का कारण बना!

मेरे लिए?—जिसने उसे मृत्यु तक खदेड़ा।

आश्चर्यजनक प्रेम! यह कैसे हो सकता है कि तू, मेरा परमेश्वर, मेरे लिए मरे?

यह सब रहस्य है! अमर मरता है!

उसकी विचित्र योजना की थाह कौन ले सकता है?

पहलौठा सराफ़ दिव्य प्रेम की गहराइयाँ नापने का व्यर्थ प्रयास करता है।

यह सब दया है! पृथ्वी आराधना करे; स्वर्गदूतों के मन और न पूछें।

उसने ऊपर अपने पिता का सिंहासन छोड़ा, (उसका अनुग्रह कितना मुफ़्त, कितना असीम है!) प्रेम को छोड़ अपना सब कुछ त्याग दिया, और आदम की असहाय जाति के लिए लहू बहाया:

यह सब दया है, विशाल और मुफ़्त!

क्योंकि, हे मेरे परमेश्वर! उसने मुझे ढूँढ़ निकाला!

बहुत समय तक मेरी बन्दी आत्मा पड़ी रही, पाप और स्वभाव की रात में कसकर बँधी:

तेरी आँख ने जिलानेवाली किरण फैलाई; मैं जागा; कारागार ज्योति से दहक उठा; मेरी बेड़ियाँ गिर पड़ीं, मेरा हृदय स्वतन्त्र था, मैं उठा, बाहर निकला, और तेरे पीछे हो लिया।

मैं अब भी वह धीमी भीतरी वाणी सुनता हूँ, जो फुसफुसाती है कि मेरे सब पाप क्षमा हुए; अब भी प्रायश्चित का लहू निकट है, जिसने वैरी स्वर्ग का कोप बुझा दिया:

मैं वह जीवन अनुभव करता हूँ जो उसके घाव देते हैं; मैं अपने उद्धारकर्ता को अपने हृदय में अनुभव करता हूँ।

अब मुझे दण्ड की आज्ञा का भय नहीं, मुफ़्त अनुग्रह यीशु, और उसमें सब कुछ, मेरा है:

उसमें जीवित, अपने जीवित सिर में, और दिव्य धार्मिकता का वस्त्र पहने, मैं निडर होकर अनन्त सिंहासन के निकट आता हूँ, और मसीह के द्वारा मुकुट को अपना ठहराता हूँ।

बुलावा बुलावा हर्बर्ट से।

आ, हे मेरे मार्ग, मेरे सत्य, मेरे जीवन!

ऐसा मार्ग जो हमें साँस देता है, ऐसा सत्य जो अपने अनुयायियों का संघर्ष समाप्त करता है, ऐसा जीवन जो मृत्यु को जीतता है!

आ, हे मेरी ज्योति, मेरे भोज, मेरे बल!

ऐसी ज्योति जो भोज दिखाती है; ऐसा भोज जो समय के साथ और उत्तम होता जाता है, ऐसा बल जो अतिथि को बनाता है!

आ, हे मेरे आनन्द, मेरे प्रेम, मेरे हृदय!

ऐसा आनन्द जिसे कोई हिला न सके; ऐसा प्रेम जिसे कोई कभी अलग न कर सके, ऐसा हृदय जो प्रेम में आनन्दित है!

सच्ची स्तुति सच्ची स्तुति उसी से।

जब पहले मेरी दुर्बल कविता ने स्वर्गीय आनन्दों का गान करने का प्रयास किया, तो कल्पना को मेरी सहायता के लिए बुलाया गया कि वह अपना सर्वोत्तम भण्डार लाए।

सोचे-समझे शब्दों से मैंने हर उठते विचार को अत्यन्त कला से सजाया, और चमकते रूपकों से मैंने हर भाग को चमकाना चाहा।

हज़ारों धारणाएँ तेज़ी से दौड़ीं, और मेरे परिश्रमी सिर को भर दिया; जो आरम्भ किया उसे मैंने बार-बार मिटाया,— यह बहुत फीका था, वह निर्जीव।

सूर्य को पहनाने के लिए मैंने कोई वस्त्र इतना सुन्दर, कोई शब्द इतना भड़कीला न समझा; उन लोकों के लिए तो और भी नहीं जो महिमा से चमकते हैं; इतने में मैंने एक मित्र को फुसफुसाते सुना।

"यह सारा व्यर्थ दिखावा क्यों?

प्रेम के पास पहले से लिखी हुई मिठास है; उसे ले लो, और खर्च बचाओ।"

संवाद संवाद उसी से।

हे उद्धारकर्ता, यदि तेरा बहुमूल्य प्रेम मेरे प्रेम से कमाया जा सकता, तो विश्वास इन पहाड़ों को हटा देता; विश्वास मुझे सदा तेरा बना देता:

परन्तु जब मेरी सारी चिन्ता और परिश्रम मुझ में योग्यता नहीं उत्पन्न कर सकते, मुझ से तेरी परिपूर्णता को कुछ नहीं मिलता; तुझे मोल लेने की आशा व्यर्थ है।

मसीह: हे मेरे बच्चे, अपनी योग्यता तौलना छोड़ दे, इस निरर्थक विवाद को त्याग दे:

जब तक मैं यह कहता हूँ, तू मेरा है, अपने आप को सौंप दे, और अधिक कुछ न माँग।

तेरा मूल्य क्या हो सकता है, यह केवल वही बता सकता है, जिसने तुझ अभागे को छुड़ाने के लिए, तुझे पाने के लिए, स्वयं को बिकवा दिया।

पापी: परन्तु जब मुझ में सब कुछ पाप है, तो मैं तेरा अनुग्रह कैसे पाऊँ?

तुझे स्वयं पाने की धृष्टता मैं कैसे करूँ?

हे प्रेम के परमेश्वर, इस संदेह को समझा:

या यदि तू साधन जुटा दे, तो देख! मैं सब कुछ तुझे सौंपता हूँ!

हे प्रभु, मुझे सदा अपना बना ले (मैं नहीं पूछता क्यों, न पूछता हूँ कैसे)!

मसीह: मैं यह चाहता हूँ—कि तू नम्रता से मेरे आदेश के आगे झुके, अपनी इच्छा को आँख मूँदकर अधीन करे, कोमलता से मेरा अनुकरण करे:36

36 दूसरे और तीसरे संस्करणों में तीसरी पंक्ति का "आँख मूँदकर" बदलकर "आनन्द से" किया गया है; चौथे और पाँचवें में "कोमलता से"; जिसके लिए चौथी पंक्ति में "निकटता से" बहुत उचित रूप से रखा गया है।

संवाद कि जैसे मैंने अपना सिंहासन छोड़ा; स्वेच्छा से अपनी महिमा त्यागी; मरकर तेरा हृदय अपना बनाया— पापी: आह! बस और नहीं: तू मेरा हृदय तोड़ देता है!

मसीह के अधीनता मसीह के अधीनता जर्मन से।37

हे यीशु, तेरे सामने मैं अपना हृदय झुकाता हूँ; मेरे प्राण से पराई ज्वालाएँ दूर कर; तू दस हज़ार में उत्तम है, तू मेरा प्रभु, मेरा जीवन, मेरा प्रेम हो।

तू सारे स्वर्ग को शुद्ध अभिलाषा से भर देता है; ओ, मेरे जमे हुए सीने पर चमक; पवित्र ऊष्मा से मेरे हृदय को प्रेरित कर; मैं भी तेरी छिपी मधुरता का स्वाद चखूँ।

ओ, लहू में लिपटे तेरे वस्त्र देख, तेरा बहता सिर, तेरे हाथ, तेरा पंजर:

जय हो, हे दुःख उठानेवाले, जयवन्त परमेश्वर!

अब मनुष्य जीएगा; क्योंकि परमेश्वर मर चुका है।

ओ, मुझ में इस विद्रोही पाप को मार डाल, और मेरे इच्छुक हृदय पर विजय पा:

हे प्रभु, उसमें अपना स्वरूप फिर स्थापित कर, और मुझे मेरे पिता के विश्राम तक ले चल।

हे सांसारिक प्रेमो, दूर हो जाओ!

हे उद्धारकर्ता, तू अकेला ही मेरा प्रेम हो; मेरा प्रेम और अधिकार न जमाए, परन्तु मुझ में तेरी महान इच्छा पूरी हो!

हाँ, हे सच्चे गवाह, निष्कलंक मेमने, तेरे लिए मैं सब कुछ हानि गिनता हूँ; मेरी एकमात्र अभिलाषा, मेरा निरन्तर लक्ष्य, तेरा क्रूस ही मेरा एकमात्र गौरव हो।

मसीह के लिए सब कुछ त्यागना मसीह के लिए सब कुछ त्यागना फ्रांसीसी से।38

आ, हे उद्धारकर्ता यीशु, ऊपर से, अपने स्वर्गीय अनुग्रह से मेरी सहायता कर, मेरे हृदय को संसारी प्रेम से खींच ले, और अपने लिए स्थान तैयार कर।

ओ, अपनी पवित्र उपस्थिति से भर दे और मेरी लालायित आत्मा को स्वतन्त्र कर, जो हाँफती है कि उसकी और कोई इच्छा न हो, केवल रात-दिन तुझ पर तृप्त होती रहे।

जब तक मैं यहाँ नीचे इन लोकों में हूँ, मैं और किसी भलाई का पीछा न करूँगा; मैं इस शोर और दिखावे के संसार को, इसके सब चापलूस फन्दों समेत, विदा कहूँगा।

मैं नम्र शीघ्रता से उस मार्ग को खोजूँगा जिसमें मेरे उद्धारकर्ता के पदचिह्न चमकते हैं; न मैं सुनूँगा, न कहूँगा तेरे सिवा किसी और प्रेम की बात।

तेरी ओर मेरा गम्भीर प्राण लालायित है, तुझे ही मैं अपनी सब मन्नतें अर्पित करता हूँ; मुझे झूठी और व्यर्थ अभिलाषाओं से बचाए रख, हे मेरे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता और मेरे दूल्हे।

38 यह, और पृष्ठ 17 पर "संसार से विदा", सम्भवतः संकलनकर्ताओं को मैनचेस्टर के श्री बायरम ने दिए थे, (देखें रेव. डॉ. हूल की "बायरम और वेस्ली", पृ. 17, 27,) और उन्होंने मैडम डी बूरिग्नॉन की फ्रांसीसी रचना से इनका अनुवाद किया। "यीशु के प्रति एक भजन" की जो प्रति उनकी विविध कविताओं में मिलती है,

(मैनचेस्टर, 1773,) खण्ड 2, पृ. 211, ऊपर दी गई प्रति से केवल शीर्षक में, और ऐसे शाब्दिक परिवर्तनों में भिन्न है जो वेस्ली बन्धुओं की श्रेष्ठ रुचि और विवेक सुझाते। बायरम और वेस्ली, दोनों की प्रतियों में नौवाँ और दसवाँ पद उस रहस्यवाद से रंगे हैं जिसका भूमिका में उल्लेख है; और वेस्ली ने पद 9 के अन्तिम संस्करण (1780 के बड़े भजन-संग्रह में) में अपने आप को भी और बायरम को भी सुधारा है, जहाँ "न स्वर्ग न पृथ्वी" के स्थान पर हम पढ़ते हैं "पृथ्वी पर कुछ नहीं।"

मसीह के लिए सब कुछ त्यागना अब से कोई अपवित्र सुख इस समर्पित प्राण को न बाँटे; तू इसे अपना ले, जिसका अधिकार है, सबके प्रभु और स्वामी के रूप में।

धन, सम्मान, सुख, या और जो कुछ यह अल्पकालिक संसार दे सके, जितना चाहो लुभाओ, मेरा हृदय ठुकराता है, केवल मसीह के लिए जीने को दृढ़।

मैं तुझसे प्रेम कर सकता हूँ, और केवल तुझसे, पवित्र शान्ति और भीतरी आनन्द के साथ; यह पाकर कि तू मुझे अपना लेता है, ओ, यह कैसा सुख है!

न मैं स्वर्ग चाहता हूँ न पृथ्वी, केवल अपने हृदय में तेरा शुद्ध प्रेम:

यही, यही मैं सदा माँगूँगा, और बाकी सब सहर्ष त्याग दूँगा।

तेरे दान, यदि माँगे जाएँ, तो मैं छोड़ दूँगा, पाकर प्रसन्न, लौटाकर प्रसन्न:

दान तेरा कार्य हैं; मेरा कार्य होगा केवल दाता की आराधना करना।

निमन्त्रण निमन्त्रण हर्बर्ट से।

यहाँ आओ सब, जिनकी रेंगती39 रुचि तुम्हारे प्राणों को दास बनाती और उजाड़ती है; अपना खर्च बचाओ, और अपना भोजन सुधारो:

यहाँ परमेश्वर स्वयं तैयार और परोसा गया है, स्वयं तुम्हारा भोज होना स्वीकार करता है, जिसमें अकेले सब स्वादिष्ट वस्तुएँ हैं।

यहाँ आओ सब, जिन्हें लुभावनी दाखमधु तुम्हारे पिता बलियाल के मन्दिर में झुकाती है, पाप तुम्हारा गर्व और इन्द्रियाँ तुम्हारा ईश्वर:

जो गलत पिया उस पर अब रोओ, और यहाँ अपने उद्धारकर्ता का लहू पीकर शारीरिक सुख का स्वाद खो दो।

यहाँ आओ सब, जिन्हें खोजती पीड़ा, जिन्हें अन्तःकरण की ऊँची पुकार दोषी ठहराती है, तुम्हारे सब पाप तुम्हारे सामने लाती हुई:

चखो; और अपने दोषपूर्ण भय को दूर करो, ओ, चखो और देखो कि परमेश्वर यहाँ है, तुम्हारे प्राणों को चंगा करने और पाप को वश में करने।

यहाँ आओ सब, जिन्हें लापरवाह आनन्द आकर्षक बल से नष्ट कर देता है, जब तुम ढीले होकर अपनी सीमाओं के पार भटकते हो:

सच्चा आनन्द यहाँ है, जो सबसे बढ़कर है और तुम्हारे सब क्षणिक तुच्छ सुखों को डुबो देता है, जैसे बाढ़ निचली भूमि को।

यहाँ आओ सब, जिनका मूर्ति-प्रेम, जब तुम सुखद पीड़ा का स्वाद लेते हो, तुम्हारी मूर्खतापूर्ण उमंगों को ऊँचा उठाता है:

सच्चा प्रेम यहाँ है; जिसकी मरती साँस ने 39 आर.एस. मूल में "groveling" है।

निमन्त्रण हमें जीवन दिया; जिसने मृत्यु का स्वाद चखा, और एक बार चखकर, फिर कभी नहीं मर सकता।

हे प्रभु, मैंने अब सबको निमन्त्रण दे दिया है, और अतिथि तुरन्त पुकारेंगे, मैं सबको तेरे पास निमन्त्रित करता रहूँगा:

क्योंकि, हे मेरे परमेश्वर, मेरी, तेरे तुच्छतम सेवक की, दृष्टि में यह उचित ही लगता है, कि जहाँ सब कुछ है, वहाँ सब हों!

भोज भोज उसी से।

स्वागत, हे स्वादिष्ट पवित्र भोजन; स्वागत, हे मेरे परमेश्वर, मेरे प्रिय उद्धारकर्ता; ओ, मेरे साथ, मुझ में जी और वास कर!

तेरा, सांसारिक आनन्द से बिलकुल बढ़कर है, तेरे परम आनन्द की गहराइयों को स्वर्गदूतों की जीभ भी न चख सकती है न कह सकती है।

कटोरे से मिठास की कैसी धाराएँ मेरे सारे प्राण को चकित और सराबोर कर देती हैं, ऐसी मिठास जो दिव्य है, और दिव्य बनाती है!

निश्चय ही वे परमेश्वर के दाहिने हाथ से बहती हैं, वहाँ से पृथ्वी पर आती हैं, हमें अमर दाखमधु से हर्षित करने।

जैसे ही मैं स्वर्गीय रोटी चखता हूँ, मेरे प्राण पर कैसा मन्ना बरसता है, ऐसा मन्ना जिसे स्वर्गदूतों ने कभी न जाना!

विजयी मिठास मेरे हृदय को भर देती है, ऐसी जो मेरा परमेश्वर देने में प्रसन्न होता है, बचाने और पाप को वश में करने में सामर्थी।

मैं अपना स्वर्गीय जन्म भूल गया था, मेरा पतित प्राण पृथ्वी से चिपका था, इन्द्रियों और पाप के नीच सुखों में डूबा हुआ:

जब परमेश्वर ने मानव स्वभाव धारण किया, और मेरे लिए अपना पवित्र लहू बहाया, मुझे भूमि पर रेंगता40 हुआ पाने के लिए।

जैसे ही उसके प्रेम ने मुझे उठाया, वह एक कटोरे में आशीषें मिलाता है, और मेरे मुग्ध स्वाद से मधुरता से मिलता है; आनन्दित, मैं अब अपना बोझ उतार फेंकता हूँ, 40 आर.एस. मूल में "groveling" है।

भोज मैं अपने पाप और चिन्ता परमेश्वर पर डालता हूँ, और दाखमधु अन्त में पंख बन जाती है।

इसके सहारे उठकर मैं चढ़ता हूँ, उड़ता हूँ; शीघ्र अपने मूल आकाश को पाता हुआ,— मैं अपनी बहती आँखें पोंछता हूँ और उसे देखता हूँ, जिसे मैं खोजता हूँ, जिसके लिए विनती करता हूँ, अपने परमेश्वर, अपने उद्धारकर्ता को वहाँ देखता हूँ, उसे जिसने मेरे लिए इतना कुछ किया!

ओ, तेरी अद्भुत दया की स्तुति मेरे गीतों को प्रेरित और पवित्र करे, और मेरी सारी पंक्तियों और जीवन को अपना ले; तेरी स्तुति मेरी हर साँस को लगाए रखे:

यही मेरा सारा काम हो, मेरा सारा आनन्द, कि इसमें प्रयत्न करूँ, और इस प्रयत्न से प्रेम करूँ!

इसलिए स्वर्गदूतों के साथ, आदि।

इसलिए स्वर्गदूतों के साथ, आदि।

हे स्वर्गीय सामर्थ्यों के प्रभु और परमेश्वर, उनके हैं—फिर भी, ओ! कृपा करके हमारे भी, महिमामय राजा, पृथ्वी घोषणा करे, कीड़े तेरे नाम का गान करने का प्रयास करें।

दिव्य गीतों में तेरी स्तुति करने के लिए स्वर्गदूत और प्रधान स्वर्गदूत मिलते हैं; हम उनके साथ अपना स्वर उठाते हैं, तेरी अनन्त स्तुति को गुँजाते हुए "पवित्र, पवित्र, पवित्र प्रभु, स्वर्ग और पृथ्वी से आराधित जीवित रहे!"

तुझसे भरे हुए, वे निरन्तर पुकारते हैं, "परमप्रधान परमेश्वर की महिमा हो!"

ऊँचे स्थानों में परमेश्वर की महिमा हो, आदि।

ऊँचे स्थानों में परमेश्वर की महिमा हो, आदि।

ऊँचे स्थानों में परमेश्वर की महिमा हो, वह परमेश्वर जिसकी महिमा आकाश को भरती है:

पृथ्वी पर क्षमा पाए मनुष्य में शान्ति, वह मनुष्य जो स्वर्ग का प्रिय है!

सर्वोच्च पिता, स्वर्गीय राजा!

अब हम तेरा गान करने का साहस करते हैं; आनन्द से तेरे गुण मानते हैं, जो सब महिमामय और असंख्य हैं।

जय हो! अपने सब कार्यों से आराधित, जय हो! सनातन प्रभु!

तुझे हम धन्यवादी हृदयों से अनुभव करते हैं, सामर्थ्य के प्रभु और प्रेम के परमेश्वर।

मसीह को हम अपना प्रभु और परमेश्वर मानते हैं, मसीह जो पिता का एकलौता पुत्र है!

परमेश्वर का मेमना, जो पापियों के लिए वध हुआ, अपराधी मनुष्य के उद्धारकर्ता!

अपना कान झुका, दया करके झुका, सुन, तू संसार का प्रायश्चित है!

हे यीशु, तेरे नाम में हम प्रार्थना करते हैं, ओ, हमारे पाप हर ले।

परमेश्वर के सामने सामर्थी अधिवक्ता, अपने लहू से हमें धर्मी ठहरा!

अपना कान झुका, दया करके झुका, सुन, तू संसार का प्रायश्चित है!

सुन; क्योंकि तू, हे मसीह, अकेला अपने महिमामय पिता के साथ एक है!

पवित्र आत्मा तेरे साथ एक है, एक सर्वोच्च अनन्त त्रिएक।

मसीह के प्रति भजन मसीह के प्रति भजन डॉ. हिक्स की "सुधारित भक्ति" से परिवर्तित।

हे यीशु, देख, दूर से ज्ञानी लोग, एक तारे द्वारा तेरे पालने तक लाए गए, तुझ अपने परमेश्वर और राजा के लिए भेंट लाते हैं!

ओ, अपनी ज्योति से हमारा मार्गदर्शन कर, कि हम मार्ग पाएँ, और सदा तेरे लिए अपने हृदय, अपना सब कुछ भेंट करने लाएँ।

हे यीशु, पवित्र, निष्कलंक मेमने, जो नम्रता से मन्दिर में आया, व्यवस्था की रीतियाँ आज्ञाकारिता से पूरी करने:

ओ, हमारी घमण्डी, हठीली इच्छा से तेरी सब बुद्धिमान, अनुग्रहपूर्ण व्यवस्थाएँ पूरी करवा, चाहे विद्रोही स्वभाव कुछ भी कहे।

हे यीशु, जिसने घातक काठ पर अपने जीवन की अन्तिम बूँद लहू तक उँडेल दी, श्रापित लज्जाजनक क्रूस पर कीलों से जड़ा हुआ:

ओ, हम तेरे प्रेम को धन्य कहें, और हे प्रिय प्रभु, तेरे लिए सब लज्जा, सब शोक, सब पीड़ा, सब हानि सहने को तैयार रहें।

हे यीशु, जो अपने ही प्रेम से घात हुआ, अपनी ही सामर्थ्य से फिर जी उठा, और जयवन्त होकर कब्र से उठा:

ओ, तेरी मृत्यु हमारे प्राणों को जिलाए, और पृथ्वी पर ही नया जीवन दे, एक महिमामय जीवन जो कभी नहीं मरता।

हे यीशु, जो फिर अपने स्वर्ग को विजय में लौटा, वहाँ मनुष्यों और स्वर्गदूतों का सर्वोच्च राजा होकर राज्य करने:

ओ, हमारे विदा होते प्राण उड़कर उस आनन्द और ज्योति के देश तक पहुँचें, और वहाँ सदा कृतज्ञ होकर गाएँ!

मसीह के प्रति भजन पवित्र त्रिएक की सारी महिमा हो, एक अविभाजित ईश्वरत्व, सारा आदर, सामर्थ्य, प्रेम और स्तुति; तेरा धन्य नाम सदा अनुत्पन्न ज्योति की किरणों में तेजस्वी चमकता रहे, अपनी ही अनन्त किरणों से मुकुटित।

क्रूस पर चढ़ाए जाने पर क्रूस पर चढ़ाए जाने पर एस. वेस्ली, वरिष्ठ द्वारा।

देखो मानवजाति के उद्धारकर्ता को लज्जाजनक काठ पर कीलों से जड़ा हुआ!

कितना विशाल वह प्रेम जिसने उसे झुकाया कि तेरे लिए लहू बहाए और मरे!

सुनो वह कैसे कराहता है! जबकि प्रकृति काँपती है, और पृथ्वी के दृढ़ खम्भे झुक जाते हैं!

मन्दिर का परदा फटकर दो टुकड़े हो जाता है, ठोस संगमरमर चिर जाते हैं।

पूरा हुआ! बहुमूल्य छुड़ौती चुका दी गई; "मेरे प्राण को ग्रहण कर," वह पुकारता है:

देखो वह अपना पवित्र सिर कहाँ झुकाता है!

वह अपना सिर झुकाता है, और प्राण त्यागता है।

परन्तु शीघ्र ही वह मृत्यु की डाह-भरी जंजीर तोड़ेगा, और पूर्ण महिमा में चमकेगा!

ओ परमेश्वर के मेमने, क्या कभी ऐसी पीड़ा हुई, क्या कभी तेरे जैसा प्रेम हुआ!

यशायाह के तिरसठवें अध्याय का एक भाग यशायाह के तिरसठवें अध्याय का एक भाग श्री नॉरिस से परिवर्तित।41

यह कोई साधारण दर्शन नहीं जो मैं देखता हूँ, मानवीय से कहीं अधिक प्रताप में!

यह पराक्रमी वीर कौन है, जिसके माथे पर महिमामय भय है?

उसके गहरे रंगे हुए लाल वस्त्र प्रभात के आकाश की लालिमा को मात देते हैं:

देखो, वह कैसे विजयी दिखता है, और उसके मुख पर विजय है!

कितना सशक्त, कितना प्रतापी है उसका चलना!

भव्य और गम्भीर है उसकी चाल, और प्रताप से भरा उसका मुख।

यह पराक्रमी वीर कौन है?

"मैं हूँ, जो अपनी प्रतिज्ञा पर स्थिर हूँ:

मैं, जिसने पाप, मृत्यु, नरक और कब्र को इस सर्वविजयी हाथ से परास्त किया है:

मैं हूँ, प्रभु, बचाने में सामर्थी।"

तब तू यह लाल रंग क्यों पहने है; कह, हे सर्वविजयी वीर, क्यों?

तेरे वस्त्र क्यों लाल दिखते हैं, उन जैसे जो दाख के कुण्ड में रौंदते हैं?

"दाख का कुण्ड मैंने अकेले रौंदा है, उस भारी ढेर को मैंने अकेले दबाया; और मेरी सहायता को कोई न था:

परमेश्वर के पुत्र के योग्य कार्य!

उस दृश्य को देख स्वर्गदूत काँपते खड़े रहे; क्रोधित होकर मैंने अपनी सारी शक्ति लगा दी, और यन्त्र को नीचे दबाया; उस बल ने भयभीत प्रकृति को पटरी से उतार दिया; लहू फूट निकला, और चितकबरा कर दिया

41 देखें उसकी "विविध रचनाएँ", पृ. 40, संस्करण 1717। "भजन और स्तुतिगान", 1738 में भी सम्मिलित।

यशायाह के तिरसठवें अध्याय का एक भाग मेरे वस्त्रों को अपने गहरे रक्त से।"

मैं महिमामय दागों से सुशोभित खड़ा था, और अपनी जय को लहू से लिख दिया।

वह दिन, वह निर्णायक दिन आ पहुँचा है जब मैं अपने सब शत्रुओं से बदला लूँगा; वह दिन जब मृत्यु अपना दंड पाएगी, और अंधकार के राज्य की शक्तियाँ काँप उठेंगी।

मैंने देखा कि सहायता के लिए कौन पास खड़ा है:

स्वर्ग की सेनाएँ थरथराईं, और निकट आने का साहस न किया:

मैंने पीड़ा में अपने पिता की ओर भी देखा; मेरे पिता ने मुझे त्याग दिया!

कुछ समय तक मैं चकित रहा कि न कोई मुझे थामने वाला है, न सांत्वना देने वाला:

तब मैं सामर्थ्य से सुसज्जित होकर उठा, और अपने क्रोध को अपनी सहायता के लिए बुलाया; मेरी अकेली भुजा ने युद्ध जीत लिया, और तुरन्त ऊपर की जयजयकार करती सेनाओं ने आनन्द और प्रेम के नए गीतों में यहोवा और उसके विजयी पुत्र का स्तुतिगान किया।

मैग्निफ़िकैट (मरियम का स्तुति-गान) मैग्निफ़िकैट (मरियम का स्तुति-गान) मेरी आत्मा सर्वशक्तिमान प्रभु की बड़ाई करती है, उद्धारकर्ता परमेश्वर में मेरा मन आनन्दित होता है:

तूने मेरी दीन दशा से घृणा नहीं की; अब मैं जानती हूँ कि तू ही मेरा उद्धारकर्ता है।

शोक और आहें दूर भाग गईं, अब मैं शान्ति, आनन्द और विश्राम का अनुभव करती हूँ:

नई की हुई मैं इस पर्व-दिवस का स्वागत करती हूँ, अब से अनन्त युगों तक धन्य रहूँगी।

तूने बड़े-बड़े काम किए हैं; हे प्रभु, तेरा नाम कैसा पवित्र है!

तेरे वचन से थरथराने वाले सब लोगों पर तेरी दया कैसी अद्भुत रीति से प्रकट हुई है!

भय से मुकुटित तेरी विजयी भुजा दीनों को सँभालने के लिए प्रकट हुई; और अभिमानियों के सब पुत्रों ने पाया कि उनकी गर्व की हुई बुद्धि निस्सार और व्यर्थ है।

बलवानों को तूने उनके जन्मजात आकाश से गिराकर अंधकार में बाँध दिया; और पृथ्वी के कीड़ों को ऊँचा उठाकर प्रताप और महिमा का मुकुट पहनाया।

धनवान अपनी सम्पदा के बीच भी क्षीण होते गए, और कभी शान्ति के मार्ग पर न चले; और इस बीच तेरी सामर्थ्य ने भूखी आत्माओं को उनके परमेश्वर की परिपूर्णता से तृप्त कर दिया।

आ, उद्धारकर्ता, आ, जो प्राचीनकाल से ठहराया गया है!

तू विश्वासयोग्य और सत्य स्वीकार किया जाए; पृथ्वी के सब कुलों में से अब्राहम के वंश के द्वारा अब से अनन्त युगों तक धन्य हो।

भजन 46 भजन 4642 हमारी आशा सर्वोच्च परमेश्वर पर टिकी है, जिसकी सर्वव्यापी दृष्टि अनुत्पन्न रात्रि के अगम लोकों तक भी पहुँचती है।

गहन संकट के गर्त में डूबे हुए हमने उसे पुकारा:

उसकी दया ने हमारे दुःख मिटा दिए, और हमारी जीभ को आनन्द से भर दिया।

चाहे पृथ्वी अपने प्राचीन स्थान को छोड़ दे, ऐंठन भरी पीड़ाओं से फट जाए; चाहे उसका स्वयं-सन्तुलित ढाँचा हिल उठे, और विनाश को प्राप्त प्रकृति विलाप करे; चाहे पहाड़ अपने काँपते बोझ समेत समुद्र में खो जाएँ; तब भी धर्मी को कभी भय न सताएगा, और परमेश्वर पर उसका भरोसा न डिगेगा।

दूरस्थ जातियाँ और अज्ञात राज्य उसके शासन का व्यर्थ विरोध करते हैं; क्योंकि देखो! यहोवा का शब्द प्रकट होता है, और पृथ्वी पिघल जाएगी।

युद्ध की भक्षक लहरें उठें और चारों ओर उमड़ें:

सेनाओं का प्रभु हमारा रक्षक है, और याकूब का परमेश्वर हमारा मार्गदर्शक।

42 उसकी रचनाओं, खण्ड 12, पृ. 17 में एक पत्र से प्रतीत होता है कि ये पद वेस्ली को "एक्सेटर के एक सज्जन" ने दिए थे, अर्थात् उस नाम के कॉलेज से सम्बन्ध रखने वाले; सम्भवतः श्री ब्रॉटन।

भजन 113 भजन 11343 हे परमेश्वर के याजको, जिनके सुखी दिन अपने सृष्टिकर्ता की स्तुति में बीतते हैं, उसकी कीर्ति और भी अधिक प्रकट करते रहो!

हे भक्त उपासको, आनन्द के जयघोष के साथ उसके पवित्र नाम की घोषणा करो; केवल स्तुति करके सन्तुष्ट न हो, उसे धन्य भी कहो।

परमेश्वर की ऊँची स्तुति सदा गूँजती रहे, पुराने काल की अत्यन्त संकरी सीमा के पार, और अनन्त युगों को भेदती हुई, वहाँ से जहाँ सूर्य पहली बार जल-धाराओं को सुनहला करता है

वहाँ तक जहाँ वह अपनी बैंजनी किरणों के साथ अस्त होता है, इस सारे विस्तृत विश्व में।

पृथ्वी के नाना कुल तेरे भयानक और राजसी शासन को मानते हैं; और पृथ्वी तेरी प्रभुता की सामर्थ्य को सीमित नहीं करती; सूर्य के सर्व-आनन्ददायक प्रकाश के ऊपर, तारों के ऊपर, और उनसे कहीं अधिक तेजोमय, तेरी शुद्ध और सत्त्वमय महिमा चमकती है।

नश्वर मिट्टी से रचा कौन-सा मनुष्य, अनन्त दिवस का कौन-सा निवासी स्वर्ग के परमेश्वर की तुलना कर सकता है?

फिर भी तू अपने महिमामय सिंहासन के चारों ओर के स्वर्गदूतों को झुककर देखता है; और केवल उन्हीं को नहीं; पृथ्वी से उपजे मनुष्य भी तेरी भलाई के भागी हैं।

दरिद्र को तू धूल से उठाता है; पापी को, यदि वह तुझ पर भरोसा रखे, तू दोष और लज्जा की गहराइयों से उठा लेगा; कि वह शान्ति और सुरक्षा में स्थापित होकर, सामर्थ्य, प्रेम और बुद्धि से विभूषित, 43 भजन 113, 116, 117 (कुछ परिवर्तनों के साथ) एपवर्थ के रेक्टर एस. वेस्ली की पुस्तक "उचित रीति से तैयार भक्त सहभागी" से लिए गए हैं: पृ. 251, आदि, संस्करण 1700।

भजन 113 अपने उद्धारकर्ता की स्तुति ऊँचे स्वर से गा सके।

भजन 116 भजन 116 हे तू, जिसने मेरे शिकायत करने पर मेरे सब दुःख दूर कर दिए; हे उद्धारकर्ता, अब मेरी दीन स्तुति और प्रेम को तुच्छ न जान।

क्योंकि तूने दयालु कान दिया और मेरी प्रार्थना सुनी, मैं जीवन भर तुझे पुकारूँगा, और तेरी सहायता पर कभी सन्देह न करूँगा।

पीला मृत्यु अपने सारे भयानक दल के साथ मेरी आत्मा को चारों ओर से घेरे हुए था; मैंने हर ओर वेदना, पाप, भय और पीड़ा पाई।

हे जीवन के प्रभु, मैंने तुझसे प्रार्थना की, और सहायता के लिए तेरी शरण ली:

मैंने अपने संकट में कहा, हे बचा ले उस आत्मा को जो तुझ पर भरोसा रखती है!

तू कैसा भला है! तेरा अनुग्रह कैसा विशाल है!

तू असहायों को उठाकर प्रसन्न होता है; और तेरे प्रेम से मैं जीवित हूँ।

तो हे मेरी आत्मा, अब कभी चिन्ताग्रस्त विचारों से व्याकुल न हो:

परमेश्वर का उदार प्रेम तुझे चैन, आनन्द और विश्राम में लौटा लाता है।

मेरी आँखें अब आँसुओं में नहीं डूबी हैं, मेरे पाँव गिरने से बचे हैं, मृत्यु और दोषी भय से छुड़ाया हुआ, हे प्रभु, मैं तेरे लिए जीऊँगा!

भजन 117 भजन 117 हे जातियो, जो पृथ्वी को आपस में बाँटे हुए हो, हे दूर-दूर तक बिखरी असंख्य जातियो, परमेश्वर के लिए अपनी कृतज्ञ वाणी उठाओ:

सब पर प्रकट हुई उसकी असीम दया, और अनन्त युगों से ज्ञात उसकी सच्चाई हमारा अनन्त प्रेम और स्तुति चाहती है।

उसके लिए जो ऊँचे पर सिंहासन पर राज्य करता है, उसके प्रिय पुत्र के लिए जिसने हमारे दोष और भूलें मिटाने को मरना स्वीकार किया; और उस धन्य आत्मा के लिए जो अनुग्रह प्रदान करता है, जो सब विश्वासी हृदयों में शासन करता है, निरन्तर महिमा, स्तुति और प्रेम हो!

प्रार्थना प्रार्थना हर्बर्ट से।

प्रार्थना सुनने वाले हे परमेश्वर, हमारी विनतियाँ एक आह में कितनी शीघ्रता से उड़कर आकाश में पहुँचती हैं, और तेरे झुके हुए कान को भेद देती हैं!

मेरी विनती हो चुकी, मेरी प्रार्थना पूरी हुई, यदि मैं केवल आँख उठा दूँ; तू सर्वव्यापी है, तू न सुने यह उतना ही असम्भव है जितना कि तेरा मर जाना।

हम तेरी उस महान भुजा का कैसे आदर करें, जो इस सब को अस्तित्व देती है, केन्द्र को परिधि से जोड़ती है, और अनन्तता को नापती है!

जो कुछ हमारी उत्कट आत्माएँ माँगती हैं, जो कुछ हम चाहते हैं, वह सब वहाँ है; तेरी सामर्थ्य हमारी तुच्छ इच्छा से बढ़कर है, और हमारी अधूरी प्रार्थना को डाँटती है।

ओह, तेरा प्रेम कैसा असीम है, कि जब तू मर नहीं सकता था, तो ऊपर के अपने सिंहासन से उतरकर तूने नश्वरता धारण कर ली!

तू अपने पिता के आनन्दमय मुख को छोड़कर हमारा दोष और श्राप अपने ऊपर लेने आया, कि तेरे अनुग्रह को रोकने वाले अर्गलों को तोड़ दे, और तेरी उदारता के लिए स्थान बना दे।

तो प्रार्थना अब भी मेरे साथ बनी रहे, यही मेरी सहचरी हो; तब मैं अपनी सब आवश्यकताएँ पाऊँगा, और तुझ में सारा स्वर्ग पा लूँगा।

प्रभु की व्यवस्था पर भरोसा प्रभु की व्यवस्था पर भरोसा जर्मन से।44

अपने सब दुःख और मार्ग उसके हाथों में सौंप दे; उसकी अटल सच्चाई और कोमल देखभाल पर, जो पृथ्वी और स्वर्ग पर आज्ञा चलाता है।

जो बादलों को उनकी राह दिखाता है, जिसकी आज्ञा हवाएँ और समुद्र मानते हैं; वही तेरे भटकते पाँवों को दिशा देगा, वही तेरा मार्ग तैयार करेगा।

तू प्रभु पर निर्भर रह, तब तू सुरक्षित आगे बढ़ेगा; उसके काम पर अपनी स्थिर दृष्टि जमा, तब तेरा काम पूरा होगा।

आत्म-क्षयकारी चिन्ता से तू कुछ लाभ नहीं पा सकता:

अपना मुकदमा उसे सौंप दे, उसका कान मृदुतम प्रार्थना पर भी लगा रहता है।

हे पिता, तेरी चिरस्थायी सच्चाई और तेरा अविराम प्रेम अपनी सब सन्तानों की आवश्यकताएँ देखता है, और जानता है कि प्रत्येक के लिए क्या सबसे उत्तम ठहरेगा।

और हे राजाओं के राजा, जो कुछ तू चाहता है वही तू करता है; जो तेरी अचूक बुद्धि ने ठहराया, उसे तेरी सामर्थ्य अस्तित्व में लाती है।

44 पौलुस गेरहार्ट का प्रसिद्ध भजन "Befiehl du deine Wege" [अपने मार्ग प्रभु को सौंप दे] इससे पहले (कम से कम आंशिक रूप में) अनूदित होकर जैकोबी की "Psalmodia Germanica" में प्रकाशित हो चुका था। 1739 के बाद से इसके कम से कम तीन और अंग्रेज़ी अनुवाद निकले हैं। परन्तु कोमलता और गम्भीरता के मेल में कोई भी वेस्ली के अनुवाद की बराबरी नहीं कर सकता। तुलना करें

वॉटसन की "वेस्ली का जीवन-वृत्त", रचनाएँ, खण्ड 5, पृ. 301; तथा 1867 की "वेस्लियन-मेथोडिस्ट मैगज़ीन", पृ. 215।

प्रभु की व्यवस्था पर भरोसा तेरी राह हर जगह है, और सब वस्तुएँ तेरी सामर्थ्य की सेवा करती हैं; तेरा हर कार्य शुद्ध आशीष है, तेरा मार्ग निष्कलंक ज्योति है।

हे प्रभु, जब तू उठता है, तो तेरे कार्य को कौन रोक सकेगा?

जब तू अपनी सब सन्तानों की घटी पूरी करता है, तो तेरा हाथ कौन, कौन थामेगा?

अपने भय हवाओं को दे दे; आशा रख, और निडर रह; परमेश्वर तेरी आहें सुनता है और तेरे आँसू गिनता है, परमेश्वर तेरा सिर ऊँचा करेगा।

लहरों, बादलों और आँधियों के बीच से वह कोमलता से तेरा मार्ग साफ़ करता है; उसके समय की प्रतीक्षा कर, तब यह रात शीघ्र आनन्दमय दिन में बदल जाएगी।

क्या तेरा हृदय अब भी भारी है?

क्या तेरा मन अब भी डूबता जाता है?

बोझ उतार फेंक, भय दूर हो जाए, और हर चिन्ता चली जाए।

क्या हुआ यदि तू शासन नहीं करता?

फिर भी स्वर्ग, पृथ्वी और अधोलोक घोषणा करते हैं कि परमेश्वर सिंहासन पर विराजमान है और सब कुछ भली रीति से चलाता है!

चुनाव और आज्ञा देने का काम उसके सर्वोच्च शासन पर छोड़ दे; तब तू विस्मित होकर मान लेगा कि उसकी राह कितनी बुद्धिमान और उसका हाथ कितना सामर्थी है।

तेरे विचार से बहुत, बहुत परे उसकी योजना प्रकट होगी, प्रभु की व्यवस्था पर भरोसा जब वह उस कार्य को पूरा कर चुकेगा जिसने तेरे व्यर्थ भय को जगाया था।

हे प्रभु, तू हमारी दुर्बलता देखता है, हमारे हृदय तुझे ज्ञात हैं; ओह, तू ढीले पड़ते हाथ को उठा दे, काँपते घुटनों को दृढ़ कर!

हम जीवन में और मृत्यु में तेरी अटल सच्चाई का प्रचार करें, और अपनी अन्तिम साँस तक तेरे प्रेम और रक्षक देखभाल की घोषणा करें!

संकट में संकट में हे दिव्य ज्योति की अनन्त किरण, अक्षय प्रेम के सोते, जिसमें पिता की महिमा झलकती है, नीचे पृथ्वी में भी और ऊपर स्वर्ग में भी!

हे यीशु! थके भटकने वाले के विश्रामस्थल; मुझे अपना सरल जूआ उठाने दे, मेरे हृदय को अटल धीरज से सुसज्जित कर, निष्कलंक प्रेम और नम्र भय से।

मैं कृतज्ञता से वह कटोरा तुझ से लेता हूँ, जो तेरी निपुणता से तैयार और मिलाया गया है; चाहे स्वाद में कड़वा हो, घायल आत्मा को चंगा करने में सामर्थी है।

हे युगों की चट्टान, तू निकट रह:

तब हर बड़बड़ाता विचार दूर हो जाएगा, और शोक, भय और चिन्ता ऐसे उड़ जाएँगे जैसे दोपहर के सूर्य के आगे बादल।

मेरे संघर्षरत मनोवेगों से कह, "शान्त हो;"

मेरे काँपते हृदय से कह, "थम जा:"

तेरी सामर्थ्य मेरा बल और गढ़ है, क्योंकि सब कुछ तेरी सर्वोच्च इच्छा की सेवा करता है।

हे मृत्यु, तेरा डंक कहाँ है? हे अधोलोक, अब तेरी वह घमण्ड-भरी जय कहाँ है?

परमेश्वर से कौन लड़ेगा; या जिसे बचाने में परमेश्वर प्रसन्न है, उसे कौन हानि पहुँचा सकता है?

संकट या पीड़ा में संकट या पीड़ा में जर्मन से।45

हे परमेश्वर के मेम्ने, हे शान्ति के राजकुमार, मेरी प्यासी आत्मा तेरे लिए तरसती है!

मेरी लालायित आत्मा तेरे अनुग्रह की विनती करती है; ओह, मुझ में अपना स्वरूप चमका!

निष्कपट, सम, नम्र मन से मैं सब बातों में तेरी इच्छा को देख सकूँ:

प्रेम में हर इच्छा तुझे सौंपी जाए, और मेरा सारा हृदय तेरे लिए पवित्र ठहरे।

जब पीड़ा मेरे दुर्बल शरीर पर प्रबल हो, तो मेरे हृदय को मेम्ने जैसे धीरज से सुसज्जित कर; जब दुःख मेरी घायल आत्मा पर चढ़ाई करे, तो मैं दीन नम्रता में विश्राम पाऊँ।

जीवन की धारा चाहे जैसी बहे, मैं सदा तेरे पास तेरे साथ बना रहूँ; स्थिर दृष्टि से हर कदम को देखता रहूँ, और जहाँ कहीं तू जाए तेरे पीछे चलूँ।

हे प्रभु, तूने भयंकर युद्ध जीत लिया है; तूने अकेले ही अंगूर का कुण्ड रौंदा है:

मुझ में तेरा सामर्थ्य देनेवाला अनुग्रह प्रकट हो; ओह, मैं तेरे लहू के द्वारा जय पाऊँ!

तब जब तू सिय्योन पर खड़ा होगा, और स्वर्ग की सारी सेना अपने राजा की आराधना करेगी, तो मैं तेरे दाहिने हाथ पर पाया जाऊँ, और पीड़ा से मुक्त होकर तेरी महिमा के गीत गाऊँ।

45 तुलना करें सी. एफ़. रिष्टर (1676–1711) का "Stilles Lamm und Friedefürste" [शान्त मेम्ना और शान्ति का राजकुमार], क्नाप के "Evangelischer Liederschatz", पृ. 740, तीसरा संस्करण, श्टुटगार्ट, 1865।

दूसरा दूसरा उसी के द्वारा।46

अनन्त त्रिएक की सारी महिमा हो, जो ज्योति और प्रेम का अथाह सागर है!

जिसकी असीम सामर्थ्य और उद्धारक अनुग्रह ने मेरे गहन संकट में मुझे छुड़ाया।

हे प्रभु, अब भी अपने अक्षय भण्डार से शुद्ध आशीष और उद्धार बरसा; जब तक मैं पृथ्वी को छोड़कर निर्मेघ दिवस के लोकों में उड़ न जाऊँ।

मेरे हृदय को सब अशुद्धता से शुद्ध कर, ओह, चाहे दुःख और पीड़ा के द्वारा ही क्यों न हो:

देख, मैं अपना सब कुछ तुझे सौंपता हूँ; मेरी इच्छा तेरी हो, मेरी आत्मा तेरी हो।

ओह, मुझे अपने मार्गों में चला, मेरी अगुवाई कर:

ढीले पड़ते हाथ को उठाना तेरा ही काम है।

ओह, मैं सदा तुझ पर टेक लगाए रहूँ:

दुर्बल घुटनों को थामना तेरा ही काम है।

हे पिता, इस पीड़ा को पवित्र कर, और एक भी आँसू व्यर्थ न बहने दे!

मेरे हृदय को कोमल कर, फिर भी सुसज्जित कर: वहाँ कोई भय, कोई क्रोध नहीं, केवल प्रेम ही हो।

ओह, मुझे न छोड़, मुझे न त्याग, भीषण परीक्षा के भयानक दिन में:

बस एक वचन कह दे; उसी क्षण आँधी थम जाएगी, और मेरी सारी आत्मा शान्त हो जाएगी!

त्याग दिए जाने या परीक्षा में त्याग दिए जाने या परीक्षा में आह! मेरे प्रिय प्रभु, जिसके अटल प्रेम को मुझ से न पृथ्वी अलग कर सकती है न अधोलोक; मेरे पाँव कब भटकना भूलेंगे? आह, इस विश्वासघाती हृदय को कौन स्थिर करेगा!

आह, इस विश्वासघाती हृदय को कौन स्थिर करेगा!

ये चिन्ताएँ मेरी आत्मा को क्यों बाँटती हैं, यदि तूने सचमुच मुझे स्वतंत्र किया है?

मैं ऐसा क्यों हूँ, यदि परमेश्वर मरा; यदि परमेश्वर मुझे मोल लेने को मरा?

मेरे चारों ओर अंधकार के बादल घूमते हैं, गहनतम रात में मैं फिर भी चलता जाता हूँ; मेरी मूर्छित आत्मा भारी कदमों से चलती है, मेरी सांत्वना और मेरा परमेश्वर चला गया।

उदास और पूर्णतः परित्यक्त मैं मुरझाता हूँ; मैं थकी आँख व्यर्थ उठाता हूँ; अंधेरे आकाश में प्रकाश की कोई झलक, आशा की कोई किरण दिखाई नहीं देती।

मैं अपने दुर्बल घुटने फिर टेकता हूँ, अपने ढीले हाथ फिर उठाता हूँ:

यह कार्य व्यर्थ है, प्रयास व्यर्थ है, मेरा हृदय इस उबाऊ प्रार्थना से घृणा करता है।

मैं प्रायः तेरे सन्तों के साथ अपना स्वर उठाता हूँ, और मानो उस नीरस गीत में सम्मिलित होता हूँ:

अधूरी स्तुति क्षीण स्वर में उठती है, या मेरी विचारहीन जीभ पर ही मर जाती है।

ठण्डा, थका, शिथिल, हताश, मृतप्राय, मैं प्रायः तेरे भयावने आँगनों में जाता हूँ; विवेक के खींचे जाने से, या रीति के चलाए जाने से, मैं आता हूँ; और नहीं जानता कि परमेश्वर वहाँ है!

त्याग दिए जाने या परीक्षा में मैं अपने होंठों से तेरे निकट आता हूँ, तेरी वेदी पर अनजाने पाया जाता हूँ; मेरा हृदय दूर है, न भय से छुआ, न हिला—यद्यपि स्वर्गदूत चारों ओर काँपते हैं।

जो कुछ मैं करता हूँ, उस सब में मैं स्वयं को ही अनुभव करता हूँ, और अपने चिर-परिचित बोझ के नीचे कराहता हूँ, अब भी नवीनीकृत नहीं, अब भी शारीरिक, मसीह से वंचित, और परमेश्वर से रिक्त।

न ही सांसारिक आदम अभी मरा है, वह जीता है, चलता-फिरता है, और फिर लड़ता है; वासना के प्रचण्ड झोंके अब भी उठते हैं, और विद्रोही स्वभाव अब भी राज्य करना चाहता है।

मेरा मूर्ख हृदय मोहवश यह प्रयास करता है कि परम आनन्द के स्रोत को बढ़ाए, प्रेम के सर्व-पर्याप्त सागर को सृष्ट वस्तुओं के सुख की बूँदों से उठाए।

हे प्रेम! अपनी सर्वोच्च सहायता दे, और जो वरदान तूने स्वयं दिए हैं उनकी रक्षा कर:

तू मेरा भाग है, मेरा धन है, मेरा जीवन, मेरा सुख और मेरा स्वर्ग है।

यदि कुछ भी मेरी चाहतों में तेरे साथ भागी हो, चाहे वह मूर्ति प्राण जैसी प्रिय क्यों न हो, मैं उस मूर्ति को अपने हृदय से उखाड़ फेंकूँगा, और दृढ़ निश्चय से अपना सब कुछ तुझ से माँगूँगा।

जो कुछ मैंने मोह से अपना समझा था, हे मेरे प्रभु, वह सब मैं यहाँ तुझे लौटाता हूँ:

मैं सहर्ष तेरे लिए सब त्याग देता हूँ; मुझे बस अपने आपको दे, मैं और कुछ नहीं माँगता!

दूसरा दूसरा47 हे मेरे परमेश्वर, (यदि मैं तुझे अपना कह सकूँ, यद्यपि मैं स्वर्ग और तुझ से इतना दूर हूँ,) निकट आ; अपना दयालु कान झुका, और मेरी शिथिल प्रार्थना को न ठुकरा।

तू दुर्बलों को कोमलता से ले चलना चाहता है, तू काँपते घुटनों को थामना चाहता है:

तो ओह, कुचले हुए सरकण्डे को न तोड़, और मुझ में धुआँ देती बत्ती को न बुझा।

पाप में गड़ा हुआ मैं तेरी वाणी सुनता हूँ, और अपनी कब्र के बन्धन तोड़ता हूँ; मृत्यु के सब चिह्नों के साथ दिखाई देता हूँ; तेरे बुलाने पर बँधा हुआ भी बाहर आता हूँ।

हे प्रभु, मुझे, ओह मुझे पूर्ण रूप से अपने पुनरुत्थान की सामर्थ्य का ज्ञान दे; मुझे सचमुच स्वतंत्र कर; वही वचन फिर कह, और मेरे बन्धन खोल दे, और मुझे जाने दे।

हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरे पास जाकर तेरी दया और अपनी घटियाँ कहना चाहता हूँ:

मैं अनुभव करता हूँ कि मेरा क्षमादान लहू से मुहरबन्द है; हे उद्धारकर्ता, मैं तेरे प्रेम को अनुभव करने की बाट जोहता हूँ।

रद्द किए गए पाप की सामर्थ्य से छूटा हुआ; मेरी आत्मा कब जयवन्त ठहरेगी?

मेरे भीतर की आग आनन्द, स्तुति और प्रेम की ज्वालाओं में क्यों नहीं फूट पड़ती?

मेरी आँख मेरे हृदय को कब प्रभावित करेगी, 47 पहले और तीसरे संस्करणों में इस भजन का शीर्षक "धर्मी ठहराया गया परन्तु पवित्र नहीं किया गया" है। दूसरे संस्करण में इसे स्थान नहीं मिला। चौथे और पाँचवें में शीर्षक ऊपर दिए अनुसार है; और यह परिवर्तन बुद्धिमानी से किया गया है, क्योंकि वेस्ली के परवर्ती वर्षों में पवित्रीकरण और पूर्ण पवित्रीकरण के बीच जो भेद इतने स्पष्ट रूप से बनाए रखा गया, वह मूल शीर्षक में अनदेखा रह गया है, या विरोधाभास की खातिर छोड़ दिया गया है। छठे संस्करण के लिए संशोधित प्रति में पद 9 मिटा दिया गया है। निस्सन्देह सम्पादक को लगा कि अन्तिम दोहे का स्वर उसकी स्वीकृति से कुछ अधिक घनिष्ठ था, यद्यपि भजन की करुणा और गम्भीरता ने आरम्भ से ही इसे सबका प्रिय बना दिया है।

दूसरा अनुग्रहमय आँसुओं में मधुरता से घुलकर?

आह, प्रभु, पत्थर को मांस में बदल दे!

और जब तक तेरा मनोहर मुख प्रकट न हो, मैं तेरे चरणों की चौकी पर बना रहूँ, और खुलते स्वर्ग की मुस्कान को निहारता रहूँ:

मैं बहुत प्रार्थना करूँ, प्रेम करूँ और रोऊँ; करना चाहता हूँ; क्योंकि मुझे बहुत क्षमा किया गया है।

फिर भी, ओह, दस हज़ार वासनाएँ बची हैं, और पाप से मुक्त की गई मेरी आत्मा को सताती हैं; विद्रोही स्वभाव अब भी राज्य करना चाहता है, मैं अब भी पूर्णतः अशुद्ध, अशुद्ध हूँ!

अभिमान से आक्रान्त, इन्द्रियों से लुभाया हुआ, पृथ्वी पर प्राणी मेरे ठहरने की चाह रखते हैं:

हे झूठी चापलूस मूर्तियो, यहाँ से चली जाओ; हे सृष्ट वस्तुओं के सुख, दूर रहो!

हे यीशु, मेरी आत्मा तेरी ओर लालायित है; हे यीशु, मैं तेरे सामने अपनी मन्नतें बाँधता हूँ:

मुझे सांसारिक नीच अभिलाषाओं से बचाए रख, हे मेरे परमेश्वर, मेरे उद्धारकर्ता और मेरे दूल्हे।

हे सर्व-पर्याप्त आनन्द के सोते, तू वही भलाई है जिसे मैं यहाँ नीचे ढूँढ़ता हूँ; आनन्द की परिपूर्णता तुझ में है, उसके बिना सब कुछ दुःख ही दुःख है।

इस भटकते, निकम्मे हृदय को ले ले, इसके सब भटकाव तुझे ज्ञात हैं; कोई झूठा प्रतिद्वन्द्वी इसमें भाग न पाए, और पाप तुझे तेरे अपने से बेदखल न करे।

अपनी हस्तक्षेप करने वाली सामर्थ्य को जगा, मुझे पाप से बचा, मूर्तियों से बचा, मुझे भीषण परीक्षा की घड़ी से झपट ले, और ओह, मुझे कब्र में छिपा ले!

मैं जानता हूँ कि तू मुझे अब ग्रहण करेगा; मैं जानता हूँ कि मेरे पाप अब क्षमा हो गए हैं!

मुझे मृत्यु के आगे सिर झुकाने दे, ओह, दूसरा मेरे जीवन को इसलिए न रख कि मैं अपना स्वर्ग खो दूँ।

मेरी आत्मा को इस फन्दे से दूर कर; केवल इसी कटोरे को मैं अस्वीकार करना चाहता हूँ; मैं सृष्ट प्राणी के प्रेम से प्रार्थनापूर्वक बचना चाहता हूँ:

ओह, मुझे अपना बना ले, कि मैं सुरक्षित रहूँ।

या, यदि तेरी अधिक बुद्धिमान इच्छा उस परीक्षा को ठहराती है जिससे बचने को मैं मरना चाहता हूँ, तो संघर्ष, दुःख और पीड़ा का स्वागत है; तेरे नाम की स्तुति हो, तेरी इच्छा पूरी हो!

मैं तेरे हाथ से यह कटोरा लेता हूँ, तेरी आज्ञा के आगे नम्रता से झुकता हूँ, तेरे लिए सहर्ष जीने को सहमत होता हूँ!

हे प्रभु, तू मेरे लिए जिया है, मेरे लिए मरा है!

यशायाह 43:1,2,3 यशायाह 43:1,2,3 हे सन्देह करने वाले हृदय, शान्त हो—मैं मेरे परमेश्वर का हूँ!

जिसने मुझे मनुष्य बनाया, वही मुझे डरने से मना करता है:

प्रभु ने मुझे मेरा नाम लेकर बुलाया है; प्रभु रक्षा करता है, सदा निकट रहकर:

उसके लहू ने एक बार मेरे लिए प्रायश्चित किया, और वह अब भी अपनों से प्रेम करता और उनकी रक्षा करता है।

जब मैं गहरे जल में से होकर जाता हुआ विश्वास से उसकी प्रतिज्ञा की हुई सहायता माँगता हूँ, तो लहरें भयंकर दूरी बनाए रखती हैं, और मेरे समर्पित सिर से सिकुड़कर हट जाती हैं:

मैं निडर होकर उनके प्रकोप का सामना करता हूँ:

वे हानि नहीं पहुँचा सकतीं, क्योंकि परमेश्वर वहाँ है!

मैं विश्वास की आँख से उसकी ओर देखता हूँ, और आग में से होकर अपनी राह चलता हूँ; आग अपना जलाने का बल भूल जाती है, लहराती लपटें मेरे चारों ओर खेलती हैं:

मैं उसकी सामर्थ्य को मानता हूँ, चिह्न को स्वीकार करता हूँ, और जयजयकार करता हूँ कि उद्धारकर्ता मेरा है।

हे मेरे उद्धारकर्ता, सदा मेरे निकट खड़ा रह, और भीषण परीक्षा की घड़ी में रक्षा कर; मुझे अपने हाथ की खोह में छिपा ले, मुझ में अपनी उद्धारक सामर्थ्य प्रकट कर।

तेरी भुजा सदा मेरी दृढ़ रक्षा बनी रहे, तब न पृथ्वी न अधोलोक मुझे वहाँ से छीन सकेगा।

क्योंकि तूने मुझे अपने पास आने को कहा है, (जैसा तू भला है, और बचाने में सामर्थी,) मैं जीवन के आँधी-भरे समुद्र पर चलूँगा, न झुकने वाली लहर से उठाया हुआ; निडर, यद्यपि अभिमान की चट्टानें निकट हों।

और निराशा के मुँह फाड़े भँवर।

जब अंधकार आकाश को रोक ले, यशायाह 43:1,2,3 और शोक की लहरें मेरे चारों ओर घूमें, जब वासनाओं की आँधियाँ ऊँची उठें, और मेरी डूबती आत्मा को आधा निगल लें; तब मेरी आत्मा अचानक शान्ति अनुभव करेगी, और एक फुसफुसाहट सुनेगी, "शान्त हो, थम जा।"

यद्यपि क्लेश की भट्ठी में परखा जाऊँ, मैं बिना हानि फन्दों और मृत्युओं पर चलूँगा; यद्यपि पाप चढ़ाई करे, और अधोलोक खुल जाए और अपनी सारी ज्वालाएँ मेरे सिर पर उँडेल दे, मूसा की झाड़ी के समान मैं और ऊँचा उठूँगा, और आग में बिना जले फलता-फूलता रहूँगा।

विश्वासी का आधार विश्वासी का आधार जर्मन से।48

हे तू, जिसकी सर्व-भेदी दृष्टि में अंधकार भी ज्योति के समान चमकता है, मेरे हृदय को जाँच, परख; वह तेरे लिए हाँफता है:

ओह, इन बन्धनों को तोड़ और इसे स्वतंत्र कर!

इसके दाग धो दे, इसकी मैल को शुद्ध कर, मेरी चाहतों को क्रूस पर कीलों से जड़ दे!

हर विचार को पवित्र कर: भीतर सब कुछ शुद्ध हो, जैसा तू, मेरे प्रभु, शुद्ध है।

यदि मैं इस अंधेरे जंगल में भटकूँ, तो तू मेरी ज्योति हो, तू मेरा मार्ग हो:

मुझे न शत्रुओं का, न हिंसा का, न छल का भय है, जब तक तू, मेरे परमेश्वर, निकट है।

जब उमड़ती बाढ़ें मेरे सिर के ऊपर चढ़ें, जब मेरा हृदय विपत्ति की लहरों में डूबे, हे यीशु, समय पर अपनी सहायता दे, और मेरा सिर उठा, मेरे हृदय को ढाढ़स दे।

हे उद्धारकर्ता, जहाँ कहीं तेरे पदचिह्न देखूँ, निडर और अथक मैं तेरे पीछे चलूँ:

ओह, अपना हाथ मुझे सदा थामे रखे, और मुझे अपने पवित्र पर्वत तक ले चले।

यदि मेरा मार्ग कठिन और काँटों भरा हो, तो मेरे दिन के अनुसार मेरा बल ठहरा, जब तक परिश्रम, दुःख और पीड़ा समाप्त न हो, वहाँ जहाँ सब शान्त है, आनन्द और शान्ति है।

48 वेस्ली ने इसे अपनी 1738 की पुस्तक में सम्मिलित किया। तुलना करें हेर्नहूट संग्रह की संख्या 415 से, जो इस प्रकार आरम्भ होती है, "Seelen-brautigam O du Gottes-Lamm" [हे आत्माओं के दूल्हे, हे परमेश्वर के मेम्ने]।

मसीह के द्वारा जीवन मसीह के द्वारा जीवन जर्मन से।49

हे यीशु, मेरे प्रति तेरे असीम प्रेम तक कोई विचार नहीं पहुँच सकता, कोई जीभ उसे बता नहीं सकती:

ओह, मेरे कृतज्ञ हृदय को अपने साथ बाँध ले, और वहाँ बिना किसी प्रतिद्वन्द्वी के राज्य कर।

मैं पूर्णतः तेरा हूँ, केवल तेरा:

केवल तू ही मेरी स्थायी ज्वाला हो।

ओह, ऐसा कर कि मेरी आत्मा में कुछ भी न बसे, केवल तेरा शुद्ध प्रेम ही:

ओह, तेरा प्रेम मुझे पूर्ण रूप से अपने वश में कर ले, वही मेरा आनन्द, मेरा धन और मेरा मुकुट हो।

पराई आगों को मेरी आत्मा से दूर कर दे, मेरा हर कर्म, वचन और विचार प्रेम ही हो।

हे प्रेम, तेरी किरण कितना ढाढ़स देती है!

तेरी उपस्थिति के आगे सब पीड़ा भाग जाती है; जहाँ कहीं तेरी चंगाई देने वाली किरणें उगती हैं, वहाँ चिन्ता, वेदना और शोक पिघल जाते हैं:

हे यीशु, मैं तेरे सिवा कुछ न देखूँ, कुछ न सुनूँ, न अनुभव करूँ, न सोचूँ!

मैं बिना थके इसी का पीछा करूँ, निडर होकर ऊँचे पुरस्कार की अभिलाषा रखूँ; घड़ी-घड़ी अपने हृदय में इस पवित्र ज्वाला, इस स्वर्गीय अग्नि को नया कर; और दिन-रात मेरी एक ही चिन्ता हो कि इस पवित्र धन की वहाँ रखवाली करूँ।

हे मेरे उद्धारकर्ता, तूने मेरे प्रति अपना प्रेम 49 पौलुस गेरहार्ट (1606–1676) के विषय में उनके एक जर्मन जीवनीकार का कहना है कि अपने जीवन के अन्त में वे जोहान आर्न्ट की "प्रार्थना और स्वर्ग की वाटिका" को निरन्तर अपने सामने रखते थे, और उसकी विषय-वस्तु पर "कई भजन" लिखे। इसलिए इस अमूल्य भजन का मूल स्रोत आर्न्ट को ही मानना चाहिए; जैसा गेरहार्ट ने लिखा, वह हेर्नहूट संग्रह की संख्या 23 में और क्नाप के E. L. के पृ. 304 पर मिलता है।

मसीह के द्वारा जीवन अभाव में, पीड़ा में, लज्जा में दिखाया है; मेरे लिए श्रापित काठ पर तूने अपना निर्दोष लहू बहाया:

अपने घाव मेरे हृदय पर अंकित कर, और कोई भी वस्तु उस प्रिय मुहर को मिटा न सके।

मेरा हृदय संगमरमर से भी कठोर है, और गहरे दागों वाले पापों से मलिन:

परन्तु तू सामर्थी उद्धारकर्ता है, और तेरा शुद्ध करने वाला लहू व्यर्थ नहीं बहा।

आह! इस चट्टान को कोमल कर, पिघला दे, और तेरा लहू ये सब दाग धो डाले।

ओह, मेरा हृदय, जो खुला खड़ा है, वह हर बूँद को ग्रहण करे, जो मेरे पापों से सज्जित यातनामय पीड़ा ने तेरे हाथों, तेरे पाँवों, तेरे सिर, तेरी हर नस से निचोड़ी:

कि मेरा हृदय सदा आहों से उठता रहे, और प्रेम के आँसू मेरी आँखों से सदा उमड़ते रहें।

ओह, मैं छोटे बालक के समान तेरे पीछे चलूँ, और तब तक विश्राम न पाऊँ जब तक तू अपना सौम्य और दीन स्वभाव मेरे हृदय में मधुरता से उँडेल न दे।

और हम कभी अलग न हों, जब तक मैं तेरे साथ एक आत्मा न हो जाऊँ।

हे उद्धारकर्ता, मुझे अपने पीछे खींच ले; तब मैं दौड़ूँगा और कभी न थकूँगा:

अनुग्रहमय वचनों से मुझे सदा ढाढ़स दे; तू मेरी आशा हो, मेरी एकमात्र अभिलाषा।

मुझे हर बोझ से मुक्त कर: यदि तू यहाँ है तो न भय आ सकता है न पाप।

तू मेरा स्वास्थ्य, मेरी ज्योति, मेरा जीवन, मेरा मुकुट, मेरा भाग और मेरा धन है!

ओह, मुझे ले ले, मुझ पर अपनी मुहर लगा कि मैं तेरा ठहरूँ; मसीह के द्वारा जीवन केवल तेरे आगे मेरी आत्मा झुकती है।

तेरे बिना सब कुछ पीड़ा है; मेरा मन तेरे सिवा किसी में विश्राम नहीं पा सकता।

मैं कहीं भी भटकूँ, जिधर भी मुड़ूँ, मेरा सारा विश्राम केवल तुझ में है।

तू मेरी ज्वाला हो; मुझ में जल, हे यीशु, और मैं तुझ में धन्य हूँ।

तू जीवन का बलसान है: मेरी आत्मा मूर्छित है; ओह बचा, ओह इसे चंगा कर!

तेरे प्रेम में मेरे पास क्या नहीं है?

रात में मेरा तारा, दिन में मेरा सूर्य; सूखे से झुलसने पर मेरा जीवन का सोता, आनन्द देने को मेरा दाखमधु, थामने को मेरी रोटी, मेरा बल, मेरी ढाल, मेरा सुरक्षित निवास, परमेश्वर के सिंहासन के आगे मेरा वस्त्र!

आह, प्रेम! जब तेरा प्रभाव हट जाए, तो मेरे जन्म लेने से मुझे क्या लाभ?

मेरा सारा आनन्द, मेरा हर्ष चला गया, और जब तक तू न लौटे मैं शान्ति नहीं जानता।

मैं तुझे तब तक ढूँढ़ता रहूँ जब तक पा न लूँ; और हम फिर कभी अलग न हों।

सनातन काल से तूने मुझे अटल प्रेम से देखा है; इससे पहले कि यह धड़कता हृदय हिलना जानता, तेरी कोमल दया ने मेरा पीछा किया।

वे सदा मेरे साथ बनी रहें, और मुझे हर ओर से घेरे रहें।

तेरा प्रेम सदा मेरी राह दिखाता रहे; (तेरे प्रेम ने कैसे अद्भुत कार्य किए हैं!) सदा मेरी अगुवाई कर, ऐसा न हो कि मैं भटक जाऊँ, मेरे काम को निर्देश दे, मेरे विचार को प्रेरित कर:

और यदि मैं गिर जाऊँ, तो मैं शीघ्र मसीह के द्वारा जीवन तेरी वाणी सुनूँ, और जान लूँ कि प्रेम निकट है।

दुःख में तेरा प्रेम मेरी शान्ति हो, दुर्बलता में तेरा प्रेम मेरी सामर्थ्य हो; और जब जीवन की आँधियाँ थम जाएँ, हे यीशु, उस गम्भीर घड़ी में, मृत्यु में भी जीवन के समान तू मेरा मार्गदर्शक हो, और मुझे बचा, जो मेरे लिए मरा है!

परमेश्वर का मनुष्यजाति से प्रेम परमेश्वर का मनुष्यजाति से प्रेम उसी के द्वारा।50

हे परमेश्वर, भलाई के अथाह सागर, कौन अपना हृदय तुझे न देगा?

कौन अपनी पूरी शक्ति से तुझ से प्रेम न करेगा?

हे यीशु, मनुष्यजाति के प्रेमी, कौन अपनी सारी आत्मा और मन को अपनी सारी शक्ति के साथ तुझ से न जोड़ेगा?

तू अनन्त किरणों से चमकता है; असह्य तेज के आगे स्वर्गदूत अपने दोनों पंखों से आँखें ढाँप लेते हैं:

फिर भी हवा की तरह स्वतंत्र तेरी उदारता तेरी सब रचनाओं पर बहती है; तेरे सूर्य की तरह फैलती हुई तेरी दया की किरणें उगती हैं।

तेरी भौंहों की त्योरी देखकर चकित, पृथ्वी, अधोलोक और स्वर्ग के दृढ़ स्तम्भ झुक जाते हैं; तेरी महिमा भयंकर है!

तो कौन उस विशाल प्रेम को कह सकता है जो तुझे मेरे जैसे के आगे झुकाता है, जो तुझ से मिलने तक शून्य से भी कम हूँ?

स्वर्ग के अनन्त पर्वत पर ऊँचे सिंहासन पर विराजमान, तू संख्या, तौल और माप में जो कुछ है उसे मधुरता से व्यवस्थित करता है:

और फिर भी तू मेरे पास आना और मेरे कदमों को राह दिखाना स्वीकार करता है, कि मैं तेरे साथ सिंहासन पर बैठकर अनन्त आनन्द में राज्य करूँ।

हे भलाई के सोते, सारी आशीषें तुझ से बहती हैं; तेरी परिपूर्णता कोई घटी नहीं जानती:

तेरे अपने सिवा तू और क्या चाह सकता है?

50 योहान आंगेलुस शेफ़्लर (1624–1677) द्वारा। देखें हेर्नहूट संग्रह, "Du unver-gleichlichs gut" [हे अतुलनीय भलाई], संख्या 605; या क्नाप, E. L. पृ. 10।

परमेश्वर का मनुष्यजाति से प्रेम हाँ: स्वयं में पर्याप्त होते हुए भी तू मेरा निकम्मा हृदय चाहता है; यही, केवल यही तू माँगता है।

आदि सौन्दर्य! तेरी दृष्टि में ज्योति के पहलौठे, सबसे सुन्दर पुत्र अपनी उज्ज्वलतम महिमा को मलिन होते देखते हैं:

तो तेरी आँखें मेरी ओर क्यों मुड़ें, जो पाप में गर्भ धारण हुआ, स्त्री से जन्मा, एक कीड़ा, एक पत्ता, एक झोंका, एक छाया हूँ?

अधोलोक की सेनाएँ तेरे इशारे पर काँपती हैं, और काँपते हुए सर्वशक्तिमान परमेश्वर को मानती हैं, जो पृथ्वी, वायु, अधोलोक और आकाश का प्रभु है।

परन्तु यह कौन है जो दूर से आता है, जिसके वस्त्र लहू में लथपथ दिखाई देते हैं?

यह परमेश्वर है जो मनुष्य बना, मनुष्य के लिए मरने को!

हे परमेश्वर, भलाई के अथाह सागर, कौन अपना हृदय तुझे न देगा?

कौन अपनी पूरी शक्ति से तुझ से प्रेम न करेगा?

हे यीशु, मनुष्यजाति के प्रेमी, कौन अपनी सारी आत्मा और मन को अपनी सारी शक्ति के साथ तुझ से न जोड़ेगा?

परमेश्वर की महानता परमेश्वर की महानता उसी के द्वारा।51

हे परमेश्वर, तू अथाह गर्त है, पूर्णता से तुझे कौन जान सकता है?

हे असीम ऊँचाई! कौन-से शब्द तेरे असंख्य गुणों को दिखाने के लिए पर्याप्त हैं?

तू अगम गहराइयाँ है!

ओह, मुझे अपनी दया के सागर में डुबो दे; मेरा हृदय सच्ची बुद्धि से रिक्त है, प्रेम से मुझे गले लगा और ढाँप ले।

जब मैं तुझ सर्व-अनन्त को विश्वास के द्वारा अपनी मुग्ध आँखों के सामने रखता हूँ, तो मेरी दुर्बलता उस भार के नीचे झुक जाती है; पराजित होकर मैं डूबता हूँ, मूर्छित होता हूँ, मर जाता हूँ।

अनंतता तेरा सोता थी, जिसने तेरी ही भाँति कोई आरम्भ न जाना; समय ने अपनी दौड़ शुरू की, उससे पहले तू था, आकाश के नीलेपन में तारे चमके, उससे पहले भी तू था:

अकथनीय महानता तेरी है, वह महानता जिसकी अक्षीण किरण तब भी चमकेगी, जब क्षणभंगुर जगत मिट जाएँगे, जब पृथ्वी और आकाश लुप्त हो जाएँगे।

हे अपरिवर्तनीय, सर्व-सिद्ध प्रभु, तू जीवन का असीम सागर है; जो कुछ जीवित है और चलता है, वह तेरे वचन से जीवित है, वह तुझसे ही जीता, चलता और अस्तित्व में है।

तेरे जनक-हाथ और तेरी रचना-कुशलता ने इस सम्पूर्ण शृंखला को दृढ़ता से स्थापित किया; नहीं तो रिक्त, बंजर अंधकार अब भी बेरोक-टोक अपना राज्य किए रहता:

पृथ्वी, समुद्र या आकाश में जो कुछ भी भटकते विचार से बचता या उससे टकराता है, 51 अर्न्स्ट लांगे (1650–1727) द्वारा, "O Gott du Tiefe sonder Grund", हेर्नहुट संग्रह, सं. 9. नैप, E. L., पृ. 1. पद 6 की एक दोहे की पंक्ति ब्रैडी और टेट के भजन 103:8 के संस्करण से ली गई है।

परमेश्वर की महानता जो खोजती दृष्टि से बच निकलता या उसे चकित करता है, वह तेरे द्वारा सिद्धता तक पहुँचाया गया।

तेरी सामर्थ्य सब ऊँचाइयों से ऊँची है:

जो कुछ तेरी इच्छा ठहराती है, वही होता है:

तेरा ज्ञान, जो तेरी शक्ति के बराबर है, हे परमेश्वर, केवल तुझे ही ज्ञात है।

स्वर्ग की महिमा तेरा भयावह सिंहासन है।

फिर भी पृथ्वी तेरे अनुग्रहपूर्ण शासन में भागी है:

हे व्यर्थ मनुष्य, तेरा ज्ञान मूर्खता ही है, तेरी बुद्धि की दुर्बल किरण खो गई है।

जिसे उसकी धुँधली आँख कभी न देख सकी, वह तेरी दृष्टि में स्पष्ट और अनावृत है; जिसे घना अंधकार ढके रहता है, वह तेरे लिए भोर के उजियाले के समान साफ़ चमकता है।

तू उस ज्योति में वास करता है जिसमें कोई छाया नहीं, कोई परिवर्तन कभी नहीं रहा; और स्वर्ग तथा नरक दोनों तेरी भेदती दृष्टि के सामने खुले और प्रकट हैं।

तू ही सच्चा और एकमात्र परमेश्वर है, जो आकाश की अमर सेनाओं को आगे ले चलता है:

तू पृथ्वी के देवताओं को हँसी में उड़ा देता है; तू गरजता है, और वे चकित होकर भाग खड़े होते हैं।

झुकी हुई आँखों से स्वर्गदूतों का गायक-दल तेरे भयानक मुख के सामने आता है; काँपते हुए वे सुनहरी वीणा बजाते हैं, और स्वर्ग की महान छत में तेरी स्तुति गूँजती है।

पृथ्वी में, स्वर्ग में, सब कहीं तू है; चेतन सृष्टि तेरा संकेत अनुभव करती है, जिसके रचने वाले हाथ ने हर अंग पर अपने परमेश्वर की छवि अंकित की।

हे प्रभु, बुद्धि तेरी है, केवल तेरी; न्याय और सत्य तेरे सामने खड़े हैं; फिर भी तेरे पवित्र सिंहासन के और निकट, दया तेरे उठे हुए हाथ को रोक लेती है।

हर संध्या तेरा कोमल प्रेम दिखाती है, परमेश्वर की महानता हर उगता प्रभात तेरा भरपूर अनुग्रह दिखाता है; "तेरा जगाया हुआ क्रोध धीमे-धीमे चलता है, तेरी इच्छुक दया तेज़ी से दौड़ती है।"

तेरी कृपालु, उदार देखभाल के कारण, हे पिता, हम यह ज्योति, यह साँस पाते हैं, और जो कुछ हमारे पास है, और जो कुछ हम हैं, हे महान अस्तित्व के स्रोत, वह तुझसे ही बहता है।

हे भलाई के जनक, तेरा उदार हाथ निरंतर आशीषें बरसाता है, और वायु, समुद्र या भूमि के सब प्राणियों को भरपूर भोजन और आनन्द से भर देता है।

सब वस्तुएँ तुझमें जीवित हैं, चलती हैं और अस्तित्व में हैं, तेरी भरी हुई सामर्थ्य सबको थामे रहती है; वे भी जो अकृतज्ञ होकर तेरे सरल शासन को ठुकराते हैं, तेरे दैनिक उपकारों में भागी हैं।

तू अपने सूर्य को आज्ञा देता है कि वह अपनी जीवनदायी किरण सब पर समान रूप से बरसाए; जो तेरे शासन से बैर रखते हैं या उसे धन्य कहते हैं, उन सब पर तू फलवन्त वर्षा बरसने की आज्ञा देता है।

फिर भी जब अन्ततः जिन्होंने तेरी सामर्थ्य को तुच्छ जाना, वे तुझे भस्म करने वाली आग पाएँगे, तब उनके आनन्द कितने मधुर और उनका मुकुट कितना उज्ज्वल होगा जो तेरे प्रेम की अभिलाषा करते हैं!

सब सृष्ट प्राणी उस अनादि नाम की स्तुति करें!

हे सेनाओ, जो उसके आँगनों की हो, करूबी गायक-दलो, सेराफ़ी ज्वालाओ, अनन्त गीत को जगाओ।

हे त्रिगुण पवित्र, राज्य तेरा है, सर्वशक्तिमान सामर्थ्य तेरी है; और जब सृष्ट प्रकृति मर जाएगी, तब भी तेरी कभी न थमने वाली महिमाएँ चमकेंगी।

मसीह की उपाधियों पर भजन मसीह की उपाधियों पर भजन उठ, मेरी आत्मा, उठ, अपने उद्धारकर्ता के बलिदान के लिए!52

जितने नाम प्रेम खोज सका, जितने रूप प्रेम धारण कर सका, यीशु ने अपने में जोड़ लिए, हे मेरी आत्मा, तुझे अपनी निज बनाने के लिए।

परमप्रधान परमेश्वर के तुल्य होकर, उसने अपनी महिमा एक ओर रख दी:

वह, अनन्त परमेश्वर, जन्मा, मनुष्यों के बीच मनुष्य बनकर प्रकट होना उसे भाया, अपनी ही सृष्टि के उपहास का पात्र बना, सेवक का रूप धारण करने में प्रसन्न हुआ।

जय हो, सनातन प्रभु, दिव्य, देहधारी वचन!

मेरी सारी शक्तियाँ तुझे स्वीकार करें, मेरी अन्तिम साँस तुझे घोषित करे; हे स्वर्गदूतों के गायक-दलो, सहायता करो, प्यारे इम्मानुएल के नाम को धन्य कहो, उसका जयघोष करो।

कुँवारी के गर्भ का फल, प्रतिज्ञा की हुई आशीष आ गई है:

मसीह, जो प्राचीनकाल में पुरखों की आशा था, मसीह, स्त्री का विजयी वंश, मसीह, जिसकी भविष्यवाणी बहुत पहले हुई थी, साँप का सिर कुचलने के लिए जन्मा।

दूर से तेजोमय होकर देखो उस उज्ज्वल भोर के तारे को!

देखो उस ऊपर के उषाकाल को, अभी-अभी गहनतम अंधकार में उदय होते; रात हट रही है, छायाएँ भाग रही हैं, खुलता आकाश दिन से धधक उठा है!

52 RS. विस्मयादिबोधक चिह्न मूल में ही है।

मसीह की उपाधियों पर भजन हमारी आँखें पृथ्वी पर देखती हैं उस चौंधियाने वाली शेकिनाह को!

उज्ज्वल, अनन्त महिमा में उज्ज्वल, अब वह देह में आकर बसने को झुकता है, परमेश्वर से परमेश्वर, ज्योति से ज्योति, अदृश्य का स्वरूप।

वह पृथ्वी पर आराधित होकर चमकता है, प्रभु की उपस्थिति:

परमेश्वर, सामर्थी और सच्चा परमेश्वर, सर्वोच्च स्वर्ग द्वारा स्वीकार किया हुआ परमेश्वर, नश्वर दृष्टि के सामने प्रकट खड़ा है, सर्वोपरि परमेश्वर, सदा धन्य।

हे यीशु! मैं तेरे सामने झुकता हूँ; तू सर्वशक्तिमान का साथी है!

तू पिता का एकलौता पुत्र है; वह तुझमें सदा प्रसन्न रहता है; केवल तू ही धर्मी और पवित्र है, मेरे लिए अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण।

हर नाम से ऊपर, यीशु, महान "मैं हूँ"!

यीशु के आगे हर घुटना झुकता है, स्वर्ग की, पृथ्वी की और अधोलोक की वस्तुएँ; सन्त उसकी आराधना करते हैं, दुष्टात्माएँ भागती हैं, दुष्ट आत्माएँ, मनुष्य और स्वर्गदूत उसे अनुभव करते हैं।

उसने ऊपर का अपना सिंहासन छोड़ दिया, प्रेम के सिवा सब कुछ से अपने को रिक्त कर लिया:

जिसे स्वर्ग समा नहीं सकते, उस परमेश्वर ने कीड़े के रूप में प्रकट होना स्वीकार किया, महिमा का प्रभु, मनुष्य का पुत्र, यहाँ निर्धन, तुच्छ और अधम बना।

वह अपनों के पास आया, पर उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया:

मसीह की उपाधियों पर भजन उसे, जो ऐसा चिह्न था जिसकी सबने निन्दा की, जो मनुष्यों में तिरस्कृत और बहिष्कृत था, उसे सब ने पागल समझा, नासरी का उपहास करने में निडर होकर।

मैं तेरी दीन दशा का गुणगान करता हूँ; मेरी जय-जयकार कभी समाप्त न होगी; जय हो, उपहासित महिमामय, यीशु, जय हो! पापी के मित्र, चुंगी लेने वालों के मित्र, और मेरे भी!

तेरी आँख ने मेरी पीड़ा देखी, हे भले सामरी!

मैं लुटा हुआ और पाप से कुचला पड़ा था, मेरी मूर्च्छित, मरती हुई आत्मा हाँफ रही थी; तेरे प्रेम ने दाखरस और तेल उँडेला, मेरे घाव बाँधे और मुझे चंगा किया।

जय हो जीवनदाता प्रभु, दिव्य, रोपा हुआ वचन!

तुझमें मेरी आत्मा ने जीवन पाया, तुझमें पुनरुत्थान प्रमाणित हुआ:

मरा हुआ मैंने जिलाने वाली वाणी सुनी, तेरी आवाज़ को पहचाना; विश्वास किया और प्रेम किया!

तेरे साथ ऊपर उठकर मैं जीता हूँ, फिर कभी न मरने के लिए:

प्रथम और अन्तिम, मैं तुझे अभी अनुभव करता हूँ, तेरी खाली कब्र का साक्षी हूँ; अल्फा और ओमेगा, तू था, है, और आनेवाला है!

मसीह के प्रति दूसरा भजन मसीह के प्रति दूसरा भजन हे उद्धारकर्ता, जगत के और मेरे भी, क्या कभी कोई दुःख तेरे दुःख जैसा था!

तूने मेरी पीड़ा, मेरा श्राप अपने ऊपर ले लिया; मेरे सारे पाप तुझ पर रखे गए:

हे प्रभु, मेरी सहायता कर; मैं तेरी ओर देखता हूँ:

हे उद्धारकर्ता, मुझे अपने पीछे खींच ले।

'पूरा हुआ! मेरा परमेश्वर मर गया; मेरा प्रेम क्रूस पर चढ़ाया गया!

टूट जा, मेरे इस पत्थर-हृदय; बह चल, मेरी आँखो, अविरल धारा बनकर; अनुभव कर, मेरी आत्मा, दिव्य पीड़ाओं को; थाम ले, मेरे हृदय, बहते लहू को!

हे मेरे परमेश्वर, मैं कब तेरे लिए मरने को समर्पित होऊँगा?

इस भारी ऋण को कैसे चुकाऊँ, तेरे दुःखभोग का सहभागी कैसे बनूँ?

मुझे अपने में, जो मार्ग है, ले चल; मेरी कठोरता को पिघलाकर प्रेम बना दे।

प्रेम करना ही मेरी एकमात्र अभिलाषा है, मैं केवल इसी के लिए जीता हूँ:

हे प्रभु, मेरे हृदय की अभिलाषा पूरी कर, कि वहाँ विश्वास द्वारा मैं सदा बसा रहूँ:

मैं सदा यही माँगूँगा, कि तुझे और केवल तुझे ही अनुभव करूँ।

मैं तेरी सामर्थ्य को परखने को तरसता हूँ, प्रेम में जड़ पकड़े और स्थिर होकर, तेरे आत्मा के बल से सामर्थी होकर, दिव्य बातों की थाह पाने में बुद्धिमान होकर, कि लम्बाई-चौड़ाई और ऊँचाई क्या है, तेरे जैसे प्रेम की गहराई क्या है।

आह! मुझे यह जानना दे मसीह के प्रति दूसरा भजन पृथ्वी पर तेरे सब सन्तों के साथ।

मेरी आत्मा तुझे समझने को उमड़ती है, तुझमें जीने और चलने को हाँफती है, पूर्ण ईश्वरत्व से भरी हुई, पूरी तरह प्रेम में डूबी और खोई हुई!

मसीह के प्रति तीसरा भजन मसीह के प्रति तीसरा भजन अब भी, हे मेरी आत्मा, कभी न थमने वाले गीत को आगे बढ़ा!

मसीह मेरा विषय, मेरी आशा, मेरा आनन्द है; मेरे सब सुखी दिन उसी के हों, स्तुति ही मेरा हर घण्टा बिताए, मेरी हर साँस स्तुति में बीते।

मैं पूरी तरह उसी का होना चाहता हूँ, जो मेरे लिए जिया और मरा:

यहाँ उसका सारा जीवन दुःख ही था, पीड़ा, निर्धनता और हानि:

वे पाप मेरे थे जिन्होंने उसे यों कुचला, कोड़े लगवाए और क्रूस पर कीलों से जड़वाया।

उसने सबका श्राप उठाया, वह निष्कलंक अपराधी:

सारे जगत के दोष से लदा हुआ, आरोपित पाप से कलंकित, मनुष्य को बचाने के लिए उसने अपना लहू बहाया, पापी को शुद्ध करने के लिए मरा।

हे पृथ्वी और स्वर्ग, मिलकर धन्य कहो हमारे धार्मिकता के प्रभु को!

यह छुटकारे का भेद है, यह उद्धारकर्ता की अनोखी योजना है, मनुष्य का अपराध उसके सिर गिना गया, हमारे लिए दिव्य धार्मिकता है।

जितनी दूर हमारे आदि पिता का पतन पहुँचा, उतनी ही दूर यह वरदान सब तक आया है:

क्या हम सब ने पाप किया और एक में मर गए?

तो एक में हम सब धर्मी ठहराए गए हैं; मसीह ने अकेले व्यवस्था पूरी की, सबके लिए मरा, सबके लिए आज्ञाकारी रहा।

उसमें हम सिद्ध होकर चमकते हैं; मसीह के प्रति तीसरा भजन उसकी मृत्यु, उसका जीवन मेरा है।

मैं पूरी तरह धर्मी ठहराया गया हूँ, पाप से मुक्त, मुक्त से भी अधिक; निर्दोष, क्योंकि मेरे लिए वह मरा, धर्मी, क्योंकि वह मेरे लिए जिया!

हे यीशु! मैं तेरे सामने झुकता हूँ, अब पूर्ण रूप से उद्धार पाया हुआ।

ओह, दिव्य प्रेम की गहराई!

तेरी बुद्धि के भण्डारों को कौन बता सकता है?

अनन्त ज्ञान तेरा है, तेरी सब राहें अगम्य हैं!

राजा मसीह के प्रति भजन राजा मसीह के प्रति भजन हे यीशु, मेरे परमेश्वर और राजा, मैं तेरी राजकीय महिमा का गान करता हूँ।

तू, और केवल तू ही महान है, तेरा सनातन सिंहासन ऊँचा है; तू सर्वोपरि शासक है, केवल तू ही धन्य और अमर है।

अपने श्रेष्ठतम सुर आज़माओ, राजा मसीह राज्य करता है!

अपनी वीणाएँ मिलाओ, स्वर्गीय गायक-दल, सब आनन्द से अपनी वाणी उठाओ, मसीह की, जो पृथ्वी पर जन्मे राजाओं से ऊँचा है, हे मनुष्यों और स्वर्गदूतों के पुत्रो, स्तुति करो।

अपने और हमारे भयावह प्रभु की जय बोलो, हे प्रभुताओ, सिंहासनो और अधिकारियो!

सामर्थ्य का स्रोत होकर, वह अकेला शासन करता है:

अपनी आँखें ढाँप लो और मुँह के बल गिरो, अपने मुकुट उसके सिंहासन के आगे डाल दो, सबके कारण और प्रभु की जय बोलो!

पृथ्वी की सुदूर सीमा गूँजते आनन्द के साथ ध्वनित हो; सब मिलकर मसीह की स्तुति करें:

सारी स्तुति मसीह की है; चिल्लाओ, हे अग्नि के पहलौठे पुत्रो; हे पृथ्वी, उस महिमामय गीत को दोहरा।

हे प्रभु, तू योग्य है कि हर घुटना झुके, हर जीभ तेरे सामने अंगीकार करे, सारी प्रकृति मिलकर तुझे, प्रबल और पराक्रमी को, धन्य कहे, तुझे जो अनुग्रहकारी, दयालु और कृपालु है!

बुद्धि तेरा ही अधिकार है, राजा मसीह के प्रति भजन और सामर्थ्य और प्रताप भी:

हम तुझे दया में धनी पाते हैं; महिमा, आदर और स्तुति ग्रहण कर; तू हमारे सारे प्रेम के योग्य है, उससे भी अधिक जो हम तुझे देने को तरसते हैं।

न्याय और सत्य तेरे सनातन राज्य को बनाए रखते हैं।

अपने सर्वशक्तिमान पिता के साथ एक, बराबर सिंहासन के साझीदार, हे हृदयों के राजा, सब मिलकर कृतज्ञता से तेरे शासन को स्वीकार करें।

हे परमेश्वर की सेनाओं के प्रधान, अपनी सामर्थ्य दूर-दूर तक प्रकट कर:

तेरा दाहिना हाथ सबल और ऊँचा है, प्रताप में भयानक!

तेरे क्रोध के सामने कौन ठहर सकता है?

प्रतिशोध की बिजली से कौन भाग सकता है?

जब अजगर के घमण्ड ने व्यर्थ ही युद्ध में तुझे ललकारा, तब भोर के तारे से भी अधिक तेजस्वी लूसीफ़र बिजली की तरह गिरा, स्वर्ग से दूर, महिमा से दूर, सिर के बल गहनतम नरक में फेंका गया।

पाप ने प्राचीनकाल में तेरी सामर्थ्य अनुभव की, हे धीरजवन्त विजेता!

उसने बहुत समय तक नीचे के जगत को सताया, बहुत समय तक वे उसके शासन में कराहते रहे; तूने उस अत्याचारी शत्रु को नष्ट किया, तूने बन्दी मनुष्य को छुड़ाया।

भय का राजा काँप उठता है जब कभी तेरा क्रूस प्रकट होता है।

एक बार उसने उसकी भयानक शक्ति को जाना:

राजा मसीह के प्रति भजन हे उद्धारकर्ता, फिर आकाश को चीर दे; सनातन घाव से मारा जाकर, मृत्यु तब सदा के लिए मर जाएगी!

राजा मसीह के प्रति दूसरा भजन राजा मसीह के प्रति दूसरा भजन हे यीशु, तू हमारा राजा है, मेरे पास अपनी सहायता ला।

तू ही सामर्थी मसीह है, सबकी सहायता तुझ पर रखी गई है:

यही वचन है; मैं अभी उस पर दावा करता हूँ, अभी मुझे प्रतिज्ञा की हुई सहायता भेज।

अपने पिता के सिंहासन पर ऊँचे बैठा हुआ, ओह, दया से नीचे देख!

सहायता कर, ओह, सहायता कर! मेरी पुकार पर ध्यान दे; बन्धुआई को बन्दी बनाकर ले जा; हे महिमा के राजा, सबके प्रभु, हे मसीह, मेरे प्रभु और मेरे राजा हो!

मैं तेरे शासन को अनुभव करने को तरसता हूँ, और केवल तेरी आज्ञा मानने को।

मेरी आत्मा तुझसे मिलने को हाँफती है; यही मेरी एकमात्र, निरन्तर प्रार्थना है: ओह, मेरे हृदय को अपना आसन बना; ओह, वहाँ अपना राज्य स्थापित कर!

मुझमें जय पा और राज्य कर, और अपनी विजय फैला दे:

नरक, मृत्यु और पाप को वश में कर, अहंकार, स्वार्थ और हर शत्रु को,53 सबको अधीन कर; मेरी सारी आत्मा में विजय पाता हुआ और जीतने के लिए आगे बढ़।

53 पाण्डुलिपि में सुधार: "अहंकार, स्वेच्छा;" और बड़े भजन-संग्रह में: "अहंकार और क्रोध।"

सबके द्वारा महिमा पाया हुआ उद्धारकर्ता सबके द्वारा महिमा पाया हुआ उद्धारकर्ता जर्मन से।54

हे यीशु, तू हमारा राजा है, हम तेरी निरन्तर स्तुति गाते हैं:

स्तुति हमारी आनन्दित जीभ को लगाए रखे, स्तुति हमारी कृतज्ञ आत्मा में छलके, जब तक हम जीवन की साँस लेते हैं, जब तक अनन्त युग बीतते हैं।

तू वह अनन्त ज्योति है, जो गहनतम रात में चमकती है।

स्वर्गदूतों की पंक्ति विस्मय से देखती रही, जब तूने आकाश को झुकाया, परमेश्वर से परमेश्वर होकर तू मनुष्यों के साथ मनुष्य बना, मनुष्य को अनन्त मृत्यु से बचाने के लिए।

तूने हमारी पीड़ा के लिए शोक किया, तूने हमारी बीमारियाँ उठाईं, हमारे सारे पाप तुझ पर रखे गए; तूने अनुपम अनुग्रह से वह सारा भारी ऋण चुका दिया जो आदम की असहाय सन्तान पर बाकी था।

तूने शत्रु को पराजित किया, परमेश्वर का राज्य यहाँ नीचे स्थापित किया:

सब विरोधी शक्तियों के विजेता, तूने स्वर्ग के फाटक पूरे खोल दिए:

तू अपने निज लोगों को सुरक्षित ले चलता है, अपने क्रूस में और अपने पास रखकर।

उस आकाश के ऊपर सिंहासन पर विराजमान, तू परमप्रधान परमेश्वर के साथ राज्य करता है।

54 यह उत्कृष्ट रचना वेस्ली ने अपनी पहली पुस्तक, 1738, में सम्मिलित की थी। यह हेर्नहुट संग्रह में सं. 68 पर "Dich, Jesu, loben wir" है, और डॉ. नैप ने इसे 1844 के पेन्सिल्वेनियाई संग्रह से बिना किसी रचयिता के नाम के दिया है। E. L., पृ. 236.

सबके द्वारा महिमा पाया हुआ उद्धारकर्ता हम तेरे चरणों में मुँह के बल गिरते हैं:

परम सामर्थ्य तुझे दी गई है; तू सबका धर्मी न्यायी है, पृथ्वी के पुत्रों और स्वर्ग की सेनाओं का।

करूब और सेराफ़ मिलते हैं और तेरी स्तुति में एक हो जाते हैं:

उनके सब गायक-दल तेरी महिमाओं का गान करते हैं:

कौन तेरी बराबरी करने का साहस करेगा?

हे सामर्थी प्रभु, अनन्त राजा, पृथ्वी और आकाश दोनों के सम्राट; जय हो, पूज्य पंक्ति, पुरखो, मनुष्यों के पहलौठो!

जय हो, मेमने के प्रेरितो, जिनकी सामर्थ्य से तुम विश्वासयोग्य ठहरे!

उसके पवित्र नाम को ऊँचा करने में मिलो, जिससे तुमने जीवन और मृत्यु में प्रेम रखा।

कलीसिया अपनी सब सीमाओं में तेरी उच्च स्तुति से गूँज रही है।

निडर अंगीकार करने वाले यहाँ बिना लज्जा के अपने राजा की घोषणा करते हैं; वहाँ बच्चों की दुर्बल वाणियाँ तेरे नाम के होशाना गाती हैं।

संकट की घोर भृकुटि के बीच भी शहीदों की सेनाएँ तुझे अपना स्वामी मानती हैं।

पीड़ा और लज्जा दोनों को वे साहस से सहते हैं, दृढ़ता से, अनोखे रूप से भले; तेरा क्रूस उठाने में गौरव मानते हैं, जब तक कि वे अपने विश्वास पर लहू से मुहर नहीं लगा देते।

अन्यजाति भी तेरी सामर्थ्य को अनुभव करते हैं, हे दुःख उठाने वाले विजेता!

हज़ारों कुँवारियाँ, पवित्र और शुद्ध, प्रेम के मनभावन जादू से मुक्त, सबके द्वारा महिमा पाया हुआ उद्धारकर्ता मनुष्यों के पुत्रों से भी अधिक सुन्दर, अपने हृदय तुझे समर्पित करती हैं।

पृथ्वी की दूरतम सीमा तक सब कहीं तेरी स्तुति भरी हुई पाई जाती है:

और स्वर्ग का सारा अनन्त दिन तेरी बहती महिमा से दहकता है:

तेरे सब शत्रु उन असह्य किरणों के आगे पिघल जाएँगे।

हे प्रभु, हे प्रेम के परमेश्वर, हमें अपनी दया का अनुभव करने दे!

हे सबके राजा, दयालु दृष्टि से हमारे परिश्रम और पीड़ाओं को देख:

हम मृत्यु के फन्दों के बीच पड़े हैं, नरक की संगठित शक्तियों के बीच।

उठ, अपनी सामर्थ्य को जगा, हे अमर विजेता!

हमारी सहायता कर कि हम पुरस्कार पाएँ, हमारी दौड़ को भली रीति से पूरा करने में सहायता कर; ताकि आकाश के ऊपर तेरे साथ हम अनन्त आनन्द के अधिकारी हों।

प्रातःकालीन भजन प्रातःकालीन भजन "देखो दूर से उषाकाल, जिसे भोर के तारे ने आगे भेजा है!"

शीघ्रता करो; उसकी ओर जो ज्योति भेजता है, रात के बचे हुए भाग को पवित्र करो।

हे आत्माओ, अपना महिमामय वस्त्र पहन लो, धार्मिकता में जाग उठो:

मसीह को पहने हुए, चमकने की अभिलाषा करो।

वह दिव्य ज्योति की दीप्ति है; अनन्त किरण की किरण, वह परमेश्वर में, और परमेश्वर उसमें!

हम प्रयत्न करें कि उसे अपने में देखें, जो ईश्वरत्व की प्रतिलिपि है।

तब हम मृत्यु के बन्धन तोड़ डालें, जो उसकी सबको जिलाने वाली साँस से जिलाए गए हैं; हम पृथ्वी से मुक्त होने की लालसा करें, दूसरे जन्म की ओर संघर्ष करते हुए।

प्रकृति की रात अन्ततः बीत चुकी है; मसीह हमें ज्योति देने को प्रतीक्षा में है, मसीह स्वयं देने को प्रतीक्षा में है; अब हम परमेश्वर को देख सकते हैं और जीवित रह सकते हैं।

यद्यपि बाहरी मनुष्यत्व क्षीण होता जाए; हमारे भीतर दिन-प्रतिदिन गढ़ा जाता हुआ, हम अब भी भीतरी मनुष्यत्व को देखते हैं, मसीह जो सब कुछ नया बना रहा है।

हे प्रभु, हमें फिर फेर ले, ओह, फेर ले; तू गिरे हुए मनुष्य का उठाने वाला है!

पाप को और प्रकृति के घमण्ड को नष्ट कर, तू खोई हुई आत्माओं का उद्धारकर्ता है!

तेरी महान इच्छा हम में पूरी हो:

क्रूस पर चढ़े और मरे हुए हम अपने ही रहें, अब और हम अपने न रहें; हमें हमारे आप से छिपाकर अपने में रख ले!

तू जीवन, सत्य और मार्ग है, हमें अब और भटकने न दे; प्रातःकालीन भजन हे प्रभु, हमें दे, और सदा देता रह, कि हम तुझे जानें, और तुझमें जीएँ!

मसीह के प्रति अपना प्रातःकालीन समर्पण मसीह के प्रति अपना प्रातःकालीन समर्पण हे यीशु, मैं फिर तेरी ज्योति देखता हूँ, फिर तेरी दया की किरणें देखता हूँ, और मेरे भीतर सब कुछ नए सिरे से जाग उठा है, तेरी असीमता के लिए तरसने को:

फिर मेरे विचार तेरी ओर उठते हैं, तीव्र अभिलाषा की उत्कट ज्वालाओं में।

परन्तु, ओह! मैं तुझे, पृथ्वी और आकाश के प्रभु को, कौन-सी भेंट दूँ?

मेरी आत्मा, प्राण और देह को ग्रहण कर, एक पवित्र, जीवित बलिदान के रूप में।

यह छोटा है, पर यही मेरी सारी पूँजी है; यदि मेरे पास और होता, तो तुझे और मिलता।

अब तो, हे मेरे परमेश्वर, मेरी आत्मा तेरे पास है; अब मेरी नहीं, मैं तेरा हूँ:

अपनी निज वस्तु की रक्षा कर; उसे पूरा अपना कर ले, उसे आशा से प्रफुल्लित कर, प्रेम से प्रज्वलित कर।

मेरी आत्मा तेरे पास है; वहाँ पूर्ण दिन तक अपनी महिमा प्रकट कर।

मेरी देह तेरे पास है; तेरा पवित्र किया हुआ मन्दिर, केवल तेरी इच्छा के लिए समर्पित:

यहाँ तेरी ज्योति सदा चमकती रहे, यह घर सदा तेरी उपस्थिति से भरा रहे:

हे जीवन के स्रोत, मुझमें जी, बस और चल, जब तक कि मेरा सारा जीवन प्रेम न बन जाए।

ओह, लज्जा के इन परदों में, जो पाप के दुःखद फल हैं, मेरा गौरव कभी न हो!

अपने नाम के द्वारा मुझे उद्धार का वस्त्र पहना; 55 डॉ. योआखिम लांगे (1670–1744) द्वारा, "O Jesu susses licht." हेर्नहुट संग्रह, सं. 308. नैप, E. L., पृ. 1018.

मसीह के प्रति अपना प्रातःकालीन समर्पण मेरी आत्मा, और मैं तुझे पहन लूँ!

जीवित विश्वास मेरा बहुमूल्य परिधान हो, और तेरी धार्मिकता मेरा सर्वोत्तम चोगा!

ऊपर से अपना स्वरूप भेज, और वही मेरा श्रृंगार हो:

मुझे बुद्धि, धीरज और प्रेम से, दीनता और पवित्रता से सजा; जो सोने और मोतियों से कहीं अधिक मूल्यवान हैं, और भोर के तारे से भी अधिक उज्ज्वल।

हे प्रभु, मुझे अपने आत्मा की सामर्थ्य से सुसज्जित कर, क्योंकि मैं तेरे महान नाम से बुलाया गया हूँ:

मेरे भटकते विचारों को तुझमें एक कर; मेरे सब कामों का लक्ष्य तू हो।

तेरा प्रेम मेरे सब दिन मेरे साथ रहे, और तेरी स्तुति ही मेरा एकमात्र काम हो!

रक्षक और पवित्र करने वाला मसीह रक्षक और पवित्र करने वाला मसीह उसी से।56

हे यीशु, शान्त विश्राम के स्रोत, तेरे समान न मनुष्य जानता है न स्वर्गदूत, दस हज़ार सुन्दरों में सबसे सुन्दर!

वे भी जिन्हें मृत्यु की दुःखद बेड़ियों ने बाँधा था, जिन्हें घनघोर अंधकार ने चारों ओर से घेरा था, ज्योति और जीवन पाते हैं, यदि तू प्रकट हो।

दिव्य ज्योति की दीप्ति, इससे पहले कि घूमते ग्रह चमकना जानते, इससे पहले कि समय ने अपनी अनवरत गति शुरू की; ठहराया हुआ समय आने पर तूने कुँवारी के गर्भ से घृणा नहीं की, वरन् परमेश्वर से परमेश्वर होकर मनुष्यों के साथ मनुष्य बना।

जगत, पाप और मृत्यु व्यर्थ ही विरोध करते हैं; तूने अपनी मृत्यु से मृत्यु को मार डाला, मेरे महान छुड़ाने वाले और मेरे परमेश्वर!

पुराना अजगर व्यर्थ ही क्रोध करता है, पूरा नरक व्यर्थ ही अपनी शक्तियाँ लगाता है; तेरे विजयी लहू का कोई सामना नहीं कर सकता।

हे सबके प्रभु, अपने अनुग्रहकारी पिता की प्रभुता-सम्पन्न इच्छा को पूरी करने के लिए भेजे गए, मैं तेरे भयानक राजदण्ड के आगे झुकूँगा:

कर्तव्य-निष्ठ श्रद्धा से तेरे चरणों में, दीन मरियम के समान, देख, मैं बैठा हूँ:

बोल, हे प्रभु! तेरा दास सुन रहा है।

हे प्रभु, मुझमें अपना स्वरूप फिर से नया कर, मैं नम्र और कोमल बना रहूँ; तुझे इनके सिवा और कोई शोभा प्रिय नहीं:

तू मुझमें कभी क्रोध न पाए, 56 जे. ए. फ्रायलिंगहाउज़न (1670–1739) द्वारा, "Wer ist wol wie Du." हेर्न. संग्रह, सं. 30. नैप, E. L., पृ. 137.

रक्षक और पवित्र करने वाला मसीह मेरे अविचलित मन में कोई घमण्ड न हो, वरन् विश्वास और स्वर्ग से जन्मी शान्ति वहाँ हो।

एक धैर्यवान, एक विजयी मन, जो जीवन और सब कुछ पीछे छोड़कर तेरी पुकार पर आज्ञाकारी होकर आगे बढ़ता है, एक ऐसा हृदय जिसे कोई इच्छा डिगा न सके, वरन् सदा आराधना, विश्वास और प्रेम करे; हे मेरे प्रभु, मुझे दे, तू मेरा जीवन, मेरा सब कुछ है।

अनुग्रह के लिए विनती अनुग्रह के लिए विनती उसी से।57

हे परमेश्वर के परमेश्वर, जिसमें दिव्य प्रेम की ऊँचाइयाँ और गहराइयाँ मिलती हैं, हम कृतज्ञ हृदय से तेरे लिए गाते हैं!

तेरी ओर हमारी तरसती आत्माएँ उठती हैं, तीव्र अभिलाषा की उत्कट ज्वालाओं में:

आ, और अपना पवित्र अभिषेक ला।

पृथ्वी, वायु और समुद्र की सब वस्तुएँ तुझमें अस्तित्व रखती, जीती और चलती हैं; सारी प्रकृति तेरी वाणी से काँपती है:

हम तेरी सन्तान भी भय के साथ तेरी सामर्थ्य को परखते हैं। ओह, हमें अपना प्रेम चखने दे!

तब हम सदा-सर्वदा आनन्दित रहेंगे।

हे सामर्थी प्रेम, हम तेरे आगे झुकते हैं, तू हमारी सब इच्छाओं का लक्ष्य है, (हमारे हृदय तेरी आँख के सामने खुले हैं,) तुझ पर, जो अनन्त सिंहासन से अपने ईश्वरत्व को रिक्त करके नीचे आया, हमारे लिए कराहने, लहू बहाने और मरने के लिए।

हम अनुग्रह की विनती करते हैं; जब लहरें उठती हैं, तब अनुग्रह आत्मा का लंगर है; अनुग्रह हर रोग को चंगा करना जानता है:

अनुग्रह हर मोहक इच्छा को वश में कर सकता है, और हर पीड़ा में धीरज उत्पन्न कर सकता है, चाहे विद्रोही प्रकृति कितनी भी उफने।

हे प्रेम, हमारी हठीली इच्छाओं को वश में कर, हमारे बिगड़े ढाँचे को फिर से नया रच; अपनी ज्योति से हमारा अंधकार दूर कर:

57 कहा जाता है कि मूल, काउंट ज़िन्ज़ेनडोर्फ़ का एक भजन है ("Gott aus dem quilt altes Leben"), जिसकी अब तक पहचान नहीं हो सकी है।

अनुग्रह के लिए विनती हमारी आत्मा को सब सत्य में ले चल, परन्तु हमारी आँखों से वह सब सदा के लिए छिपा दे जो तेरी दृष्टि में अप्रिय है।

स्वर्ग अभी ही हमारी आत्मा का निवास हो, हमारा जीवन मसीह के साथ परमेश्वर में छिपा रहे, हमारी आत्मा, हे प्रभु, तेरी आत्मा के साथ एक हो:

हमारे सब काम तुझमें किए जाएँ, और हमारे सब विचार तुझसे भरे हों, जब तक हम में तेरा पूरा स्वरूप न चमके।

पवित्र आत्मा के प्रति भजन पवित्र आत्मा के प्रति भजन आ, पवित्र आत्मा, सबको जिलाने वाली अग्नि, आ, और मुझमें विश्राम करने में आनन्दित हो!

तीव्र अभिलाषा के आकर्षण से खिंचकर, ओह, आ, और मेरे वक्ष को पवित्र कर:

मेरी आत्मा का मन्दिर तैयार कर, और वहाँ अपनी पवित्र उपस्थिति स्थिर कर!

यदि अब मैं तेरा प्रभाव अनुभव करता हूँ, यदि अब तुझमें जीना आरम्भ करता हूँ, तो मेरे हृदय पर सदा अपने को प्रकट करता रह; मुझे अपने आप को दे, सदा देता रह।

मेरी भलाई एक बिन्दु है, मेरी पूँजी एक बूँद:

मैं उत्सुकता से माँगता हूँ, और और के लिए हाँफता हूँ।

मैं तेरे लिए उत्सुकता से माँगता और हाँफता हूँ, यह दिव्य सिद्धान्त इतना प्रबल है, जो मुझे मधुर बाध्यता से आगे ले जाता है, जब तक कि मेरी सारी पवित्र की हुई आत्मा तेरी न हो जाए:

ईश्वरत्व के गहनतम सागर में डूबी हुई, और तेरी असीमता में खोई हुई।

तू अब मेरी शान्ति, मेरा जीवन, मेरी सान्त्वना, मेरा धन और मेरा सब कुछ है!

तू मेरे पुत्रत्व का सच्चा साक्षी है, मेरे हृदय पर क्षमा को अंकित करता हुआ:

मसीह में क्षमा किए गए मेरे पापों की मुहर, प्रेम की बयाना और स्वर्ग की गारंटी।

तो आ, मेरे परमेश्वर, अपने वारिस को चिह्नित कर, स्वर्ग का और बड़ा बयाना दे, अधिक स्पष्ट ज्योति से अपनी गवाही दे; मुझमें अधिक अनुभव होने योग्य रूप से जी:

मेरी सारी शक्तियाँ तेरे प्रवेश को अनुभव करें, और तू मुहर बनकर अपने को और गहराई से अंकित कर।

आ, पवित्र आत्मा, सबको जिलाने वाली अग्नि, पवित्र आत्मा के प्रति भजन आ, और मुझमें विश्राम करने में आनन्दित हो!

तीव्र अभिलाषा के आकर्षण से खिंचकर, ओह, आ, और मेरे वक्ष को पवित्र कर:

मेरी आत्मा का मन्दिर तैयार कर, और वहाँ अपनी पवित्र उपस्थिति स्थिर कर!

पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा के उतरने पर पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा के उतरने पर डॉ. एच. मोर से परिवर्तित।58

जब मसीह अपने झुण्ड को नीचे छोड़ गया, तो उसके विश्वासयोग्य झुण्ड ने उस हानि पर विलाप किया:

अब वे उसे देह में नहीं जानते, और अपने अनुपस्थित प्रभु के लिए तरसते हैं।

अधिक समय नहीं—क्योंकि वह, ऊँचे पर चढ़ गया, वरदान पाने और अपना मुकुट ग्रहण करने के लिए, अपने आकाश से उन्हें शोक करते देखकर, महान आशीष नीचे उँडेल दिया।

वह अपनी देह की उपस्थिति के बदले आत्मा के सात गुना वरदान देता है; और जीवित धाराएँ उनकी आत्माओं को ताज़ा करती हैं, और दिव्य आनन्द उनके हृदयों में उमड़ता है।

जब सब, मधुर भक्ति में एकजुट होकर, नम्रता से परमेश्वर की प्रतीक्षा करने को एक ओर हुए, तो प्रतिज्ञा किया हुआ अनुग्रह बहती हवा में, और फटी हुई अग्नि की जीभों के रूप में उतरा।

परमेश्वर का सामर्थी आत्मा उस भवन को भर देता है, वह दुर्बल भवन उसके नीचे हिल उठा।

भीड़ उसके आने को अनुभव कर काँप उठी, ज्यों ही गर्जन के पुत्र बोले।

हे पिता! यदि हम अब भी न्यायपूर्वक अपने और अपनों के लिए की गई प्रतिज्ञा पर दावा करते हैं, तो हम पर अनुग्रह से वही हो, और हमारे सिर को जीवित अग्नि से मुकुटित कर।

हमारे दावे को स्वीकार कर, और ऊपर से 58 इस उत्कृष्ट भजन के मूल के विषय में, और इसमें किए गए परिवर्तनों के विषय में, पाठक 1867 के "वेस्लियन-मेथोडिस्ट मैगज़ीन", पृ. 23 को देख सकता है।

पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा के उतरने पर पवित्रता का आत्मा बरसा, विवेकपूर्ण समझ, दीन प्रेम, और उत्साह, एकता और सामर्थ्य का आत्मा भी।

कायल करने वाली वाणी का आत्मा, प्रमाणित करने वाली सामर्थ्य का आत्मा दे; ऐसा जो हर विवेक तक पहुँचे, और अविश्वासी हृदय को खोल दे:

शुद्ध करने वाली अग्नि का आत्मा, जो मन के अन्तरतम को जाँचे, हर उग्र और अशुद्ध अभिलाषा को शुद्ध करे, और अधिक पवित्र और कोमल जीवन को प्रज्वलित करे:

तेरे इस दिन में विश्वास का आत्मा, कि रद्द किए गए पाप की सामर्थ्य को तोड़े, उसके बल को रौंदे, उसके राज्य को उलट दे, और विजय से भी अधिक जीतता रहे।

भीतरी जीवन का आत्मा फूँक, जिससे हमारे हृदयों में तेरी व्यवस्थाएँ लिखी जाएँ:

तब शोक, पीड़ा और संघर्ष समाप्त हो जाते हैं; सब कुछ स्वाभाविक और सब कुछ आनन्द है।

सारी पृथ्वी पर अपना आत्मा बरसा, पृथ्वी को धार्मिकता में नया कर; तेरा राज्य आए, और नरक पर प्रबल हो, और सबको अपने राजदण्ड के अधीन कर।

प्रबल आँधी या उग्र धारा की तरह, वह सब विरोधियों को रौंद डाले, और पाप की हर व्यवस्था को उलट दे, कि विश्वास और प्रेम सबको एक कर दें।

हाँ, तेरा आत्मा हर स्थान पर अपनी और भरपूर सामर्थ्य प्रकट करे, जबकि मनोहर स्वभाव, जो अनुग्रह के फल हैं, पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा के उतरने पर तेरे मसीह के राज्य को तैयार करें।

हे पवित्र और सच्चे परमेश्वर, यह दे!

प्राचीन भविष्यद्वक्ताओं को तूने प्रेरित किया:

हमारे लिए भी उचित प्रतिज्ञा पूरी कर; उतर, और अभी हमें अग्नि से मुकुटित कर।

सार्वजनिक आराधना सार्वजनिक आराधना जर्मन से।59

देखो, परमेश्वर यहाँ है! आओ आराधना करें, और स्वीकार करें कि यह स्थान कैसा भयानक है!

हमारे भीतर सब कुछ उसकी सामर्थ्य को अनुभव करे, और उसके मुख के आगे चुपचाप झुके।

जो उसकी सामर्थ्य को जानते हैं, जो उसके अनुग्रह को परखते हैं, वे भय के साथ उसकी सेवा करें, श्रद्धा से प्रेम करें।

देखो, परमेश्वर यहाँ है! दिन और रात स्वर्गदूतों के एकजुट गायक-दल उसका गान करते हैं:

सब ऊँचाइयों से ऊपर सिंहासन पर विराजमान उसके लिए स्वर्ग की सेनाएँ अपनी श्रेष्ठतम स्तुति लाती हैं:

हे प्रभु, हमारे तुच्छ गीत को तुच्छ न जान, जो हकलाती जीभ से तेरी स्तुति करते हैं।

हम प्रसन्नता से पृथ्वी के खिलौने छोड़ते हैं, धन, सुख, कीर्ति, केवल तेरे लिए:

हम अपनी इच्छा, आत्मा, देह तुझे देते हैं; ओह, इन्हें ले, ओह, इन पर अपनी निज होने की मुहर लगा!

तू ही परमेश्वर है; तू ही प्रभु है:

तू अपने सब कामों द्वारा आराधना पाए!

हे प्राणियों के अस्तित्व, हमारी स्तुति कृतज्ञ सुगन्ध से तेरे आँगनों को भर दे; हम सदा तेरे मुख के सामने खड़े रहें, सदा तेरी प्रभुता-सम्पन्न इच्छा को सुनें और करें।

हमारे सब विचार तेरी ओर उठें, निरन्तर, ग्रहण किए जाने वाले बलिदान के रूप में!

हम तुझमें चलते हैं। सब वस्तुएँ तुझसे भरी हैं, तू सबका स्रोत और जीवन है!

तू विशाल, अथाह सागर है!

मुँह के बल गिरो, विस्मय में खोकर गिरो, 59 टेरस्टीगन (1697–1769) द्वारा, "Gott ist gegenwärtig." हेर्न. संग्रह, सं. 581. नैप, E. L., पृ. 748.

सार्वजनिक आराधना हे मनुष्य के पुत्रो; क्योंकि परमेश्वर मनुष्य है!

हम सब कुछ खो दें, पर तुझे पा लें!

जैसे फूल अपनी खुलती पंखुड़ियाँ फैलाते हैं, और आनन्द से सूर्य की अग्नि पीते हैं, वैसे ही हम तेरी हर किरण को ग्रहण करें, वैसे ही तेरा प्रभाव हमें प्रेरित करे।

हे अनन्त किरण की किरण, तू शुद्ध करने वाली अग्नि, तू जिलाने वाली ज्वाला है!

प्रभु-भोज से पहले मसीह से प्रार्थना प्रभु-भोज से पहले मसीह से प्रार्थना उसी से।60

हे तू, जिसे पापी प्रेम करते हैं, जिसकी देखभाल हमारी सब बीमारियों को चंगा करती है, हम निष्कपट हृदय से तेरे पास आते हैं, तेरी सामर्थ्य को अनुभव करके आनन्दित होते हैं।

तुझे हम अपना विनम्रतम धन्यवाद देते हैं, तेरे आगे हमारी आत्माएँ झुकती हैं; जो कभी नरक का असहाय शिकार थे, अब तेरी महिमा के वारिस हैं।

जैसे ऊपर तेरे सिंहासन तक धूप उठती है, ओह, हमारी प्रार्थनाएँ वैसे ही उठें!

ओह, पवित्र प्रेम की ज्वालाओं से हमारे जीवित बलिदान को पंख दे!

हे सामर्थ्य के प्रभु, अपना बल जगा, हमारे इच्छुक हृदयों को प्रेरित कर:

हमारी सारी आत्माओं को स्वर्गीय ज्योति से भर दे, सेराफ़ी अग्नि से पिघला दे।

तेरे धन्य घावों से हम अपना जीवन खींचते हैं; तेरे सर्व-प्रायश्चित्तकारी लहू को हम प्रतिदिन काँपते भय के साथ पीते हैं; तेरी देह हमारा दैनिक भोजन है।

आ, प्रभु, अपनी प्रभुता-सम्पन्न सहायता दे, यहाँ अपना स्वरूप चमका!

हमारे हृदय पर अपना पूरा स्वरूप अंकित कर, और हमारी सारी आत्माएँ तेरी हों!

60 लेखक अज्ञात। यह और इसके बाद वाला, दोनों किसी अज्ञात कारण से छठे संस्करण के लिए संशोधित प्रति में हटाने के लिए चिह्नित हैं।

प्रभु-भोज के बाद का भजन प्रभु-भोज के बाद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रो, जयवंत होकर उठो, पूर्ण किए गए बलिदान का जयघोष करो!

अपने पापों के मसीह में क्षमा होने का जयघोष करो, हे परमेश्वर के पुत्रो और स्वर्ग के वारिसो!

हे तुम जो हमारी वेदियों के चारों ओर भीड़ लगाए हो, हे सुनते हुए स्वर्गदूतो, गीत में हमारे साथ मिलो:

हे स्वर्गीय शक्तियो, हमारे साथ गाओ, क्षमा, अनुग्रह और महिमा हमारी हुई!

प्रेम का रहस्यमय कार्य पूरा हुआ!

अब ग्रहण किए हुए पुत्र का स्वागत करें, जो उसके लहू से चंगा और जिलाया गया, मसीह से जुड़ा हुआ और परमेश्वर के साथ एक हो गया।

मसीह, जो हमारी सब आशाओं की मुहर है; मसीह में हम ईश्वरीय शांति अनुभव करते हैं, हमारी आत्माओं पर क्षमा लागू की गई:

वह सबके लिए मरा, मेरे लिए भी मरा!

पाप अब अत्याचार नहीं करेगा, उसका दोष धुल गया, उसकी शक्ति टूट गई; यीशु हमारे हृदयों को अपना सिंहासन बनाता है, वहाँ वह जीवित है और अकेला राज्य करता है।

अनुग्रह हमारे हर विचार को वश में रखता है, हमारी आत्माओं में स्वर्ग खुल गया है, अनन्त जीवन प्राप्त हो गया है, पृथ्वी पर ही महिमा आरम्भ हो गई है।

हम में मसीह है; उसमें हम परमेश्वरत्व की परिपूर्णता देखते हैं।

सनातन ज्योति की किरण; उसमें हम ईश्वरीय जीवन का स्वाद चखते हैं!

प्रभु-भोज के बाद का भजन यहाँ नीचे हम केवल उसी का स्वाद चखते हैं; और बड़े आनन्द जानने को ठहराए गए हैं, जब वह पूरी तरह हमारा हो, तब हम उसे परखेंगे, हमारा होगा सिद्ध प्रेम का स्वर्ग!

वचन सुनाया गया, सुसमाचार का वचन, भीड़ ने भिन्न-भिन्न हृदयों से उसे ग्रहण किया:

बहुत सी आत्माओं में उद्धारकर्ता ने हलचल मचाई, तीन हज़ार झुके और विश्वास किया।

ये प्रेरितों की सलाह से चलते हुए, उनके साथ सामर्थी प्रार्थना में एक होकर, स्मरण की रोटी तोड़ते थे, और संगति से अलग न हुए।

ऊपर से परमेश्वर तत्पर अनुग्रह और आश्चर्यकर्मों के साथ अपने झुंड की रक्षा करता है; संसार उनके सामने काँपता है, यीशु से कुचला गया, जो उनकी विजयी चट्टान है।

वह सुखी मण्डली जिसे मसीह ने छुड़ाया, केवल एक ही इच्छा और एक ही विचार जानती है:

इस झगड़ालू पृथ्वी के भेद या सुख इनमें से किसी को भी नहीं भाते।

जो सांसारिक धन के स्वामी थे, उन्होंने अपने स्वार्थी सुख को दूर कर दिया, बेचकर उसे औरों में बाँट दिया, और प्रेम का आशीष मोल ले लिया।

इस प्रकार अपने परमेश्वर की उपस्थिति में, यीशु को अपना जीवन और स्वर्ग को अपनी चिन्ता बनाकर, वे एक मन से अपना भोजन करते थे, जो प्रभु-भोज और प्रार्थना से और ऊँचा हो जाता था।

उनके हर काम में परमेश्वर की स्तुति हुई:

लोगों ने उस कृपालु व्यवस्था को धन्य कहा:

प्रतिदिन उस कलीसिया ने, जिसे उसकी भुजा ने खड़ा किया था, दया के पुत्रों को भीतर ग्रहण किया।

काम करते समय गाने के लिए काम करते समय गाने के लिए हे बढ़ई के पुत्र, मेरा यह दीन काम ग्रहण कर; मेरे तुच्छतम परिश्रम को मूल्य दे, उसे अपने परिश्रम से जोड़कर।

हे प्रभु, सबके सेवक होकर मनुष्य के लिए परिश्रम करने से तूने इनकार न किया:

तेरे प्रताप ने हमारे लिए काम में लगाए जाने को तुच्छ न जाना।

तेरे उज्ज्वल उदाहरण पर मैं चलता हूँ, सब बातों में तेरी ओर उठता हूँ, और जो कुछ मैं सोचता, कहता या करता हूँ, वह एक बड़ा बलिदान है।

बाहरी चिन्ताओं के बीच भी मैं निश्चिन्त चलता हूँ, हर व्याकुलता से मुक्त:

मेरे हाथ ही यहाँ नीचे लगे हैं, मेरा हृदय सदा तेरे साथ है।

हे मेरे जीवन, तू कब प्रकट होगा!

मैं कितने आनन्द से पुकारूँगा, "पूरा हुआ, जो काम तूने मुझे यहाँ सौंपा था, हे प्रभु, वह समाप्त हुआ," और मर जाऊँगा!

दूसरा दूसरा मेरे परिश्रम को फिर से आरम्भ करने बुलाया गया, और अपना भाग निभाने में आनन्दित, हे प्रभु, तेरे नाम से मैं अपना काम करता हूँ, और एक निष्कपट मन से।

तू मेरे हर कार्य का अन्त है!

जो कुछ मैं देखता हूँ उस सब में तू ही दिखता है:

मेरा पवित्र किया हुआ परिश्रम अब ग्रहण कर; मैं इसे तेरे लिए करता हूँ।

जो कुछ पिता तेरा समझकर देखता है, उसे वह कृपा की दृष्टि से देखता है।

हे यीशु! इस तुच्छ भेंट को अपने महान बलिदान के साथ जोड़ दे।

अनन्त योग्यता की मुहर लगा हुआ, मेरे काम को वह तब अपना मानेगा; जब तू मेरा हो जाएगा, तब वह मुझसे प्रसन्न होगा, और मैं उसका प्रिय पुत्र!

परमेश्वर हमारे साथ परमेश्वर हमारे साथ जर्मन से।61

हे ईश्वरीय प्रेम की अनन्त गहराई, जो यीशु में, परमेश्वर-हमारे-साथ, प्रकट हुई, तेरी किरणों की महिमा कितनी उज्ज्वल चमकती है!

तेरी चंगा करने वाली धाराएँ कितनी दूर तक फैली हैं!

तू किनके साथ रहने में प्रसन्न होता है?

पापियों के साथ, जो नीच और कृतघ्न जाति है।

हे परमेश्वर, कौन सी जीभ ठीक-ठीक बता सकती है कि तेरा प्रेम कितना विशाल और तेरा अनुग्रह कितना महान है!

तेरी सर्वोच्च इच्छा के आदेशों को हमारे कृतज्ञ हृदय आनन्द से ग्रहण करते हैं:

हम में अपना पूरा आनन्द पूरा कर; देख! हम जो कुछ हैं, सब तुझे सौंपते हैं।

तेरे निश्चित प्रेम और कोमल देखभाल को हम अपना शरीर, प्राण और आत्मा सौंपते हैं:

हे, वहाँ अपनी पवित्र उपस्थिति स्थिर कर, और इस निवास पर सदा के लिए अपनी मुहर लगा दे।

हे महिमा के राजा, तेरा भरपूर अनुग्रह हमारी तुच्छ इच्छाओं से कहीं बढ़कर है!

हाँ, हमारे अपराध भी, यद्यपि असंख्य हैं, तेरी दयाओं से कम ही हैं।

हे पिता, हम सदा तुझ पर ही विश्राम करें!

हम सदा तेरे पुत्र को जानने के लिए तरसते रहें!

तेरा आत्मा हमारे हृदय में सदा साँस फूँकता रहे, जो यहाँ नीचे शान्ति और आनन्द का सोता है!

हमने बार-बार तेरी सामर्थी शक्ति देखी है, जब से तूने हमें संसार से छुड़ाया:

हम अधिकाधिक तेरी स्तुति करते रहें, हमारे हृदय तुझ से और दृढ़ता से बँधे रहें!

हे प्रभु, अब भी अपनी उद्धारक कुशलता प्रकट कर, 61 ज़िन्ज़ेनडोर्फ़, "Du ewiger Abrgrund der seligen Liebe" [अस्पष्ट मूल पाठ]। हर्न. संग्रह, संख्या 11। नैप, E. L., पृ. 523।

परमेश्वर हमारे साथ और हमारी आत्माओं को स्वर्गीय उत्साह से सशस्त्र कर:

तब निडर होकर हम पृथ्वी और नरक की सब शक्तियों के बीच से अपना मार्ग बनाएँगे!

परमेश्वर हमारा भाग परमेश्वर हमारा भाग स्पेनी से।62

हे परमेश्वर, मेरे परमेश्वर, तू ही मेरा सब कुछ है; उठते हुए दिन की भोर के चमकने से पहले, अपनी सर्वोच्च ज्योति मेरे हृदय में और अपनी सब को जिलाने वाली शक्ति प्रकट कर।

तेरे लिए मेरी प्यासी आत्मा तरसती है, जब मैं इस सूखी भूमि में रहता हूँ:

और जैसा मैं भूखा और निर्बल हूँ, केवल तेरा प्रेम ही मुझे शान्ति दे सकता है।

देख, सूखी भूमि में मैं अपनी सारी अभिलाषा तुझ पर, हे प्रभु, रखता हूँ:

और तेरा अनुग्रह पाकर मुझे उससे अधिक आनन्द है जितना पृथ्वी के सब खज़ाने दे सकते हैं।

पवित्रता में तेरे द्वारों के भीतर मैंने प्राचीन काल में बार-बार तुझे ढूँढ़ा है:

फिर मेरी तरसती आत्मा उसी आनन्द की परिपूर्णता को देखने के लिए प्रतीक्षा करती है।

प्राण से भी बढ़कर प्रिय तेरा प्रेम सदा मेरे हृदय और जीभ को लगाए रखेगा; और तेरी स्तुति का वर्णन करना मेरी शान्ति, मेरी महिमा और मेरा आनन्द ठहरेगा।

कृतज्ञता के गीतों से तुझे धन्य कहते हुए मेरा सुखी जीवन बीत जाएगा; जो स्तुति तेरे नाम की है, वह मैं हर घड़ी उठे हुए हाथों से चढ़ाऊँगा।

जब मैं गाता हूँ तब भरपूर मिठास 62 भजन संहिता 63 का यह उत्कृष्ट रूपान्तर 1738 की पुस्तक में सम्मिलित किया गया था, और इसलिए सम्भवतः अमेरिका में अनूदित हुआ।

स्पेनी लेखक अज्ञात है।

परमेश्वर हमारा भाग तेरा प्रेम मेरी मोहित आत्मा को भर देता है; तुझ में सुरक्षित, मेरे परमेश्वर और राजा, उस महिमा से जिसका कोई अन्त नहीं।

हे प्रभु, तेरा नाम मेरे बिछौने पर मेरे होंठों पर बसता है और मेरे विचारों को जलाता है; काँपते भय के साथ, आधी रात के अंधकार में, मैं तेरे हाथों के सब कामों पर मनन करता हूँ।

जो कुछ मैं करता हूँ उसमें मैं तेरी सहायता अनुभव करता हूँ; इसलिए मैं तेरी महानता का गीत गाऊँगा, हे परमेश्वर, जो मेरे हृदय को अपने पंखों की छाया में आनन्दित होने की आज्ञा देता है।

मेरी आत्मा तेरे निकट आती और तुझ से लिपटी रहती है:

तब चाहे पृथ्वी या नरक चढ़ाई करें, तेरा सामर्थी हाथ मुझे छुड़ाएगा; जिसे तू बचाता है, वह कभी नहीं गिरेगा।

हमारे परिवर्तन के लिए कृतज्ञता हमारे परिवर्तन के लिए कृतज्ञता जर्मन से।63

मैं तुझ से प्रेम करूँगा, हे मेरे बल, मेरे गढ़; मैं तुझ से प्रेम करूँगा, हे मेरे आनन्द, मेरे मुकुट; मैं तुझ से अपनी पूरी शक्ति से प्रेम करूँगा, अपने सब कामों में, और केवल तुझ से ही!

मैं तुझ से प्रेम करूँगा, जब तक शुद्ध अग्नि मेरी सारी आत्मा को पवित्र अभिलाषा से न भर दे।

आह, मैंने तुझे इतनी देर से क्यों जाना, तुझे जो मनुष्यों के पुत्रों से भी अधिक सुन्दर है!

आह, मैं पहले ही तेरे पास क्यों न गया, जो पीड़ा में एकमात्र चैन है!

लज्जित होकर मैं आह भरता हूँ और भीतर ही भीतर विलाप करता हूँ कि मैं तेरी ओर इतनी देर से फिरा।

अंधकार में मैं अपनी इच्छा से भटकता रहा; मैंने तुझे ढूँढ़ा, फिर भी तुझ से दूर घूमता रहा:

क्योंकि मेरे भटकते विचार दूर-दूर फैल गए, मैंने तेरे रचे हुओं से तुझ से अधिक प्रेम किया।

और अब, यदि अन्त में मैं कुछ अधिक देखता हूँ, तो यह तेरी ज्योति से है, और तुझ से ही आता है।

हे अनुत्पन्न सूर्य, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तेरी उज्ज्वल किरणें मुझ पर चमकीं; मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ, जिसने मेरे शत्रुओं को गिरा दिया और मेरे घायल मन को चंगा किया; मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ, जिसकी जिलाने वाली वाणी मेरे छुड़ाए हुए हृदय को तुझ में आनन्द करने को कहती है।

इस अनिश्चित दौड़ में मुझे थामे रख, और मुझे फिर भटकने न दे; मेरे पाँवों को सुदृढ़ कर, कि स्थिर गति से तेरे मार्ग में आगे बढ़ते रहें; 63 योहान अंगेलुस शेफ़लर, "Ich will dich lieben meine Stärke।" हर्न. संग्रह, संख्या 610। नैप, E. L., पृ. 797।

हमारे परिवर्तन के लिए कृतज्ञता हे सामर्थ्य के प्रभु, मेरी आत्मा और शरीर को अपनी स्वर्गीय ज्योति से भर और तृप्त कर।

मेरी आँखों को ताज़गी देने वाले आँसू दे; मेरे हृदय को शुद्ध, पवित्र अग्नि दे; मेरी आत्मा को सन्तान-भय के साथ वह प्रेम दे जो स्वर्ग की सारी सेना को प्रेरित करता है:

"कि मेरी सारी शक्तियाँ अपने पूरे बल से तेरी ही महिमा में एक हो जाएँ।"64

मैं तुझ से प्रेम करूँगा, हे मेरे आनन्द, मेरे मुकुट; मैं तुझ से प्रेम करूँगा, हे मेरे प्रभु, मेरे परमेश्वर!

मैं तुझ से प्रेम करूँगा, तेरी भृकुटि के नीचे या तेरी मुस्कान में, तेरे राजदण्ड या तेरी छड़ी के नीचे।

यदि मेरा शरीर और हृदय क्षीण हो जाएँ तो क्या?

अनन्त दिन में मैं तुझ से प्रेम करता रहूँगा!

64 यह दोहा बिशप केन के प्रभात-भजन, पद 9 से लिया गया है।

सुसमाचार में साहस सुसमाचार में साहस उसी से।65

क्या मैं दुर्बल मनुष्य के भय से तेरे आत्मा की गति को अपने में रोक दूँ?

या निडर होकर काम और वचन में अपने प्रभु का सच्चा गवाह बनूँ?

क्या नश्वर की भृकुटि से डरकर मैं परमप्रधान परमेश्वर का वचन छिपा लूँ?

तब मैं तेरे सामने खड़े होने का साहस कैसे करूँगा, या तेरा क्रोध कैसे सहूँगा?

क्या मैं अधर्मी भीड़ को प्रसन्न करने के लिए तेरी सच्चाइयों को हल्का करूँ और अपनी जीभ चिकनी करूँ?

पृथ्वी के सुनहरे खिलौने पाने के लिए, या उस क्रूस से भागने के लिए जो, हे मेरे परमेश्वर, तूने सहा?

फिर वह कौन है जिसकी घृणा से मैं डरता हूँ, जिसका क्रोध या बैर मुझे भयभीत करता है?

एक मनुष्य! मृत्यु का वारिस! पाप का दास! लहर पर एक बुलबुला!

हाँ, मनुष्य गरजे! क्योंकि तू मेरे सिर के चारों ओर अपने छाया करने वाले पंख फैलाएगा; क्योंकि हर पीड़ा में तेरा कोमल प्रेम सदा मेरे लिए मधुर ताज़गी ठहरेगा।

हे मनुष्यों के उद्धारकर्ता! तेरी खोजने वाली दृष्टि मेरे सब गहरे विचारों को देख लेती है:

क्या पृथ्वी पर कुछ भी मेरी अभिलाषाओं को उभारता है; चाहे संसार की कृपा हो या उसकी प्रशंसा?

मसीह का प्रेम मुझे विवश करता है 65 जे. जे. विंकलर (1670–1722), "Soltt ich aus furcht vor Menschen kindern।" हर्न. संग्रह, संख्या 162। नैप, E. L., पृ. 385।

सुसमाचार में साहस कि भटकती आत्माओं को ढूँढ़ूँ; पुकारों, विनतियों और आँसुओं से बचाऊँ, उन्हें मुँह फाड़े हुए कब्र से छीन लूँ।

इसके लिए लोग मेरे नाम की निन्दा करें; मैं किसी क्रूस से नहीं बचता, किसी लज्जा से नहीं डरता:

जय हो, अपमान, और स्वागत है, पीड़ा!

हे प्रभु, केवल अपने भयों को रोक ले।

मेरा जीवन, मेरा लहू मैं यहाँ अर्पित करता हूँ; यदि तेरे सत्य के लिए वह बहाया जाए, तो हे प्रभु, अपनी सर्वोच्च योजना पूरी कर!

तेरी इच्छा पूरी हो! तेरा नाम आराध्य हो!

हे सामर्थ्य के परमेश्वर, मुझे अपना बल दे!

तब आँधियाँ चलें, या बादल गरजें, मैं तेरा विश्वासयोग्य गवाह रहूँगा— यह निश्चित है! मैं तेरे द्वारा सब कुछ कर सकता हूँ!

मेरे उद्धार के सेनापति, सुन!

अपना बल जगा, और आकाश को झुका:

युद्धों के परमेश्वर होकर निकट रह; अपने सारे प्रताप के साथ उठ!

वह दिन, वह भयानक दिन निकट है!

युद्ध में तू मेरे सिर को ढाँप:

तेरा वचन बीत चुका है जो मैं यहाँ माँगता हूँ, और दृढ़ भरोसे से तेरी सहायता की आशा रखता हूँ।

अब मुझे उस धमकाते युद्ध के लिए सशस्त्र कर; अब अपनी सामर्थ्य ऊपर से उतार; तेरे आत्मा के बल से जयवंत होकर, मैं हर शत्रु को ललकारूँगा।

मैं तेरी सहायता माँगता हूँ; तेरे द्वारा भेजा गया कि तेरे महिमामय सुसमाचार का प्रचार करूँ, तू मेरा मुँह बन, पृथ्वी को हिला दे, और मेरे द्वारा अपने भय-योग्य नाम को फैला।

मुझे लज्जा, निन्दा और अपमान के लिए पक्का कर, अब अपने सारे कवच से मुझे सशस्त्र कर।

मेरे स्थिर मुख को चकमक पत्थर सा कर, मेरे माथे को हीरे सा कठोर बना।

मैं साहसी, अति साहसी बनूँ, अपना ऊँचा कार्यभार पूरा करने को, और तेरी कठोरतम सच्चाइयों को खोलने से न हिचकूँ, वरन् उमड़ते तूफ़ान का उससे भी बढ़कर सामना करूँ।

पृथ्वी की विद्रोही भीड़ के विरुद्ध, मैं निडर होकर अपना मुँह करता रहूँ, लोहे के खंभे सा दृढ़ खड़ा रहूँ, और पीतल की दीवार सा अटल।

हे सामर्थ्य के परमेश्वर, मुझे अपना बल दे; तब मनुष्य या दुष्टात्माएँ चढ़ाई करें!

तेरे बल में बलवन्त होकर मैं ऐसा गढ़ बनकर खड़ा रहूँगा जिसे पृथ्वी या नरक नहीं तोड़ सकते।

एक मित्र को मसीह में विश्वास करने पर बधाई एक मित्र को मसीह में विश्वास करने पर बधाई66 कौन सी भोर तुझ पर अधिक मधुर किरण से, या अधिक उज्ज्वल तेज से कभी चमकी है?

वह अविस्मरणीय दिन धन्य हो जिसने तुझे यीशु मसीह को पाने दिया!

जिसने तुझे उसका सिद्ध अनुग्रह चखने दिया, और उसमें मृत्यु से जीवन में पार होने दिया!

हे, दृश्य कितना बदल गया है, जब से वह हृदय पहली बार धड़कने लगा!

तेरे दिन बुरे और थोड़े रहे हैं:

दुःख में भी और सांत्वना में भी महान; तू ने अपने बोझ के नीचे बार-बार कराहा, और परमेश्वर की बाँहों में जा गिरा!

बहुत समय तक सारा नरक अपनी शक्तियाँ लगाता रहा, और तेरी अंधेरी आत्मा को भयों से भरता रहा:

अन्त में अजगर का क्रोध विफल हुआ, अन्त में प्रायश्चित्त करने वाला लहू प्रकट हुआ:

तेरी ज्योति आ गई, तेरा शोक समाप्त हुआ, ऊपर देख; क्योंकि तू फिर कभी न रोएगा!

वह नाम धन्य हो जो तुझे स्वतंत्र करता है, वह नाम जो निश्चित उद्धार लाता है!

धर्म का सूर्य तुझ पर अपने पंखों में चंगाई लिए उदय हुआ है।

शोक और आहें दूर भाग जाएँ; यीशु तेरे लिए मरा है—तेरे लिए!

और क्या अब वह अपनों को त्याग देगा, या अपने लहू से मोल लिए हुए को खो देगा?

नहीं! क्योंकि वह दया से नीचे देखता है, वह तेरी भलाई के लिए तेरी रखवाली करता है; 66 सम्भवतः यह जॉन वेस्ली को, उनके "शान्ति पाने" के अवसर पर, उनके भाई चार्ल्स द्वारा सम्बोधित है। पहले पद का एक भाग उनके भाई सैमुअल की बिशप एटरबरी के जन्मदिन पर लिखी पंक्तियों से अपनाया गया है; जिनके लिए देखें उनकी

"कविताएँ" निकोल्स के संस्करण में, 1862, पृ. 431।

एक मित्र को मसीह में विश्वास करने पर बधाई वह ऊपर से कृपा की दृष्टि से तुझे देखता है, और अपने प्रेम से तेरी रक्षा करता और तुझे पोषता है।

क्योंकि तू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरा, तुझ पर कितनी बड़ी कृपा हुई है!

विश्वास द्वारा महिमा की ऊँचाई तक उठाया जाकर, तेरी आँखों ने उद्धारकर्ता-परमेश्वर को देखा है, तेरे हृदय ने पापों की क्षमा अनुभव की है, और स्वर्ग का पूर्व-स्वाद चखा है।

उसका प्रेम सदा तेरा गढ़ बना रहे, और तुझे सदा अपनी प्रिय देखभाल का पात्र बनाए, तुझे बसाए, दृढ़ करे और स्थिर करे, तेरी आत्मा को उकाब के पंखों पर उठाए:

तुझे स्वर्ग से भर दे, और अपने सर्वोत्तम आशीष सदा तेरे सिर पर उँडेले।

इस प्रकार वह यहाँ नीचे तुझे शान्ति दे, इस प्रकार वह अपने सारे अनुग्रह दे:

यहाँ तू उसे केवल अंश में ही जान सकता है:

फिर भी यहाँ विश्वास से जीने में समर्पित हो; मेरी सहायता कर कि मैं भी अपना मार्ग लड़कर पार करूँ, और जब तक मैं भी न पहुँचूँ, तू अपना स्वर्ग न छीन।

या, यदि सर्वोच्च बुद्धिमान आदेश पहले तुझे धन्य जनों में गिने, (वही एकमात्र भलाई जिसकी मैं तुझ से डाह करूँगा,) तुझे पहले के विश्राम में पहुँचाकर; तो तेरी अन्तिम घड़ी में मैं निकट रहूँ, तुझे सिखाऊँ, और तुझ से मरना सीखूँ।

उन गायक-मण्डलियों के साथ मिला हुआ जो चारों ओर मँडराती हैं और सब विरोधी शक्तियों को वश में रखती हैं, मैं शान्ति का दूत पाया जाऊँ जो तेरी विदा होती आत्मा को सजीव करे, मुकुट दिखाए, और तेरा मार्ग सरल करे अनन्त दिन के देशों तक।

एक मित्र को मसीह में विश्वास करने पर बधाई इस विचार से उत्तेजित, मैं तुझे अब भय के राजा से जयवंत होकर मिलते देखता हूँ!

तेरा हृदय दृढ़, तेरा माथा शान्त; तेरी उठती आत्मा ईश्वरीय भरोसे से भरी दिखती है, फैलती है, और परमेश्वर में विलीन होने को फूलती है।

क्या यह वही आत्मा है जो अभी इतनी दबी थी चिन्ताओं और पापों से, दुःखों और पीड़ाओं से?

तेरे सब भय कहाँ चले गए?

यीशु तेरे लिए विजय पाता है; और मृत्यु, पाप और शैतान विश्वास की अजेय ढाल के आगे झुक जाते हैं।

वह परमेश्वर धन्य हो जो तुझे घर बुलाता है; तेरे प्रति उसकी दयाएँ विश्वासयोग्य ठहरती हैं:

मृत्यु की अंधेरी तराई से वह तुझे आने को कहता है, और अपने प्रेम में विजेता से भी बढ़कर होने को; तुझे ईश्वरीय धार्मिकता का वस्त्र पहनाता है, और महिमा का मुकुट तेरा कर देता है!

क्रिसमस के दिन का भजन क्रिसमस के दिन का भजन सुनो, सारा आकाश कैसे गूँज रहा है, "राजाओं के राजा की महिमा, पृथ्वी पर शान्ति, और कोमल दया, परमेश्वर और पापी मेल-मिलाप में!"

आनन्दित हो, हे सब जातियो, उठो, आकाश की जय-जयकार में मिलो; सारी सृष्टि, कह उठो, "मसीह प्रभु आज जन्मा है!"

मसीह, जिसकी सर्वोच्च स्वर्ग आराधना करता है, मसीह, अनन्त प्रभु, देखो, समय के अन्त में वह आया, कुँवारी के गर्भ की सन्तान।

शरीर के परदे में परमेश्वरत्व को देखो, देहधारी ईश्वरत्व की जय हो!

मनुष्य बनकर मनुष्यों के बीच प्रकट होने में प्रसन्न, यीशु, यहाँ हमारा इम्मानुएल!

स्वर्गीय शान्ति के राजकुमार की जय हो!

धर्म के सूर्य की जय हो!

वह सब के लिए ज्योति और जीवन लाता है, अपने पंखों में चंगाई लिए उदित हुआ।

कोमलता से वह अपनी महिमा एक ओर रखता है, जन्मा—कि मनुष्य फिर न मरे, जन्मा—कि पृथ्वी के पुत्रों को उठाए, जन्मा—कि उन्हें दूसरा जन्म दे।

आ, हे सब जातियों की अभिलाषा, आ, हम में अपना दीन घर बना; उठ, हे स्त्री के विजयी वंश, हम में सर्प का सिर कुचल दे।

क्रिसमस के दिन का भजन अब अपनी उद्धार करने वाली शक्ति प्रकट कर, नष्ट हुई प्रकृति को अब फिर से बहाल कर; अब रहस्यमय एकता में अपने को हमारे साथ और हमें अपने साथ जोड़ दे।

हे प्रभु, आदम की समानता मिटा दे, उसके स्थान पर अपना स्वरूप अंकित कर; ऊपर से आए हुए दूसरे आदम, हमें अपने प्रेम में फिर स्थापित कर।

हम खोए हुए भी तुझे फिर पाएँ, तुझे, जो जीवन और भीतरी मनुष्य है:

हे, सब में अपने आप को बाँट दे, हर विश्वास करने वाले हृदय में रूप धारण कर।

एपिफनी का भजन एपिफनी का भजन हे मनुष्य के पुत्रो, दूर से देखो, चिरप्रतीक्षित तारे की जय हो!

याकूब का तारा जो रात को सुनहरा करता है, भटकी हुई प्रकृति को सही मार्ग दिखाता है।

इसलिए यह भय न करो कि बुराई बह निकलेगी, नीचे युद्ध या महामारी से:

वह युद्ध और कोलाहल को थमने की आज्ञा देता है, शान्ति के राजकुमार को आगे लाते हुए।

कोमलता से वह नीचे सब पर चमकता है, मृत्यु की छायाओं को चीरता हुआ, भूल की दूर-दूर फैली रात को बिखेरता हुआ, अंधकार को ज्योति में जलाता हुआ।

हे सब जातियो, दूर और निकट की, अपने परमेश्वर के प्रकट होने को देखने दौड़ो!

दौड़ो, उसके लिए अपने हृदय तैयार करो, वहाँ प्रकट हुए उससे मिलो!

वहाँ भोर के तारे को उदय होते देखो, जो तुम्हारी आँखों में दृष्टि उँडेलता है; परमेश्वर को उसी की ज्योति में देखो, जो पूर्ण दिन तक चमकती रहती है।

हे भोर के तारो, फिर से गाओ!

परमेश्वर राज्य करने पृथ्वी पर उतरता है, मनुष्य के लिए अपना जीवन लगाना स्वीकार करता है; हे परमेश्वर के पुत्रो, आनन्द से जयजयकार करो!

ईस्टर के दिन का भजन ईस्टर के दिन का भजन "मसीह प्रभु आज जी उठा है,"

मनुष्य और स्वर्गदूतों के पुत्रो, कहो!

अपने आनन्द और जयजयकार को ऊँचा उठाओ; गाओ, हे आकाशो; और पृथ्वी, उत्तर दे।

प्रेम का छुटकारे का काम पूरा हुआ, लड़ाई लड़ी गई, युद्ध जीत लिया गया:

देखो! हमारे सूर्य का ग्रहण समाप्त हुआ; देखो! वह अब लहू में अस्त नहीं होता।

पत्थर, पहरा और मुहर व्यर्थ ठहरे; मसीह ने नरक के द्वार तोड़ डाले!

मृत्यु उसके जी उठने को व्यर्थ ही रोकती है:

मसीह ने परादीस खोल दिया है!

हमारा महिमामय राजा फिर जीवित है:

हे मृत्यु, अब तेरा डंक कहाँ है?

एक बार मरकर वह सब को बचाता है:

हे कब्र, तेरी जय कहाँ है?

क्या हम अब वहाँ उड़ें जहाँ मसीह ने मार्ग दिखाया?

अपने महिमान्वित सिर के पीछे चलते हुए, उसके समान बनाए जाकर, उसकी भाँति हम जी उठते हैं; हमारा है क्रूस, कब्र और आकाश!

यद्यपि हम सब एक बार नष्ट हुए थे, अपने आदि पिता के पतन में सहभागी होकर, तो क्या?

दूसरा जीवन हम सब पाते हैं, अपने स्वर्गीय आदम में जीते हैं।

उसके साथ जी उठकर हम ऊपर की ओर बढ़ते हैं; हम अब भी ऊपर की वस्तुओं को ढूँढ़ते हैं; अब भी पुत्र के पीछे चलते और उसे चूमते हैं जो अपने पिता के सिंहासन पर विराजमान है:

ईस्टर के दिन का भजन पृथ्वी पर मुश्किल से कोई विचार लगाएँ, जो कुछ नीचे छोड़ते हैं उस सब के लिए मरे हुए; स्वर्ग हमारा लक्ष्य और प्रिय निवास, हमारा जीवन मसीह के साथ परमेश्वर में छिपा है!

छिपा है; जब तक मसीह, हमारा जीवन, यहाँ अपने अंगों में महिमा के साथ प्रकट न हो:

तब उससे जुड़े हुए हम चमकेंगे, सब अमर, सब ईश्वरीय!

पृथ्वी और स्वर्ग के प्रभु की जय हो!

दोनों की ओर से तेरी स्तुति हो:

हम अब तुझ विजयी का अभिवादन करते हैं; जय हो, तू ही पुनरुत्थान है!

हे महिमा के राजा, हे आनन्द के प्राण, अनन्त जीवन यही है, तुझे जानना, तेरी सामर्थ्य को परखना, इस प्रकार गाना, और इस प्रकार प्रेम करना!

स्वर्गारोहण के दिन का भजन स्वर्गारोहण के दिन का भजन उस दिन की जय हो जो उसे ऊपर उठते देखता है, हमारी तरसती आँखों से ले लिया गया!

मसीह, जो थोड़े समय के लिए मनुष्यों को दिया गया था, अपने मूल स्वर्ग में फिर चढ़ता है!

वहाँ भव्य विजय-जुलूस प्रतीक्षा करता है:

"हे अनन्त फाटको, अपने सिर उठाओ, उस तेजोमय दृश्य को खोल दो, महिमा के राजा को भीतर आने दो!"

स्वर्गदूतों की शक्तियों से घिरा हुआ, उनका और हमारा विजयी प्रभु, मृत्यु और पाप पर जयवन्त, महिमा के राजा को भीतर आने दो!

यद्यपि सर्वोच्च स्वर्ग उसे ग्रहण करता है, तो भी वह उस पृथ्वी से प्रेम रखता है जिसे छोड़ता है; यद्यपि अपने सिंहासन को लौट रहा है, तो भी मनुष्यजाति को अपनी कहता है।

देखो वह अपने हाथ ऊपर उठाता है!

देखो वह प्रेम के चिह्न दिखाता है!

सुनो! उसके कृपालु होंठ नीचे अपनी कलीसिया पर आशीष देते हैं!

अब भी वह हमारे लिए अपनी मृत्यु का निवेदन करता है; प्रबल होकर मध्यस्थता करता है; अपने निकट हमारा स्थान तैयार करता है, मानवजाति का अग्रदूत।

स्वामी, (हम सदा कहेंगे,) आज हमारे सिर से उठा लिए गए; अपने विश्वासयोग्य सेवकों को देख, देख!

जो सदा तेरी ओर देखते रहते हैं।

स्वर्गारोहण के दिन का भजन हमारी दृष्टि से अलग होने पर भी, उस नीले आकाश की ऊँचाई के पार, ऐसा कर कि हमारे हृदय वहाँ उठें, आकाश के पार तेरे पीछे चलते हुए।

हम सदा ऊपर की ओर बढ़ें, प्रेम के पंखों पर उड़ते हुए; यह देखते हुए कि हमारा प्रभु कब आएगा, घर के लिए तरसते और हाँफते हुए।

वहाँ हम तेरे साथ रहेंगे, तेरे अनन्त राज्य में सहभागी; वहाँ तेरा बिना बादल का मुख देखेंगे, और तुझ में अपने स्वर्गों का स्वर्ग पाएँगे!

पिन्तेकुस्त के दिन का भजन पिन्तेकुस्त के दिन का भजन उद्धारकर्ता की प्रार्थना स्वीकार हुई, कृपालु सहायक भेजा गया; अपने विदा होते प्रभु की प्रतिज्ञा, यीशु अपने स्वर्ग में लौटा दिया गया:

मसीह; जो अब ऊपर चढ़ गया है, बन्धुआई को बन्दी बनाकर ले चलता है; जबकि उसके शत्रु उससे अनुग्रह पाते हैं, कि परमेश्वर मनुष्य के साथ रहे।

परमेश्वर, अनन्त परमेश्वर, नश्वर मनुष्यों के साथ अपना निवास बनाता है; जिसे आकाश समा नहीं सकते, वह मनुष्य में रहना स्वीकार करता है।

वह वहाँ से कभी न जाएगा, दीन हृदय का निवासी; भीतर अपना काम करते हुए, जब तक पाप को निकाल न दे, प्रयत्न करता रहेगा।

वहाँ वह हमारी निर्बल कराहों में सहायता करता है, हमारी अधूरी आहों को गहरा करता है; वहाँ चुपचाप मध्यस्थता करता है, अकथनीय प्रार्थना की आहें भरता है।

आ, हे ईश्वरीय और शान्तिदायक अतिथि, हमारे समर्पित हृदय में प्रवेश कर; हे पवित्र आत्मा, हमारे हृदयों को प्रेरित कर, वहाँ सुसमाचार की अग्नि जला।

इस वेदना भरे संघर्ष पर मुकुट रख, हे जीवन के स्रोत और प्रभु; हम में ईश्वरीय जीवन नया कर, तू ही दान और दाता भी है!

पिन्तेकुस्त के दिन का भजन अब उतर और पृथ्वी को हिला दे, हमें दूसरे जन्म के लिए जगा; अब अपना जिलाने वाला प्रभाव दे, फूँक—और ये सूखी हड्डियाँ जी उठेंगी!

हमारे स्वभाव की रात पर तू पंख फैला, अंधकार ज्योति में जल उठता है; अपने छाया करने वाले पंख फैला, उथल-पुथल से व्यवस्था उत्पन्न होती है।

पीड़ा, पाप और शोक थम जाएँ; हम तुझे चखते हैं, और सब शान्ति है; तुझ में हम ईश्वरीय आनन्द परखते हैं, सत्य की ज्योति और प्रेम की अग्नि।

भोजन से पहले की प्रार्थना भोजन से पहले की प्रार्थना हे भलाई के जनक, जिसका भरपूर अनुग्रह तेरी सब सृष्टि पर बहता है, हम दीनता से तेरी सामर्थ्य से माँगते हैं कि जो भोजन तेरा प्रेम देता है, उसे आशीष दे।

तेरा प्रेम संयमी भोज का प्रबन्ध करता है:

एक दूसरा दान भी दे,— हमें आनन्द से अपना भोजन चखने दे, और एक निष्कपट मन से।

वह तेरे लिए नया जीवन दे, तेरे लिए हमारा बल लौटाए, तेरे सब थामने वाले वचन से आशीषित, और प्रार्थना से पवित्र किया हुआ।

हम तुझे चखें; नश्वर भोजन के लिए नीचे परिश्रम न करें:

अपने प्रेम का मन्ना प्रदान कर, हमें अपना शरीर खाने को दे।

संसार के जीवन, हमारी आत्माओं को पोषण देने के लिए स्वयं ऊपर से उतर!

हमें अपने से जीवित रोटी दे, कि खाएँ और कभी न मरें!

भोजन के समय भोजन के समय हे पिता, हम अपनी आँखें तेरी ओर उठाते हैं, और अपनी दैनिक रोटी चखते हैं:

अब हम तेरा खुला हाथ देखते हैं, और तेरी उदारता पर पेट भरते हैं।

अब तुच्छ प्राणी भी मिलकर तेरे अनुग्रह को भरपूर प्रमाणित करते हैं; तेरी आदि योजना पूरी करते हैं, जिसे कृतज्ञ प्रेम भोगता है।

फिर भी जब हमारे मुँह भलाई से भरे हैं, हम अपनी आत्माओं को तेरी ओर उठाते हैं; हमारी आत्माएँ उत्तम भोजन में भागी होती हैं, और तेरी स्तुति पर भोज करती हैं।

फिर भी इससे ऊँचा हमारा दूरतम लक्ष्य है; धन्य जनों के साथ मिलना, मेम्ने के विवाह में सम्मिलित होना, और स्वर्ग के अनन्त भोज में।

भोजन के बाद की प्रार्थना भोजन के बाद की प्रार्थना वह परमेश्वर धन्य हो जिसकी कोमल देखभाल अपने बच्चों की पुकार से पहले पहुँचती है; जिसकी करुणा दूरदर्शिता से निकट रहकर हमारी सब घटियाँ पूरी करती है।

वह परमेश्वर धन्य हो जिसकी उदारता के भण्डार से ये ताज़गी देने वाली देनें मिलती हैं; जो रोटी में उस गुप्त शक्ति को ढाँपता है जो हमारे हृदयों को पोषित और प्रसन्न करती है।

आशीषों के सोते, भलाई के स्रोत, यह बल हम तेरा ही ऋणी हैं; तू हमारे भोजन का गुण है, यहाँ नीचे हमारे जीवन का जीवन।

हमारी आत्माएँ कब आकाश को फिर पाएँगी?

तेरी स्वर्गीय मिठास को परखेंगी?

वहाँ आनन्दों की परिपूर्णता उठेगी, और हमारा सारा भोजन प्रेम होगा।

दूसरा दूसरा हम जो भलाई देखते हैं उस सब के सोते, जो ऊपर स्वर्ग से बहती है, हे उद्धारकर्ता! हम अपने विश्वास को तुझ पर काम में लाते हैं, और अपने प्रेम का अभ्यास करते हैं।

यह बाहरी भोजन जो हम खाते हैं वह यह नया बल नहीं देता; यह तू है, जिसकी उपस्थिति उसे भोजन बनाती है, तू जीवन देने वाला वचन।

मनुष्य केवल रोटी से जीवित नहीं रहता; जो कुछ तू चाहे वही पोषण दे सकता है:

तेरी सामर्थ्य रोटी को पत्थर बना देती है, और पत्थर को रोटी कर देती है।

तू ही हमारा भोजन है: हम अब तुझे चखते हैं; तुझ में हम चलते और साँस लेते हैं; हमारे शरीरों का एकमात्र जीवन तू है, और उसके सिवा सब कुछ मृत्यु है!

"माँगो, तो तुम पाओगे, कि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए।"

उठ, मेरी आत्मा, उमंग से उठ, अपनी अभिलाषाएँ आकाश की ओर साँस के साथ भेज; अपना सारा मन खुलकर उँडेल दे; ढूँढ़, और तू निश्चित पाएगा।

क्या तू ग्रहण करने को तैयार है?

तेरा परमेश्वर देने को और भी तैयार है।

हे स्वर्गीय पिता, सब के प्रभु, सुन, और दिखा कि तू मेरी पुकार सुनता है; मेरी चीखें तेरे सिंहासन पर पहुँचें, अब परदे के भीतर प्रवेश करती हुई:

जिन लाभों का मैं दावा करता हूँ वे दे— प्रभु, मैं यीशु के नाम से माँगता हूँ!

हे पापियों के मित्र, हे सन्तों के राजा, मेरी छोटी से छोटी आवश्यकताओं का उत्तर दे, मेरे सब से बड़े विचारों की माँग को पूरा कर; मेरे हृदय की सारी अभिलाषा मुझे दे; जब तक मेरा कटोरा छलक न जाए, मुझे सब कुछ दे, और असीम रूप से अधिक।

मेरा मन नम्र और दीन हो, मेरा हृदय शुद्ध, मेरी इच्छा समर्पित!

मुझे नीचे की सब बातों के लिए मरा हुआ रख, केवल मसीह को जानने का दृढ़ निश्चय करा, स्थिर, बन्धन-मुक्त और स्वतंत्र, तुझ में ही अपना सारा सुख ढूँढ़ता हुआ।

अब और मुझे उस वस्तु के अभाव में शोक न करने दे जिसे तू देने को उत्सुक है; मुझे अपनी सारी भलाई दिखा, जो देहधारी वचन से चमकती है, मसीह, जिसमें तेरी महिमाएँ चमकती हैं, ईश्वरीय ज्योति का प्रवाह।

क्योंकि पुत्र ने मुझे स्वतंत्र किया है, मुझे अपनी स्वतंत्रता का स्वाद चखने दे, खुले मुख से तुझे देखने दे, तेरे उद्धार करने वाले अनुग्रह में जयजयकार करने दे, तेरी महान इच्छा को परखने में आनन्द करने दे, तेरे सिद्ध प्रेम में गौरव मनाने दे।

क्योंकि पुत्र ने मेरी शान्ति मोल ली है, तू मेरा है, जैसे मैं उसका हूँ:

मेरा सहायक मुझे दिखता है, मसीह मेरे लिए अनुग्रह से भरा है; मेरी है (उसके लहू से मोल ली हुई) परमेश्वर की सारी परिपूर्णता।

हे अब्बा, पिता! अपने बच्चे की सुन, जो अभी यीशु में मेल पाया है!

सुन, और सारे अनुग्रह बरसा, सारा आनन्द, शान्ति और सामर्थ्य, वह सब जो मेरा उद्धारकर्ता ऊपर माँगता है, प्रेम का सारा जीवन और स्वर्ग।

प्रभु, मैं तुझे जाने नहीं दूँगा, जब तक तू आशीष न दे।

मेरे ईश्वरीय अधिवक्ता की सुन; देख! मैं अपनी विनती उसकी विनती से जोड़ता हूँ:

उसकी से जुड़कर वह विफल नहीं हो सकती:

मुझे आशीष दे, क्योंकि मैं प्रबल होऊँगा!

अपने अनन्त सिंहासन से झुक; देख, तेरी प्रतिज्ञा तुझे नीचे बुलाती है!

तू जितना ऊँचा और महान है, मेरे निकम्मे हृदय में आकर बस जा!

यहाँ,67 एक मूर्छित आत्मा को जिला; 67 दूसरे संस्करण का पाठ अपनाया गया है: तीसरे में पहले संस्करण की स्पष्ट छपाई की भूल

("hear") [सुन] फिर आ जाती है। चौथे और पाँचवें में पाठ है, "My poor fainting soul revive." [मेरी दीन मूर्छित आत्मा को जिला]। ध्यान दें—"भजन और पवित्र कविताएँ" के प्रथम खण्ड के पहले तीन संस्करणों में, जो सब 1739 में प्रकाशित हुए थे, ऊपर दिया गया यूहन्ना 16:24 पर भजन यशायाह 51:9 आदि की एक व्याख्यात्मक काव्य-रचना से आगे जुड़ा है, जिसे चौथे और यहाँ सदा चल और जी।

स्वर्गीय आदम, ईश्वरीय जीवन, मेरे स्वभाव को अपने स्वभाव में बदल दे; मेरी सारी आत्मा में चल और फैल, पूरे को क्रियाशील और परिपूर्ण कर:

अब से मैं न रहूँ, शरीर में जीता हुआ, परन्तु तू ही।

हे पवित्र आत्मा, और देर न कर; आ, और अपने मन्दिर में ठहर; अब अपनी भीतरी गवाही दे, सामर्थी, स्थायी और स्पष्ट:

जीवन के सोते, अपने आप को दे, मेरे हृदय में अनन्त रूप से उदय हो! पाँचवें संस्करणों में हटा दिया गया, और 1749 में दूसरी पुस्तक में उस अध्याय की पूर्ण व्याख्यात्मक काव्य-रचना के भाग के रूप में प्रकाशित हुआ। उस रूप में वह इस संस्करण में यथासमय आएगा, और इसलिए यहाँ छोड़ दिया गया है।