Glossary, 603
GLOSSARY.
A Ambassade, embassy.
An, if.
Ane, one, a.
Anefold, onefold, sincere.
Anent, touching, voncerning.
Anes, anis, once.
Aneuche, enough.
Appeiris, appears.
Appell, appeal.
Appone (for oppone,) oppose.
Appreve, approve.
Arguessin, heutenant of a galley.
Aback, to hold or keep back.
Abaid, abode.
Abnegation, denial.
Abone, abuif, above.
Abyid, abide.
Addettit, indebted.
Adjonit, adjoined.
Advoutrie, adultery.
Affray, terror.
Affrayid, frightened.
Afoir, afore, before.
Agereage, aggravate.
Agylytye, agility.
Aiges, ages.
Aithis, oaths.
Armite, hermit.
Art and part, aider and abetter.
Assistaris, assisters.
Astonyed, astonished.
Attour, besedes, beyond, moreover.
Aucht, aught, ought.
Aucht, awght, eight.
Auditure, auditoure, auditory.
Aughtand, owing.
Aughtein, eighteen.
Auld, old.
Auncestouris, ancestors.
Avoid, remove, evacuate.
Avoutrie, adultery.
Aw, doth owe.
Awaitand, waiting.
Aittis, oats.
Alane, alone.
Alay, walk, alley.
Allanerlie, solely, only.
Alluterlie, entirely, wholly.
Almany, Germany.
Almous, almouse, alms.
Als, alse, as, also.
Althocht, although.
Alwise, always.
Amangis, amongst.
GLOSSARY.
Boosome, besom.
Bordell, brothel.
Bordouris, the Borders.
Bosses, drunkards.
Bot, but.
Bourd, jest.
Bow, bowes, an arched gate, gates.
Bowes, Papal Bulls.
Boyth, both.
Brack, broke.
Bragg, braggis, boast, boasting.
Braid, broad.
Braid, breid, bread.
Brede, breed.
Brek, breach.
Brek, separate.
Breke, break.
Brethir, brothers, brethren.
Breve, brief.
Brig, bridge.
Brocht, brought.
Brod, board.
Awin, own.
Ay, aye, always, evermore.
Ayre and laitt, early and late.
B Backis (to give), to retreat, to turn their backs.
Baikin, baken.
Baith, both.
Baldness, boldness.
Balling, revelling.
Banded, joined together, combined.
Bannis, bans.
Barnes, bairnes, child, children, also pupils.
Bauldlie, boldly.
Bawbie, a halfpenny.
Bayr, bore.
Bayre, bear.
Beand, being.
Bear, beer.
Beck, bow down.
Begouth, began.
Begynand, beginning.
Broillie, disturbance.
Browen, brewed.
Bruikit, enjoyed.
Bruited, reported.
Bruittis, bruytis, reports.
Bruke, bruik, enjoy.
Brunt, brynt, burned.
Bucheowris, bowcheouris,butchers.
Buddis, buds, blossoms.
Buddis, bribes.
Buffatis, blows.
Buikis, books.
Buirdeit, boarded.
Buist, buistis, box, chest.
Buist, (for browst,) brewing.
Burding, bourding, jesting.
Burn his bill, make recantation.
Burstit, burst.
But, without.
Beiris, bears.
Belyiffit, believed.
Belyve, speedily, in a little time.
Beseik, beseech.
Besiness, buszness.
Besyde, near hand, by, with.
Bigane, bygone.
Bigged, biggit, built.
Bill, indytement, letter, petition.
Birsit, bruised, pressed.
Birst, burst, broke.
Blawe, blawin, blow, blown.
Boddom, bottom.
Boit, boat.
Bolden, boldened, to swell, swollen, embolden.
GLOSSARY.
Buttis, bootis, butts, Byding, staying, waiting.
Claw-backs, jlatterers.
Clengeit, acquitted, cleansed.
Cleything, cloathing.
Clois, close.
Bylle, 22d, Byrunne, bypast, bygone.
Byrse, bristle, used metaphorically Cloiss, court, narrow lane, inclosure.
Clud, cloud.
Cockle, a weed abounding chiefly in for the beard. corn-fields.
Coft, bought.
Cohort, exhort.
Cold, could.
Collationat, collated, examined word by word.
Colourit, pretended, apparent.
Commend, a benefice in commenCc Cagots, an unfortunate race of people in the Pyrenees, included by French writers among the Races maudites.
Cair, care.
Cairtis, cards.
Cais, case.
Cald, cold.
Calsay, causeway.
Cammoise, canvas, coarse linen.
Camped, encamped.
Campiounes, champions.
Cannabie, canopy.
Carcageis, carcasses.
Cartit, carted, exposed as a maledam.
Commendatar, Commendator, who enjoys the rents of an Abbacy or other Benefice.
Commoun, common.
Community, commonality.
Companyounis, companions.
Compeir, appear.
Compone, agree.
Compt, comptis, account, accounts.
Comptit, reckoned, accounted.
Conjured, sworn.
Consaif, conceive.
Consignit, consigned, safely depofactor.
Carvit, carved.
Cassin, cassein, cast.
Cassit, set aside.
Cauldness, coldness.
Cautioner, surety.
Cayr, care.
Ceis, ceissit, cease, ceased.
Censement, judgment, opinion.
Certane (a), certain number.
Certes, truly, of a truth. sited.
Consuetude, custom.
Contfaryes, opposers, contradictors.
Contynew, continue.
Convenit, convened, assembled, met together.
Conveyit, conveyed.
Conzie-house, the coining or mintChalmer-cheild, valet-de-chambre.
Chayre (open), pulpit, public place.
Cheaf, sheaf.
Cheinzies, chains.
Cheise, cheisit, choose, choosed. house.
Conzied, coined.
Cope, covering.
Corse, corpse.
Chymlay, grate, chimney.
GLOSSARY.
Deidis, deeds, or doings.
Delatioun, accusation.
Delaytit, delatit, accused, summoned.
Demanit, dl used.
Denude, resign, take away.
Depesche, depeches, dispatch, Coule, cowll, a cowl or cap.
Coup, cowp, cup.
Cowhuby, cowherd.
Cowpit up, turned upside down.
Craftis, craftsmen.
Craig, craggis, rock, rocks.
Craig, throat.
Crazit, infirm.
Creatit, created. dispatches.
Deponar, deponent.
Deposed, laid down.
Deprehended, taken, apprehended.
Derthing, dearth, scarcity.
Desone, dozen.
Desparat, desperate, hopeless.
Desyres, desires.
Creillis, crealles, panniers, or wicker-baskets.
Crock, a kind of musket.
Croppin, crept.
Crown of the Sun, a gold coin of the value of 18s.
Cullorit, pretended, coloured.
Cullroun, silly fellow.
Culveringis, firelocks.
Cumed, cumit, come, proceeded.
Cummer, trouble.
Cunning, skilful, knowing.
Cunzie to be cunzeit, money to be Dettis, debts.
Devulgatt, divulged.
Dey, die.
Dictament, dictation.
Dicton, a motto, inscription.
Din, noise.
Ding, defeat, drive, overcome.
Disaguisit, disguised.
Dispite, grudge.
Dispone, dispose. coined.
Cursing, excommunication.
Dissait, decevt.
Disseased, dred, deceased.
Divagatioun, wandering.
Divulgat, divulged.
Dochtir, dowchter, dauyhter.
Domage, damage.
Dome, domme, dumb.
Dome, doom.
Dong, dung, driven, beat down; D Dadding, beating, knocking.
Dagg, a pistol.
Dagged, shot thickly.
Dalye, daily.
- Dampne, damne, condemn.
Dantoun, intimidate.
Darnell, a common weed.
Debtful, due, indebted.
Debifully, duly.
Decernit, adjudged, decreed.
Decoir, decorate.
Decreyt, decree.
Decydit, decided.
Deid, death ; deid, died. doung back, driven back.
Dontibouris.—Dr. Jamieson explains this, probably courtezans.
Dortour, a sleeping place or dormatory.
Dote, dowry.
Dotit, dotted, endowed.
GLOSSARY.
Doun-thring, pull down, oppress.
Doutis, doubts.
Doutit, doubted.
Dow (can), can effect.
Dowbill, double, copy.
Draw-brig, draw-bridge.
Drawin, drawn.
Dreddouris, fears, terrors.
Dress, manage, prepare.
Dressit, addressed.
Dryft of tyme, lapse of time.
Duck, Duke.
Duiris, duris, durris, doors.
Dule-wead, mourning-garments.
Dytit, dictated.
Dytement, dittay, indictment.
Dyke, wall, fence.
Empreasonment, imprisonment.
Ensenzie, standard, banner.
Enteress, interest.
Entres, entrance, access.
Ere, before.
Erst, already.
Eschape, escape.
Eschaipit, escaped.
Escheitts, escheats.
Eschewit, avoided.
Esperance, hope, expectation.
Espye, perceive, to behold.
Espyellis, spves.
Estaitis, estates.
Estimett, esteemed.
Evangell, Gospel.
Evinly, fai, honest, equal.
Ewest, towards, nearest.
Exerce, exercise.
Exonerit, cleared, acquitted.
Expone, expose, explain.
Exprimit, exprymit, mentioned.
Extingeise, extinguish.
Extrye, azsle-tree, E Effauld, anefald, honest, sincere.
Effayres, affairs.
Effectuous, effectual. expressed, Effeiris, concerns.
Effeiris (as), as accords.
Effray, confusion, fear.
Effrayit, afraid, frightened.
Kftir, after.
Eik, eikit, add, added.
Eik (an), an addition.
Eikand, adding.
Eird, erd, earth.
Eirdit, buried.
Kirdly, earthly.
Eis, eyis, eyes.
F Fader, father.
Fais, foes.
Falcone, a cannon.
Falsett, falsehood.
Fand, found.
Fard, ardour, violence.
Farder, further.
Fashous, troublesome.
Fassoun, fashion.
Faught, fawght, fought.
Feads, feuds.
Feallis, dependants.
Fecht, ficht, fight.
Eit, eat.
Ellis, ells, already, also.
Embassade, embassage.
Eme, uncle, kinsman.
Emonge, emongis, among, amongst.
Empeach, empesch, oppose, hinder.
GLOSSARY.
Feir, fere, feiris, fear, fears.
Fenzie, feign.
Fenzeit, feigned, dissembled.
Ferd, feird, fourth.
Ferses, pageants.
Fertour, a little chest, or coffer.
Ga, go.
Gadder, gather.
Gaitt, street, or way.
Galayis, gallayis, galleys.
Gamound, gawmound, gambol.
Gang, gangand, went, going.
Gangand against, complaining of, Fest, fast.
Figowreis, figures, types.
Flambis, flammes, flames.
Fleyed, frightened. opposing.
Gangis, goes, or leads to.
Garneyshed, adorned, garrisoned.
Gar, gart, made, compelled, caused.
Garreson, garrison.
Gat, got.
Gawfe, burst of laughter.
Gear, wealth, possessions.
Gefe, geve, gif, gave.
Gernall, girnall, granary.
Gett, bastard.
Gevin, gives.
Gif, ¢f.
Gin, if.
Flingaris, dancers.
Flyrt and flyre, mock and deride.
Fole, foal."
Foranent, over-against.
Forbearis, ancestors.
Forder, promote, further, set forward, Forespake, foirspak, foretold.
Forgeit, forged.
Forgett, forgotten.
Forgevance, forgiveness.
Forrow, foray.
Forsamekill, for as much.
Forsuith, truly, indeed, verily.
Foryett, forget, forgot.
Foursum, some four.
Fowsee, fowsees, foss, ditches.
Frack, bold, resolute; maid frack, Glister, lustre.
Glondouris, in a state of ill humour.
Glowming, frowning.
Gluffis, gloves.
Goddis woundis, a profane oath..
Gois, goes.
Good-night, to take farewell.
Gracis, graces.
Graith, harness, wares, furniture.
Grandschir, grandfather.
Greis, degrees.
Greit, salute.
Greit, greitting, weep, weeping.
Greitness, grandeur.
Greitomlie, greatly.
Grit, great.
Gude, guidis, good, goods.
Gudlie, conveniently. made ready, prepared.
Fracklie, stoutly, boldly.
Fray, fright, panic.
Frear, friar.
Freisit, frozen.
Fruct, fructis, fruit, fruits.
Fuillis, fools.
Fule, fool.
Fulische, foolish.
Furiouris, scouts, also a foraging party.
Fute, futt, foot.
Fye, fie, fee.
Fylit, guilty.
GLOSSARY.
Guitchir, grandfather by the mother's Hie, he.
Hie, high.
Hie-gate, high-street.
Hingis, hangs.
Hipoticary, apothecary.
Hoggish, harsh, swinish.
Hoise, hose.
Hole, holesum, whole, wholesome.
Holy, hollie, wholly.
Homlock, hemlock.
Hoore, whore.
Hoppeit, leaped.
Horne, put to the horn, denounced side.
Gyrth, sanctuary.
H Habilitie, ability, capacity.
Hable, able, qualified.
Hackquebote, haquebute, hagbut, a kind of short musket.
Haif, have.
Haill, hoill, whole.
Hailsome, wholesome.
Haillely, wholly.
Haistyet, made haste.
Hait, haitterent, hatred.
Haldin, held, detained.
Halse, throat.
Hame, home.
Hamesuckin, a law term for beating a rebel.
Hot, heat.
Humill, humilly, humble, humbly.
I Uk, every. or assaulting a person within his own house.
Happit, hoppid, leaped, skipped.
Hard, heard.
Hard-heidis, name of a small coin.
Harle, drag, draw.
Havand, having.
Hecht, proinised.
Hechtis, vows.
Heich, high.
Heichar, higher.
Heid, head.
Heiranent, therein.
Heirfoir, therefore.
Helas, alace.
Helsumness, wholesomeness, health.
Helvetia, Switzerland.
Herbrie, harbour.
Herschip, hereschipe, depredation, Illuster, ¢lustrious.
Impesch, hinder, prevent.
Impyre, bear rule, govern.
Incertaine, wncertain.
Inch, small isle, or island.
Incke, ink.
Incontinent, forthwith.
Incredulitie, unbelief.
Inerese, znercase.
Induration, hardness.
Indurat, indureit, hardened, impenitent.
Induring, during.
Inemitie, enmity.
Inflamb, inflame.
Inflambed, inflammed, inflamed.
Ingrait, ungrateful.
Ingynis, ingenuity.
Inhabill, wnable, disable.
Tnlaik, inlake, deficient, want, aba plundering expedition.
Hes, has. sence.
2Q VOL, II.
GLOSSARY.
GLO Inquiett, disquiet.
Insamekill, znsomuch.
Insew, ensue.
Intrappit, insnared.
Intromittit, intrometted, meddled Knawlegand, knowing.
Knycht, knoght.
Kow, cow.
Kyn, kindred, kin.
Kystis, chests.
Kythed, shown, exhibited. with.
Intrused, zntruded.
Irons (prenting), instruments for L coining.
Ische, the act of coming out, passLack, laik, want.
Laif, loaf.
Laik, want, deficiency.
Laird, (sometimes written Lord,) ing forth.
J a landholder, under the degree of a Knight.
Lakeing, lacking, wanting.
Lang, long.
Langis, towards.
Lapp up, leaped up.
Lap in, leaped in.
Lappit, wrapped up, enclosed.
Lassour, leisure.
Latt, forbear.
Lauchfull, lawful.
Lave, leave.
Lawis, laws.
Lawly, lawlie, lowly.
Lefull, leichfull, lawful.
Jacks, quilted garments for defence, coat-of-mail.
Jackmen, armed followers.
Jefwellis, knaves, or a contemptuous expression, equivalent to "* jazlbird," derived from javel, jeffell, jail or prison.
Joiss, joyse, enjoy Jouk, stoop down.
Jow the bell, toll the bell.
Joyousite, pleasure.
Justifieing to the dead, executed, put to death.
Leif, leave.
Leif, as leif, welling.
K Keching, kitchen.
Ken, know.
Kendillit, kendilled, kindled.
Kennand, inticing, directing.
Kepid, kept.
Ketterelles, base fellows.
Kirk, church.
Knapped, struck.
Knapscall, a covering for the head, Leill, true, honest.
Leis, dyes.
Leisingis, falsehoods.
Lentron, time of Lent.
Leprouse, lepers, afflicted with leprosy.
Less-age, non-age, under-age.
Lestand, lasting.
Lestit, lasted.
Lesum, lawful.
Lettin down, let down. a head-piece.
Knaw, know.
GLOSSARY.
Makand, making.
Malhure, malleure, misfortune.
Mallapert, arrogant, presumptuous.
Man, maun, must.
Manassingis, menacings, threatenLevand, living.
Levely, lively.
Lever, rather.
Levis, lives.
Leving, living.
Leyaris, liars.
Lichtness, levity, merriment.
Lifting, exacting, levying.
Limmis, limbs.
Lippin, depend, rely upon.
Lois, loss.
Loppin, leapt.
Lothesomness, very loath, unwillings.
Mank, deficient, imperfect.
Manrent (bond of), engagement of a vassal to his superior.
Marcat-croce, market-cross.
Mark, merk, a silver coin of the value of 13s. 4d. Scotish money, or 1s. 14d. sterling.
Marmouset, a little monkey.
Marrow, mate, fellow, companion.
Matynes, matins, morning prayers.
Meary, mearely, merry, merrily.
Meddill, middle.
Mekle, meikle, much.
Mell, meddle.
Mensworn, perjured.
Ment, meant.
Menzie, crowd of followers.
Met, measure.
Metar, meeter, more proper.
Minister, administer.
Minstrel, musician.
Minzeonis, minions.
Mirk, dark.
Mister, myster, need.
Mo, more.
Moder, mother.
Moist, most.
Mon, must.
Monifould, manifold.
Mony, many.
Morn, next day.
Morrion, a steel cap or helmet.
Mote, may, might.
Movit, moved.
Moyen, interest, power. ingness.
Loup, leap.
Loveabill, laudable, allowable, lawful.
Lovittis, beloved.
Lowsitt, loosed.
Ludgeit, lodged.
Lufe, luif, dove.
Luifsome, lovely.
Luifer, lover.
Luik, look.
Luiking, looking.
Lyck, lyked, lick, licked.
Lycour, liquor.
Lyek, lyik, lycke, hke.
Lyeff, lyff, life.
Lymmaris, an opprobrious term, vagabonds.
Lyne, lain.
Lytill, Little.
M Mack, maik, make.
Maid, made.
Maikis, makes.
Maill, rent, duty.
Mair, more.
GLOSSARY,
Oppinit, opened.
Oppone, opponeing, oppose, opposMummeris, Jesters.
Murmour, regret, murmur.
Myddis, midst.
Mylnes, mills.
Mynded, proposed.
Mynt, aim at, essay. ing.
Or, before.
Oraison, oration.
Outher, either.
Oulk, week.
Oure, owre, over.
Over-thorte, across.
Owerluikit, overlooked.
Owerquhelm, overwhelm.
N Na, no.
Nakit, naked.
Namit, named.
Narrest, nearest.
Naturall, disposition, affection.
Ne, nor.
P Pacocke, peacock.
Paip, Pope.
Nefiis, jists.
Nevelling, blows with the jists.
Ney, nigh.
Nocht, not.
Nor, than.
Notour, notorious, well known.
Noumer, number.
Nowther, nor, neither.
Nuik, corner.
Nune, noon.
Nuriss, nurse, also nourish.
Nychtbour, neighbour.
Nychtis, nights.
Palyeanis, pavilions.
Palzeoun, pavilion.
Pane, pains, labour.
Pannel, a criminal, or person impeached.
Pareiss, parish.
Parochinaris, parishioners.
Parson, person.
Pasche, Laster.
Pasche-evin, Master-cve.
Pasementit, laced.
Patrocinye, patronage.
Patron, skipper, master of a vessel.
Pauckis, cunning, sly practices, arO tufice.
Paynis, pains.
Peir, pier, equal.
Peregryne, stranger, foreigner.
Phrenesy, insanity, phrenzy.
Pickis, pikes.
Pik, pitch.
Placeboes, parasites, applauders.
Plack, a small coin, the third of a Obleyst, obliged.
Oblissand, obliging.
Oblisse, oblige.
Of befoir, frequently, oft before.
Officiaris, officers.
Ofter, often.
Ones, once.
Onless, unless.
Ony, any.
Oppin, open. penny sterling.
Plaiges, pledges, hostages.
GLOSSARY.
Platt, plan or model.
Platt, plot.
Querrel, quarrel, cause, mterest.
Quhair, where.
Quhairas, whereas.
Quhais, quhois, whose.
Quhame, whom.
Quharintill, wherein.
Quhat, what.
Quhidder, whither.
Quhilk, which.
Quhill, wnt.
Quhilum, sometimes, deceased.
Quhow, how.
Quhynger, hanger, a short broadPlaynit, complained.
Pleinyeing, complaining.
Plenzeit, complained.
Pleuch, plough.
Pock, polkis, bag, bags.
Policy, polity, form of government.
Pollicie, device.
Portis, posts, gates.
Pose, poise, hoard, money in store.
Posted, postit, sent, communicated.
Postis, messengers.
Pottingar, apothecary.
Poulder, powder.
Practick, practises.
Praysit, praised.
Prease, press.
Preassit, attempted.
Prechouris, preachers.
Preichit, preached.
Preif, proof.
Presoneris, prisoner's.
Prevented, preceded, going before Princes, princess.
Proclamit, proclaimed.
Proctours, procurators, proaies.
Proiffit, proved.
Promittis, engages, promises.
Proporte, purport.
Propyne, offering.
Propyned, gift presented.
Provents, revenues.
Provyd, providing.
Puir, pure, poor.
Puneist, punist, punzshed.
Pynouris, workmen, pioneers. sword.
Quick, living.
Quitclaimis, absolves, renounces.
R Raccompt, account.
Raid, foray, border excursion.
Raid, rode.
Rainzeis, reins.
Raiss, rose.
Rakeless, rash.
Rapper, rapier.
Rasit, rased.
Rawishe, ravish.
Rayd, rode, or expedition.
Reacomteris, rencounters.
Rebellours, rebels.
Reciproce, reciprocal.
Recklessnes, rashness.
Reclamit, proclaimed.
Recule, recoil, fall back.
Reculling, falling back.
Red, read.
Rede, advice, counsel.
Reft, ravaged.
Refusand, refusing.
Regardand, regarding:
Q Quatt, quit, relinquish.
GLOSSARY.
Saddest, very sad, .or melancholy.
Regentrie, regency.
Regiment, government.
Reid, rode.
Reif, ravage, theft.
Reifeit, plundered.
Remanent, remainder.
Remeid, remedy.
Remit, remission.
Repugn, zmpugn.
Resett, receive, harbour.
Resolute, consonant, agreeable to.
Ressait, receipt.
Ressavit, received.
Retearis, retires.
Revocalit, recalled.
Rewill, rule.
Rewyne, ruin.
Reyll, reel, stagger.
Ring, reign.
Rive, tear, rend.
Roose, praise, commend.
Roundit, whispered.
Roung, reigned.
Rowme, place.
Rowpit, cracked.
Rubberie, robbery.
Ruit, root.
Ruse, boast.
Rycht, right.
Rynnis, runs.
Ryped, searched.
Ryvar, ryvere, river.
Ryve, tear.
Sair, sore.
Sait, throne.
Salfgard, safeguard.
Sall, shall.
Saltable, open to assault.
Samin, same.
Sanctis, saints.
Sark, shirt.
Saule, saulis, soul, souls.
Sawin, sown.
Scabruslie, doubtfully.
Scaillis, scaling-ladders.
Schaike, shake.
Schavellings, a term of contempt applied to Churchmen having their heads shaved.
Schaw, schawis, show, shows.
Schawin, shown.
Scho, she.
Schone, shoes.
Schopped, chopped, struck.
Schot, shot.
Schote, schuitt, shoot.
Schuik, shook.
Schybaldis, seybaldis, mean, worthless fellows.
Schyftis, shifts.
Sclait, sclaittis, slate, slates.
Scouparis, skippers, dancers.
Serippit, mocked, derided.
Seallie, sely, selly, helpless.
Secritar, secretary.
Seidgit, besceged.
Seik, sick.
Seill, seillis, seal, seals.
Semblabile, dke.
Sen, then, thereafter.
Sen, sensyne, since.
Send, sent.
Senzie, synod, assembly.
Sa, so.
Saccage, spoil or pillage.
Sacrate, consecrated.
Sackless, guiltless.
Sacklesslie, innocently, without guile.
GLOSSARY.
Serk, shart.
Sned, pruned, lopped off:
Snouttis, heads, beaks of vessels.
Socht, sought.
Soldartis, solders.
Solempn, solemn.
Solempnizat, solemnized.
Sers, search.
Servitouris, servants, attendants.
Sew, saw, sow, disperse.
Sey, sea.
Seym, seem.
Schir, sir.
Schored, threatened.
Schort space, for a smail way.
Schyris, shires, counties.
Solist, solicitous, careful, eager.
Solistaris, solicitors.
Soliste, solicite.
Somer, swmmer.
Sone, soon.
Sone, sun.
Sonnar, sonner, sooner.
Sowmis, soumeis, swims.
Sowp, souppit, sup, supped.
Sowped, souppit, swept.
Sowtar, shoemaker.
Spack, spake.
Spanes, Spanish.
Sparsit, sparsed, spread abroad, Sic, sick, such.
Sicht, sight.
Sicklyke, also.
Side, signifies long, when applied to wearing apparel.
Sindered, parted, separated.
Singular, single.
Skaill, disperse, separate.
Skair, fright.
Skairse, scarce.
Skaith, harm, prejudice, hurt, dacirculated.
Speirit, asked, inquired.
Speris, spears.
Splentis, armour for the legs.
Sponk, spark.
Spreat, Spreit, the Holy Spirit.
Spulzie, spovls.
Spulzeit, spuilzeid, spoiled, plunmage.
Skaithless, blameless, harmless.
Skarslie, sparingly.
Skeife, powerful, well provided? probably from skaff, food, provision.
Skooft, mocked, scoft.
Skrimpled, scorched.
Skruiff, apphed to money that is dered.
Spune, horn-spoon.
Spurtill, a wooden stick used for both thin and base.
Slap, slop, breach or broken.
Slepand, sleeping.
Slockened, quenched.
Slogorne, war-cry.
Smaikis, mean, pusillanimous felstirring pottage when boiling.
Stableis, establish.
Stabillis, stables.
Stall, stole.
Stammered, staggered, or thrown down.
Stane, stainis, stone, stones.
Stark, strong.
Stark money, good cou.
Stay, hindrance. lows.
Smored, smothered.
Smote, blot or stain.
Smyrk, smile.
Snapparis, stumbles.
GLOSSARY.
aR Steik, shut.
Steikand, shutting.
Steir thair taills, beste themselves.
Sticked, run through.
Stogged, stabbed.
Tabornes, talors.
Tack, take.
Tackin, taikin, taking.
Taigill, retard, hinder, entangle.
Take, taken.
Takinnis, taikinnis, tokens.
Takkis, leases.
Tanted, taunted, reproached.
Tants, taunts.
Targetting of thair tailles, borderStoir, store.
Stoole, stuill, pudpit.
Stope, hindrance.
Stowth, the/t.
Stracking saill, shortening sail.
Strakis, straikis, blows.
Strang, strong.
Strowit, covered, strewed.
Stryck, strike.
Strykin—the field was strykin, Sought, the battle was fought.
Sturt, disturbance, grief, trouble.
Styff (haldeth), holdeth fast. ing their gowns unth tassels.
Tarie, stay.
Teiris, tears.
Tendernes of blood, proximity of blood.
Teythes, tythes.
Thai, they.
Thairfoir, therefore.
Thairfrae, from thence.
Thak, thatch.
Tham, them.
Thare, thair, there.
Thei, these.
Theiranent, thereabout.
The self, ztsedfThinkand, thinking.
Thir, these.
Thocht, though, although.
Thole, thoill, thoillis, suffer, wnStylit, stled, designed.
Sua, so.
Subdittis, sudjects.
Subseryve, subscribe.
Subscrivit, subscryving, subscribed, subscribing.
Suddartis, soldiers.
Sueir, swear.
Suir, sure.
Suld, should.
Sum, some.
Sumquhat, somewhat.
Suppostis, followers, adherents.
Surfett, surface. dergo, endures.
Thrall, enslave, overcome.
Thriddis, thrid, third, third part.
Suyttis, suytit, sats, solicited.
Suyting, soliciting.
Swash, a drum.
Sweard, sweardis, sword, swords.
Swongeoris, drones, sluggards.
Swynge, rule.
Syndre, sundry.
Syne, afterwards.
Sythense, since.
Thrist, thristit, longing, desired.
Throcht, throwght, through.
Thrustit, thirsted.
Thyne, thence.
Tickattis, placards.
Till, to, unto.
| Tint, dost.
GLOSSARY.
Tirrit, teased, stript.
Tolbouth, the prison, also the place Unhappe, misfortune, mischance.
Unknawin, wnknown.
Unleisum, unlawful.
Upfall, what casts up, an incident.
Uphald, uphold.
Utermaist, uttermost.
Utheris, others.
Uttermost prick, extreme point, where sometimes the Courts of Justice sat.
Toome, tume, empty.
Tor of the chyre, arm of the chair.
Towartis, towards, to.
Traist, trust.
Trap, entrap.
Travailled, endeavoured, laboured.
Trawall, travaill, travel.
Treatie, treatise.
Tressoun, treason.
Trow, believe.
Tryist, appointment.
Tryit, tryed.
Trynschis, trenches.
Trysting, appointing.
Tuck, tuick, took.
Tuich, tueich, touch.
Turnpike, winding stars.
Turse, carry, (in bundles or turses.) Tweiched, tweiching, touched, touching.
Tweich-stone, touch-stone.
Tykis (mastif), mastiff dogs.
Tymmer, timber.
Tymous, betimes, early.
Tyne, lose, Tynsall, loss.
Tynt, lost.
Tyran, tyrant. the smallest iota.
Utwith, without.
Vv Vaik, vaking, vacant.
Valable, valid.
Valour, value.
Veray, verray, very.
Veseit, visited.
Vincust, vanquished.
Visie, visit.
Vissorne, mark.
Vivaris, viweris, provisions, victuals.
Voce, voces, voice, voices.
Voit, vote.
WwW Wadset, wodset, mortgaged.
Wae, sorrowful, grieved.
Wait, God wait, wot, God knows.
Walkryfe, watchful, careful.
Walkynit, walknit, awaked out of Tytillis, titles.
"sleep.
Wan, did win.
Wan-weird, bad or ill fortune.
Wappinis, weapons.
War, were.
War, worse.
Wardill, warld, world.
Wardit, in ward or custody.
U Umquhill, late, deceased.
Uncunzeit, wncomned.
Underly, le under, undergo.
Understand, understood.
Unhap, unhappy, unhappiness.
GLOSSARY.
Wark, work.
Was, in the singular number oftenWretar, writer.
Wrocht, wrought.
Wyif, wife.
Wynd, wind, street, lane.
Wyndock, window.
Wyning, gaining.
Wyrk, work.
Wyrschipping, worshipping.
Wyseit, wysit, visited, viewed.
Wyte, blame. tumes for were.
Wat-nocht, understood not.
Wayit, weighed, considered.
Wecht, weight.
Wedder, weather.
Weddir, sheep.
We do you wit, know ye.
Weill, weall, well, welfare.
Weris, wars.
Wes, was.
Weseing, visiting, viewing.
Weyit, weighed, considered.
Whais, whose.
While, whill, wnt.
Whilk, which.
Whill, a while, for a time.
Yaird, yard.
Ydill, ¢dle.
Ye, ye, you, yea.
Yea, yea.
Yead, yeid, went.
Yeid, went.
Yeiris, years.
Yerne, yrn, zron.
Yett, yettis, gate, gates.
Yett, yit, yet.
Yie, isle, esland.
Yillis (the), the Isles.
Yneuche, ynewcht, enough.
Yond syd, the other side.
Ypocreit, hypocrite.
Ys, 2s.
Yscheare, usher.
Ytt, it.
Yule, Youle, Yuile, Christmas.
Whinger, a short broad-sword.
Whyder, whether.
Wief, wieflis, wife, wives.
Wirk, work.
Wirking, working.
Wirschep, worship.
Wissit, wished.
Witt, wyte, blame.
Wod, mad.
Wold, would.
Wolter, overturn.
Wousche, washed.
Wowaris, woocers.
Wraitt, wrett, wrote.
Wrak, wrong, undoing.
INDEX OF PERSONS.
A Argyle, Archibald Lord Lorn, fifth Earl of, 249, 256, 268, 274, 294, 337, 341, 345, 347, 350, 358, 358, 360, 369, 375, 382,
383, 413, 451, 453, 458. ID. 5,
49, 50, 53, 56, 57, 63, 70, 167, 258, 286, 299, 305, 310, 375, 377, 379, 403, 423, 479, 484, 490, 491, 494, 496, 507, 524, 527, 530, 556, 563, 566.
Argyle, Janet Countess of, v.
Stewart.
Armstrong, Andrew, II. 394, 395, ABERBROTHOK, Commendator of, v. Hamilton, Lord John.
Aberdeen, Bishop of, v. Dunbar.
Adamson, Elizabeth, wife of James Barroun, 246, 247.
Adamson, William, 97.
Aikman, Francis, 97.
Airthe, Friar William, 36, 39, 41.
Alareit, Hermit of, v. Thomas.
Alasco, John, 243.
Alesius, Alexander, 55. App.526.
Allemagne, (Germany, ) Princes of, 400.
Arran, James first Earl of, 107.
Arran, Earl of, v. Chattelherault.
Arran, James third Earl of, 183, IT. 56.
Amiens, Bishop of, (Nicholas de Pelleve,) 396, 398, 415, 422, 184, 383, 413, 420, 423, 427, 439, 451, 455, 460, 462, 464.
II. 3, 5,7, 9, 38, 43, 58, 55, 56,
63, 129, 137, 156, 167, 258, 273, 293, 298, 315, 323, 325, 326, 328, 329, 473.
Athole, John fourth Earl of, II.
425.
Anderson, Mr. Alexander, Principal of King's College, II. 138, 140.
Anderson, William, 118.
Angus, Archibald, Earl of, 77, 78, 111, 120, 173, 180, 211, 212, 217.
Annan, Dean John, 188.
Anstruther, Capt. Robert, II.
330.
Arbuckill, Gray Friar, 197, 199.
156, 286, 299, 305, 390, 479, 483, 491, 494, 497, 507, 510, 512, 514, 519, 523, 536, 556, 557, 560, 566.
Auchinleck, Jobn, 233.
Aylmer, John, Bishop of London, Areskine, ». Erskine.
Argyle, Archibald fourth Earl of, Il. 26, 278.
Ayr, Sheriffs of, 7. Campbells of 93, 108, 211, 217, 253, 274, 276-290.
Loudoun and Teringland.