governo."

governo."

Machine Translated by Google

prefiro morrer por você usar eu

sei que você me escolheu me chamou

para obedecer e amar você.

Algumas manhãs depois, por volta das 9h, o diretor-chefe veio pessoalmente me buscar. Fiquei surpreso quando ele disse:

"Yun, arrume suas coisas e prepare-se para sair desta cela".

Perguntei: "Por quê?"

Ele respondeu: "Estamos mandando você de volta para a prisão do condado original. Lá você enfrentará outro julgamento."

Fui levado de volta a Nanyang em um carro da polícia. Meu cobertor, roupas, Bíblia e tudo

mais eu possuía no mundo veio comigo. Fui algemado e obrigado a sentar no banco de trás com guardas armados de cada lado.

Era fim de tarde quando chegamos a Nanyang. Fazia quase quatro anos desde que eu estive em minha cidade natal. Em vez de me

levarem para a prisão, eles me levaram para um grande pátio. Notei uma placa: "Secretaria de Segurança Pública da Prefeitura".

Os guardas soltaram minhas algemas e permitiram que eu lavasse as mãos e o rosto. Eles me levaram para uma luxuosa sala de

reuniões. Uma dúzia de pessoas já estava esperando por mim. O chefe do PSB, o diretor do Departamento de Assuntos Religiosos,

representantes locais do Partido Comunista e alguns líderes da Igreja das Três Autonomias estavam presentes.

O chefe do PSB disse: "Yun, achamos que você já sabe a gravidade de sua situação, então não precisamos repetir as

acusações novamente. De acordo com nossa lei, devemos dar-lhe uma sentença mais longa, mas achamos que você é muito teimoso para

mudar seu comportamento. Após discussão entre nossos vários departamentos, decidimos deixá-lo ir para casa."

O Espírito Santo me lembrou de sua Palavra: "Você não teria poder sobre mim se não fosse dado

para você de cima." João 19:11.

Os funcionários continuaram: "Temos várias condições com as quais você deve concordar antes de liberarmos

vocês…

1. Por dois anos você será despojado de todos os direitos políticos. Não há como evitar a desgraça de ter sido um

prisioneiro político.

2. Por dois anos você será colocado sob vigilância policial.

3. Você deve se reportar ao PSB todo mês e dizer a eles o que você fez naquele mês.

4. Você não tem permissão para viajar para fora de sua vila. Você não pode ir a qualquer lugar para pregar. Se

alguém vier à sua casa para conhecê-lo, você deve denunciá-lo às autoridades locais. Se você não fizer isso, vamos

puni-lo severamente.

5. Você deve se filiar a uma Igreja Patriótica das Três Autonomias que seja reconhecida e endossada por nossos

governo."

Depois que esses cinco pontos foram lidos, me pediram para assinar um papel concordando com essas condições.

Eu educadamente lhes respondi: "Queridos líderes, há uma condição que não posso obedecer. É o número cinco. Eu não

vou e não posso me juntar à Igreja das Três Autonomias. É uma organização política nacional. Estou privado de todos os direitos políticos,

portanto, também devo ser desqualificado para ingressar na Igreja das Três Autonomias".

Eles sentiram que havia alguma razão no que eu estava dizendo. Eles não sabiam como responder, então eles deram

me um aviso sério, "Yun, nós sabemos que você é como um cachorro que não consegue parar de comer o lixo das pessoas. Sabemos

que não é fácil para você mudar seus caminhos. Não importa o quão inteligente você pensa que é, se você continuar a incitar seus

seguidores contra a política religiosa de nossa nação, você sofrerá as consequências para o resto do mundo.

Machine Translated by Google

sua vida."

Descobri que já haviam comprado uma passagem de ônibus para eu voltar para minha aldeia natal. Foi o

último ônibus naquela noite. Eles mandaram um carro para me levar até a estação. Meu coração explodiu de alegria e gratidão.

Era 25 de janeiro de 1988 – quatro anos desde que fui levado de volta a Nanyang na van da polícia, dolorosamente algemado a

um trilho de aço e salpicado com meu próprio sangue. E também se passaram quatro anos desde que comecei meu jejum de 74 dias.

Finalmente fui libertado da prisão!

Pouco antes da meia-noite, fui solto perto da minha aldeia. Caminhei pelo caminho escuro e gelado em direção à minha casa.

Eu estava animado e nervoso ao mesmo tempo. Eu sabia que minha família havia sofrido muito durante minha ausência.

Eu segui apressadamente o caminho estreito, passando por uma fileira de casas com fumaça subindo de suas

chaminés, os fogos dentro protegendo suas casas do ar frio do inverno.

Eu vi minha casa. Fiz uma pausa, aproveitando o momento. Foi como um sonho.

Eu tinha experimentado muito naqueles quatro anos, mas Deus tinha sido fiel. eu tinha sofrido alguns horríveis

torturas, mas Deus foi fiel. Eu tinha sido arrastado na frente de juízes e tribunais, mas Deus tinha sido fiel. Eu estava com fome,

com sede e desmaiei de exaustão, mas Deus foi fiel.

Em meio a tudo isso, Deus sempre foi fiel e amoroso comigo. Ele nunca me deixou nem me abandonou. Sua graça sempre foi

suficiente e ele supriu todas as minhas necessidades.

Eu não sofri por Jesus na prisão. Não! Eu estava com Jesus e experimentei sua presença, alegria e paz muito reais todos os

dias. Não são os presos por causa do evangelho que sofrem. A pessoa que sofre é aquela que nunca experimenta a presença íntima

de Deus.

De certa forma, mesmo estando livre agora, achei difícil sair da prisão. Por dentro, a comunhão espiritual com meus irmãos

cristãos tinha sido muito profunda e doce. Os laços que criamos eram muito fortes. Servimos uns aos outros com amor e

compartilhamos toda a nossa vida um com o outro. No mundo exterior as pessoas estão ocupadas e têm muitas coisas para fazer. A

maioria de nossos relacionamentos é pouco mais do que superficial.

Minha família não estava me esperando. Eles sabiam aproximadamente quando eu deveria ser solto, mas não receberam notícias

das autoridades. Descobri que a porta da frente da minha casa estava trancada. Bati, e minha preciosa esposa Deling, com uma expressão

completamente atônita, abriu a porta e me deu as boas-vindas. Meu filhinho Isaac já estava dormindo. Deling o acordou e juntos eles me

encararam com os olhos bem abertos, tentando acreditar que realmente era eu, e não um sonho ou visão.

Isaac tinha quatro anos, mas nunca tínhamos nos visto antes. Agarrou-se à mãe e perguntou:

"Quem é ele? Ele não é meu pai! Quem é ele?" Isso cortou meu coração, mas nos dias seguintes meu filho se afeiçoou a mim e chegou um pouco mais perto.

Todos nos ajoelhamos e agradecemos a Deus por nos reunir novamente. Então Deling e eu nos abraçamos, rimos e choramos

durante a noite, enquanto compartilhamos histórias das lutas que enfrentamos e da bondade de Deus para conosco.

Minha mãe estava fora quando cheguei em casa. Ela havia viajado para Nanyang, na esperança de saber quando eu seria

solto. As autoridades a ignoraram e não responderam a nenhuma de suas perguntas. Na segunda noite após minha libertação, ela voltou

para casa desanimada e com o coração partido. Você pode imaginar a alegria indescritível quando ela viu que eu já estava em casa!

Uma noite, três dias após minha libertação, tive um sonho estranho, mas imediatamente soube que era do Senhor.

No meu sonho, uma multidão de cristãos estava me perseguindo. Eu estava carregando uma luz brilhante do tamanho de um ovo.

As pessoas estavam tentando tirar a luz de mim, então tentei escondê-la, mas ela continuava brilhando através das minhas roupas.

Não importa o que eu fizesse, as pessoas continuavam me perseguindo.

Acordei e minha camisa estava encharcada de suor. Acordei minha esposa e disse a ela: "Precisamos orar.

Tive um sonho assustador." Quando lhe contei os detalhes, Deling disse: "O Senhor está nos dizendo que é muito difícil

Machine Translated by Google

para escondê-lo dos crentes. Quando eles descobrirem que você está aqui, eles virão vê-lo. Então as autoridades vão prendê-

los. Esta é a razão pela qual eles o deixaram sair da prisão. Eles estão usando você como uma luz para atrair mariposas. Quando os

crentes vierem, as autoridades os atacarão."

O sonho começou a se realizar. Duas semanas depois que cheguei em casa, um grande PSB e o Congresso do Povo

ocorreu a reunião. Nessa reunião, eles declararam que a China tinha total liberdade de religião. Eles criticaram as igrejas

domésticas. Eles anunciaram que eu estava sob estrita vigilância do governo local e notificaram os delegados dos cinco pontos que me

haviam imposto antes de minha libertação. Eles tentaram me envergonhar durante a reunião.

Um dia, vários colegas de trabalho importantes vieram à minha casa antes do amanhecer. Eles me levaram a uma reunião

especial de liderança. Meu coração ardia com o Espírito Santo. Todos nós oramos por avivamento. Muitos jovens estavam lá chorando

diante do Senhor. Todos nós re-dedicamos nossas vidas ao propósito do Senhor.

O fogo do Espírito Santo queimou em meu condado natal, Nanyang. Muitos milagres e milhares de

as conversões ocorreram em um curto período de tempo. O fogo então se espalhou para outros lugares.

Eu estava sendo vigiado de perto para que não pudesse ir aonde quisesse. Eu tive que pedir permissão se eu quisesse deixar

minha aldeia. Todo mês eu tinha que visitar a Secretaria de Segurança Pública local e fazer um relatório de minhas atividades. Para mim,

isso foi um espinho na minha carne.

Um dia eu orei: "Senhor, você disse a Pedro que devemos obedecer a Deus e não ao homem, então de agora em diante eu não vou

informe ao governo. Eu apenas obedecerei a você."

O Senhor imediatamente falou ao meu coração: "Sujeitai-vos, por amor do Senhor, a toda autoridade instituída entre os homens...

Pois é da vontade de Deus que, fazendo o bem, vocês silenciem a conversa ignorante dos homens tolos". 1 Pedro 2:13,15.

Portanto, nos dois primeiros anos fiz tudo o que me foi exigido e fiz um relatório mensal ao PSB. Aproveitei todas as

oportunidades para compartilhar a Palavra de Deus com os oficiais. Durante meus relatórios, nunca contei a eles onde tinha ido pregar o

evangelho. Meus relatórios consistiam na revelação que o Senhor me deu naquele mês de sua Palavra.

Em março de 1988, soubemos que Bíblias estavam disponíveis no sul da China, na cidade de Guangzhou.

Cristãos estrangeiros tinham carregado essas Bíblias através da fronteira de Hong Kong. Também me falaram sobre um pastor americano

baseado em Hong Kong, que amava a China de todo o coração. Ele podia falar e pregar em chinês fluente.

Quando minha esposa ouviu falar desse pastor americano, ela me encorajou a ir a Guangzhou para visitá-lo,

e recolher algumas Bíblias para nossa igreja. Ela me disse para não me preocupar com nossas autoridades locais. Ela inventaria

uma desculpa para eu ter deixado nossa aldeia.

Fiz a viagem de trem de 30 horas até Guangzhou e conheci o irmão americano. Ele compartilhou como amava a China e

estava disposto a sacrificar sua vida pelo povo chinês. Meu coração se agitou. Este foi o primeiro contato que tive com crentes ocidentais.

Eles começaram a trazer muitos sacos de Bíblias, que eram muito necessários para as igrejas domésticas.

A partir desse momento começamos a receber um pequeno número de estrangeiros em nosso meio. Gostávamos da

companhia deles e éramos gratos pelas Bíblias e materiais que eles forneceram, mas às vezes lutamos para hospedá-los. Por exemplo,

naquela época sempre nos acordávamos às 5 da manhã para nossas reuniões diárias de oração. Depois da oração e do café da manhã,

trabalhávamos diligentemente para o Senhor até a meia-noite.

Os crentes da igreja doméstica adoravam ouvir longas mensagens da Palavra de Deus. Muitos pregadores chineses podiam falar

poderosamente, sem pausa, por várias horas de cada vez. Então, depois de uma pausa para a refeição, eles continuariam por mais

algumas horas. Esse padrão continuou dia após dia. Descobrimos que alguns de nossos visitantes estrangeiros só podiam falar por 45

minutos antes de ficarem sem coisas para dizer! Por isso, pedimos que apenas aqueles que pudessem ensinar por pelo menos duas horas de cada vez deveriam vir até nós.

1989 foi um ano muito importante para as igrejas domésticas. Começamos a nos unir para chegar à colheita. No dia 4

Junho, o massacre da Praça Tiananmen mudou o coração de muitas pessoas. Desacreditou o comunismo no

Machine Translated by Google

olhos de milhões de pessoas e foi o ponto de partida para eles buscarem a verdade espiritual.

Em 1989, o poder do Espírito Santo explodiu por toda a China de muitas maneiras diferentes. Menos pessoas

queriam se juntar ao Partido Comunista, enquanto mais pessoas queriam se juntar à igreja cristã.

Entre 1978-89, a maioria dos crentes eram agricultores idosos, mas a partir de 1989 muitos estudantes e

funcionários do governo começaram a seguir a Cristo. Até mesmo alguns comunistas experientes se afastaram da ideologia marxista

vazia e decidiram aceitar Jesus.

Mesmo em minha própria aldeia o evangelho prosperou grandemente. Vários membros do Partido Comunista deixaram de ser

membros do Partido, creram em Jesus, foram batizados e começaram a pregar o evangelho! Muitos pecadores encontraram a salvação e os

enfermos foram curados. O poder do evangelho tornou-se assunto de conversa entre os aldeões. Todos pareciam estar dominados pelo

incrível poder e realidade de Deus. Até os vizinhos que zombaram de minha esposa durante os anos em que estive na prisão se arrependeram

e se tornaram crentes fortes. Eles estavam profundamente arrependidos pela maneira como haviam perseguido minha família.

Na noite da minha prisão em 1983, gritei: "Sou um homem celestial! Minha casa é a vila do Evangelho."

Isso agora era verdade! Pela graça de Deus a nossa aldeia tornou-se verdadeiramente uma aldeia evangélica.

As autoridades sabiam que muitas pessoas estavam sendo salvas e grandes milagres estavam acontecendo naquele momento,

mas decidiram ficar em suas delegacias de polícia em vez de perseguir as igrejas domésticas. Eles estavam com medo de nos tocar porque

sabiam que um grande poder estava em operação. Eles sabiam que seria tolice e perigoso se opor ao povo de Deus.

Nossos cooperadores nunca haviam recebido nenhum treinamento do seminário, mas estavam verdadeiramente cheios do Espírito

Santo. Toda vez que eles pregavam o evangelho as pessoas ficavam maravilhadas com seus ensinamentos e o nome de Jesus se

espalhava. "Quando eles… perceberam que eram homens comuns e sem instrução, ficaram surpresos e notaram que esses homens tinham estado com Jesus." Atos 4:13.

Todos os líderes cristãos estavam tão ocupados que nem tínhamos tempo para comer direito ou mesmo para nos reunirmos com

nossas próprias famílias. Em todos os lugares havia um chamado macedônio para vir e pregar o evangelho. Foi uma época incrível quando

tentamos acompanhar Deus e tentar fazer a colheita enquanto ainda era dia.

Em certa ocasião, fui convidado a dirigir reuniões especiais em Wenzhou, província de Zhejiang. Excelente

milagres aconteceram. Os cegos podiam ver, os surdos podiam ouvir e os coxos andavam. Pessoas que precisavam

desesperadamente do Senhor nos cercavam. Eles até tocaram minhas roupas esperando receber a cura do Senhor. Finalmente, foram

necessários seis ou sete colaboradores fortes para me levar para longe da multidão e para fora da reunião.

Na província de Anhui, mais de duas mil pessoas se reuniram para uma reunião. Quatro pessoas, consideradas possuídas por

demônios por todos que as conheciam, foram trazidas para a frente da reunião enquanto eu falava. Durante anos ninguém foi capaz de

controlá-los. Médicos e especialistas tentaram curá-los, mas eles só pioraram.

Um desses homens foi um terrível flagelo para a igreja. Ele frequentemente tentava matar o pastor e exigia que o pastor se curvasse

e adorasse os demônios dentro dele. Ele era considerado perigoso, então a polícia o algemou durante seus piores períodos. Os crentes

estavam orando por este homem há algum tempo, mas ele não estava melhor.

Quando oramos por essas quatro pessoas aflitas em nome de Jesus, três foram instantaneamente libertados. O homem com o

espírito assassino, no entanto, travou uma grande luta. Continuamos a orar fervorosamente por sua libertação até as quatro horas da

manhã, mas ele continuou a xingar e gritar ameaças. Ele queria especialmente me matar. Os poderes das trevas dentro daquele homem

me provocaram dizendo: "Você diz que tem poder sobre os demônios, mas não pode me expulsar! Esta é a minha casa e não vou a lugar

nenhum!"

Por horas, usamos todas as técnicas que poderíamos imaginar. Fizemos muitos tipos diferentes de orações, mas nada funcionou.

Finalmente, por pura frustração, todos desistimos. Sentamos e dissemos: "Senhor, não podemos fazer nada".

De repente, enquanto estávamos todos sentados em derrota, o Espírito de Deus veio sobre nós e o demônio

Machine Translated by Google

homem possuído começou a tremer incontrolavelmente. Nós nos levantamos e colocamos as mãos no homem.

Imediatamente os demônios o deixaram.

Aprendemos uma lição naquela manhã. Quando chegamos ao fim de nossas próprias forças, não é derrota, mas

o início de explorar os recursos ilimitados de Deus. É quando somos fracos que somos fortes em Deus.

Durante esse tempo, a fome das pessoas por Deus era incrivelmente intensa. A menos que você já tenha estado em tal situação, é

difícil explicar como é. Em algumas áreas o poder de Deus foi derramado com tanta intensidade que as pessoas ficaram sob a convicção do

Espírito Santo enquanto caminhavam para o local de encontro.

Eles se ajoelhariam na estrada e se arrependeriam de seus pecados.

As necessidades eram tão grandes que não sabíamos o que fazer a seguir. O irmão Zhang Rongliang e seus cooperadores

perguntaram: "O que devemos fazer? Todos os lugares nos convidaram a liderar reuniões de salvação e cura.

Nós nos tornamos como velas queimando de ambas as extremidades."

Um dia, ouvi uma voz clara dizer: "Vá para o deserto e ore. Você deve orar e então pregar.

Ore primeiro e depois pregue".

Naquela época, muitos líderes receberam o encargo de começar a treinar novos convertidos. Tínhamos nos concentrado no

evangelismo, mas agora decidimos não apenas ganhar almas, mas também nutri-las e vê-las crescer como discípulos do Senhor.

Em abril de 1989 iniciamos intensos programas de treinamento. Muitas dessas escolas bíblicas aconteceram

dentro de cavernas que foram cortadas na encosta das colinas.

Quando Deus começa a se mover, o melhor que podemos esperar é ir junto. Todos os planos e estratégias feitos pelo homem

tornam-se fúteis e inúteis, e são varridos como um guarda-chuva em um poderoso furacão.

* * *

Pouco tempo depois de ser solto da prisão, cumpri minha promessa ao falecido irmão Huang e visitei seus pais. Passaram-se três anos e meio

desde a conversão e execução de Huang. Eles ainda tinham a "carta de sangue" do filho.

Eu disse a eles: "Embora o corpo de seu filho esteja morto, seu espírito está vivo e ele está com Jesus no céu. Suas palavras para

você nesta carta de sangue também estão vivas. Hoje eu vim falar sobre o último pedido do seu filho.

Ele disse que você deve acreditar em Jesus!"

Ambos os pais de Huang eram membros do Partido Comunista e pessoas de alto nível social. Eu podia ver que o Espírito Santo estava

tocando seus corações, mas eles sabiam que lhes custaria muito se eles se tornassem cristãos.

Depois de conversar com eles por algumas horas, eles enfiaram um rolo de dinheiro no meu bolso e me agradeceram por ter vindo.

Peguei o dinheiro e coloquei na bandeja de chá.

Eu disse a eles: "Eu não quero o seu dinheiro. Eu quero suas almas! Agora, no santo nome de Jesus Cristo de

Nazaré, ordeno que se ajoelhe e aceite Jesus como seu Salvador!"

Os pais de Huang imediatamente caíram de joelhos e confessaram seus pecados diante do Senhor em lágrimas.

Até hoje eles seguem de perto o Senhor.

CAPÍTULO DEZESSETE

Machine Translated by Google

SEGUNDA VEZ NA PRISÃO

"Mas enquanto José estava na prisão, o Senhor estava com ele; mostrou-lhe bondade e concedeu-lhe favor aos olhos

do carcereiro da prisão. Assim, o carcereiro colocou José no comando de todos os detidos na prisão, e ele foi

responsabilizado por tudo o que foi feito lá. O carcereiro não dava atenção a nada sob os cuidados de Joseph, porque o

Senhor estava com Joseph e lhe dava sucesso em tudo o que fazia."

Gênesis 39:20–23.

Desde a minha libertação da prisão em janeiro de 1988 até meados de 1991, igrejas em toda a China nos convidaram a pregar o

evangelho. O Senhor me usou para compartilhar sua Palavra em muitas áreas distantes, e muitos pecadores vieram a Cristo. De

manhã à noite, estávamos ocupados demais para comer adequadamente. Acordamos cedo para passar um tempo com o Senhor, e

depois trabalhamos duro o dia todo pregando, ensinando e viajando, antes de desmaiar na cama por volta da meia-noite. Antes do sol

nascer na manhã seguinte, estaríamos acordados, preparando-nos para repetir todo o processo novamente.

Nas raras ocasiões em que estávamos em casa tivemos que trabalhar duro nos campos, alcançando muitos

trabalhos que foram negligenciados durante a nossa ausência.

No início de 1991, o Senhor me avisou em Apocalipse 2:3–5: "Você perseverou e suportou dificuldades por causa do meu

nome, e não se cansou. No entanto, tenho isso contra você: você abandonou seu primeiro amor. Lembre-se da altura da qual você caiu!

Arrependa-se e faça as coisas que fez no início. Se você não se arrepender, eu irei até você e tirarei o seu candelabro do seu lugar".

Eu estava esgotado no ministério.

Em maio de 1991, uma época de forte perseguição novamente se abateu sobre as igrejas domésticas. Certa noite, quando me

deitei na cama, minha esposa acordou de repente de um sonho. Seu coração batia forte e ela estava assustada com o que tinha visto.

Ela exclamou: "Devemos pegar nossas Bíblias e sair agora!"

Eu a acalmei e pedi que ela me contasse seu sonho. Deling disse: "Estava ventando e chuvoso lá fora e eu me senti tão sozinho

em meu coração. Eu estava empurrando uma bicicleta por um caminho lamacento. Duas sacolas de seus livros cristãos favoritos

estavam na bicicleta, tornando quase impossível subir a colina.

"Lutei com toda a minha energia, mas não estava chegando a lugar nenhum. Quando fiquei exausto e pronto para

desmaiado, cheguei a uma pequena estrada. Empurrei os sacos de livros para a calçada e descansei.

"Yun, o Senhor me mostrou que se você não obedecer a sua orientação, você será levado para um lugar onde não quer ir.

Deus está nos alertando. Vamos embora agora enquanto ainda está escuro, para que possamos fugir daqueles que querem nos prejudicar!"

Eu disse à minha esposa: "Olha, a hora da colheita do trigo está quase chegando. Vamos esperar alguns dias, depois vamos

embora."

Senti que minha lógica estava correta e tentei fazer Deling ver meu ponto de vista, mas ela me disse: "Se você não me ouvir,

certamente encontrará problemas. Você se tornou tão teimoso em seu coração e você sempre tenta ser um herói. Você não ouve mais

os conselhos de outras pessoas. Você precisa se arrepender e orar para que Deus purifique seu coração".

Naquela época, o Espírito Santo até me falou em Mateus 2:13: "Levante-se...

mãe e fugir." Ele me disse para sair imediatamente, mas eu não dei ouvidos ao seu aviso.

Porque eu estava operando em minha própria força por meses, eu estava fisicamente, emocionalmente e

Machine Translated by Google

esgotado espiritualmente. Minha visão espiritual ficou turva e minha audição embotada. O orgulho brotou em meu coração

como uma erva daninha sufocante. Em vez de obedecer à voz de Deus, raciocinei com a lógica humana e baseei minhas decisões

em minha própria sabedoria.

Meus colegas de trabalho haviam me avisado para não ficar em casa, mas eu não segui o conselho deles. Eu não estava

esperando no Senhor com um coração puro. Esta foi a raiz do meu fracasso. Eu estava cansado, sobrecarregado e desviado em

meu coração.

O ministério tornou-se um ídolo. Trabalhar para Deus tomou o lugar de amar a Deus. Eu escondi minha condição

daqueles que oraram por mim e continuaram com minhas próprias forças, até que Deus decidiu intervir em sua misericórdia

e amor.

Eu ainda me levantava todas as manhãs às cinco horas e orava com outros líderes da igreja, e ainda lia minha Bíblia todos

os dias, mas fazia essas coisas por obrigação e hábito, e não por um coração disposto que fluía do meu relacionamento com

Jesus.

No início do ano, o governo central havia anunciado planos para prender todos os líderes de igrejas domésticas que

se recusassem a se juntar ao Movimento Patriótico das Três Autonomias. Foi aprovada uma lei que tornou ilegais todas as

reuniões de igrejas domésticas. Isso permitiu que as autoridades nos processassem em toda a extensão da lei.

Quatro dias depois do sonho de Deling, policiais à paisana do PSB me emboscaram do lado de fora de minha casa.

Eles me amarraram e me prenderam. A cada três ou quatro dias eles vinham à minha casa procurando por mim, mas eu sentia

falta deles porque estava sempre vindo ou indo a uma reunião em algum lugar.

Por desobediência e desrespeito ao Senhor, minha esposa e meus colegas de trabalho, fui para a prisão

pela segunda vez. O Senhor viu que eu estava exausta no ministério, então ele graciosamente me permitiu descansar nele

atrás das grades por um tempo e aprender sobre a vida espiritual interior.

Se você é um servo do Senhor, deixe-me encorajá-lo a por favor, por favor, observe humildemente para que você não caia

no mesmo erro que eu. O Senhor Deus zelosamente nos deseja para si. Ele é o amante de nossas almas.

Se colocarmos algo antes de nosso relacionamento com Jesus – até mesmo nosso trabalho para Jesus – seremos enlaçados.

Se você está esgotado, pare! Descanso! Sua lâmpada precisa ser constantemente preenchida com o óleo do Senhor ou sua luz

será apagada. Lembre-se de que "No arrependimento e no descanso está a sua salvação, na quietude e na confiança está a

sua força, mas você não teria nada disso…. No entanto, o Senhor deseja ser misericordioso com você; ele se levanta para

mostrar-lhe compaixão. Pois o Senhor é um Deus de justiça. Bem-aventurados todos os que esperam por ele!"

Isaías 30:15,18.

No meu julgamento, fui acusado de "perturbar seriamente a ordem social". O juiz me advertiu severamente,

"Hoje estamos enviando você para o Campo de Trabalho da Prisão de Da'an. Ouvimos dizer que você pode virar o mundo de

cabeça para baixo. Sabemos que você prega o cristianismo em todos os lugares e em poucos dias você convence as pessoas

a seguirem seus ensinamentos. Se você fizer isso em Da'an, seremos forçados a lhe ensinar uma lição que você nunca

esquecerá.

Meu cooperador irmão Chuan e eu fomos sentenciados a três anos cada. Os guardas nos algemaram e nos fizeram

sentar entre dois outros criminosos. Fomos colocados em um veículo e enviados para o centro de detenção, para ficarmos

detidos por vários meses antes de sermos oficialmente enviados para o campo de prisioneiros.

Eu já tinha percebido que meu pecado e orgulho me fizeram cair nessa situação. Depois de chegar ao centro de detenção

me arrependi com muitas lágrimas e me joguei na graça e misericórdia do Senhor. Ele me perdoou e aumentou minha fé.

Quando entrei na prisão, o Espírito Santo falou ao meu coração a seguinte passagem: "Quem vai

para prejudicá-lo se você está ansioso para fazer o bem? Mas mesmo que você sofra pelo que é certo, você é abençoado.

Não tema o que eles temem; não se assuste. Mas em seus corações separe Cristo como Senhor.

Esteja sempre preparado para dar uma resposta a todos que lhe pedirem para dar a razão da esperança que você tem. Mas

faça isso com mansidão e respeito, mantendo a consciência limpa, para que aqueles que falam maliciosamente contra o seu bom

comportamento em Cristo se envergonhem de suas calúnias". 1 Pedro 3:13-16.

Todos os novos presos, pelo menos nos primeiros dias, são "recebidos" na prisão com espancamentos severos e

Machine Translated by Google

tortura. Isto é especialmente verdadeiro para aqueles que já estiveram na prisão antes. Não são os guardas que fazem a maioria desses

espancamentos, mas os líderes das celas da prisão. É uma maneira desses homens brutais exercerem sua autoridade e mostrarem aos

recém-chegados quem manda. Os guardas ficam de lado e não fazem nada para impedi-lo.

Eu estava preparado para receber uma surra, mas um dos oficiais da prisão ouviu que um pastor cristão havia sido admitido. Ele

planejava me salvar de ser espancado, então ele veio e perguntou: "Você é aquele que acredita em Jesus?"

Eu respondi: "Sim! Você também acredita em Jesus?"

"Toda a minha família acredita, mas não eu", respondeu ele.

Eu disse a ele: "Você é o chefe de sua família. Por que você também não acredita nele pessoalmente?"

Ele sorriu, mas se recusou a responder minha pergunta, dizendo: "Falarei com você sobre isso mais tarde. Mas

agora, diga-me o que posso fazer por você.

Meu coração se encheu de ação de graças. Eu disse ao gentil oficial: "Se possível, por favor, solte meu

algemas. Eles já cortaram meus pulsos."

Ele então perguntou: "Você gostaria que eu passasse uma mensagem para sua família? Estou disposto a ajudá-lo."

Em dois dias, minha família e alguns colegas de trabalho foram autorizados a me visitar, com a bênção de Deus e a ajuda daquele oficial.

Agradeci a Deus. Esta foi uma recepção à prisão muito diferente da minha primeira experiência em 1984!

Em outubro de 1991, cinco meses após minha prisão, o PSB enviou uma equipe especial de guardas armados para me levar

e vários outros prisioneiros do centro de detenção ao campo de trabalho Da'an, localizado no condado de Ruyang, na parte noroeste

da província de Henan.

Quando chegamos, o guarda-chefe disse: "Este é o grande causador de problemas, o líder contrarrevolucionário Yun". Os oficiais

da prisão se reuniram ao meu redor e perguntaram: "Você conhece Xu Yongze, o chefe dos contrarrevolucionários? Você conhece o

pastor chamado Faithful Hen?"

Eu respondi: "Esses homens crêem em Jesus!"

Os oficiais trouxeram meu arquivo e disseram: "Não tente nos enganar. Sabemos que você é um parceiro no crime desses homens.

Nos primeiros dias no campo de trabalho, eu não tinha permissão para falar com ninguém, e ninguém tinha permissão para

dizer uma palavra para mim. Os outros prisioneiros achavam que eu devia ser uma pessoa muito má, talvez uma assassina ou estupradora.

Fui espancado severamente.

Os homens naquele lugar precisavam muito do evangelho. O campo continha muitos prisioneiros doentes e desnutridos.

Alguns estavam tão doentes que ficavam deitados o dia todo, esperando morrer.

Durante os primeiros meses, os guardas me observaram atentamente, mas nunca discuti política. O Senhor

me permitiu ver os outros homens através de seus olhos de compaixão. Eu orava pelos enfermos e compartilhava o evangelho com

meus companheiros de prisão sempre que tinha oportunidade.

Consegui fazer isso fazendo os guardas pensarem que eu era um massagista habilidoso. Enquanto massageava os prisioneiros

doentes, secretamente compartilhava o evangelho e orava por eles. Desta forma, muitos receberam o Senhor Jesus com lágrimas nos olhos

e foram curados de suas enfermidades. Logo todos os prisioneiros e guardas sabiam que eu era crente em Jesus e que seu poder de salvar

e curar estava disponível para eles.

Um dia eu estava compartilhando o evangelho com um grupo de prisioneiros. A alegria do Senhor estava em meu coração.

Vários guardas comentaram: "Olha, esse criminoso é ainda mais feliz do que nós, e nós somos livres! Vamos pedir a ele que cante uma

música para nós." Cantei meu hino favorito: "Deixe o mundo saber que tenho um Salvador. Seu nome é Jesus".

Cada vez que os prisioneiros voltavam para suas celas, eles ensinavam a seus companheiros de cela as músicas que eu havia

ensinado a eles e as palavras que eles me ouviram falar. Esses homens estavam desesperados para captar qualquer luz espiritual que

pudessem, por causa de suas duras vidas diárias e situações sem esperança. Eles sentiram que não tinham esperança ou alegria no futuro,

então eles acalentaram a Palavra de Deus como uma pérola inestimável.

Um dia o diretor da prisão ficou com dor no pescoço, então ele me pediu para massageá-lo para ele. falei com ele,

Machine Translated by Google

e logo ele percebeu que eu não era o tipo de pessoa que meu arquivo indicava. Ele me disse: "Você não age como a pessoa

sobre a qual o PSB nos avisou. Nós observamos você de perto por meses. Todos os guardas e prisioneiros têm uma boa

impressão de você, então decidimos deixá-lo se tornar o líder de sua cela. Você é responsável pelo moral e comportamento dos

outros prisioneiros e por garantir que eles façam seu trabalho corretamente.

A atitude dos líderes da prisão em relação a mim mudou para melhor. Eles me transferiram para a frente

escritório do campo de trabalho e me deu uma variedade de tarefas. Alguns dos meus trabalhos incluíam organizar os

programas educacionais para os prisioneiros e selecionar e transmitir música pelos alto-falantes da prisão. Tornei-me o

bibliotecário da prisão e até ajudei a editar os relatórios enviados ao governo para mostrar como a vida dos criminosos estava

mudando para melhor.

Eu quase nunca tinha frequentado o ensino médio. A doença do meu pai significava que eu tinha que ficar em casa e trabalhar,

mas agora o Senhor me promoveu. Eu trabalhava em quatro departamentos diferentes: gestão, educação, administração e

saneamento! Havia alguns graduados universitários entre os outros prisioneiros, mas o Senhor colocou seu favor sobre mim e fez

com que eu fosse promovido.

Minhas duas primeiras prisões foram experiências muito diferentes, mas pareciam se encaixar como o plano de Deus para

minha vida. Toda a experiência foi como um seminário bíblico muito necessário para mim. Aprendi mais sobre o caráter de Deus e ele

me ensinou a ser uma testemunha viva para ele. Não fui perseguido nem torturado como tinha sido durante a minha primeira prisão.

Meus primeiros quatro anos foram como José quando foi lançado na prisão, caluniado e perseguido.

Mas meu segundo mandato foi como José quando Deus o exaltou e o colocou em posição de influência e autoridade. Aprendi o

verdadeiro significado das Escrituras: "Ninguém do leste, do oeste ou do deserto pode exaltar um homem. Mas é Deus quem julga;

ele derruba um, ele exalta outro". Salmo 75:6–

Deixe-me esclarecer, no entanto, que eu não era totalmente livre para fazer o que quisesse! Meus colegas de trabalho não eram

permitido me ver. Apenas pessoas com permissão oficial por escrito das autoridades foram autorizadas a visitar o campo de

prisioneiros. Muitos de meus irmãos crentes estavam sendo caçados pelo PSB na época para que não corressem o risco de se

candidatarem para me visitar.

Recebi muito poucas notícias do mundo exterior. Eu não tinha permissão para enviar ou receber cartas.

Apesar dessas restrições, o Senhor fez uma coisa maravilhosa para me ajudar!

Do lado de fora do muro da prisão havia uma fileira de pequenas lojas. Essas lojas tinham pequenas janelas na parede que

permitiam aos prisioneiros comprar comida e outros pequenos itens.

Um dia, notei que uma lojista tinha um hinário da Igreja das Três Autonomias no balcão atrás dela. Perguntei: "Ah, por favor,

posso ver esse livro?" Ela respondeu severamente: "Você não precisa ver meu livro. Não é da sua conta." Ela o escondeu embaixo do

balcão.

Esta mulher era uma crente que frequentava uma Igreja dos Três Autos. Ela achava que todos os prisioneiros eram ruins

pessoas, então não acredito que eu poderia encontrar seu hinário de algum interesse.

Eu disse: "Percebi que aquele livro é um hinário. Eu adoraria dar uma olhada porque há muitas músicas que posso cantar."

Ela zombou: "Não há homens bons aqui. Qual o uso?"

Assegurei-lhe: "Tia, sou um verdadeiro cristão! Estou nesta prisão por causa do evangelho e do testemunho de Jesus.

Por favor, deixe-me cantar um hino para você do livro. Por favor?"

Ela se sentiu envergonhada pela maneira como falou comigo. Ela abriu o livro em um certo hino que eu conhecia.

Com lágrimas nos olhos eu cantei:

se Deus sem cessar graças

ao meu Salvador para agora e para sempre.

Machine Translated by Google

! O Filho de Deus foi crucificado na cruz

do Calvário por você e por mim.

's amor está sobre nossa família e nossos amigos ers,

receba a graça de Deus hoje! Eu, vá embora de nossa

presença.

! O Filho de Deus foi crucificado na cruz

do Calvário por você e por mim.

A irmã mais velha chorou lágrimas de alegria. Ela colocou a mão pela janela e agarrou meu braço com força.

Ela disse: "Que o Senhor conforte o seu coração! Pegue o livro e guarde-o."

Dois dias depois voltei para a loja. Ela me disse que quando ela chegou em casa o Senhor disse a ela: "Eu

dizer a verdade, tudo o que você fez para um destes meus irmãos mais pequeninos, você fez para mim". Mateus 25:40.

Ela não sabia o que poderia fazer para me abençoar, então ela cozinhou alguns pratos e pediu a outra irmã

para trazer secretamente a comida deliciosa para mim, para me abençoar em nome de Jesus.

Ela me pediu para ir à vitrine de sua loja de vez em quando para que eu pudesse compartilhar a Palavra de Deus com ela

e seus amigos. Eles entraram em uma comunhão mais profunda com o Senhor.

Esta querida irmã se ofereceu para ser a mensageira para que as cartas fossem trocadas entre minha família, meus colegas de

trabalho e eu.

Deus a usou para me trazer grande conforto, através da bendita janelinha na parede.

CAPÍTULO DEZOITO

Machine Translated by Google

UMA DOLOROSA VISITA FAMILIAR

Um dia eu estava trabalhando na sala de transmissão de rádio do campo de prisioneiros, tocando músicas gospel no

alto-falante.

De repente, ouvi alguém no pátio abaixo chamar meu nome. O diretor de educação da prisão,

e uma senhora que era a diretora da clínica médica, olhavam para mim. Achei que estava em apuros por tocar música cristã.

Eles me mandaram descer imediatamente, então eu desci a escada correndo.

O diretor de educação disse ao médico: "Yun é um bom homem. Ele nunca desobedece ao meu comando. Ver

como ele correu aqui o mais rápido que pôde?

Perguntei-lhe: "Senhor, o que posso fazer por você?" O diretor respondeu: "Deixe-me apresentá-lo ao chefe

médico da clínica. Ela precisa da sua ajuda."

O médico me disse: "Eu ouvi de outros prisioneiros e guardas que você é um massagista talentoso. Quero saber onde você

foi treinado.

Eu relaxei quando percebi que eles não estavam me repreendendo por tocar música cristã. Respondi: "Nunca fui

treinado como massagista. Sou apenas um cristão que quer ajudar a aliviar as pessoas com dor em seus corpos".

O médico abriu o coração: "Meu pai sofreu um derrame por causa de uma doença no sangue. Agora metade de seu corpo

está paralisado. Já o levamos a vários médicos em muitas cidades. Um especialista nos aconselhou a usar terapia de massagem

de longo prazo para aliviar sua dor.

"Sua reputação como massagista chegou aos meus ouvidos. Solicitei permissão ao seu superior para que você

pode sair da prisão e vir a minha casa para massagear meu pai. Você poderia, por favor, vir e tentar? Você pode comer conosco

e vamos tratá-lo como um membro da nossa família. Se meu pai se recuperar, prometo que vou libertá-lo mais cedo para que

você possa se reunir com sua família.

Antes que ela terminasse de falar, o Espírito Santo me disse: "É hora de você glorificar o meu nome. Você deve ir."

Imediatamente eu disse ao médico: "Sim, eu irei. Também lhe dou minha palavra de que não aproveitarei esta oportunidade

para fugir. Você não precisa se preocupar."

Corri de volta para minha cela e compartilhei o assunto com o irmão Chuan. Ele orou por mim e disse: "Graças a

Deus, sua graça é suficiente para você". Voltei para a médica e ela me levou para a casa dos pais dela.

Era uma casa adorável com cadeiras macias e tigelas cheias de frutas frescas. O médico me pediu para sentar

e comer, mas eu disse: "Obrigado, mas estou jejuando e orando por seu pai. Espero que você não se importe. Estou orando

para que ele receba uma grande bênção do Senhor". A mãe do médico foi às lágrimas quando ouviu minhas palavras.

O médico teve que voltar ao hospital. Inclinei-me para frente e assegurei-lhe: "Vá em paz. eu não vou tentar

escapar. Preciso de tempo para conhecer seu pai um pouco e depois vou massageá-lo.

Contei ao querido velho como Jesus havia levado seu pecado e sua doença na cruz. Eu o exortei: "Agora, você tem que

abrir a boca e convidar Jesus Cristo para entrar em seu coração. Confie nele e você receberá a cura. Eu insisti para que ele

não demorasse, porque "agora é a hora do favor de Deus, agora é o dia da salvação". 2 Coríntios 6:2.

Impus as mãos sobre o homem e sua esposa e os confortei com palavras de alegria e esperança. Eles em lágrimas

renunciaram a seus pecados e convidaram Jesus para ser o Senhor de suas vidas. Embora o homem não se sentisse imediatamente

melhor, eu sabia que Deus havia capturado seu coração e logo curaria seu corpo.

Voltei ao campo de prisioneiros depois de escurecer e contei ao irmão Chuan o que havia acontecido. Nós oramos

Machine Translated by Google

juntos novamente.

Mais tarde, naquela mesma noite, o médico voltou para casa da clínica médica. Seu pai lhe disse: "O homem

você trouxe para nossa casa hoje, Doutor Yun, é uma boa pessoa. Ele realmente ama a Deus. Amanhã de manhã você deve

convidá-lo para se juntar a nós para o café da manhã.

Nenhum dos pais do médico percebeu que eu era uma prisioneira. Eles pensaram que eu era um médico do hospital!

Na manhã seguinte, antes do amanhecer, o velho de repente sentiu alguém bater em seu pescoço e nas costas.

Pela primeira vez em meses, ele conseguia mover a cabeça facilmente. Ele exclamou: "Parece que uma corda ao meu redor se

rompeu!" Ele se levantou e moveu livremente o pescoço e as costas. A esposa do homem pulou pela sala de alegria. Toda a família

se reuniu e agradeceu a Deus por sua bondade para com eles.

Naquela manhã, o médico veio à prisão e me contou o que havia acontecido. Ela me convidou para participar

para o café da manhã, porque seu pai queria testemunhar sobre o que Deus havia feito por ele.

A saúde do velho se recuperou e logo ele conseguiu subir e descer as escadas. Isso foi notável para um homem que

ficou paralisado por um derrame! Ele testemunhou para todos os seus velhos amigos e buscou o perdão de pessoas que ele havia

ofendido no passado.

O nome de Jesus estava sendo divulgado dentro e fora do campo de prisioneiros. Aproveitamos todas as oportunidades

levar as pessoas aos pés de Jesus. O irmão Chuan e eu nos tornamos os pastores não oficiais da prisão.

Por causa do testemunho ousado do velho que havia sido curado de um derrame, a notícia se espalhou até

como secretário do Comitê Político do Campo de Trabalho Prisional. Quando o médico relatou a ele o que havia acontecido, ele

disse: "Se isso for verdade, devemos enviar Yun para a Escola de Massagem Luoyang para dar-lhe treinamento avançado. Então,

quando ele voltar, poderá ajudar muitas pessoas."

Como eu não tinha dinheiro, o presídio até resolveu pagar minhas despesas para que eu pudesse frequentar a escola!

Em três manhãs, fui conduzido em um carro da polícia do campo de trabalho para a cidade de Luoyang – uma distância de

cerca de setenta quilômetros. Os guardas da prisão foram designados para me vigiar e garantir que eu não escapasse. Aprendi

tudo o que pude sobre a arte da massagem com o médico. No final de cada dia, eu era levado de volta ao campo de trabalho, junto

com uma pilha de livros que me deram para estudar.

Logo fui promovido para trabalhar na clínica médica ao lado do médico! Massageei centenas de pessoas e sempre

compartilhei o evangelho com elas, mesmo com alguns quadros de alto escalão do Partido Comunista!

Muitos de meus pacientes me convidaram para suas casas porque queriam que eu compartilhasse o evangelho com seus

famílias e amigos. As pessoas estavam com fome de conhecer Jesus por causa do vazio de seus corações.

* * *

A primeira vez que fui preso, minha esposa estava grávida de Isaac. Na segunda vez que fui encarcerada, minha filhinha Yilin tinha

apenas sete meses.

Um dia, em março de 1992, Deling e nossos dois filhos vieram à prisão me visitar.

Já estava escurecendo quando eles chegaram. Quando Isaac me viu, ele gritou e tentou espremer seu corpo através das

barras de ferro para me abraçar. Os guardas o afastaram. Isaac chorou e gritou histericamente: "Mamãe, por que esse homem não

me deixa ver meu pai?"

Eu desabei e chorei. Toda vez que minha família me visitava, os guardas os humilhavam e insultavam.

Mais tarde, Deling me disse: "Se não fosse pelo amor de Jesus, eu nunca teria voltado para aquele lugar novamente".

Minha família só podia me ver por 30 minutos a cada visita. Tínhamos tantas palavras para compartilhar, mas por causa da

estreita vigilância dos guardas, não podíamos dizer muito.

Às vezes, mal parecia como se o querido Deling e eu fôssemos realmente marido e mulher. Estávamos separados por

tanto tempo por causa do evangelho. Nossos breves momentos juntos foram muitas vezes tensos por causa da pressão sob a

qual estávamos. Não houve oportunidade para palavras românticas ou emoção sincera. Acabamos de trocar mensagens de e para

a igreja.

Machine Translated by Google

Durante uma visita, meu filho e minha filha correram para mim antes que o guarda pudesse detê-los. Eu os segurei em meu

braços e acariciou-os. Eles disseram: "Papai, eu te amo". Eu disse a eles: "Eu também amo muito vocês".

O guarda arrancou-os dos meus braços e disse: "Yun, se você realmente amasse seus filhos, não estaria aqui na prisão".

Percebi que meu filho usava as mesmas roupas toda vez que me visitava – as mesmas roupas que ele tinha na época

em que fui preso. Mesmo que ele estivesse crescendo muito, ele tinha que continuar usando a mesma camisa e calças. Seus

sapatos tinham grandes buracos. Deling, Isaac e Yilin eram extremamente magros. Percebi que eles não tinham dinheiro nenhum

e estavam lutando para sobreviver.

Perguntei a Isaac: "Você sente falta do seu pai?" Ele me disse: "Mamãe disse que não temos dinheiro para visitar

você, e não temos dinheiro para comprar roupas ou sapatos novos. Mas sempre oramos por você em casa."

Perguntei-lhe repetidamente: "Como é a sua escola?" mas Isaque olhou para o chão e se recusou a

responda.

Finalmente ele enxugou as lágrimas dos olhos e disse: "Papai, eu quero ir para a escola, mas você não está na escola.

casa conosco. A professora não gosta de mim. Ela disse às outras crianças: 'Isaac e sua família acreditam estupidamente

em Jesus.' Meus colegas zombam de mim e dizem: 'Seu pai é um criminoso sujo que merece estar na prisão.'"

Meu coração foi cortado e eu não sabia o que dizer. Tentei mostrar coragem e disse a Isaac: "Meu filho, seu pai dedicou

você ao Senhor quando você era apenas um bebê. Por favor, estude sua Bíblia e ore mais enquanto você é jovem para que possa

servir melhor ao Senhor no futuro. Devemos ficar felizes quando as pessoas nos atacam e dizem coisas ruins sobre nós, porque é

por causa de Jesus."

Embora tentasse confortar minha família com palavras encorajadoras, ao ver a inocência de minha querida

esposa e filhos, não pude evitar. Ajoelhei-me, cobri o rosto com as mãos e chorei.

Já sofri muitas torturas e tormentos em minha vida. Eu tive bastões elétricos colocados dentro da minha boca.

Fui chutado e espancado até desejar morrer. Eu jejuei 74 dias sem comida ou água. Mas digo de coração que a coisa mais difícil

que já experimentei foi ver a condição da minha família quando eles vieram me visitar naqueles dias. Eles eram todos pele e ossos

por falta de comida, estavam vestidos em trapos, e eu podia ver que eles estavam lutando terrivelmente. Deling fez uma cara

corajosa, mas eu sabia que ela estava em profundo desespero.

Os instintos paternais dentro de mim clamavam para ser um bom pai para meus preciosos filhos e um bom marido para

minha querida esposa. Mas eu não podia fazer nada, exceto orar por eles. Muitas vezes eu me culpava e sentia muita vergonha por

não poder ser o pai e marido da minha própria família que eu queria ser.

Nada do que experimentei me causou tanta dor quanto essas visitas.

Embora até hoje eu não tenha nenhuma casa ou bens para dar aos meus filhos, eles amam o Senhor Jesus e têm um

coração compassivo pelos outros.

Certa vez, enquanto eu estava na prisão, um líder de igreja doméstica visitou minha família. Ele perguntou ao meu filho:

"Isaac, quem te ama mais?" O pequeno Isaac respondeu: "Meu Pai Celestial me ama mais. Jesus nos ama mais".

Quando ouvi isso fiquei muito emocionado.

Enquanto ainda estava na prisão, assumi um compromisso com o Senhor de que não permitiria que as famílias de

quaisquer outros cristãos presos na China sofressem privações semelhantes. Desde então, tenho feito todo o possível para

angariar apoio para as famílias dos crentes presos.

Algumas pessoas podem perguntar: "Por que os cristãos locais não podem cuidar dos seus?"

Claro que sim, na medida do possível. Mas, em alguns casos, as demandas foram em uma escala grande demais para

aliviar. Por exemplo, em uma ocasião, no sul de Henan, 300 cristãos foram presos de uma única aldeia, de uma população total

de apenas mil pessoas. De repente, todas as famílias daquela aldeia foram afetadas. Os assalariados foram exterminados em um

dia. Simplesmente não havia ajuda suficiente e todos sofreram juntos.

Machine Translated by Google

Muitas pessoas oram pelos cristãos que estão sofrendo na prisão, mas precisamos entender que muitas vezes

suas famílias sofrem dificuldades ainda maiores. Geralmente as autoridades vêm e confiscam tudo de valor da casa do

prisioneiro, até potes e panelas, roupas e móveis. Às vezes, eles até levam animais de fazenda e sementes.

Em uma batida em nossa casa, as autoridades confiscaram todos os nossos pertences pessoais, incluindo minhas

preciosas fotos em preto e branco de meu pai. Até hoje, as únicas lembranças que tenho de meu pai são aquelas guardadas em

minha memória.

Existem milhares de testemunhos de cristãos na China que pagaram um alto preço por sua fé.

Gostaria de compartilhar apenas um aqui.

A irmã Yuen Meng'en veio de uma das famílias mais ricas de Xangai. Ela era uma viúva com

duas crianças pequenas; um filho de onze anos e uma filha de nove, quando foi presa em 1957. Depois de um ano de prisão,

o PSB achou que teria "compaixão" por ela. O diretor-chefe disse: "No ano passado você mostrou uma excelente conduta, então

agora planejamos recompensá-lo. Tudo o que você precisa fazer é escrever uma confissão de seus crimes e estará livre para ir

para casa e cuidar de seus filhos. Certamente seu Deus gostaria que você cuidasse de sua própria carne e sangue?"

As autoridades providenciaram para que seus filhos visitassem a prisão. Assim que a Irmã Yuen os viu, seu coração se

partiu e lágrimas de amor brotaram de seus olhos.

As autoridades lhe perguntaram: "O que você quer, seu Jesus ou seus filhos? Se você quer Jesus você vai

ficar nesta prisão. Se você quer seus filhos, pode ir para casa." Eles lhe deram um lápis e um pedaço de papel e pediram que

ela escrevesse sua escolha.

Quando eles leram o que ela havia escrito, ficaram surpresos ao descobrir que ela havia declarado em grandes palavras:

"Jesus não pode ser substituído. Mesmo meus próprios filhos não podem substituir Jesus." A irmã Yuen escolheu ficar na prisão.

O diretor gritou: "Ouçam, crianças! Sua mãe rejeitou você! Ela não te ama!"

A irmã Yuen foi condenada a mais 23 anos de prisão.

Quando foi libertada em 1981, seu filho tinha 34 anos e trabalhava em um cargo público no Tibete.

A irmã Yuen não tinha visto nenhum de seus filhos nem uma vez em todos esses anos. Seu filho havia sido levado pelo

Estado e criado em escolas ateístas, e foi informado que sua própria mãe o havia deserdado. Muitos cristãos o visitaram e

compartilharam o evangelho com ele, mas ele sempre respondia dizendo: "Seu Jesus tirou minha mãe de mim, por que eu

deveria acreditar nele?"

A irmã Yuen viajou ao Tibete para encontrar seu filho. Ele a rejeitou, gritou que não tinha mãe e a empurrou de sua casa.

Ela nunca mais viu o filho.

O caminho de seguir o Senhor Jesus Cristo não é fácil. Ao longo do caminho há sofrimento e dificuldades, mas nada

do que experimentamos jamais se comparará ao sofrimento que Jesus suportou por nós na cruz.

Eu tenho um problema com o ensino da "prosperidade" predominante hoje, que nos diz que se seguirmos o

Senhor, estaremos seguros e confortáveis. Isso é completamente contrário às Escrituras, bem como às nossas

experiências na China. Além de cumprir anos de prisão, já fui preso cerca de trinta vezes por causa do evangelho de Jesus Cristo.

Seguir a Deus é um chamado não apenas para viver por ele, mas também para morrer por ele. "Se vivemos, vivemos

para o Senhor; e se morrermos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos ou morramos, pertencemos ao Senhor".

Romanos 14:8.

* * *

DELING: Ser servo do Senhor na China traz muitas dificuldades. Uma dessas dificuldades é que meu marido e eu

passamos pouco tempo juntos.

Eu realmente lutei quando Yun foi para a prisão pela segunda vez. De certa forma, eu até me ressenti dele

Machine Translated by Google

pouco porque ele sempre teve histórias maravilhosas de como Deus o estava abençoando e usando para ganhar muitas pessoas para o Senhor. Ele até recebeu um passe, permitindo que ele saísse da prisão quando quisesse!

Eu estava presa em casa com dois filhos e sem marido. Mal tínhamos o que comer. Meu filho não foi autorizado a frequentar a escola e nós não tínhamos absolutamente nenhum dinheiro. A pressão sobre nós era tão grande que quase desisti.

Alguns funcionários do governo vieram à minha casa e me disseram que tínhamos violado a política do filho

Recebi ordens para ir à nossa delegacia de polícia local. Deixei as duas crianças em casa para serem cuidadas por nossos parentes.

Fui interrogado e multado em ¥ 4.000 por ter um segundo filho. Como não tínhamos como pagar a multa, o PSB veio e destruiu a porta principal da nossa casa como punição. Eles também levaram a mãe de Yun e a trancaram sem comida. Na China, quando alguém infringe a lei, toda a família é responsabilizada. O Planned Birth Control Office forçou-me a operar para impedir que eu tivesse mais filhos.

Quando voltei para casa, passei por um momento muito difícil. Senti como se estivesse fisicamente,

emocional e espiritualmente violado. Senti-me deprimido e chorei incontrolavelmente.

Quando não estava na prisão, Yun pregava e viajava o tempo todo, muitas vezes com o irmão Xu. Eram dois bolsos vazios sem nada para dar. Uma vez ele chegou em casa e me deu ¥ 5 (cerca de 70 centavos). Isso era

tudo que ele tinha no mundo inteiro.

Por favor, não me entenda mal; meu marido não é mesquinho. Na verdade, ele é a pessoa mais generosa que já conheci. Ele não era capaz de nos sustentar simplesmente porque nunca tinha dinheiro.

Às vezes era muito difícil para mim por causa de seu coração generoso. Eu tinha duas pequenas cruzes que

tinha sido dado a mim como um presente sentimental. Eles eram preciosos para mim. Mas um dia não consegui encontrá-los e descobri que Yun os havia dado a outro crente. Ele não vê valor em qualquer coisa mundana. Ele simplesmente gosta de dar tudo para abençoar os outros. Seu grande coração tem sido uma luta para eu acompanhar às vezes.

As coisas que mais admiro em meu marido são seu relacionamento próximo com Deus e seu amor por

outras pessoas. Ele vê o melhor nos outros quando ninguém mais acredita neles.

CAPÍTULO DEZENOVE

Machine Translated by Google

ESTAÇÃO DE PETRÓLEO DE DEUS

Fiquei 19 meses no Campo de Trabalho da Prisão de Da'an, além dos cinco meses que passei no centro de detenção

imediatamente após minha prisão. Fui sentenciado a três anos, mas fui liberado depois de dois anos por bom comportamento. Os

dois anos passaram voando.

Deling foi informado da minha libertação. Imediatamente ela veio ao campo de prisioneiros para me pegar. Depois

todos os procedimentos foram concluídos e estávamos prestes a sair do escritório da administração, um telefonema chegou. Mandaram-me ter uma entrevista com o Presidente do Comitê Político.

Ficamos chocados e imaginamos o que a mudança repentina significava. Eu pensei que algo tinha acontecido em

a igreja e eu estávamos com ainda mais problemas. Eu disse a minha esposa para sair imediatamente e levar meus pertences

com ela, incluindo anotações que fiz durante meus momentos devocionais nos últimos dois anos.

Quando entrei no gabinete do presidente do Comitê Político, vi vários altos funcionários do PSB esperando por

mim. Me pediram para sentar. O Presidente disse: "Yun, outro dia, quando visitei o Escritório Provincial, fui questionado

especificamente sobre o seu caso. Eles queriam saber se você mudou seu comportamento. Eu disse a eles que você se saiu muito

bem nos últimos dois anos, e você tem sido um prisioneiro modelo. Eles ficaram felizes em receber a notícia."

Eu respondi: "Quero agradecer a você e a toda a administração da prisão por cuidar de mim nos últimos dois anos".

O guarda me entregou o papel de liberação e disse: "Tudo bem Yun, agora você está livre para ir!"

Saí da prisão em 25 de maio de 1993. Deling ainda estava esperando por mim em frente aos portões da prisão. Durante

todo o caminho para casa no ônibus, minha esposa e eu agradecemos pela misericórdia de Deus.

Quando chegamos em casa, a primeira coisa que fizemos foi dar graças ao Senhor com minha mãe. Compreendi

o coração partido que minha mãe tinha por mim e os milhares de fardos que ela carregou durante anos de sofrimento. Ela orava

por mim todos os dias sem cessar. Cantamos uma música juntos, então minha amada esposa e eu oramos juntos.

Nossos dois filhos estavam dormindo profundamente e não queríamos acordá-los. Entrei em seu quarto e contemplei seus

belos rostos. Eu estava tão feliz que agora eu poderia sentá-los no meu colo e acariciar seus rostos, em vez de vê-los através de

barras de ferro com um guarda ouvindo cada palavra nossa.

Lá fora nos campos era tempo de colheita, mas em nossos corações queríamos colher uma eternidade ainda maior

colheita para o Senhor – uma colheita de almas. No conforto e alegria do Senhor nos deitamos e descansamos.

No dia seguinte, enfrentei um novo desafio. O Senhor disse a Deling e a mim para deixarmos tudo, escalar uma

montanha perto de nossa aldeia e buscar a direção de Deus em nossas vidas.

Minha esposa sugeriu que o treinamento de jovens líderes era a necessidade mais premente para a igreja chinesa. Eu

concordei com ela. Mas eu sabia que já havia muito trabalho esperando por mim. Poucos dias depois da minha libertação, um líder

de igreja doméstica já havia agendado muitas reuniões para mim. Outro irmão me convidou para viajar com ele para muitas

províncias diferentes, treinando e fortalecendo as igrejas. Ainda outro irmão estava começando uma escola de treinamento de

discipulado e ele queria que eu fosse ajudar.

Mas eu tinha aprendido uma lição com o erro que cometi da última vez. Eu recusei essas ofertas e esperei

com minha esposa para ouvir a palavra do Senhor para nós.

Depois de uma semana de jejum e oração, de repente ouvi o Espírito Santo me dizer estas palavras: "Estação de

Petróleo". Quando o Senhor voltar, seus seguidores devem ter óleo ardendo em suas lâmpadas. Ele nos mostrou que o óleo do

Espírito Santo é a maior necessidade desta geração. Precisávamos treinar obreiros que fossem capazes de levar consigo a

presença do Senhor aonde quer que fossem.

Machine Translated by Google

O Senhor Jesus deixou sua vontade clara para nós. Havia muitos vasos vazios na China, mas não havia carregadores de óleo de

Deus suficientes para enchê-los. Ele não queria que estivéssemos muito ocupados novamente, mas queria que ajudássemos a acender

as chamas de muitos outros servos de Deus, para servir fielmente ao corpo de Cristo.

Reunimo-nos com os líderes e presbíteros da nossa igreja. Eles estavam orando para que o Senhor me desse direção

para a igreja.

Eu ainda não tinha compartilhado a visão da Estação de Petróleo com os líderes quando o irmão Fu me disse: "Eu oro por

a igreja de três a quatro horas todos os dias, mas tenho tão pouco conhecimento sobre a verdade bíblica. Por não saber ler, só

consigo me lembrar de algumas passagens das Escrituras. Eu sei que muitos pastores e seus filhos perderam seu primeiro amor por

Jesus e voltaram para o mundo". O irmão Fu chorou enquanto continuava: "Irmão Yun, agora você voltou para nós. Você pode reunir

nossa geração jovem e ensiná-los a seguir o Senhor?"

A irmã Sheng acrescentou: "Enquanto você e o irmão Chuan estiveram na prisão nos últimos dois anos, nossa igreja

tem sido como órfãos sem qualquer orientação. Apenas algumas pessoas têm participado de nossas reuniões. Os pregadores não

sabem o que ensinar. Alguns de nossos colegas de trabalho foram forçados a deixar o ministério e conseguir empregos para pagar as

multas que a polícia lhes impôs".

Todos nós choramos. Percebi que era verdadeiramente o chamado de Deus para nós começarmos uma "Estação de Petróleo".

Sem um bom treinamento, a luz de Deus em nosso meio se extinguiria gradualmente.

Levantei-me e compartilhei a visão que Deus me deu para uma Estação de Petróleo. A maioria dos nossos colegas de trabalho

são homens e mulheres simples de origens agrícolas. Eles não entenderam. Após alguns minutos de silêncio, o irmão Fu disse: "Estação

de Petróleo! Vamos abrir um negócio? Toda a nossa igreja tem apenas um pouco de dinheiro entre nós. Agora é a época da colheita.

Devemos gastar o dinheiro para ajudar as famílias necessitadas, órfãos e viúvas. Como podemos iniciar uma estação de petróleo? Você

poderia, por favor, explicar?"

Eu ri e disse a eles: "Eu quero começar uma Estação de Óleo do Espírito Santo!" Eles finalmente entenderam o que eu quis dizer.

Após a oração, trinta jovens crentes foram selecionados para receber treinamento de dois meses na primeira Estação de

Petróleo. Foi realizada dentro de uma caverna no topo de uma montanha.

Até aquele momento nossa igreja havia experimentado o grande poder de Deus em nosso meio, e visto milagres e muitas

pessoas vindo ao Senhor. Mas esta foi a primeira vez que implementamos seriamente um programa de treinamento para enviar novos

trabalhadores para o campo de colheita. Chamamos a Estação de Petróleo de "Centro de Treinamento do Profeta Samuel".

Durante a escola, cada aluno era obrigado a ler todo o Novo Testamento e memorizar um capítulo por dia. Um mês

após o início da aula, a maioria dos alunos conseguiu citar todo o Evangelho de Mateus de memória.

Todos nós vivíamos e comíamos juntos na caverna. Antes dessa época havia muitas personalidades diferentes

confrontos, atitudes impróprias e ciúmes entre nós. Mas agora que estávamos todos presos no Posto de Petróleo, aprendemos a orar

juntos e a amar sinceramente uns aos outros.

Oitenta por cento dos alunos não sabiam orar em público no início, mas depois de algumas semanas todos podiam orar e

tinham um fardo pelas almas perdidas.

Todas as manhãs acordávamos às 4h30 e nos lavávamos. Às cinco horas adoramos ao Senhor. Então oramos por todos os

nossos colaboradores no campo pelas próximas horas. Às oito horas começou a primeira aula do dia. Todos os dias comíamos apenas

duas refeições, às 10h e às 17h. Nos revezávamos na cozinha e em outras tarefas. À noite, todos nós tínhamos dever de casa para fazer.

Este foi um momento especial. Cada dia foi inesquecível quando Deus nos cobriu com sua bênção.

Em 5 de janeiro de 1994, foi minha vez de agradecer durante o café da manhã. Notei que a refeição era apenas metade da porção

que normalmente tínhamos. Minha esposa me disse: "Não temos mais macarrão ou legumes". Deling e a irmã Hannah propuseram que

concluíssemos o treinamento naquele dia e deixássemos os alunos voltarem para casa para colocar seu treinamento em prática.

Machine Translated by Google

eu discordei! Propus que devíamos continuar sendo cheios do Espírito de Deus, mesmo que isso significasse ficar com o

estômago vazio. Eu disse: "Se dispensarmos a classe apenas porque não temos nada para comer, esses soldados não estarão

totalmente equipados quando forem para a batalha. Precisamos orar com fé e esperar que o Senhor proverá".

Naquela noite, depois que a maioria dos alunos estava dormindo, alguns dos líderes e eu nos ajoelhamos no chão

chão da caverna e rezou. O Senhor nos mostrou que nossa prioridade deveria ser enviar obreiros para as áreas mais pobres e

necessitadas – onde as pessoas ainda não ouviram o nome do Senhor Jesus.

Quando compartilhamos isso com os alunos, todos se dedicaram a essa tarefa, entregando seus corpos como sacrifícios

vivos ao serviço do Senhor. Não muito depois daquela noite, começaram a chegar-nos cartas de todo o país. Crentes nas partes

mais inalcançadas da China, como Guizhou, Guangxi, Hunan, Tibete, Gansu e Qinghai, nos imploraram para vir e ajudá-los.

Esses jovens trabalhadores, cheios do óleo de Deus, foram acolhidos e apreciados em toda a China. Eles se tornaram

guerreiros do evangelho. Em 16 de janeiro, os anciãos da igreja colocaram as mãos sobre os jovens trabalhadores e os enviaram para

o campo. Eles se espalharam de nossa base para todas as partes da China.

Nosso maior desafio era que não tínhamos dinheiro para apoiar os novos trabalhadores.

Quando voltei para casa no final do treinamento, havia uma carta registrada de um irmão esperando por mim, dizendo

que precisava urgentemente entrar em contato comigo. Não tínhamos telefone em nossa aldeia, então viajei até a cidade mais

próxima para fazer uma ligação de uma loja. Fiquei chocado ao ouvir uma resposta americana! Ele estava tão animado para ouvir de mim!

Seu chinês não era muito bom, mas entendi que ele queria vir me ver. Planejamos nos encontrar na cidade de Zhengzhou na

noite seguinte, mas de alguma forma nossa comunicação falhou e não consegui encontrá-lo. Visitei vários hotéis, mas ele não estava

hospedado em nenhum deles. Voltei para casa desanimado.

Eu descobri mais tarde que ele tinha ficado em um pequeno hotel e chorou o dia todo porque ele pensou que tinha perdido o

oportunidade de me ver. Ele não desistiu no entanto, e novamente ele enviou uma mensagem para o meu endereço. Mais uma

vez fiz a longa viagem até Zhengzhou e desta vez nos encontramos!

Depois de cumprimentar um ao outro, ele disse: "O Senhor me disse claramente para entrar em contato com você e lhe dar este presente para

apoie seus trabalhadores". Ele me entregou um envelope cheio de dinheiro.

Desta vez, voltei para casa com o coração explodindo de alegria. Depois que eu compartilhei o que tinha acontecido

estávamos tão felizes que o Senhor havia suprido as necessidades de nossos obreiros. Todos nos ajoelhamos e agradecemos

ao Senhor por sua provisão. Embora esse dinheiro acabasse, esse incidente fortaleceu nossa fé para confiar nele para o futuro.

Muitas igrejas domésticas no sul de Henan e Anhui começaram a se levantar para o Senhor naquela época. O grupo de Zhang

Rongliang iniciou o movimento "Mês do Evangelho". Entre o Natal e o Ano Novo Lunar, cada membro da igreja deveria levar pelo

menos três pessoas a Cristo. O padrão era mais alto para os líderes da igreja, que tinham que levar pelo menos cinco pessoas ao

Senhor durante o mesmo período.

Desta forma, o evangelho se espalhou rapidamente e as igrejas domésticas experimentaram um tremendo crescimento. Depois

a primeira iniciativa do Mês do Evangelho, 13.000 novos crentes foram batizados!

Esses novos cristãos foram então treinados e desafiados a participar do programa do Mês do Evangelho do ano seguinte.

No final, apenas dois anos após o início da iniciativa, 123.000 pessoas foram batizadas! O ano seguinte e os anos seguintes

viram novamente um crescimento espetacular, mas "foi tanto que ele deixou de fazer registros porque estava além da medida".

Gênesis 41:49.

O Mês do Evangelho continua até hoje e contribuiu para o crescimento exponencial experimentado

por igrejas domésticas em toda a China. Mais e mais trabalhadores desejavam vir e serem treinados no Centro de Treinamento

do Profeta Samuel, resultando no envio de equipes de novos trabalhadores.

Muitos dos trabalhadores das primeiras escolas voltaram para a caverna na montanha e deram maravilhosas

testemunhos de como Deus os havia ajudado em seus ministérios. Isso nos encorajou e fortaleceu mesmo

mais.

Machine Translated by Google

Também durante este tempo, Deling e eu colocamos nossos esforços em unir as igrejas domésticas chinesas para a missão.

Viajamos pela China, treinando igrejas para enviar seus obreiros como evangelistas e missionários pioneiros. Incentivamos cada

lugar a iniciar centros de treinamento. A visão de treinamento se espalhou rapidamente quando eles viram o tremendo crescimento que

trouxe para a obra do reino de Deus. Logo centenas de trabalhadores estavam sendo enviados.

Em nossas viagens, visitamos uma irmã mais velha em Guangzhou, que tinha uma mensagem especial apenas para meus ouvidos.

Ela me avisou: "Yun, você não deve apenas amar o Senhor, mas de agora em diante você deve amar e ficar com sua esposa também".

Esta advertência foi profunda. Admiti: "Desde que nos casamos, não consigo passar muito tempo com minha esposa. Estou na

prisão ou fugindo há cerca de dez anos. A partir de agora vou mudar meu pensamento. Vou colocar Deus em primeiro lugar e minha família

em segundo. Viajaremos juntos para o campo de colheita, crescendo juntos enquanto ministramos para o Senhor".

Acredito que minha segunda prisão foi uma encruzilhada para meu casamento. O Senhor me avisou que se eu não me

arrependesse e mudasse minhas prioridades, perderia minha família. Eu mudei e nunca me arrependi, embora muitos dos outros líderes

de igrejas domésticas discordassem da minha posição. Alguns acreditam que a obra do Senhor deve ser priorizada diante da família.

Comecei a colocar meu amor por Deus em primeiro lugar em minha vida, meu amor por minha família em segundo lugar e meu amor pelo

ministério em terceiro.

Certa vez, não muito tempo depois da minha libertação da prisão, fui convidado a falar a um grupo de líderes de igrejas

domésticas. Falei sobre a importância de colocar nossas famílias acima de nosso ministério. Ao compartilhar do meu coração, vi lágrimas

brotando nos olhos de muitos dos líderes. Eles precisavam ouvir tal mensagem. Quando terminei, todos aplaudiram e continuaram a chorar.

Falei de minhas próprias experiências, e também dos testemunhos de muitos irmãos e irmãs na China que perderam suas famílias porque

prestaram mais atenção em viajar e pregar do que em sua própria carne e sangue.

Ensinei que a igreja não deveria ceder ao truque do faraó, quando ele tentou convencer Moisés e Aarão a deixar suas mulheres

e filhos para trás enquanto os homens iam adorar o Senhor (ver Êxodo 10:10–11). Encorajei os líderes a incluir suas famílias em seu

ministério para o Senhor, e até mesmo levar seus cônjuges e filhos junto com eles, se possível. Salientei que até os apóstolos

enfrentaram um dilema semelhante, levando Paulo a perguntar: "Não temos o direito de levar conosco uma esposa crente, como os

outros apóstolos e os irmãos do Senhor e Cefas?" 1 Coríntios 9:5.

O líder daquela rede de igrejas domésticas, no entanto, discordou de mim. Quando terminei de falar, ele me repreendeu em

particular: "Yun, não acredito que você aproveitou sua oportunidade para ensinar tal mensagem. Você está tentando destruir meus

líderes?"

Não surpreendentemente, muitos dos casamentos e famílias dos líderes desse grupo estão em completa desordem. Muitos

parecem ser "bem-sucedidos" em seus ministérios enquanto suas famílias estão desmoronando. Apesar de todos os pontos fortes das

igrejas domésticas da China, essa área é um de seus pontos mais fracos.

Em seguida, recebemos um convite para visitar a pitoresca cidade de Guilin. Depois de compartilhar nossa visão com os líderes

da igreja doméstica, fui apresentado a um irmão escandinavo, que estava visitando Guilin ao mesmo tempo. Quando ele ouviu nossa

visão, ele repetiu: "Amém, amém, amém". Ele nos perguntou: "O que podemos fazer para ajudar?"

Eu disse a ele: "Você deve cooperar com a visão das igrejas domésticas e investir sua fé com

nós. Porque você é um homem branco, você se destaca na China. Mas se você estiver disposto a ter o coração de um servo, a

calcular o custo e não temer, eu o levarei para treinar nossos colaboradores em Henan. Além disso, precisamos desesperadamente

que você nos ajude com Bíblias e outros materiais. Nunca temos Bíblias suficientes porque nossas igrejas estão crescendo muito rápido".

Meu novo amigo me perguntou quantas Bíblias eram necessárias. Sem pensar, respondi: "Trinta ou quarenta

mil não seria demais." Ele respondeu: "Que tal 100.000 Bíblias agora? Já os temos disponíveis." Meus colegas de trabalho e eu

discutimos como fazer com que eles sejam entregues com segurança às igrejas em muitos

Machine Translated by Google

diferentes partes da China.

Mais tarde, ele me disse: "O Senhor nos enviou para ajudá-lo na visão da unidade entre as igrejas domésticas.

Não viemos para a China para dominar seu trabalho ou controlar nada. Não viemos para impor nossa própria agenda ou construir belos

prédios de igreja. Nós nos submetemos à visão que Deus deu às igrejas domésticas e queremos servi-lo de qualquer maneira que pudermos

para ver isso acontecer".

Mal sabia eu na época como Deus iria me unir intimamente no ministério com aquele irmão escandinavo por muitos anos. O

Senhor o usou para ser uma bênção tanto para a igreja chinesa quanto para minha própria família.

O Senhor Jesus estava começando a nos levar a um lugar de influência onde milhões de crentes poderiam ser equipados para o

ministério. Muitos crentes estrangeiros, tanto chineses quanto ocidentais, vieram para ajudar a treinar nossos obreiros e enviá-los como

guerreiros para o Senhor. Alguns foram movidos pelo Senhor para ajudar a suprir as necessidades práticas dos obreiros. Apreciamos isso,

mas sempre nos lembramos que a ajuda vinha do Senhor. Tivemos o cuidado de nunca olhar para o homem para suprir nossas necessidades.

Enquanto viajávamos pela China, só tínhamos dinheiro suficiente para nossas passagens de trem. Não tínhamos dinheiro para

comer ou qualquer outra coisa, mas o Senhor providenciou para que sempre tivéssemos o suficiente para cada viagem.

Minha família morava em uma casa velha e frágil, que estava caindo aos pedaços. Usávamos roupas velhas e meus filhos

tinham buracos nos sapatos. Sempre acreditamos que o melhor de nossos bens, tempo e dinheiro deveria ser destinado ao treinamento

dos trabalhadores para que pudessem ir aos lugares mais pobres e necessitados. Todos nós praticamos o dízimo. Se tivéssemos apenas dez

patos, dedicaríamos o maior pato e seus ovos ao Senhor.

Enquanto eu estava na prisão, cada homem recebia apenas ¥ 2,50 (cerca de 30 centavos) por mês, para que pudéssemos comprar

pequenos itens como papel e pasta de dente. Mas mesmo assim os crentes reservaram um dízimo de nossa escassa renda. Nós o

guardamos enquanto estávamos na prisão e o entregamos ao Senhor quando fomos libertados.

Um dia, de volta à Estação de Petróleo, colocamos as mãos em uma equipe que estava sendo enviada para a província de Sichuan.

O irmão Wei perguntou aos rapazes e moças: "Vocês não têm dinheiro e estão indo para longe de casa.

Qual é a única coisa que você tem mais medo que aconteça com você?"

Os novos trabalhadores responderam em uníssono: "Não temos medo de passar fome ou de apanhar. Estamos dispostos a morrer pelo

evangelho! Só temos medo de ir sem a presença de Deus. Por favor, ore para que ele esteja conosco todos os dias".

Esses missionários sofreram muito pelo evangelho. Eles tiveram que conseguir empregos extenuantes para que pudessem comer e

pregar o evangelho. Alguns alimentavam porcos, alguns cortavam lenha, enquanto outros carregavam baldes de esterco.

Muitas pessoas que viram a qualidade de suas vidas e o poder de seu testemunho creram em Jesus.

No entanto, nem todas as nossas reuniões tiveram resultados gloriosos! Às vezes, nas igrejas domésticas na China nem tudo funciona

bem, e nem todos ficam felizes em receber nosso ensino. Em uma dessas ocasiões, estávamos na província de Shandong.

O líder-chave preparou uma reunião de sete dias. Na tarde do sexto dia, enquanto o irmão John estava compartilhando, alguns dos

crentes de Shandong começaram a encontrar falhas em nossa mensagem. Eles interrogaram João com algumas perguntas difíceis sobre

versículos controversos do livro de Apocalipse. John respondeu: "Sinto muito, há muitos tesouros escondidos na Bíblia. Mesmo os grandes

estudiosos da Bíblia não têm certeza sobre esses versículos."

Um velho, um ancião de uma igreja, e dois outros homens se levantaram e exclamaram: "Vocês professores de Henan precisam calar

a boca! Você é tão jovem e inexperiente. Você é pobre e não sabe nada. Como você pode nos ensinar quando você nem conhece o significado

dessas Escrituras?"

Os três velhos pegaram seus pertences e começaram a sair da reunião. Eles ordenaram aos membros de sua igreja que saíssem

com eles. Imediatamente os segui até o pátio e orei em voz alta: "Ó Senhor, obrigado por meus honrados irmãos. Por favor, ajude-os a não

ficarem tão zangados porque somos tão ignorantes das Escrituras."

Dois dos líderes descontentes riram de mim e gritaram: "Yun, leve seus soldados de volta para onde

Machine Translated by Google

você pertence. Arregace sua bandeira e leve-a de volta para Henan."

Eu sabia que este incidente era uma perturbação do diabo. Com lágrimas sinceras nos olhos, implorei a eles que

voltassem à reunião para que todos pudéssemos orar e buscar a vontade do Senhor. Seus corações foram tocados, então eles

silenciosamente retornaram aos seus lugares. Pedi a todos na reunião que se ajoelhassem e buscassem o Senhor. Ordenei a

todos que se arrependessem de seus pecados. O amor de Deus foi derramado sobre todos nós. Houve muito choro e muitos

corações partidos. Levantei-me e confessei meus próprios pecados, seguido por muitos dos outros homens e mulheres presentes.

Aqueles três anciãos se adiantaram e se ajoelharam na frente do povo. Eles baixaram a cabeça e

disse: "Irmão Yun, por favor, perdoe-nos por falar palavras tão rudes e insultantes." Toda a congregação, ao ver o

coração contrito dos três anciãos, ajoelhou-se e orou com muitas lágrimas. Os anciãos nos pediram para ficar e ensinar

por mais alguns dias em diferentes lugares ao redor de Shandong.

* * *

Embora viajássemos muito e estivéssemos muito ocupados, nossa vida doméstica também estava passando por muitos

desafios. Enquanto viajava pela China, encontrei muitas famílias cristãs que estavam enfrentando enormes dificuldades

por causa da política do filho único.

O governo estava tentando forçar muitas mães cristãs a abortar sua segunda gravidez. Algumas irmãs foram esterilizadas

à força para garantir que não engravidariam novamente. Famílias encontradas com mais de um filho foram multadas em grandes

quantias e tiveram certos privilégios do governo removidos, como assistência médica e benefícios educacionais.

Quando ouvi as histórias de muitas mulheres cristãs grávidas, meu coração ficou despedaçado. Eles não sabiam o

que fazer. Orei e tive uma ideia! Eu disse a eles: "É um pecado terrível fazer um aborto, então isso não é uma opção. Se você

concordar em ter seu bebê secretamente, comprometo-me a pegá-lo e criá-lo em um lar cristão".

Isso agradou essas famílias e logo me senti como Abraão, pai de muitos!

Havia histórias terríveis por trás de alguns dos bebês que adotamos. Duas mulheres cristãs solteiras de uma área na

província de Sichuan decidiram juntar-se a nós no ministério. Enquanto viajavam para Henan, uma gangue maligna os

sequestrou e os levou para uma área montanhosa a cerca de duzentos quilômetros da cidade de Chongqing.

Essas duas belas jovens foram literalmente acorrentadas e usadas como escravas sexuais por mais de um

ano. Ninguém sabia o que tinha acontecido com eles. Finalmente eles conseguiram escapar e voltaram para casa,

interiormente destruídos por sua provação.

Viajei para Sichuan e me encontrei com as meninas e suas famílias. Uma delas havia engravidado pouco antes de

sua fuga. Os pais da menina queriam abortar o bebê, mas implorei para que não matassem a criança. Eles estavam

relutantes, até que eu lhes disse: "Se sua filha der à luz, prometo assumir total responsabilidade pelo bebê".

Nasceu uma garotinha, a quem dei o nome de Yang Mu Ai ("O Amor do Pastor"). Nós cuidamos dela por

um tempo até encontrarmos uma família cristã que concordou em criá-la.

* * *

DELING: Como tínhamos dois filhos, fomos assediados e multados pelo governo local. Então, sem uma palavra de

aviso, Yun voltou para casa um dia com uma menininha em seus braços! Ele esteve em uma reunião onde um líder da

igreja compartilhou seu fardo. Ele já tinha dois filhos e agora sua esposa estava grávida de um terceiro filho.

As autoridades foram à sua casa e disseram-lhes que, devido à política do filho único, eles teriam que

concordar em abortar o bebê ou, se se recusassem a fazer um aborto, a mãe

seria presa até que ela desse à luz, e então o bebê seria levado e assassinado.

Machine Translated by Google

Quando Yun ouviu isso, seu coração amoroso sangrou. Ele disse àquele irmão: "Faça o que fizer, não aborte seu bebê. A Bíblia diz 'Os filhos são herança do Senhor, os filhos uma recompensa dele'. Salmo 127:3. Leve sua esposa para um esconderijo e depois que o bebê nascer, assumirei total responsabilidade por seu bem-estar."

Foi assim que Yun começou a trazer novos bebês para casa. No total adotamos dez ou onze crianças

Eu nem tenho certeza do número porque ele não trouxe todos para casa para me mostrar. Continuei ouvindo de outros sobre mais crianças pelas quais Yun havia assumido a responsabilidade.

Algumas crianças vieram de famílias de pastores que foram presos e torturados. A família simplesmente não aguentava mais nenhum fardo e não conseguia criar outro filho. Outro bebê nos foi dado depois que uma jovem cristã foi enganada para conseguir um emprego na cidade. Ela foi estuprada e ficou grávida.

Yun encontrou lares cristãos para eles, embora muitas das famílias que os acolheram fossem tão pobres que tivemos que continuar a sustentá-los financeiramente. Nós também éramos muito pobres, mas Yun tinha fé que Deus proveria, e ele sempre fazia, de alguma forma.

Quando meu marido começou a trazer todos esses bebês para casa, fiquei com raiva! Perguntei a ele: "O que há de errado comigo? Se você quer desesperadamente mais filhos, por que não me diz? Mas com o tempo, e depois de ouvir as histórias por trás de cada criança, gradualmente aprendi a ter misericórdia e paciência com meu marido.

Eu cresci para entender mais do coração compassivo de Deus. Por causa do meu marido

exemplo misericordioso, muitas igrejas começaram a cuidar de órfãos e crianças abandonadas.

CAPÍTULO VINTE

Machine Translated by Google

O CAMINHO PARA A UNIDADE

Durante o período especial de treinamento na China em 1992 e 1993, tivemos muitos momentos maravilhosos e frutíferos com

o Senhor. Quando Deus está nos abençoando, o diabo está sempre ativo, fazendo o possível para tentar impedir o avanço do reino

de Deus. Satanás tentou extinguir o fogo do Senhor através da perseguição e dificuldades, mas Deus continuamente derramou seu

óleo em nossas lâmpadas, fazendo nossas chamas crescerem mais e mais brilhantes!

No início de 1994, Deus me mostrou que as diferentes redes de igrejas domésticas devem ser unificadas antes de

ele realmente derramaria seu poder sobre a China.

Ao longo da década de 1970, havia apenas um movimento de igrejas domésticas na China. Não havia redes ou

organizações, apenas grupos de crentes apaixonados que se reuniam para adorar e estudar a Palavra de Deus. Todos os líderes

se conheciam. Deus os uniu em tempos de dificuldades.

Eles aprenderam a ter companheirismo e a confiar uns nos outros enquanto acorrentados juntos na prisão. Após serem soltos,

eles trabalharam juntos para o avanço do evangelho. Naqueles primeiros dias estávamos verdadeiramente unidos. O sofrimento

havia derrubado todas as paredes denominacionais da igreja chinesa.

Quando as fronteiras da China começaram a se abrir no início dos anos 80, muitos cristãos estrangeiros queriam saber

como eles poderiam ajudar a igreja na China. A primeira coisa que fizeram foi contrabandear Bíblias para nós de Hong Kong.

Esses presentes foram muito apreciados e tão desesperadamente necessários!

Certa vez, peguei um trem com vários líderes de igrejas domésticas para a cidade de Guangzhou, no sul, para receber Bíblias

de nossos amigos ocidentais. Após um ou dois dias de comunhão, embarcamos novamente no trem e voltamos para casa com nossos

preciosos presentes. Estávamos tão felizes e cheios de amor um pelo outro.

No entanto, depois de alguns anos, essas mesmas organizações missionárias começaram a colocar outros livros no topo da lista.

os sacos de Bíblias. Eram livros sobre a teologia de uma denominação em particular, ou ensino que enfocava certos aspectos

da Palavra de Deus.

Isso, acredito, foi o início da desunião entre muitas igrejas domésticas da China.

Esses folhetos nos disseram que devemos adorar de uma certa maneira, ou que devemos falar em línguas para ser um

verdadeiro crente, ou que somente se formos batizados em nome de Jesus (em vez de em nome do Pai, Filho e Espírito Santo )

poderíamos ser salvos. Outros ensinamentos se concentravam na fé extrema, outros ainda argumentavam a favor ou contra o papel

das mulheres na igreja.

Lemos todos esses folhetos e logo estávamos confusos! As igrejas começaram a se dividir em grupos que

acreditavam em uma coisa contra grupos que acreditavam em outra. Em vez de falar apenas por Jesus, também começamos

a falar contra outros crentes que não concordavam com nossos pontos de vista.

Depois de um tempo nossos amigos estrangeiros começaram a nos dar ainda mais coisas. Eles deram dinheiro, câmeras e

outras coisas que julgaram necessárias para nos ajudar a servir ao Senhor com mais eficácia. Lembro-me claramente de como isso

causou divisão entre os líderes. Em nossos corações malignos, perguntamos: "Quem tem mais livros?" ou: "Por que aquele irmão

recebeu mais dinheiro do que eu?"

Foi uma verdadeira bagunça. Dentro de um ano ou dois, as igrejas domésticas na China se dividiram em dez ou doze

fragmentos. Foi assim que surgiram tantas redes diferentes de igrejas domésticas.

Era fácil para uma igreja doméstica se dividir. Às vezes, alguém de fora vinha e passava um tempo com um grupo de líderes

de segundo ou terceiro nível. Eles distribuíam dinheiro de "apoio" e seus cartões de contato.

Em pouco tempo, um novo movimento se estabeleceria. Em seu zelo por ajudar, nossos irmãos estrangeiros estavam na verdade

fazendo com que as igrejas domésticas se dividissem e ficassem enfraquecidas. "Pois posso testemunhar a respeito deles que são

zelosos de Deus, mas seu zelo não é baseado no conhecimento". Romanos 10:2.

Machine Translated by Google

Não estou dizendo que foi puramente culpa de nossos irmãos estrangeiros! Nossos próprios corações estavam errados

e facilmente sucumbimos à tentação. Também não estou dizendo que não precisamos ou queremos ajuda de cristãos ao redor

do mundo. Nós fazemos! Temos necessidades tremendas e oramos para que Deus proverá da maneira que ele escolher,

inclusive por meio de cristãos estrangeiros. Mas o motivo de dar e receber deve ser puro, e esses dons só devem ser dados

através da liderança da igreja existente, para que os líderes mais jovens não sejam tentados a usar esses dons para usurpar a

autoridade dos líderes acima deles.

Os líderes não podiam mais andar juntos em unidade diante do Senhor. Sentimos que fazer isso seria comprometer nossas

novas crenças!

Essa situação se agravou gradualmente por mais de quinze anos, até que algumas redes de igrejas domésticas

acreditaram que eram as únicas que detinham a verdade e desprezaram outros grupos como cultos que deveriam ser

evitados a todo custo. Os líderes já não falavam ou amavam uns aos outros.

Enquanto viajávamos pela China, encontramos crentes de muitos grupos e redes diferentes, e notamos que o espírito do

denominacionalismo era desenfreado. O Senhor me deu o encargo de buscar a unidade entre as igrejas domésticas, então

comecei a procurar líderes que compartilhassem a mesma visão.

Encontrei-me com Zhang Rongliang, líder de uma das maiores redes. Zhang era o irmão que eu tinha

abrigados durante toda a noite junto à lagoa gelada muitos anos antes, quando uma onda de perseguição ameaçou

nos varrer. Ele também foi o irmão que me deu seu lenço na noite em que fui preso e enviado para a prisão em 1983.

Quando lhe contei minha visão de união, Zhang riu: "Isso é impossível! Os diferentes grupos que você deseja reunir

são cultos típicos. Não teremos nada a ver com eles!"

Eu estava tão chateado que queria dar um soco nele, mas sabia que Zhang tinha sido profundamente magoado pelos outros líderes. Dentro

anos passados, Zhang respeitava muito o irmão Xu, o líder da rede de igrejas domésticas Nascidas de Novo. Um dia,

Zhang ouviu que Xu estava conduzindo reuniões em uma vila a cerca de vinte quilômetros de distância.

Sem ver Xu há alguns anos, Zhang decidiu andar de bicicleta para conversar com ele. Quando Zhang

Quando chegaram à entrada da aldeia, os colaboradores do irmão Xu – que haviam sido colocados do lado de fora para vigiar

os problemas – pararam Zhang e se recusaram a deixá-lo entrar. Eles não sabiam quem era Zhang. Em seu zelo, eles se

recusaram a verificar com Xu e ordenaram que Zhang fosse embora. A verdade é que se o irmão Xu soubesse que Zhang estava

do lado de fora, ele teria vindo e o abraçado com carinho.

Por causa de muitos incidentes lamentáveis e mal-entendidos como este, a desconfiança e a amargura surgiram nos

corações de muitos líderes de igrejas domésticas uns contra os outros.

Também viajei para as cidades orientais de Xangai e Wenzhou, onde me encontrei com alguns velhos que eram líderes

da igreja. Eles não foram capazes de aceitar minha visão de unidade. Eles disseram que nunca trabalhariam com os outros

grupos.

Saí muito desanimado e profundamente entristecido. Senti vontade de desistir. A visão da unidade parecia

impossível, mas o Espírito Santo me disse: "Não chore. Você não é minha primeira escolha para trazer unidade entre meu

povo. Vários outros foram chamados, mas não perseveraram na visão."

Re-dediquei-me ao Senhor e à visão que ele me deu. Deus me encorajou desde

Mateus 19:26: "Para o homem isso é impossível, mas para Deus tudo é possível".

O primeiro avanço veio quando me encontrei com o irmão Xu e sua irmã Deborah em 1994. Compartilhei o

visão para a igreja chinesa levar o evangelho para fora da China como missionários, mas disse a eles que isso nunca

aconteceria enquanto as igrejas domésticas permanecessem divididas e cheias de ódio umas pelas outras. O servo de Deus,

irmão Xu, me disse: "A partir de hoje viveremos para a mesma visão. Nós nos amaremos como Jonathan e David."

O irmão Xu e seu grupo se tornaram os primeiros a aderir ao movimento de unidade.

Combinamos que Zhang Rongliang e os líderes de sua Igreja Fangcheng se encontrariam conosco. Isso foi

um grande passo por causa da tensão que existia entre seu grupo e o grupo do irmão Xu por muitos anos. No dia anterior

à chegada de Zhang, tivemos um momento de oração. O irmão Fan disse: "Irmão Xu, creio que o

Machine Translated by Google

O Senhor me deu uma palavra para você, mas não tenho certeza se você pode aceitá-la."

Ele continuou: "Sinto que quando Zhang Rongliang e seus líderes chegam, você não deve se sentar com

eles e falar imediatamente. Você nem deveria orar com eles no início. Quando eles chegarem, você deve imediatamente ficar de

joelhos e lavar os pés um por um."

O irmão Xu, que lidera milhões de crentes em toda a China, respondeu imediatamente: "Aceito isso como

uma palavra do Senhor. Eu certamente vou lavar os pés deles."

No dia seguinte, Zhang Rongliang e seus colegas chegaram. Todos se cumprimentaram e se sentaram para comer. Então

todos nós começamos a conversar. Durante treze anos não houve contato entre os dois grupos. Cada lado tinha certeza de que estava

certo e que o outro grupo era, na melhor das hipóteses, crentes que se desviaram do caminho estreito e abraçaram crenças perigosas.

A atmosfera se deteriorou até se tornar uma reunião de negócios, com todos falando ao mesmo tempo sobre diferentes assuntos.

Muitas feridas antigas ressurgiram e ficou claro que os dois grupos estavam mais distantes do que nunca. Parecia que o irmão Xu havia

perdido a chance de lavar os pés deles.

De repente, Zhang deu um tapa no joelho e anunciou: "Toda essa conversa é uma perda de tempo. Vamos orar e depois vamos embora."

O irmão Fan empurrou o irmão Xu pelas costas e o instruiu: "Rápido! Pegue um pouco de água e faça o que o Senhor lhe disse

para fazer!"

Zhang estava rezando com os olhos fechados quando Xu se ajoelhou na frente dele e começou gentilmente a tirar os sapatos

e as meias. Zhang abriu os olhos e ficou surpreso. Ele não podia acreditar que o grande Xu Yongze, líder do maior movimento de

igrejas domésticas na China, alguma vez se ajoelharia e lavaria os pés!

Zhang gritou e abraçou o irmão Xu em um abraço caloroso.

Deborah Xu então pegou um balde de água morna e começou a lavar os pés do colega de Zhang

trabalhadora, irmã Ding. Os dois se ajoelharam no chão e se abraçaram e choraram.

Treze anos de rumores, amargura e ciúmes foram lavados. Todos na sala buscaram a misericórdia e o perdão do Senhor.

Muitas confissões de pecado foram feitas de um líder para outro.

Foi uma época poderosa. Poças de lágrimas se formaram no chão daquele lugar abençoado.

Cantamos juntos,

n o sol começa a pôr os

corações ansiosos para ir para

casa, somos uma família para sempre.

espo a família quando éramos jovens lançados

em nossos próprios caminhos de nós sofremos

sozinhos como podemos entender a dor um

do outro.

se aceitarmos uns aos outros como irmãos

descendo as estradas do evangelho e rios

finalmente se juntando ao oceano seremos uma

família para sempre.

Essas duas redes de igrejas domésticas se comprometeram a trabalhar juntas sempre que possível a partir daquele dia.

Nossos corações foram totalmente conquistados pelo amor de Deus.

O Senhor colocou um fardo profundo no coração do irmão Xu para se reunir com outros líderes de igrejas domésticas

Machine Translated by Google

também. Juntos, visitamos muitos outros líderes de outros grupos. Todos aqueles líderes que não se alinharam com o Movimento

Patriótico das Três Autonomias foram questionados se queriam se juntar ao movimento de unidade, que chamamos de "Sinim

Fellowship". Acreditamos que o "Sinim" mencionado em Isaías 49:12 (KJV) refere-se à China: "Eis que estes virão de longe; e,

eis, estes do norte e do oeste; e estes da terra de Sinim".

Oramos com eles e compartilhamos a visão de unidade. Lentamente o Senhor nos concedeu favor e estes

líderes começaram a ver a importância de estarmos unidos por causa do Senhor.

Muitos líderes nunca haviam conhecido o irmão Xu antes, mas se opuseram a ele por causa do que outros lhes

contaram. Quando eles ouviram de seus próprios lábios o que ele acreditava, e viram como sua vida e caráter demonstravam a

gentileza e o fruto do Espírito Santo, eles perceberam que haviam sido enganados. Eles abraçaram o irmão Xu como um

verdadeiro homem de Deus e um crente genuíno no Senhor Jesus Cristo. Muitas das barreiras caíram e a unidade se tornou

mais profunda e mais forte. Os líderes começaram a pregar nas igrejas uns dos outros, cantando as músicas uns dos outros e

criando estratégias juntos na obra do Senhor.

No início de 1996, muitos dos principais líderes concordaram em se unificar, mas os líderes de segundo e terceiro

níveis, especialmente os irmãos mais novos, ainda não conseguiam se aceitar totalmente. Eles não queriam desistir de seus

próprios métodos.

Fiz uma aliança com Deus por causa da unidade entre a igreja chinesa. Eu disse a ele: "Senhor, de hoje em diante não

vou comer ovos ou carne até que os líderes genuinamente aceitem uns aos outros". Um dia, em uma reunião de líderes, um

irmão notou que eu não estava comendo ovos ou carne. Ele perguntou por quê. Eu disse a ele, e imediatamente ele se

levantou e fez um anúncio: "A partir deste momento eu também me recuso a comer ovos ou carne até que as igrejas domésticas sejam unificadas".

Em outubro de 1996, cinco homens foram eleitos para serem os primeiros presbíteros da Irmandade Sinim. Eles eram

O irmão Xu Yongze, que foi eleito presidente, Zhang Rongliang, Wang Xincai, Shen Yiping e eu. Cada homem

representava uma rede diferente de igrejas domésticas.

Em novembro de 1996, os líderes das cinco redes se reuniram em Xangai para nossa primeira reunião oficial do

Sinim. Deus novamente se moveu de uma maneira nova e poderosa, derrubando barreiras. Alguns líderes confessaram

que por muitos anos abrigaram ressentimentos contra os outros grupos. Eles se arrependeram diante de Deus e pediram

perdão aos presentes.

O irmão Xu se levantou e disse: "Não queremos mais seguir nossas próprias doutrinas prediletas. Nós queremos

aprender com os pontos fortes uns dos outros e mudar da maneira que o Senhor quiser, a fim de nos tornar mais fortes e

mais próximos de Jesus".

Embora nem todas as diferenças tenham sido resolvidas, os líderes se conheceram pela primeira vez e viram como

tinham muito mais em comum do que motivos para permanecerem separados. Eles também encontraram suas diferenças

teológicas centradas em questões que não eram essenciais para a fé.

Cada grupo ouviu claramente como Deus estava se movendo de maneira maravilhosa entre os outros grupos

representados na reunião e deu glória a Deus. Decidimos falar nas igrejas uns dos outros e compartilhar Bíblias e recursos

entre nós, para que um ou dois grupos não acabassem recebendo a maior parte da ajuda de cristãos estrangeiros enquanto

outros grupos não recebessem nada.

No segundo dia, todos os líderes comungaram juntos. Provavelmente foi a primeira vez em mais

mais de 50 anos que os principais líderes da igreja da China tomaram a Ceia do Senhor em unidade.

O movimento de unidade continua até hoje, embora em 2002 os líderes tenham decidido abandonar o título "Sinim"

e apenas se reunir como irmãos em Cristo sem um nome oficial. Várias outras redes de igrejas domésticas se juntaram. Em

uma reunião especial em janeiro de 2000, os líderes pela primeira vez estimaram o número de crentes em suas redes. O total combinado foi de 58 milhões.

CAPÍTULO VINTE E UM

Machine Translated by Google

TERCEIRA VEZ NA PRISÃO – MEU PONTO MAIS BAIXO

Em março de 1997, onze líderes de igrejas domésticas se reuniram na cidade de Zhengzhou, capital da província de Henan.

Planejamos nos encontrar no segundo andar de um prédio de apartamentos. Uma irmã americana-chinesa idosa foi convidada a

participar, mas parece que agentes do governo a seguiram para a reunião.

Não sabíamos, mas o irmão Xu e vários outros líderes já haviam sido presos e levados antes mesmo de chegarmos ao

apartamento. Agentes da Segurança Pública armados então se esconderam no apartamento e esperaram que o resto de nós chegássemos.

Era uma tarde chuvosa e nublada. Telefonei para o apartamento para saber se o irmão Xu já havia chegado.

Uma voz que não reconheci respondeu e disse: "Ah, por favor, suba. Por favor, suba!"

Quando chegamos, encontramos a porta do apartamento entreaberta. Entramos e nos deparamos com uma série de

armas apontadas diretamente para nós! Os policiais começaram a tirar nossos cintos e amarrar nossas mãos atrás das costas.

O único pensamento em minha mente era escapar. Antes que minhas mãos fossem amarradas, eu recuei em direção à janela.

Num piscar de olhos eu abri, gritei "Corra!" e saltou, com os pés primeiro.

Nunca esperei que o PSB tivesse cerca de uma dúzia de policiais esperando embaixo da janela. Eu

desajeitadamente caí no chão e, por causa da altura da queda, machuquei gravemente meus pés. Os policiais no terreno nunca

imaginaram que alguém seria corajoso o suficiente para pular pela janela, então por um breve momento eu olhei para eles, e eles

olharam para mim, e nós dois gritamos em choque e surpresa!

Os policiais correram para mim, me seguraram no chão e me chutaram violentamente e me espancaram. Eles estamparam no meu

pernas e peito com suas botas pesadas, e puxou meu cabelo para trás e me chicoteou com uma pistola. Meus ossos

estalaram e estalaram sob seus golpes e chutes selvagens. Eles então produziram um temido bastão elétrico e me torturaram com choques elétricos.

Fui espancado tão severamente que tudo o que pude fazer foi me enroscar e me concentrar em Jesus, tentando não

prestar atenção aos golpes. Finalmente, perdi a consciência.

O incidente foi tão selvagem que foi um milagre eu não ter morrido. Mais tarde, lembrei-me das palavras do salmista: "Se o

Senhor não estivesse do nosso lado quando os homens nos atacaram, quando sua ira se acendeu contra nós, eles nos teriam

engolido vivos; a inundação teria nos engolido, a torrente nos teria varrido, as águas furiosas nos teriam levado embora. Louvado

seja o Senhor, que não nos deixou ser despedaçados por seus dentes. Escapamos como um pássaro do laço do passarinheiro; o

laço foi quebrado, e nós escapamos. Nossa ajuda está em nome do Senhor, o Criador do céu e da terra".

Salmo 124:2-8.

Quando acordei, estava em uma cela na sede do Departamento de Segurança Pública da cidade de Zhengzhou.

O irmão Xu e os outros líderes estavam comigo. Eu estava coberto de lama das botas dos oficiais, minhas orelhas estavam

inchadas por ter sido espancada e eu não conseguia ouvir direito.

Soubemos que a ordem para nos prender tinha vindo do governo central em Pequim.

De alguma forma, eles descobriram que estávamos planejando nos unir. As igrejas domésticas já eram um espinho na carne do

estado comunista ateu, e pensar no que poderia ser realizado se fôssemos unificados trazia terror aos mais altos níveis do

governo. A ordem de Pequim forçou as autoridades provinciais de Henan a tratar nosso caso com extrema seriedade. Não

entendendo que o reino de Deus não é um reino deste mundo, eles temiam que nossas conversas de unidade resultariam na

formação de um partido político de oposição que ameaçaria a estabilidade de nosso país.

As autoridades filmaram e fotografaram a prisão. Notícias do incidente vazaram da China

e ficou conhecido em todo o mundo.

Machine Translated by Google

Todos nós fomos horrivelmente torturados. Fomos algemados e amarrados com corda, depois espancados com paus

e bastões. Esperávamos ser retirados e executados a qualquer momento.

As autoridades tentaram reunir provas contra mim, então apenas três dias após nossa prisão eles viajaram para minha

cidade natal de Nanyang. Quando eles chegaram, encontraram uma grande reunião da igreja já em andamento com cerca de

120 crentes presentes, incluindo minha esposa Deling. Todos foram presos. Os principais líderes dessa reunião foram

identificados e enviados para a prisão, incluindo Deling. A maioria dos outros crentes foi condenada a pagar multas e depois

liberada após ser interrogada e espancada.

Na minha audiência, o juiz disse: "Yun, estou farto de você. Por muitos anos você se opôs ao nosso governo e virou

nossa sociedade de cabeça para baixo. Você escapou da custódia em várias ocasiões.

Desta vez você pulou da janela e fraturou as pernas. Diga-me Yun, se você tiver a oportunidade de escapar de novo, você vai

aproveitá-la?"

Eu pensei sobre isso e respondi com sinceridade: "Juiz, essa é uma boa pergunta. Eu não quero mentir para você.

Se eu tiver uma oportunidade, tentarei escapar. Sou chamado para pregar as Boas Novas em toda a China e devo fazer tudo

o que puder para obedecer ao chamado que Deus colocou em minha vida".

O juiz, os funcionários do tribunal e os guardas ficaram furiosos com a minha resposta. O juiz rosnou: "Como ousa

você, seu delinquente! Vou quebrar suas pernas permanentemente para que você nunca mais escape!"

Fui levado para uma sala de interrogatório onde vários guardas me obrigaram a deitar no chão e me fizeram sentar com

as pernas abertas. Implorei para que não batessem nas minhas pernas fraturadas, mas um homem de aparência sinistra

endureceu o coração e puxou o bastão. Para garantir que eu nunca seria capaz de escapar, ele bateu minhas pernas entre meus

joelhos e pés repetidamente. Ele destruiu minhas pernas até que eu não aguentasse mais a dor. Deitei no chão gritando como

um animal ferido. Uma dor excruciante percorreu meu corpo e minha mente. Tudo o que eu podia fazer era tentar concentrar

meus pensamentos no Senhor Jesus e em seu sofrimento na cruz.

Eu pensei que certamente ia morrer, mas o Senhor me sustentou porque ele não terminou comigo. Meu

as pernas abaixo dos joelhos ficaram completamente pretas e não havia nenhum sentimento nelas. Meu corpo inteiro doía e estava machucado da cabeça aos pés.

Quando meus torturadores me levaram de volta para minha cela, no entanto, eu queria mostrar a eles desafiadoramente

que eles nunca poderiam quebrar meu espírito, então eu ri e disse a eles: "Quero agradecer a maravilhosa massagem que

você me deu hoje. Eu me sinto muito melhor. Obrigada!"

Após minha audiência no tribunal, fui transferido, junto com os outros irmãos, para a Prisão de Segurança Máxima

Número Um de Zhengzhou. Fui colocado em confinamento solitário. Minha cela ficava perto da sala do oficial de serviço e dividia

uma parede com a cela do irmão Xu. Os guardas acharam que eu tinha enlouquecido e me deram dois apelidos, "louco" e

"aleijado".

No começo, fui espancado e questionado sem parar das oito horas da manhã até a noite

do dia seguinte. Os interrogadores fizeram turnos para que pudessem manter a pressão sobre mim e me bater durante a

noite. Não me deram comida nem água o tempo todo.

Sempre que os guardas me batiam, eu gritava repetidamente: "Jesus, me salve! Ajuda-me, Senhor Jesus!" Isso foi

a única maneira que eu conhecia de distanciar meus pensamentos do castigo e da dor que me infligiam.

Depois dessa experiência inicial, ficamos trancados em nossas celas, exceto quando éramos levados para

interrogatório a cada dois dias. Apesar da minha condição, eles ainda me torturavam regularmente, na esperança de quebrar meu

espírito. Às vezes, éramos levados para a delegacia de polícia de Dingshui para interrogatório, outras vezes para a sede da

segurança pública número nove de Zhengzhou, para que pudéssemos "provar dois sabores" de tortura. Eles nos bateram

especialmente em nossas cabeças, mãos e pernas.

Eu não tinha a Bíblia comigo, então meditei na Palavra de Deus de memória e orei em lágrimas pelas igrejas. Gritei

versículos da Bíblia com toda a força da minha voz, agarrando-me às promessas de Deus, como Salmos 27:1–3: "O Senhor

é minha luz e minha salvação – a quem temerei? O Senhor é a fortaleza da minha vida - de quem terei medo? Quando homens

maus avançarem contra mim para devorar minha carne, quando meus inimigos e meus inimigos me atacarem, eles tropeçarão e

cairão. Embora um exército me cerque, meu coração

Machine Translated by Google

não teme; ainda que a guerra estoure contra mim, mesmo assim estarei confiante."

Eu cantava alto dia e noite. Em uma ocasião, o guarda de plantão ficou bravo comigo. Ele perguntou: "Estão

você vai passar o resto de sua vida aqui, seu criminoso profissional?

Eu respondi: "Não! Quando o tempo do Senhor chegar, serei liberado imediatamente".

Pelo menos por fora eu agi com coragem e ousadia, mas por dentro eu estava sofrendo e com muita dor. Durante um

interrogatório, os policiais me disseram que eu seria condenado à prisão perpétua ou, se minha atitude melhorasse, poderia receber

uma sentença de dez a quinze anos.

Diante de um futuro tão sombrio, resmunguei e reclamei com o Senhor, e até o acusei: "Ó Deus, eu só quero servi-lo e

espalhar o seu evangelho, mas agora estou preso aqui nesta cela e não posso nem andar. Você é fraco e falhou em me proteger!"

Como eu não conseguia andar, três prisioneiros cristãos diferentes, incluindo o irmão Xu, receberam a tarefa de me carregar

entre minha cela, a sala de tortura e o banheiro. Eu estava em uma cela separada dos outros líderes, então ansiávamos ansiosamente

por esses breves momentos de comunhão.

A sala de tortura ficava a três andares da minha cela, o que nos deu a oportunidade mais longa de

conversa. O irmão Xu não queria me carregar para aquela sala, mas eu disse a ele para não se preocupar, pois eles

simplesmente providenciariam outra pessoa para fazer o trabalho se ele não o fizesse. Muitas vezes, os poucos minutos

preciosos que passamos juntos me fortaleceram para suportar as surras e humilhações infligidas dentro daquele quarto escuro.

O irmão Xu é um homem de fala mansa. Ele não me contou o que estava passando, mas um dia eu o vi voltando para sua

cela. Ele tem uma constituição muito poderosa e é um corredor rápido, mas naquele dia ele mal conseguia mancar pelo corredor.

Percebi que ele também estava sendo torturado.

Um jovem guarda me carregava em certas ocasiões. Ele viu que eu estava com muita dor e sabia que eu não tinha recebido

nenhum tratamento médico. Este jovem me disse com simpatia: "Estou vendo um homem realmente sofrer pelo nome de Jesus".

Surpresa, eu olhei em seu rosto. Ele continuou: "Depois que me formei na academia de polícia, vim trabalhar aqui. Eu venho

de uma família cristã, mas não somos crentes fortes como você. Por que alguém deveria acreditar em Jesus e pregar para ele, se é

isso que você recebe em troca?"

Eu disse a ele: "Você pode não ver nenhum benefício em minha vida agora, mas no futuro receberei uma grande bênção

de Jesus por causa desses sofrimentos".

Este jovem continuou relutantemente a me bater como seu trabalho exigia, mas ele sempre tinha como alvo as partes do meu

corpo que resultariam em menos danos para mim.

Um "falso criminoso" foi colocado na cela do irmão Xu. Ele fingiu ser um cristão, mas foi

óbvio que ele estava na cela para espionar e reunir o máximo de informações que pudesse. Ele frequentemente agia

com simpatia comigo na frente dos outros prisioneiros e perguntava ao Irmão Xu: "Você acha que Yun tentará escapar?" Apesar das

minhas pernas aleijadas, as autoridades ainda temiam que eu tentasse escapar quando tivesse a chance!

Um dia chegou a hora dos prisioneiros irem ao banheiro. O espião adoeceu gravemente. Seu rosto estava

pálido e parecia que a morte estava batendo à sua porta. Eu disse ao guarda: "Tenho alguma experiência como massagista. Por

favor, me dê cinco minutos com aquele homem doente e ele se sentirá melhor.

O guarda me levou para a cela. Quando entrei, o irmão Xu olhou para mim com olhos de fogo.

Ele acenou com a cabeça e começou a rezar. Orei pelo enfermo em nome de Jesus e coloquei minhas mãos sobre sua cabeça.

Depois de alguns momentos, ele exclamou: "Sinto uma brisa quente dentro de mim!"

Alguns minutos depois, o guarda voltou. Ele perguntou: "Como está indo a massagem?"

O doente respondeu: "Está indo bem. Quase me recuperei."

O Senhor curou totalmente aquele homem. Para mostrar sua gratidão, ele usou parte de seu dinheiro e influência para me dar

boa comida. Após este incidente, até alguns dos guardas da prisão me pediram para massagear seus corpos quando estavam com

dor, então eles começaram a me tratar melhor.

Mesmo que aquele homem tenha sido enviado para nos espionar, Deus o usou para me abençoar grandemente. Ele alegou ser

Machine Translated by Google

um crente, e disse que sua esposa conseguiu contrabandear uma Bíblia para a prisão para ele. Mais provavelmente, as

autoridades lhe deram uma Bíblia para ajudá-lo a parecer cristão, para que ele pudesse ganhar nossa confiança.

Como ele não tinha nenhum interesse em ler a Bíblia, peguei-a emprestada e estudei todas as noites e todas as manhãs. Eu

escrevi muitas Escrituras em pequenos pedaços de papel e as passei para os irmãos para fortalecê-los pela Palavra de Deus.

Alguns dias depois, o irmão Xu esculpiu um quadro na parede do banheiro para ensinar aos crentes que devemos ser

fiel e não renegue o Senhor. Acrescentei as palavras "Sangue, Morte, Testemunho" abaixo da imagem.

Mais tarde, o irmão Xu escreveu algumas Escrituras e algumas palavras de encorajamento em um pedaço de papel

higiênico. Ele o enrolou e o colocou dentro de um mantou, depois o jogou para mim do outro lado do corredor da prisão. Ele escreveu:

"Desde o início da igreja até hoje, todos os que seguem Jesus tiveram que tomar sua cruz e pagar um alto preço". O irmão Xu também

me deu a entender que achava que eu deveria tentar escapar se tivesse oportunidade.

À medida que as semanas passavam lentamente, eu ficava cada vez mais deprimido com a minha situação. Parecia que o

Senhor havia me rejeitado e me deixado apodrecer na prisão para sempre. Minhas pernas estavam aleijadas e meu espírito esmagado.

Todas as noites eu apoiava minhas pernas mancas contra a parede para tentar diminuir a dor.

Minha amada esposa Deling estava na prisão feminina, e eu não fazia ideia do que havia acontecido com meus dois filhos.

Foi o ponto mais baixo da minha vida.

* * *

DELING: Por causa de nossas vidas anormais, às vezes tem sido extremamente difícil para nossos filhos, mas eles também

experimentaram muito amor de outros cristãos para ajudar a diminuir sua dor.

Nenhum menino da idade de Isaac deveria ter que lidar com o tipo de pressão que ele enfrentou. A época mais

difícil para ele foi em março e abril de 1997, quando seus pais estavam presos por causa do evangelho. Isaque tinha

apenas 13 anos.

Quando ambos os pais estão presos na China, o Estado tenta assumir o controle das crianças e colocá-las em um

"ambiente protetor". Isso significa que eles fazem lavagem cerebral neles com ensinamentos ateístas e tentam aliená-los e

fazer com que odeiem seus pais.

Quando Yun e eu estávamos na prisão, amigos cristãos mudaram Isaac e Yilin de nossa aldeia natal para Nanyang,

onde eles tentaram ir à escola com nomes falsos. Mas a polícia de segurança estava procurando por eles, então eles

foram transferidos para a cidade de Zhengzhou, capital de Henan. Mas mesmo lá não era seguro, então nossos filhos foram

enviados para a distante província de Shandong, onde uma família cristã cuidou deles.

Este foi um momento muito estressante para Isaac e Yilin. Em apenas alguns meses eles tiveram que mudar

escolas e se mudar três ou quatro vezes. Isaac tinha muita responsabilidade repousando sobre seus jovens

ombros. Ele tinha que cuidar de sua irmãzinha, o tempo todo tentando entender o que havia acontecido com sua mãe e seu pai.

Mais tarde nos disseram que em Shandong, Isaac andava olhando para o chão todo o

tempo, na esperança de ver algum dinheiro que poderia ter sido descartado. A família que os acolheu era muito pobre e

mal podia comprar comida.

Após a minha libertação da prisão, fui secretamente retirado de Henan e levado para ver o meu

crianças. Quando vi Isaac pela primeira vez, ele me disse: "Mamãe, tenho grandes fardos em minha vida agora".

Perguntei: "Isaac, você é apenas uma criança. Como você pode carregar fardos pesados na sua idade?"

Meu filho de 13 anos respondeu: "Meu pai está na prisão novamente. Como vamos sobreviver? Eu me preocupo com o futuro."

CAPÍTULO VINTE E DOIS

Machine Translated by Google

UMA FUGA MILAGROSA

"Agora levante-se e fique de pé."

Atos 26:16.

Foi nesse ponto mais baixo da minha vida que eu reclamei amargamente ao Senhor.

Eu tinha 39 anos, mas não via esperança ou futuro para mim. Eu disse ao Senhor: "Quando eu era jovem, você chamava

me para pregar o seu evangelho no oeste e sul. Como posso fazer isso agora? Estou sentado aqui nesta prisão com as

pernas esmagadas e estou resignado a apodrecer neste lugar até o dia em que morrer. Nunca mais verei minha família.

Você me enganou!"

Rumores abundavam sobre o que aconteceria conosco. Mesmo fora da prisão, os crentes conheciam nossa

prisão foi extremamente grave porque a ordem tinha vindo do governo central.

E agora, o irmão Xu estava me sugerindo que eu deveria tentar escapar! Eu sei que Xu é um homem de Deus que ouve

atentamente a voz de Deus, então eu educadamente lhe disse: "Minhas pernas estão quebradas e estou trancado em minha

própria cela com uma porta de ferro. Eu não posso nem andar! Como posso escapar? Suas pernas estão bem. Por que você

não escapa?"

Na noite de 4 de maio de 1997, como todas as noites das seis semanas anteriores, abaixei-me e segurei minhas pernas

inertes. A dor correu pelo meu corpo enquanto eu os apoiava contra a parede. Achei que esta era a melhor maneira de minimizar

a agonia. Ao desviar o fluxo sanguíneo para longe das minhas pernas, elas ficaram dormentes e eu pude dormir irregularmente

durante a noite.

Na manhã seguinte, em minha condição deprimida e sem esperança, o Senhor me encorajou com uma promessa de

Hebreus 10:35: "Portanto, não jogue fora a sua confiança; será ricamente recompensado." Acordei com essas palavras na

cabeça.

Enquanto a prisão ganhava vida lentamente, comecei a ler o Livro de Jeremias. O Senhor relacionou isso com meus

ferimentos e minha situação de uma maneira muito poderosa e pessoal. Era como se o Espírito Santo estivesse falando comigo

diretamente através de sua Palavra: "Que meus olhos transbordem de lágrimas noite e dia sem cessar; pois minha filha virgem –

meu povo – sofreu uma ferida grave, um golpe esmagador…. Você rejeitou Judá completamente? Você despreza Sião? Por que

você nos afligiu para que não possamos ser curados? Esperávamos a paz, mas nada de bom veio, por um tempo de cura, mas

só há terror…. Por amor do teu nome não nos desprezes; não desonre seu trono glorioso. Lembre-se de sua aliança conosco e

não a quebre". Jeremias 14:17,19,21.

Eu me senti como Jeremias. Eu estava sobrecarregado e parecia que o Senhor me abandonou para apodrecer na prisão

para sempre. Eu clamei ao Senhor, ecoando as palavras de Jeremias: "Ó Deus, por que você me afligiu para que eu não possa

ser curado? Eu esperava pela paz, mas nada de bom veio. Por favor, Senhor, não me despreze."

Continuei a ler: "Ai, minha mãe, que me deste à luz, um homem com quem toda a terra

luta e luta! Não emprestei nem emprestei, mas todos me amaldiçoam". Jeremias 15:10.

Mais uma vez as palavras pareciam saltar do papel e entrar em meu espírito. Foi um tempo muito sagrado, pois

embora o próprio Deus Todo-Poderoso tivesse descido à minha cela e estivesse lidando comigo cara a cara.

Eu tinha tanta dor guardada dentro de mim, e tudo começou a jorrar diante do Senhor. Eu solucei: "Senhor Jesus,

assim como Jeremias disse, todos lutam contra mim e me amaldiçoam. Eu não aguento mais.

Cheguei ao fim de mim mesmo."

Chorei tanto que meus olhos ficaram inchados de todas as minhas lágrimas.

Machine Translated by Google

Meu Senhor me consolou como um pai amoroso segurando seu filhinho. Ele me tranquilizou com o versículo seguinte:

"O Senhor disse: 'Certamente eu o livrarei para um bom propósito; certamente farei com que seus inimigos pleiteiem com você em

tempos de calamidade e angústia.'" Jeremias 15:11.

Do meu íntimo clamei ao Senhor em Jeremias 15:16–18: "Quando as tuas palavras vieram, eu as comi; eles eram a minha

alegria e o deleite do meu coração, pois eu carrego o teu nome, ó Senhor Deus Todo-Poderoso. Nunca me sentei na companhia de

foliões, nunca me diverti com eles; Sentei-me sozinho porque sua mão estava sobre mim e você me encheu de indignação. Por que

minha dor é interminável e minha ferida dolorosa e incurável? Você será para mim como um riacho enganador, como uma fonte que

falha?"

Muitas vezes eu perguntei a ele por que eu estava com tanta dor. Eu não aguentava mais. Meu coração estava abatido e eu

estava pronto para desistir.

A Palavra de Deus veio novamente a mim com uma severa advertência e uma promessa: "Portanto, isto é o que

o Senhor diz: 'Se você se arrepender, eu o restaurarei para que você possa me servir; se você proferir palavras dignas, não

inúteis, você será meu porta-voz. Deixe este povo se voltar para você, mas você não deve se voltar para eles.

Eu farei de você um muro para este povo, um muro fortificado de bronze; eles lutarão contra você, mas não o vencerão, pois estou

com você para resgatá-lo e salvá-lo', declara o Senhor. 'Eu os salvarei das mãos dos ímpios e os redimirei das garras dos cruéis.'"

Jeremias 15:19–21.

Assim que li esses versículos, uma visão poderosa de repente me ocorreu, embora eu estivesse bem acordado.

Eu vi minha esposa Deling sentada ao meu lado. Ela tinha acabado de sair da prisão e estava preparando um remédio. Ela

carinhosamente tratou minhas feridas. Senti-me muito encorajado e perguntei a ela: "Você foi liberada?"

Ela respondeu: "Por que você não abre a porta de ferro?"

Antes que eu pudesse responder, ela saiu da sala e a visão terminou.

O Senhor me disse: "Esta é a hora da sua salvação".

Imediatamente eu soube que esta era uma visão do Senhor, e que eu deveria tentar escapar.

Minha cela solitária dividia uma parede com a cela que continha o irmão Xu e alguns dos outros crentes.

Tínhamos um sinal pré-estabelecido de que, se algum de nós estivesse com problemas e precisasse de oração urgente, bateríamos duas vezes na parede.

O irmão Xu ouviu minha batida.

Chamei o guarda. Ele veio à minha porta e me perguntou o que eu queria. Eu disse a ele: "Preciso ir ao banheiro agora".

Como era trabalho do irmão Xu me carregar, o guarda abriu a porta e ordenou que ele me levasse até o banheiro.

Sempre que os prisioneiros podiam sair de suas celas, um portão de ferro no corredor era trancado, para que não houvesse

chance de fuga. Uma escada que descia para os andares abaixo ficava do outro lado do portão. Ainda estávamos completamente

fechados. O portão se abria para as pessoas de fora que voltavam, mas não podia ser aberto por dentro.

Cada andar da prisão era protegido por um portão de ferro. Normalmente, dois guardas estavam posicionados em cada

lado de cada portão, então para chegar ao pátio da prisão eu teria que passar por três portões de ferro em três andares e passar por

seis guardas armados.

O irmão Xu veio à minha porta. Assim que ele me viu, ele me ordenou: "Você deve escapar!" Ele então voltou para sua própria

cela e pegou sua escova de dentes e toalha para que os guardas pensassem que ele estava prestes a usar o banheiro.

Quando o irmão Xu voltou, ele novamente me ordenou solenemente: "Yun, você deve escapar!"

Eu estava vestido apenas de calcinha, então o mais rápido que pude eu puxei minhas calças para cima. Eu havia escrito as

Escrituras do Evangelho de João e 1 Pedro em um longo pedaço de papel higiênico. Eu o transformei em um cinto de verdade,

prendendo a Palavra de Deus em minha cintura. Orei: "Senhor, você me mostrou que devo tentar

Machine Translated by Google

sair desta prisão. Eu o obedecerei agora e tentarei escapar. Mas quando os guardas atirarem em mim, por favor, receba minha

alma em sua morada celestial".

Já se passaram mais de seis semanas desde que minhas pernas foram esmagadas. Até mesmo colocar um pouco de peso

sobre eles causava uma tremenda agonia. Mas eu acreditava que Deus havia me dito de três maneiras diferentes que eu deveria tentar

escapar: por meio de sua Palavra, por meio da visão que recebi naquela manhã e por meio do irmão Xu.

Aprendi que quando o Senhor nos diz para fazer algo, não há tempo para discussão ou raciocínio, independentemente

da situação que enfrentamos. Quando temos certeza de que Deus nos disse para agir, como eu estava nesta ocasião, a obediência

cega é necessária. Não obedecer a Deus implica que somos mais sábios do que ele e que sabemos melhor como conduzir nossas vidas do que ele.

Era pouco antes das oito horas da manhã de 5 de maio de 1997. Para a mente natural, esta hora do dia era a pior hora possível

para tentar escapar! Normalmente havia muita atividade em toda a prisão, com todos os guardas em seus postos.

Saí da minha cela e caminhei em direção ao portão de ferro trancado no corredor. Minha mente estava focada apenas em

obedecer a Deus. Olhei para frente e rezei baixinho a cada passo que dava.

Um guarda que apertava um botão quando queria que o portão abrisse e fechasse estava sentado no topo da escada do

terceiro andar. Era impossível ver o outro lado porque o portão era de ferro e as pequenas janelas eram cobertas com pano preto. No

exato momento em que cheguei ao portão, outro servo do Senhor, o irmão Musheng, estava voltando para sua cela e o portão foi aberto

para ele. Naquela manhã, ele recebeu ordens de varrer o pátio da prisão. Quando Musheng passou por mim, eu disse a ele: "Espere! Não

feche o portão." Eu atravessei sem nem mesmo quebrar meu passo! O tempo do Senhor foi perfeito!

Ao passarmos, Musheng perguntou em um sussurro: "Você está indo embora, Irmão Yun? Você não tem medo de morrer?"

Então, com uma expressão de espanto no rosto, ele voltou para sua cela.

Havia um guarda acompanhando Musheng de volta à sua cela, mas no exato momento em que ele abriu

No portão de Musheng, um telefone tocou em um escritório no corredor e o guarda se virou e correu para atender.

Notei uma vassoura encostada na parede da escada. Peguei e continuei andando com

descer as escadas para o segundo andar. Um guarda armado estava posicionado em sua mesa de frente para o segundo portão de

ferro. Esse portão às vezes era deixado aberto. Como um guarda de plantão foi designado para vigiar o portão dia e noite, não era

considerado um risco deixá-lo destrancado. Naquele momento o Espírito Santo falou comigo: "Vá agora! O Deus de Pedro é o seu Deus!"

De alguma forma, o Senhor pareceu cegar aquele guarda. Ele estava olhando diretamente para mim, mas seus olhos não

reconheceram minha presença. Eu esperava que ele dissesse alguma coisa, mas ele apenas olhou através de mim como se eu fosse invisível!

Ele não disse uma palavra.

Continuei passando por ele e não olhei para trás. Eu sabia que poderia levar um tiro nas costas a qualquer momento.

Continuei a pedir silenciosamente ao Senhor que estivesse pronto para receber meu espírito, pensando que esses momentos seriam os meus últimos neste mundo.

Continuei descendo as escadas, mas ninguém me parou e nenhum dos guardas disse uma palavra para

Eu!

Quando cheguei ao portão principal de ferro que dava para o pátio, descobri que já estava aberto!

Isso era estranho, pois geralmente era o portão mais seguro de todos. Normalmente havia dois guardas posicionados no portão do

primeiro andar, um do lado de dentro e outro do lado de fora, mas por algum motivo nenhum dos guardas estava presente e o portão

estava aberto!

Joguei fora a vassoura que trouxera comigo do terceiro andar e saí para o pátio.

A luz brilhante da manhã me fez estremecer. Passei por vários guardas no pátio, mas ninguém disse uma palavra para mim. Passei então

pelo portão principal da prisão, que por alguma estranha razão também estava

Machine Translated by Google

Ensinar!

Meu coração batia forte! Eu estava agora na rua do lado de fora do Zhengzhou Number One

Prisão de Segurança Máxima! Mais tarde me disseram que ninguém jamais havia escapado daquela prisão antes.

Imediatamente um pequeno táxi amarelo parou ao meu lado, e o motorista – um homem de quase 20 anos –

abriu a porta do passageiro. Ele perguntou: "Para onde você está indo?"

Entrei e respondi: "Preciso ir ao meu escritório o mais rápido possível, então, por favor, dirija rápido". Dei ao motorista o endereço

de uma família cristã que eu conhecia em Zhengzhou e partimos da prisão. Eu disse a ele que se chegássemos a um engarrafamento para

dar a volta, e não parar por qualquer motivo.

Todos esses eventos pareciam acontecer em apenas alguns momentos. Era como um devaneio. eu não tinha certeza se

a coisa toda realmente aconteceu ou se eu estava sonhando. Não sei como o Senhor fez isso ou por que todos aqueles portões de ferro,

geralmente tão bem trancados, estavam abertos para mim. Tudo o que eu sabia era que estava sentado em um táxi e estávamos indo

para a casa dos meus amigos.

Quando chegamos, pedi ao motorista que esperasse enquanto eu ia pedir dinheiro emprestado para pagar a passagem.

Subi as escadas para o apartamento do terceiro andar e toquei a campainha duas vezes. Uma das filhas de

a família olhou pelo buraco de segurança na porta e imediatamente me reconheceu. Ela disse animadamente: "Oh Irmão Yun, você foi

liberado do hospital (ou seja, prisão)!"

Eu disse a ela: "Sim, saí do hospital, mas não o fiz pelo procedimento normal. Você pode por favor

me emprestar algum dinheiro para que eu possa pagar minha corrida de táxi?"

Ela estava tão animada para me ver que se esqueceu de abrir a porta! Finalmente ela voltou e me deu o

quantia. Eu rapidamente desci as escadas até o motorista que esperava e paguei a ele.

A preciosa família cristã me acolheu calorosamente em sua casa. Uma das filhas me disse: "Toda a igreja está jejuando e orando

por você e seus colegas de trabalho há mais de uma semana.

Ontem, o Espírito Santo disse à minha mãe: 'Vou libertar Yun e o primeiro lugar onde ele vai parar será sua casa. Ele ficará por um curto

período de tempo e orará com você.' "Meus pais nos disseram para esperar sua chegada e organizamos um lugar secreto para você se

esconder.

Ninguém mais sabe sobre o lugar, exceto nós. Minha mãe já preparou comida e roupas para você. Venha, troque de roupa e nós o levaremos

até lá."

Depois de orarmos juntos, me deram uma bicicleta e um dos membros da família foi na garupa, me direcionando ao meu

esconderijo, percorrendo sabiamente pequenos becos para evitar os bloqueios nas ruas principais por causa da minha fuga.

No momento em que comecei a pedalar a bicicleta foi a primeira vez que percebi que o Senhor havia curado meus pés e minhas

pernas! Minha mente estava tão focada em obedecer ao Senhor e me preparar para ser fuzilada que nem percebi que Deus havia me

curado. Eu nunca senti nenhum poder de cura. Desde o momento em que minhas pernas foram esmagadas com um bastão até o dia em que

fugi, minhas pernas permaneceram completamente pretas e inutilizáveis. Eu não conseguia nem ficar de pé, muito menos andar. O máximo

que pude fazer foi rastejar uma curta distância agarrando-me à parede.

O irmão Musheng me disse mais tarde que quando ele passou por mim no terceiro andar eu estava andando normalmente, então

parece que o Senhor deve ter curado minhas pernas enquanto eu ainda estava na cela da prisão. Enquanto eu andava de bicicleta,

lembrei-me da Palavra de Deus: "Faça caminhos planos para os seus pés, para que o coxo não seja inválido, mas sim curado". Hebreus

12:13.

Assim que chegamos ao esconderijo, os céus se abriram. A chuva torrencial cobriu toda a

A cidade de Zhengzhou e um vento uivante sacudiram as janelas e derrubaram bicicletas. Foi uma grande tempestade.

Embora ainda fosse de manhã, o céu escureceu.

Entrei no esconderijo e fiquei sozinho. Esta querida família me tratou como um anjo do céu.

Eles colocaram um membro da família do lado de fora da minha porta dia e noite para me proteger.

Mais tarde, amigos cristãos me disseram que tinham visto uma reportagem no noticiário da televisão na noite da minha fuga. A

Polícia de Segurança, o Gabinete de Segurança Pública e soldados do Exército Popular de Libertação foram mobilizados para me encontrar.

Eles revistaram todas as casas em Zhengzhou de porta em porta. Eles configuraram

Machine Translated by Google

bloqueios de estradas em todos os principais cruzamentos e revistaram todos os veículos. Oficiais foram enviados para todas as estações

de ônibus, estações de trem e para o aeroporto.

Disseram-me que cães farejadores treinados da polícia foram usados em uma tentativa de captar meu cheiro, mas seus esforços

foram em vão. Eu estava seguro no esconderijo secreto do Senhor. A tempestade havia atrapalhado as autoridades e lavado todos os

vestígios de mim.

Deus me lembrou como treze anos antes, durante meu jejum de 74 dias na prisão, ele me deu um

visão poderosa de uma série de portões de ferro se abrindo, um após o outro.

Agora, todos esses anos depois, sua promessa havia se tornado realidade. Maravilhei-me com a bondade e fidelidade

de Deus para comigo. Até hoje considero minha fuga da prisão a experiência mais incrível da minha vida.

Naquela noite eu dormi como um bebê recém-nascido contente nos braços do meu Senhor.

* * *

IRMÃO XU: Depois que o irmão Yun tentou escapar pulando pela janela, ele quebrou as pernas.

Eles então o espancaram severamente na lama, esmagando suas pernas ainda mais para que ele não pudesse andar.

Quando vi o corpo inconsciente de Yun sendo carregado de volta para sua cela, todo o seu rosto estava coberto

na lama. Eles bateram na cabeça dele, então ele perdeu toda a audição por um tempo.

Depois que fomos transferidos para a Prisão de Zhengzhou, recebi a tarefa de carregar Yun para o banheiro e para a

sala de interrogatório da prisão, porque ele estava aleijado e com dores terríveis. Dessa forma, pudemos ter breves momentos de

contato quando encorajamos uns aos outros no Senhor e fortalecemos a fé um do outro. Mesmo que não pudéssemos falar,

apenas olhar nos olhos um do outro nos deu força e companheirismo. Yun e eu voltamos há muito tempo e experimentamos

muito da graça de Deus juntos.

Eu disse a Yun que o Senhor queria que ele escapasse. O Senhor certamente me levou a dizer isso a ele. Senti que

Deus queria que Yun escapasse, mas que ele queria que eu ficasse.

Certa manhã, o Senhor mostrou diretamente a Yun que era hora de escapar. Enquanto ele descia as escadas da

prisão em direção ao pátio, outro irmão cristão estava entrando. A porta de segurança foi aberta para ele exatamente na mesma

hora em que Yun saiu!

Aquele irmão então correu para nossa cela e disse a todos que tinha visto Yun saindo da prisão!

Os prisioneiros subiram e olharam pela janela da cela para o pátio. Nós assistimos Yun sair pelo portão da frente da prisão para

a liberdade!

Este ato de misericórdia e poder de Deus nos encorajou grandemente. Mais uma vez vimos que nada é

impossível para Deus – absolutamente nada. Ele tem todas as nossas vidas em suas mãos e nada acontecerá a um dos

filhos de Deus a menos que seja parte de seu plano e vontade para nossas vidas.

Acredito que uma razão pela qual Deus escolheu libertar Yun dessa maneira foi porque as autoridades da prisão

zombaram do Senhor e de Yun quando esmagaram suas pernas. Eles disseram: "Gostaríamos de ver você escapar agora!" O

Senhor está sempre pronto para enfrentar um desafio!

Poucos minutos após a fuga de Yun, os guardas descobriram que ele estava desaparecido e uma enorme caçada

foi lançada. Uma investigação completa foi realizada pelas autoridades para descobrir como um prisioneiro aleijado em

confinamento solitário de segurança máxima poderia sair da prisão e desaparecer!

Curiosamente, a investigação concluiu que Yun não recebeu ajuda humana de nenhum dos prisioneiros ou guardas durante

sua fuga.

Testifico que isso é inteiramente verdade.

Foi tudo a mão soberana do nosso Deus Todo-Poderoso.

* * *

Machine Translated by Google

IRMÃO MUSHENG: Tive o privilégio de testemunhar a fuga do irmão Yun da prisão em 1997, pela mão do Senhor.

Fui chamado para trabalhar no pátio da prisão às sete horas daquela manhã. Enquanto eu caminhava de volta

para minha cela, escoltado por um guarda, paramos para passar por um portão de segurança de ferro. Eu não podia

acreditar quando vi Yun saindo! Todos nós sabíamos que ele era aleijado, então dizer que fiquei surpreso ao vê-lo

andando é um grande eufemismo! Ele passou direto por mim, mas o guarda comigo não o viu.

Foi só quando voltei para minha cela que percebi que não tinha visto Yun andar desde que suas pernas

estavam quebradas. Eu era um dos três homens que o carregavam pela prisão. Os guardas até o chamavam de "o

aleijado". Suas pernas estavam completamente machucadas de todas as surras que ele tinha recebido. Ele não podia

fazer nada por si mesmo por causa de sua condição lamentável. Nós até tivemos que lavar suas roupas para ele.

Percebi que Yun estava tentando escapar. Eu imediatamente caí de joelhos e implorei a Deus

para salvar sua vida, pois pensei que os guardas o deixaram propositadamente no pátio da prisão para que

pudessem atirar nele. Subi até a janela da cela e o observei atravessar o pátio e desaparecer pelo portão.

Provavelmente havia trinta guardas prisionais no pátio no momento, mas ninguém notou a fuga de Yun!

Ele até passou direto por vários deles.

Pouco tempo depois veio uma grande tempestade.

De volta ao terceiro andar da prisão, o guarda notou que Yun estava desaparecido apenas alguns minutos

após sua fuga. Ele procurou em todos os lugares, gritando "Aleijado, onde você está?" Para começar, o guarda

estava bastante relaxado, mas à medida que o número de lugares onde Yun poderia estar se escondendo diminuía,

ele ficava cada vez mais ansioso. Após cerca de cinco minutos, ele deu o alarme e toda a prisão estava em alvoroço

com a fuga de Yun.

As autoridades prisionais nos interrogaram, mas dissemos sinceramente que não havíamos ajudado Yun de

forma alguma. Dois dos guardas perderam seus empregos.

CAPÍTULO VINTE E TRÊS

Machine Translated by Google

DEIXANDO A CORTINA DE BAMBU

Na manhã seguinte à minha fuga da prisão, pedi aos meus amigos que entrassem em contato com o líder de uma igreja doméstica em

Zhengzhou, para que ele soubesse que eu havia fugido e para dizer a ele que visitaria sua casa naquela noite, depois de escurecer.

Na mesma manhã, por volta das 11 horas, minha esposa recebeu uma visão do Senhor. Deling tinha sido

libertado da prisão cerca de duas semanas antes da minha fuga e estava escondido na casa de um crente.

Em sua visão, ela viu que eu tinha sido solto. Eu estava sentado na frente dela e meu rosto parecia alegre e

contente. Pedi a minha esposa que reunisse todos os anciãos e cooperadores da igreja para que pudéssemos ter uma reunião.

Ela apontou o dedo para mim e disse: "Não se atreva! Você não tem medo? Você não tem medo de morrer?" Sorri para ela e

não disse nada.

Em resposta à sua visão, Deling pegou um ônibus para Zhengzhou. O primeiro lugar onde ela parou foi a casa do líder

que eu estava planejando visitar naquela noite!

Quando minha esposa entrou na casa do velho casal, eles lhe perguntaram: "Você sabe que o servo de Deus, Irmão

Yun, escapou da prisão?"

Deling gaguejou: "Você pode repetir o que disse? É verdade? Ele realmente escapou?"

Minha esposa afundou em uma cadeira e compartilhou a visão que recebeu do Senhor naquela manhã. O irmão riu e

exclamou: "Ah! Isso prova que a comunicação do Senhor é muito mais rápida do que qualquer telefone ou computador!"

Naquela noite, quando cheguei em casa, fiquei espantado ao ver o rosto de minha querida esposa, e vários de colegas de trabalho que se reuniram para me ver.

Na manhã antes de Deus me tirar da prisão, ele me mostrou em uma visão que minha esposa estava

gratuitamente. Ela então recebeu uma visão de que eu estava livre, e agora, pela poderosa mão de Deus, estávamos

juntos! Nós nos abraçamos e cantamos juntos do Salmo 126:1-3,

n o Senhor trouxe de volta os cativos a Sião, éramos

como homens que sonhavam.

bocas se encheram de riso, nossas

línguas com canções de alegria.

foi dito entre as nações: "Grandes

coisas fez o Senhor por eles".

Senhor fez grandes coisas por nós, e

estamos cheios de alegria.

Mesmo estando livre, ansiava por voltar à prisão para visitar meus colegas de trabalho e compartilhar com eles o que

Deus havia feito. É difícil explicar quão próximos são os laços entre irmãos cristãos na prisão. Eu sentia falta deles e estava preocupado com o bem-estar deles.

* * *

DELING: Cerca de duas semanas depois da minha libertação da prisão, eu estava secretamente na casa de duas irmãs.

Um dia eles saíram e o Senhor me deu uma visão clara. Eu vi que Yun estava livre e estava se preparando para ir a algum

lugar para uma reunião! Perguntei a ele: "Como você escapou? Por que você é tão

Machine Translated by Google

ocupado?" Ele respondeu: "O Senhor me ajudou a sair. Agora devo ir e pregar o evangelho".

Quando as duas irmãs voltaram para casa, eu disse a elas que o Senhor havia me mostrado que Yun não estava mais na

prisão. Naquela época, todos os cristãos tinham certeza de que Yun seria executado ou preso pelo resto da vida, então as duas

irmãs não acreditaram em mim. Eles disseram: "Oh, você deve sentir muito a falta dele!" e "Lamentamos que você tenha sofrido

tanto por causa da prisão de seu marido".

Eles pensaram que eu estava louco! Um estava rindo de mim e o outro estava preocupado. Ela olhou

em meus olhos para ver se eu tinha perdido a cabeça. Eu os ignorei e peguei um ônibus para Zhengzhou.

Algumas horas depois me disseram que Yun estava livre!

Todo o incidente da fuga do meu marido da prisão, e a maneira como Deus me contou sobre isso em minha visão,

ampliou completamente minha compreensão da grandeza de Deus. Pela primeira vez eu realmente sabia que absolutamente

nada é impossível para ele!

* * *

YUN: Os líderes da igreja em Zhengzhou queriam que saíssemos da área e nos mudássemos o mais longe possível, pois eles

acreditavam que era muito perigoso para nós ficarmos na cidade.

A polícia ainda estava procurando por mim em todos os lugares. Minha fuga foi um grande embaraço para o

governo e especialmente para as autoridades prisionais.

Disseram-me mais tarde que o Departamento de Segurança Pública chegou a enviar policiais disfarçadas para as reuniões da igreja

na cidade, fingindo ser cristãs. Eles disseram: "Somos amigos do irmão Yun e ouvimos como o Senhor o ajudou a escapar. Você sabe

como ele está?" Eles esperavam obter alguma informação sobre meu paradeiro.

Como Deling e eu fomos presos, nossos filhos tiveram que ser enviados para outra província para serem cuidados por um casal

cristão. Foram feitos arranjos para nos reunirmos com nossos queridos filhos.

Em um dia de verão extremamente quente, minha família e eu nos encontramos com alguns líderes de igrejas domésticas. Meu pequeno

filha Yilin correu para a sala gritando e chorando: "Mãe, a polícia está chegando! O pai deve escapar imediatamente!"

Corremos para o telhado da casa e estávamos nos preparando para pular quando nos disseram que os policiais haviam ido em

uma direção diferente e não estavam nos procurando. Ficamos aliviados, mas esse incidente nos lembrou da pressão sob a qual

estávamos.

Nesse momento, Deling começou a compartilhar comigo que estava orando para que Deus abrisse uma porta para que

pudéssemos ter uma vida familiar mais estável. Ela estava profundamente preocupada com o impacto que um estilo de vida tão

estressante estava causando em nossos filhos.

Eu não estava bem de saúde neste momento. Senti muita dor no peito e não conseguia respirar direito, então fui a uma clínica e

fiz um raio-X. O médico me disse severamente: "Você tem tuberculose ou um tumor".

Ele queria me internar no hospital imediatamente. Minha esposa também me aconselhou: "É a vontade de Deus que você descanse".

A princípio, obstinadamente me recusei a ser admitido. Eu queria continuar a me encontrar com os cristãos, mas os líderes

da igreja doméstica da minha cidade natal me visitaram e me disseram: "Você deve parar de trabalhar e passar algum tempo esperando

no Senhor. As autoridades estão procurando por você em todos os lugares. Sob nenhuma circunstância você deve voltar para casa,

tanto para seu próprio bem quanto para o bem dos outros crentes".

Pela primeira vez desde que preguei o evangelho aos 16 anos em Henan, todas as portas se fecharam firmemente para mim.

Minha fuga da prisão tornou-se conhecida e as autoridades estavam fazendo todo o possível para me caçar. Os líderes da Igreja sabiam

que se me convidassem para falar e o PSB invadisse a reunião, todos enfrentariam severas penalidades. Era um risco muito grande

para eles correrem, então eles me aconselharam a ficar quieto e ficar fora do ministério público.

Durante o meu período de doença eu realmente lutei. Eu realmente não queria descansar somente em Deus. Em vez disso, eu

Machine Translated by Google

queria descansar na obra de Deus. Percebi novamente que eu era um trabalhador que trabalhava sem a verdadeira paz do

Senhor. Eu amava tanto fazer coisas para o Senhor que isso se tornou minha segurança e minha fonte de alegria. Deus queria

remover esse ídolo da minha vida.

Minha doença também me permitiu passar mais tempo com minha esposa e filhos. Rezamos juntos e

esperou no Senhor para nos dizer quais passos tomar.

Certa manhã, durante a oração, fui dominado pela presença do Senhor. Ele falou comigo como um amigo: "Vou mandá-lo

para um novo lugar. Você não vai entender uma única palavra da língua deles. Haverá muitos rostos estranhos diante de você,

mas você deve obedecer ao meu comando: 'Vá e desperte essas pessoas!'"

Eu compartilhei essas palavras com minha esposa e filhos. Eles não sabiam o que dizer. Eu escondi a promessa dentro

do meu coração.

Em outra ocasião eu estava meditando sobre a vida e ministério do apóstolo Paulo. O Senhor falou comigo: "Rápido! Saia...

imediatamente, porque eles não vão aceitar o seu testemunho sobre mim. Atos 22:18.

Ele continuou: "Yun, você deve se apressar. Deixe a China. Não atrase! Seu testemunho para mim na China está completo.

As pessoas não aceitarão mais o seu ministério entre elas porque estão muito assustadas".

No dia seguinte, recebi um telefonema de um amigo querido. Suas palavras – ditas sem qualquer conhecimento do

que o Senhor havia me dito – confirmaram a direção de Deus. Ele disse: "Irmão Yun, o Senhor me mostrou que está preparando

um novo ministério para você. É o cumprimento do que ele o chamou para fazer quando criança: 'Vá para o oeste e para o sul e

pregue o evangelho'".

Depois desse chamado, percebi plenamente que o Senhor estava conduzindo minha vida em uma direção drasticamente nova.

Compartilhei tudo com minha esposa. Deling concordou do fundo do coração que o Senhor queria

me deixar a China e ir para o oeste e sul.

Eu tive um grande problema. Eu não tinha passaporte e nunca tinha viajado para fora da China em toda a minha vida. EU

não podia pedir um passaporte porque eu tinha antecedentes criminais. Se eu me candidatasse, seria imediatamente preso.

Oramos e entregamos essa necessidade ao Senhor.

Pouco tempo depois, encontrei alguns irmãos cristãos. Quando eu compartilhei o que o Senhor estava me chamando

fazer, um homem de negócios com passaporte sentiu que o Senhor o levou a me dar seu passaporte. Ele disse: "Irmão

Yun, aqui está meu passaporte. Use-o conforme o Senhor o guiar. Não se preocupe comigo. Se o problema vier para mim mais

tarde por causa disso, eu vou aceitar."

Quando olhamos o passaporte notamos outro problema. A foto deste irmão não parecia absolutamente nada comigo!

Ele estava ficando careca e usava óculos. Eu tinha cabelos desgrenhados e feições completamente diferentes. Este irmão também era muito mais velho do que eu!

Acreditando que o Senhor havia me dito para pregar seu evangelho entre as nações do mundo, um tempo foi estabelecido

para eu sair da China e uma passagem foi comprada de Pequim para Frankfurt com a Air China em 28 de setembro de

1997.

No dia anterior à minha partida, dei aulas o dia todo na escola bíblica de uma igreja doméstica que ajudei a

estabelecer na área de Pequim. Quando compartilhei que Deus havia me ordenado a levar seu evangelho às nações do mundo,

os alunos ficaram profundamente tocados e oraram fervorosamente por mim com muitas lágrimas. Pedi-lhes que orassem

continuamente por mim daquela noite até o meio-dia do dia seguinte, quando meu voo já teria partido. Esses rapazes e moças

ficaram acordados a noite toda clamando ao Senhor em oração, pedindo-lhe que me protegesse e garantisse o sucesso. Em muitas

ocasiões, desde aquele dia, lembrei-me do profundo amor que aqueles belos alunos tinham pelo Senhor e por mim. Hoje eles estão

servindo a Deus por toda a China em áreas remotas como o Tibete e a Mongólia Interior.

Na noite anterior ao vôo eu estava muito nervoso. Eu nunca tinha estado em uma aeronave grande antes. Eu sabia que, se

fosse pego, seria detido sob as acusações mais graves e certamente – a menos que o Senhor interviesse – enfrentaria a pena de

morte assim que as autoridades percebessem que eu havia escapado da prisão. Eu queria ter certeza de que estava agindo de

acordo com a vontade de Deus e que tínhamos seu selo de aprovação. Se alguém tivesse expressado

Machine Translated by Google

reserva para mim naquela noite eu provavelmente teria cancelado meus planos. Mas nenhum dos meus colegas de trabalho ou

alunos me deu nada além de palavras de encorajamento e confirmação.

Três colegas de trabalho e eu também ficamos acordados a noite toda buscando a proteção do Senhor. Pela manhã eu

me sentia exausto de lutar a noite toda, como Jacó quando lutou com Deus. Fiquei pensando no que poderia acontecer comigo

e no que eu diria se os funcionários do aeroporto me questionassem. Eu também estava preocupado porque faltavam apenas

alguns dias para o Dia Nacional em 1º de outubro, então a segurança em Pequim estava mais apertada do que o normal.

Durante uma intensa oração ao amanhecer, um de meus colegas de trabalho disse: "Servo de Deus, não entre em

pânico. Recebi uma palavra do Senhor para você". A mensagem era de Gênesis 27:20: "Isaque perguntou a seu filho: 'Como

você achou tão rápido, meu filho?' 'O Senhor teu Deus me deu sucesso', respondeu ele.

Esse versículo me encorajou muito e resumiu o que havia acontecido comigo. Em resposta às orações de muitos, o

Senhor colocou tudo junto rapidamente. Um dia eu estava na prisão com as pernas quebradas e sem esperança ou futuro. Agora,

apenas alguns meses depois, eu estava me preparando para deixar a China pela primeira vez na minha vida, mesmo sendo um

"criminoso" procurado sem passaporte ou carteira de identidade.

Eu respondi citando o apóstolo Paulo: "Portanto, mantenha sua coragem… porque eu tenho fé em Deus que

acontecerá exatamente como ele me disse." Atos 27:25.

Antes do amanhecer, o Senhor me deu uma forte palavra de advertência: "Quando você entrar na alfândega do aeroporto,

diga apenas o que eu o instruir a dizer" e com isso veio uma escritura: "Quando as palavras são muitas, o pecado não está

ausente, mas o que cala a língua é sábio." Provérbios 10:19.

Do lado de fora do aeroporto de Pequim, liguei para Deling e as crianças e pedi que orassem por mim. Deling

parecia muito calma, porque ela tinha a paz perfeita de que Deus estava me levando a deixar a China.

Como eu nunca tinha passado pelos procedimentos do aeroporto antes, um irmão me mostrou como preencher o

formulários, onde fazer check-in e onde pagar minha taxa de embarque. Então entrei na área da alfândega, lembrando-

me do que o Senhor havia me dito: "Quando você entrar na alfândega do aeroporto, diga apenas o que eu instruir você a dizer".

Esperei na fila para que meus documentos fossem verificados. Finalmente cheguei à frente da fila. Entreguei o passaporte e

o cartão de embarque. O oficial olhou para a foto e depois para mim, e começou a rir: "Ha!

Essa foto não é você! Não se parece em nada com você!" Ele então ergueu o passaporte para os oficiais nas outras cabines

verem. Eles também riram desdenhosamente.

Isso pode parecer difícil de acreditar, mas me senti completamente calmo por dentro. Eu estava nervoso no anterior

noite, mas o Senhor deixou claro que eu deveria deixar a China e agora estava cem por cento confiante de que estava em

sua vontade. Uma paz sobrenatural inundou meu coração.

O policial então entrou em um escritório lateral, voltou e disse novamente: "Não é você!" Ele era

determinado a descobrir quem eu era. Olhei com um olhar de fogo intenso diretamente em seus olhos.

Vários minutos se passaram e a fila de passageiros atrás de mim começou a ficar impaciente e castigada

o oficial por ter demorado tanto. Sentindo sua raiva crescente, ele me disse para ficar de lado enquanto ele processava os

outros passageiros.

Quando terminou, ele me disse: "É óbvio que este passaporte não pertence a você. Mas mesmo se eu deixar

você vai, não há como você obter permissão para entrar na Alemanha. Eles vão colocar você no próximo voo de volta!"

Incrivelmente, ele carimbou meu passaporte e disse: "Vá!"

Não havia razão humana para o oficial fazer isso. Tudo o que posso dizer é que o Senhor estava no controle de

a situação, influenciando o oficial a fazer sua vontade.

Em seguida, passei para a máquina de raios-X para a verificação da alfândega. Quando coloquei minha bagagem de mão

no scanner, notei um policial falando em seu walkie-talkie enquanto olhava diretamente para mim. Aproximei-me e peguei minha

bolsa, e o oficial não disse uma palavra. Mais uma vez, pela mão de Deus, me foi permitido passar!

Machine Translated by Google

Na sala de espera, liguei para um irmão em um telefone público para avisá-lo de que havia conseguido.

Em poucos minutos, embarquei na aeronave, a porta estava trancada e o jato da Air China se afastou do portão. Logo eu

estava no ar! Uma torrente de alegria e ação de graças brotou dentro de mim. Assim que as rodas levantaram do asfalto eu

não pude deixar de cantar em voz alta,

, você me escolheu entre as pessoas estendeu suas

asas de amor sobre mim a graça salvou tantas almas

perdidas nos ensinou a viver em sua luz antes de te

louvar para sempre!

Todos os passageiros na minha frente se viraram e olharam para mim, imaginando quem era aquele louco que tinha

entrado no avião!

Saí da China pela primeira vez em minha vida, para trazer glória ao Rei dos Reis diante de muitos povos e nações.

Durante o longo voo, pensei em minha vida e agradeci a Deus por sua graça sem limites. Eu sei

que sou a menor parte do corpo de Cristo na China. Eu não sou nada. Certamente não é por causa de nenhuma

habilidade ou habilidade especial que Deus me escolheu para ser seu embaixador nas nações. Foi apenas por sua

graça misteriosa e imerecida.

Cerca de dez horas depois, meu avião pousou em Frankfurt, na Alemanha, e fui até o balcão de imigração.

Quando cheguei à frente da fila, o oficial alemão olhou meu passaporte. Imediatamente ele ergueu as sobrancelhas e

um olhar severo surgiu em seu rosto. Ele falou comigo, mas eu não consegui entender, então eu apenas fiquei lá e sorri. Ele fez sinal para que eu ficasse de lado.

Três outros oficiais vieram inspecionar meu passaporte. Eles sabiam que não era meu. Eles balançaram a cabeça e

disseram com vozes ameaçadoras: "Não! Não!"

Naquele momento, uma Escritura veio à minha mente: "Os justos são corajosos como um leão". Provérbios 28:1.

Com o fogo de Deus em meu coração, olhei para o oficial principal com um olhar de julgamento em meus olhos. O oficial olhou

para mim, carimbou meu passaporte, devolveu-o e fez sinal para que eu fosse!

Foi somente pela graça de Deus.

Eu estava na Alemanha! Enquanto eu estava sentado em um veículo que me levava à casa de um pastor, o Espírito

Santo falou poderosamente estas palavras ao meu coração: "Da mesma forma que eu tirei você da prisão e da China, trarei

cem mil dos meus crianças da China para serem minhas testemunhas em toda a Ásia".

Dois dias depois, telefonei para Deling e meus filhos na China e disse a eles que o Senhor havia me entregado

em segurança à Alemanha. A primeira pergunta de Deling foi: "Quando você vai voltar?" Eu disse a ela que me senti

como Jesus quando José e Maria o levaram para o Egito ainda bebê. Só o Senhor sabia quando eu voltaria.

Deling e eu fizemos um pacto solene diante do Senhor de que, se parecesse que eu não voltaria à China dentro de dois

anos, pediríamos ao Senhor que milagrosamente tirasse minha família da China para ficar comigo.

Duas semanas depois da minha chegada, um amigo cristão me levou a um centro de detenção de refugiados na

cidade de Hamburgo. Os oficiais de lá ficaram muito surpresos ao ouvir minha história e me transferiram para outro centro

de refugiados no leste da Alemanha.

Como eu não tinha nenhuma identificação, não podia provar quem eu era. Funcionários do governo vieram com

um tradutor de chinês e me fizeram muitas perguntas sobre meu passado, minhas prisões e como eu havia escapado da

prisão. Eu respondi suas perguntas com absoluta sinceridade, mas eles não acreditaram em mim e em seus

Machine Translated by Google

maneira foi muito rude. O tradutor até me disse para parar de contar mentiras tão fantásticas, pois estava prejudicando minha inscrição!

Ele disse que nenhum chinês recebeu status de refugiado pelo governo alemão por mais de dois anos.

A essa altura, chegaram a alguns cristãos alemães a notícia de que eu havia deixado a China e estava em seu país.

Alguns desses queridos irmãos já haviam ministrado conosco na China antes. Eles vieram ao centro de refugiados com cópias de

artigos de jornal com meu nome, publicados após minha prisão em março. Os irmãos alemães também mostraram fotos deles comigo

na China, para provar que me conheciam antes de eu vir para a Alemanha. Eles assinaram declarações e me apoiaram o máximo que

puderam. Parece que a Embaixada da Alemanha em Pequim também foi solicitada a investigar minhas alegações. Eles logo

descobriram quem eu era.

No centro de detenção, fui submetido a um exame físico completo. Eles viram meu corpo ainda com as cicatrizes das minhas

torturas na China. Disseram-me que eu tinha tuberculose ou câncer de pulmão e que teria que ir ao hospital para me recuperar. Eu

convivia com problemas pulmonares há mais de dez anos, desde que os guardas bateram no meu peito na prisão.

O centro de detenção era uma instalação muito básica, mas era muito melhor do que a prisão na China! Nós podíamos viajar

para fora durante o dia, embora não nos fosse permitido viajar uma distância de mais de cinquenta quilômetros do centro.

Passei 69 dias no hospital e mais três meses no centro de detenção enquanto meu pedido de status de refugiado

estava sendo considerado.

* * *

DELING: Depois da milagrosa fuga da prisão de Yun, todo o país parecia estar procurando por ele.

Foi muito tenso. Os líderes da igreja lhe disseram que ele não poderia treinar obreiros ou liderar reuniões porque o risco era

grande demais para os crentes. O PSB estava em seu encalço e todos com quem ele teve contato foram colocados em

grande perigo.

Por um mês após a fuga de Yun, nos escondemos na cidade de Wuhan, na província de Hubei, mas as pessoas que

estavam nos escondendo estavam com tanto medo que não conseguiam dormir à noite.

Nós nos mudamos para a província de Shandong, mas depois de ficar um pouco lá descobrimos o

família anfitriã também não conseguia dormir. Eles estavam muito preocupados com sua segurança e as consequências se

Yun fosse pego em sua casa. Clamamos a Deus: "Senhor, como podemos servi-lo? Em todos os lugares que vamos, as

pessoas estão no limite e não conseguem dormir."

Deus parecia estar dizendo que Yun poderia deixar a China e ir para o Ocidente. Oramos sobre isso por mais de um

mês para descobrir se era a vontade de Deus. Finalmente o Senhor nos confirmou que este era realmente o seu plano.

Colocamos um velo diante do Senhor: "Pai, se é sua vontade que Yun deixe a China, oramos para que o ajude a sair sem

nenhum problema".

Em Pequim, Yun milagrosamente embarcou em um avião e deixou a China. Todos nós sabíamos que isso estava

completamente na vontade de Deus.

* * *

YUN: Mais de dois anos depois, em uma reunião na Finlândia, compartilhei o testemunho da minha fuga da prisão e como o Senhor me permitiu deixar a China.

Depois, um empresário cristão veio e disse ao meu tradutor e a mim algo notável,

o que me fez perceber quão misericordioso Deus foi no dia em que deixei Pequim.

O irmão finlandês disse: "Trabalho para uma certa empresa de segurança de telecomunicações. Muitos anos

atrás, ganhamos o contrato para instalar software de reconhecimento de voz de última geração em vários pontos de fronteira na

China, inclusive no Aeroporto de Pequim.

"Usando microfones ocultos, esses programas permitem que os funcionários combinem rapidamente a voz de

Machine Translated by Google

passageiros suspeitos contra um banco de dados computadorizado contendo os padrões de voz de criminosos procurados.

Você pode ter certeza de que sua voz estava no banco de dados deles, porque muitas gravações foram feitas de você pregando.

"Se você tivesse aberto a boca naquele dia no aeroporto de Pequim e dito qualquer coisa, certamente teria sido preso no local."

Agradeci ao Senhor por sua sabedoria e misericórdia, quando ele me disse: "Quando você entrar na alfândega do aeroporto, diga

apenas o que eu o instruir a dizer". Ele não me levou a dizer nada aos oficiais, então eu não disse uma palavra.

Sempre vale a pena obedecer ao Senhor!

* * *

Meu querido irmão Xu me disse para fugir enquanto estávamos na prisão em 1997, e agora ele permaneceu atrás das grades enquanto eu estava no Ocidente.

Deus operou um grande milagre para o irmão Xu. Muitas pessoas acreditavam que ele receberia a sentença de morte e, de

fato, alguns meses após nossa prisão, foi relatado erroneamente nos jornais de todo o mundo que ele havia sido executado.

No julgamento, o irmão Xu recusou-se a se defender ou responder a quaisquer acusações, alegando que o "julgamento" foi

pouco mais do que um ato artificial para legitimar um veredicto pré-estabelecido. Ele recebeu uma sentença de dez anos.

Por uma razão desconhecida, mais tarde foi reduzido para três anos, e ele foi solto em maio de 2000. Sabemos que isso foi nada

menos que um grande milagre e bênção do Senhor.

Durante seus três anos de prisão, o irmão Xu passou por muita tortura e aflição. Os funcionários da prisão até algemaram

seus pulsos em cada lado de um portão de ferro de tal forma que, quando o portão foi aberto, ele foi esticado do chão em posição

de crucifixo, fazendo com que seus órgãos internos fossem agonizantemente esticados.

Seus torturadores então relaxariam o portão, dando a Xu um momento de alívio, antes de abrir o portão novamente. Eles

repetiram esse processo várias vezes, fazendo com que meu querido irmão dissesse mais tarde: "Vim a saber como Jesus deve ter se sentido na cruz".

Em maio de 2000 eu estava nos Estados Unidos em uma viagem de palestras. Eu sabia o dia em que o irmão Xu seria

solto e queria surpreendê-lo. A segurança em torno do irmão Xu na prisão era tão forte que ele não tinha ideia do que havia acontecido

comigo depois que fugi em 1997. Por três anos ele não sabia se eu tinha sido morto, capturado ou permanecido livre.

Poucos minutos depois que ele se libertou, liguei para o irmão Xu no celular de seu colega de trabalho. A voz profunda e rica de

Xu respondeu. "Querido Irmão Xu," exclamei animadamente, "Este é seu antigo companheiro de cela, Irmão Yun!

Estou ligando para você da América! Deus me tirou da China por sua poderosa mão!"

O irmão Xu, com uma alegria esmagadora em sua voz, gritou: "Aleluia! Deus o enviou para fora da China para que as

igrejas chinesas e ocidentais possam cooperar para o evangelho. Você será uma testemunha da obra poderosa do Senhor na China!"

Gritamos e conversamos animadamente, tentando recuperar em poucos minutos os três anos que faltavam

desde a última vez que vimos o rosto um do outro.

Nos primeiros anos, eu via o irmão Xu como meu pai na fé. Eu o admirava como um grande líder da igreja chinesa. É claro que

ainda o admiro, mas nos últimos anos passei a ver o irmão Xu como meu querido irmão na fé. Fora da minha própria família, o irmão Xu

é meu amigo e colaborador mais querido na obra do evangelho.

CAPÍTULO VINTE E QUATRO

Machine Translated by Google

DE VOLTA A JERUSALÉM

Embora a China esteja muito, muito longe de Jerusalém, é um dos fatos notáveis da história que a Terra Santa está conectada

à China por estrada há mais de dois milênios.

Alguns relatos antigos até sugerem que o evangelho pode ter entrado pela primeira vez na China por esse caminho

apenas algumas décadas após a morte e ressurreição de Jesus. Sete séculos atrás, o famoso explorador Marco Polo chegou à

China pela mesma estrada. Essa importante rota comercial permitiu que ervas e especiarias, tesouros, novas religiões e exércitos

invasores entrassem e saíssem da China. Na outra extremidade, Jerusalém atuou como um centro de onde os produtos se

dispersaram na Europa, Norte da África e Oriente Médio.

A aristocracia européia ficou surpresa quando importou pela primeira vez uma criatura notável de

China – o bicho-da-seda. Deu nome a essa rota acidentada – popularmente conhecida como Rota da Seda.

Hoje, as nações ao longo da antiga Rota da Seda são as menos evangelizadas em todo o mundo. o

três maiores fortalezas religiosas que se recusaram a ceder ao avanço do evangelho – islamismo, budismo e hinduísmo

– têm seu coração aqui. Mais de 90% dos grupos de povos não alcançados restantes no mundo vivem ao longo da Rota

da Seda e nas nações ao redor da China. Dois bilhões de habitantes da terra vivem e morrem nesta área, completamente

alheios às Boas Novas de que Jesus morreu por seus pecados e é o único caminho para o céu!

Na década de 1920, Deus primeiro liderou um grupo chamado "Família de Jesus" para levar o evangelho a pé da China

a Jerusalém. Eles chamaram a iniciativa de "De volta a Jerusalém". Outros grupos da igreja chinesa receberam visões

semelhantes para iniciar movimentos missionários que impactariam muitas nações na Ásia e no Oriente Médio.

Fundada em 1921 na província de Shandong por um cristão chamado Jing Dianying, a Família Jesus acreditava

que os membros deveriam vender todos os seus bens e distribuir sua riqueza entre os outros membros da família. O slogan

de cinco palavras da Família Jesus encapsulava seu compromisso com Cristo e seu padrão de vida frugal: "Sacrifício,

abandono, pobreza, sofrimento, morte".

Eles visavam cidades e vilarejos, pregando o evangelho enquanto andavam de um lugar para outro.

Seu exemplo de vida em comunidade e o profundo amor cristão da Família de Jesus surpreenderam muitos espectadores. Atraiu

aqueles que buscavam respostas para a vida, bem como aqueles que eram sem-teto, destituídos e desprezados.

Muitos cegos e mendigos se juntaram à Família de Jesus e encontraram a vida eterna em Cristo.

À medida que continuavam a crescer, a Família Jesus passou por terríveis dificuldades. Muitas vezes, quando essa

comunidade móvel entrava em uma nova cidade, toda a população saía para espancá-los, desprezá-los e humilhá-los. A

oposição não os deteve, no entanto, e quando eles pregavam o evangelho sempre parecia haver algumas pessoas dispostas

a abandonar tudo o que tinham para seguir a Jesus.

No final da década de 1940, havia cerca de 20.000 crentes chineses alistados em mais de 100 grupos diferentes da

Família de Jesus em toda a China.

Vários grupos acreditavam que Deus os havia chamado para levar o evangelho de volta a Jerusalém a pé,

pregando e estabelecendo o reino de Deus em todos os territórios ao longo do caminho. Após milhares de quilômetros e

muitos anos de viagem, um grupo de pregadores fiéis chegou à cidade fronteiriça de Kashgar, na região de Xinjiang, noroeste

da China.

* * *

No outono de 1995, eu estava falando em uma reunião de uma igreja doméstica na China central. O Senhor havia me dado um

profundo desejo de fazer parte de seu plano de enviar muitos cristãos chineses como missionários para as religiões hindu, budista e

Machine Translated by Google

e terras muçulmanas. Encorajei os crentes a buscarem a Deus para uma visão mundial. Eu os desafiei não apenas a continuar em seus

ministérios atuais, mas a expandir seus horizontes para incluir as nações não alcançadas ao redor da China.

Com lágrimas nos olhos, cantei uma música que aprendi em um livro antigo sobre o Movimento de Volta a Jerusalém:

levanta os olhos para o oeste e não há

trabalhadores para a grande colheita, o coração da

grande colheita está sofrendo todos os dias,

perguntando: "Quem sairá por mim?"

olhos cheios de lágrimas,

sangue espirrado em nossos peitos, se a

bandeira de Cristo resgatar as ovelhas que

perecem!

Nestes últimos dias a batalha está se aproximando a

trombeta está soando em voz alta rapidamente coloque

toda a armadura de Deus rompendo as armadilhas

de Satanás!

h está batendo à porta de muitos o mundo está vencido pelo pecado, devemos trabalhar

fielmente enquanto marchamos até a morte!

esperança e fé marcharemos em direção a

nossa família e tudo o que temos e tomaremos nossas

pesadas cruzes em arco em direção a Jerusalém!

Enquanto eu cantava, notei um velho na congregação que estava visivelmente emocionado. Ele estava chorando e mal conseguia

se conter. Eu não tinha ideia de quem ele era, e pensei que minha pregação deve ter sido realmente poderosa para causar tal resposta! O irmão

mais velho, coroado de cabelos brancos e barba branca, caminhou lentamente até a frente da sala e pediu para falar. Um silêncio respeitoso

caiu sobre a platéia.

Ele disse: "Eu sou Simon Zhao, um servo do Senhor. Quarenta e oito anos atrás, meus colegas de trabalho e eu escrevemos

as palavras que você acabou de cantar. Todos os meus colaboradores foram martirizados pelo nome de Jesus".

Ele continuou: "Eu era um dos líderes da Back to Jerusalem Band. Marchamos pela China a pé, proclamando o evangelho em cada

cidade e vila por onde passamos.

"Finalmente, em 1950, após muitos anos de dificuldades, chegamos à cidade fronteiriça de Kashgar, na província de Xinjiang. Paramos

por um tempo e solicitamos vistos para entrar na União Soviética. Estávamos nervosos e

Machine Translated by Google

animado ao mesmo tempo com o que estava por vir!

"Antes que tivéssemos a chance de deixar a China, os exércitos comunistas sob o comando do presidente Mao

assumiram o controle de Xinjiang. Eles imediatamente selaram as fronteiras e implementaram seu estilo de governo fortemente armado.

"Todos os líderes do nosso movimento foram presos. Cinco de nós foram condenados a quarenta e cinco anos de

prisão com trabalhos forçados. Todos os outros líderes morreram na prisão há muito tempo. Eu sou o único que sobreviveu….

Por causa da visão de levar o evangelho de volta a Jerusalém, passei 31 anos na prisão pelo Senhor".

Todos nós ficamos atordoados. Nós sentamos lá com nossas bocas abertas e lágrimas escorrendo pelo nosso rosto,

pingando no chão.

Perguntei a Simon Zhao, o homem de Deus: "Tio, você pode nos contar mais?"

Ele continuou: "Quando o Senhor nos chamou para esta visão, eu estava casado há apenas quatro meses. Minha

linda noiva tinha acabado de descobrir que estava grávida! Nós dois fomos presos e presos. A vida na prisão era difícil e minha

esposa sofreu um aborto espontâneo."

Ele enxugou as lágrimas antes de continuar: "Naquela época, os comunistas mataram muitos missionários e seus

convertidos chineses. Nos primeiros meses de minha prisão, em 1950, vi minha amada esposa duas vezes de longe, através das

grades de ferro da minha janela. Depois nunca mais a vi. Quando fui solto, muitos anos depois, minha preciosa noiva já estava

morta há muito tempo."

Todos nós choramos alto. Sentimos que estávamos pisando em solo sagrado na presença do Senhor.

Perguntei ao tio Simon: "Quando você foi libertado da prisão, você ainda tinha esse De volta ao

visão de Jerusalém em seu coração?"

Ele respondeu à minha pergunta cantando para nós,

muitos anos sopraram ventos amargos? muitas

vezes as nuvens de tempestade se juntaram? ugh a

chuva gelada não pudemos ver o altar de Deus altar de

Deus onde ele aceita nossos sacrifícios.

os líderes de vah estão chorando com o coração

partido as ovelhas de vah estão espalhadas por

toda parte s de tristeza brotam no vento frio você

se foi, Bom Pastor? Vocês foram, soldados de

Deus? vc foi? onde você foi?

Depois que o tio Zhao descansou por um tempo, perguntei a ele novamente: "Tio, você ainda tem essa visão em seu coração?"

Ele continuou a cantar,

salem está em meus sonhos

salem está em minhas

lágrimas ked por você e te encontrei no fogo do altar ked por

você e te encontrei nas mãos marcadas por unhas de Jesus.

Machine Translated by Google

andou pelo vale das lágrimas andou em

direção ao nosso lar celestial andando pelo vale

da morte por quarenta anos as orelhas secaram.

s veio para destruir as cadeias da morte, para

abrir o caminho para a glória! os primeiros

missionários derramaram seu sangue e lágrimas para que nos

apressássemos em cumprir a promessa de Deus!

Ele falou com uma voz vacilante: "Todas as noites, por décadas, no campo de trabalho, eu enfrentava o

oeste, na direção de Jerusalém, e clamou ao Senhor: 'Oh Deus, nunca poderei chegar a Jerusalém a pé. Nossa visão

pereceu. Pai Celestial, eu oro para que você levante uma nova geração de cristãos na China que estão dispostos a dar suas vidas para

levar o evangelho de volta ao ponto onde ele começou em Jerusalém.'"

Segurei sua mão e lhe assegurei: "A visão que Deus lhe deu não morreu! Vamos continuar a visão!"

Trouxemos conforto ao coração do tio Zhao. Ele se levantou, abençoou-nos com suas mãos santas e nos encorajou em

Lucas 24:46-48: "Isto é o que está escrito: O Cristo sofrerá e ressuscitará dos mortos ao terceiro dia, e o arrependimento e o perdão

dos pecados seja pregado em seu nome a todas as nações, começando por Jerusalém. Vocês são testemunhas dessas coisas".

Ele nos exortou: "Você deve reconhecer que o caminho da cruz é o chamado para derramar sangue. Você deve levar o

evangelho de Jesus Cristo para os países muçulmanos e depois voltar para Jerusalém. Vire seus olhos para o oeste!"

Aquele encontro foi um marco na minha vida. Senti como se Deus tivesse passado um bastão flamejante deste querido velho

homem de Deus para as igrejas domésticas, dando-nos a responsabilidade de completar a visão.

O Senhor já havia colocado a visão de volta a Jerusalém em meu coração, mas depois de conhecer Simon Zhao ela se tornou o

foco principal da minha vida. Compreendi claramente que o destino das igrejas domésticas da China é derrubar os últimos gigantes

espirituais remanescentes do mundo: a casa de Buda, a casa de Maomé e a casa do hinduísmo, e proclamar o glorioso evangelho a

todas as nações. antes da Segunda Vinda de nosso Senhor Jesus Cristo!

Você precisa entender que quando falamos de "De volta a Jerusalém" não estamos dizendo que Jerusalém é o objetivo

principal. Não estamos planejando correr para lá para uma grande conferência! Jerusalém foi o ponto de partida para o evangelho

há dois mil anos, e acreditamos que ela circundará o mundo inteiro e retornará ao seu ponto de partida. Nosso objetivo não é

meramente evangelizar a cidade de Jerusalém, mas os milhares de povos não alcançados, cidades e vilarejos localizados entre a

China e Jerusalém.

A visão de Back to Jerusalem é agora o objetivo principal de todos os líderes de igrejas domésticas na Sinim Fellowship.

Este não é um projeto que temos entre muitos. Este é o principal impulso e foco de todas as nossas atividades. Falamos sobre isso

no café da manhã, almoço e jantar. Oramos incessantemente, pedindo a Deus que levante obreiros e remova todos os obstáculos.

Sonhamos com isso em nosso sono.

Alguns anos atrás, os líderes Sinim oraram sobre seu envolvimento na missão Back to Jerusalem.

Em seguida, nos reunimos e cada rede de igrejas nos lares revelou o número de missionários que se comprometeram a treinar e

enviar para o exterior. Quando somamos o número de trabalhadores, totalizamos 100.000.

Isso significa que pretendemos enviar 100.000 missionários para fora da China nos próximos anos!

Um exame mais detalhado da história revela que, na verdade, havia três principais "rotas da seda" deixando a China.

Machine Translated by Google

O que começa em Xian e segue pela Ásia Central e o coração do mundo islâmico é o mais conhecido. A segunda grande rota

comercial passava pelo Tibete, atravessando o Himalaia até o Butão e o Nepal, depois para o Paquistão, Afeganistão e Irã,

conectando-se à estrada principal para Jerusalém.

A terceira Rota da Seda passou pelo sudoeste da China, onde vive hoje a maioria dos grupos minoritários não alcançados. Dirigiu-se

para o sul no Vietnã e depois para o oeste em países como Laos, Camboja, Tailândia, Mianmar (Birmânia) e Índia. Esta rota entrou

profundamente no coração dos mundos budista e hindu de hoje.

Depois de considerarmos esses fatos, os líderes da igreja decidiram que Deus estava nos chamando para seguir essas três

direções principais com o evangelho. O Espírito Santo já havia chamado certas redes para focar em áreas específicas. Por exemplo,

uma rede tinha muitas famílias missionárias já trabalhando em áreas tibetanas. Era natural para eles liderar a investida no mundo

budista tibetano. Outra rede durante anos teve o fardo de alcançar os grupos minoritários no sudoeste da China. A maioria dessas

tribos atravessa fronteiras para países como Vietnã, Laos, Tailândia e Mianmar (Birmânia). Essa rede assumiu a responsabilidade de

levar o evangelho "de volta a Jerusalém" pela rota sul.

Não ignoramos o fato de que essas nações não acolhem o evangelho! Estamos bem cientes de que

países como Afeganistão, Irã e Arábia Saudita não aceitarão bem os pregadores em suas terras!

Também entendemos que, para enviar missionários, eles precisarão ser equipados, treinados com habilidades linguísticas

e culturais e apoiados para que possam lutar pelo Senhor com a máxima eficácia.

Hoje existem centenas de cristãos na China aprendendo línguas estrangeiras como árabe e inglês, em preparação para o

serviço missionário fora da China.

Também entendemos que os últimos trinta anos de sofrimento, perseguição e tortura para as igrejas domésticas na China

fizeram parte do treinamento de Deus para nós. O Senhor nos preparou perfeitamente para irmos como missionários aos mundos

muçulmano, budista e hindu.

Certa vez falei no Ocidente e um cristão me disse: "Há anos venho orando para que os comunistas

governo na China entrará em colapso, para que os cristãos possam viver em liberdade". Não é isso que oramos! Nós nunca

oramos contra nosso governo ou lançamos maldições sobre eles. Em vez disso, aprendemos que Deus está no controle de nossas

próprias vidas e do governo sob o qual vivemos. Isaías profetizou sobre Jesus: "O governo estará sobre seus ombros". Isaías 9:6.

Deus usou o governo da China para seus próprios propósitos, moldando e moldando seus filhos à medida que

parece adequado. Em vez de focar nossas orações contra qualquer sistema político, oramos para que, independentemente do

que aconteça conosco, sejamos agradáveis a Deus.

Não ore para que a perseguição pare! Não devemos orar por uma carga mais leve para carregar, mas por costas mais fortes

para suportar! Então o mundo verá que Deus está conosco, capacitando-nos a viver de uma maneira que reflita seu amor e poder.

Esta é a verdadeira liberdade!

Há pouco que qualquer país muçulmano, budista ou hindu possa fazer por nós que já não tenhamos experimentado na

China. O pior que eles podem fazer é nos matar, mas tudo isso significa que seremos promovidos à gloriosa presença de

nosso Senhor por toda a eternidade!

O movimento missionário de volta a Jerusalém não é um exército com armas ou armas humanas. Não é um grupo de

profissionais bem vestidos e habilidosos. É um exército de homens e mulheres chineses de coração partido que Deus purificou com um

fogo poderoso e que já passaram por anos de dificuldades e privações por causa do evangelho. Em termos mundanos eles não têm

nada e parecem inexpressivos, mas no reino espiritual eles são poderosos guerreiros de Jesus Cristo! Agradecemos a Deus que ele

"escolheu as coisas loucas do mundo para envergonhar as sábias; Deus escolheu as coisas fracas do mundo para envergonhar as

fortes. Ele escolheu as coisas humildes deste mundo e as coisas desprezadas – e as que não são – para anular as coisas que são,

para que ninguém se glorie diante dele". 1 Coríntios 1:27–29.

Deus está chamando milhares de guerreiros de igrejas domésticas para escrever seus testemunhos com seu próprio sangue.

Atravessaremos as fronteiras da China, levando a Palavra de Deus ao mundo muçulmano, budista e

↑ Back to top